PT Esta imagem tem 2 principais objetivos: garantir ao seu cliente o profissionalismo da sua empresa e também permitir que o mesmo compreenda o que sua empresa faz e oferece ou, ao menos, saber um pouco mais sobre seu setor de atividade.
"empresa também oferece" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Esta imagem tem 2 principais objetivos: garantir ao seu cliente o profissionalismo da sua empresa e também permitir que o mesmo compreenda o que sua empresa faz e oferece ou, ao menos, saber um pouco mais sobre seu setor de atividade.
EN Your logo must respect two essential rules: reassure your customers regarding your business's credibility and allow them to understand your sector of activity, or at least the values of your company.
português | inglês |
---|---|
cliente | customers |
ou | or |
menos | least |
principais | essential |
saber | understand |
PT Esta imagem tem 2 principais objetivos: garantir ao seu cliente o profissionalismo da sua empresa e também permitir que o mesmo compreenda o que sua empresa faz e oferece ou, ao menos, saber um pouco mais sobre seu setor de atividade
EN Your logo must respect two essential rules: reassure your customers regarding your business's credibility and allow them to understand your sector of activity, or at least the values of your company
português | inglês |
---|---|
cliente | customers |
ou | or |
menos | least |
principais | essential |
saber | understand |
PT Os detalhes da empresa são armazenados nas propriedades da empresa. Existem propriedades de empresa padrão do HubSpot, mas você também pode criar propriedades personalizadas.
EN Company details are stored in company properties. There are default HubSpot company properties, but you can also create custom properties.
PT Ele oferece orientação prescritiva para controlar seu ambiente da AWS em grande escala e oferece controle sobre seu ambiente sem sacrificar a velocidade e a agilidade que a AWS oferece aos criadores
EN It offers prescriptive guidance to govern your AWS environment at scale and gives you control over your environment without sacrificing the speed and agility AWS provides for builders
português | inglês |
---|---|
orientação | guidance |
ambiente | environment |
aws | aws |
escala | scale |
sem | without |
sacrificar | sacrificing |
criadores | builders |
PT , uma empresa de viagens que oferece pacotes de férias de luxo de baixo custo no Caribe, México e América Central, oferece promoções personalizadas e fechadas para os enfermeiros
EN , a travel company that provides low-cost luxury vacation packages in the Caribbean, Mexico, and Central America, offers gated, personalized promotions to nurses
português | inglês |
---|---|
empresa | company |
pacotes | packages |
luxo | luxury |
custo | cost |
caribe | caribbean |
méxico | mexico |
américa | america |
central | central |
personalizadas | personalized |
PT , uma empresa de viagens que oferece pacotes de férias de luxo de baixo custo no Caribe, México e América Central, oferece promoções personalizadas e fechadas para os enfermeiros
EN , a travel company that provides low-cost luxury vacation packages in the Caribbean, Mexico, and Central America, offers gated, personalized promotions to nurses
português | inglês |
---|---|
empresa | company |
pacotes | packages |
luxo | luxury |
custo | cost |
caribe | caribbean |
méxico | mexico |
américa | america |
central | central |
personalizadas | personalized |
PT De forma atípica, o Google também oferece Cloud Anchors para iOS e com Azure Spatial Anchors, a Microsoft oferece suporte a ainda mais plataformas.
EN Somewhat uncharacteristically Google also offers Cloud Anchors for iOS and with Azure Spatial Anchors Microsoft supports even more platforms.
português | inglês |
---|---|
oferece | offers |
cloud | cloud |
ios | ios |
azure | azure |
microsoft | microsoft |
suporte | supports |
plataformas | platforms |
PT QUB musique é uma plataforma de streaming de música de Quebec que oferece um catálogo de milhões de músicas sob demanda. QUB apresenta músicas de Quebec e também oferece hits internacionais disponíveis em outras plataformas comparáveis.
EN QUB musique is a Quebec music streaming platform that offers a catalogue of millions songs on demand. QUB features Quebec music and also offers international hits available on other comparable platforms.
português | inglês |
---|---|
streaming | streaming |
quebec | quebec |
catálogo | catalogue |
demanda | demand |
internacionais | international |
disponíveis | available |
outras | other |
PT A equipe da Atlassian oferece diferentes níveis de suporte durante sua jornada, dependendo do tamanho e da complexidade da migração. A gente também oferece ferramentas e recursos gratuitos para a migração acontecer sem nenhum problema:
EN Our team offers varying levels of support throughout your journey, depending on the size and complexity of your migration. We also provide free tools and resources to make your move as smooth as possible:
português | inglês |
---|---|
níveis | levels |
jornada | journey |
dependendo | depending |
tamanho | size |
complexidade | complexity |
migração | migration |
gratuitos | free |
diferentes | varying |
PT A barra de som de estréia da Devialet oferece um design intrigante e premium, mas por £1990/$2400, ela também oferece um desempenho premium?
EN Devialet's debut soundbar offers up an intriguing, premium design, but at £1990/$2400, does it deliver a premium performance too?
português | inglês |
---|---|
estréia | debut |
design | design |
premium | premium |
desempenho | performance |
barra de som | soundbar |
PT Um refúgio de relaxamento no centro de Dubai, o So SPA oferece tratamentos de beleza, massagens e reflexologia personalizados. Painéis de vidro colorido espalham luz amarela e azul pelo spa de última geração, que também oferece sauna e sauna turca.
EN A haven of relaxation and wellbeing in Downtown Dubai, Sofitel Spa indulges with beauty treatments, massages, and reflexology. Tinted glass panels sprinkle yellow and blue light into the state-of-the-art spa, which also offers a sauna and hammam.
PT A análise ESG oferece perspectivas valiosas sobre fatores que podem ter um impacto significativo nos valores financeiros de uma empresa e, portanto, ajuda a fundamentar melhor as decisões de investimento", indica a empresa Janus Henderson Investors.
EN ESG analysis can provide valuable insights about factors that can have a significant impact on the financial metrics of a company and therefore better inform our investment decisions," say Janus Henderson Investors.
português | inglês |
---|---|
análise | analysis |
oferece | provide |
perspectivas | insights |
valiosas | valuable |
fatores | factors |
impacto | impact |
significativo | significant |
portanto | therefore |
melhor | better |
decisões | decisions |
PT A análise ESG oferece perspectivas valiosas sobre fatores que podem ter um impacto significativo nos valores financeiros de uma empresa e, portanto, ajuda a fundamentar melhor as decisões de investimento", indica a empresa Janus Henderson Investors.
EN ESG analysis can provide valuable insights about factors that can have a significant impact on the financial metrics of a company and therefore better inform our investment decisions," say Janus Henderson Investors.
português | inglês |
---|---|
análise | analysis |
oferece | provide |
perspectivas | insights |
valiosas | valuable |
fatores | factors |
impacto | impact |
significativo | significant |
portanto | therefore |
melhor | better |
decisões | decisions |
PT A Confipetrol SAS é uma empresa colombiana que atua na operação e manutenção de projetos nas áreas de hidrocarbonetos, petroquímica, energia e mineração. A empresa oferece servi...
EN The Canadian Embassy in Colombia provides consular services to Canadian citizens such as passport applications, citizenship tests, notarial services, among others. The mission a...
PT Use flyers para promover sua empresa e suas ofertas, descontos, produtos e muito mais. O Visme oferece uma ampla variedade de modelos de panfletos para ajudar sua empresa a alcançar o design ideal.
EN Use flyers to promote your business and its sales, discounts, products and more. Visme offers a huge array of flyer templates to help your business find the perfect starting place for its flyer design.
PT A Telefónica Tech é a empresa líder em transformação digital. A empresa oferece uma ampla gama de serviços e soluções tecnológicas integradas em Cibersegurança, Cloud, IoT, Big Data e Blockchain.
EN Telefónica Tech is the leading company in digital transformation. The company offers a wide range of services and integrated technological solutions in Cybersecurity, Cloud, IoT, Big Data and Blockchain.
PT o que evita as despesas em papel e tinta, além das emissões derivadas dos deslocamentos para entregá-las. A empresa também oferece uma calculadora de CO2, pensada para ajudar os clientes no controle das respectivas faturas.
EN with which it avoids spending on paper and ink as well as the emissions derived from the transport used to deliver the bills, and the CO2 calculator conceived to control them.
português | inglês |
---|---|
evita | avoids |
papel | paper |
tinta | ink |
emissões | emissions |
calculadora | calculator |
oferece | deliver |
PT A empresa não só oferece um lugar para ficar, como também o lugar realmente acaba se tornando a sua “experiência”
EN Starting at only €15 per month, MobileLog helps businesses track their mobile assets, view dispatches on maps, send orders to drivers, and even get seamless feedback from customers
português | inglês |
---|---|
empresa | businesses |
ficar | get |
PT "O IDrive RemotePC não só oferece excelente controle remoto de sua área de trabalho (mesmo de dispositivos Android!), como também pode aproveitar o serviço de armazenamento on-line da empresa (extra) para backup
EN "IDrive's RemotePC not only offers excellent remote control of your desktop (even of Android devices!), it can also leverage the company's online storage service (extra) for backup
português | inglês |
---|---|
excelente | excellent |
dispositivos | devices |
android | android |
pode | can |
aproveitar | leverage |
serviço | service |
on-line | online |
s | s |
PT "O IDrive RemotePC não só oferece excelente controle remoto de sua área de trabalho (mesmo de dispositivos Android!), como também pode aproveitar o serviço de armazenamento on-line da empresa (extra) para backup
EN "IDrive's RemotePC not only offers excellent remote control of your desktop (even of Android devices!), it can also leverage the company's online storage service (extra) for backup
português | inglês |
---|---|
excelente | excellent |
dispositivos | devices |
android | android |
pode | can |
aproveitar | leverage |
serviço | service |
on-line | online |
s | s |
PT "O IDrive RemotePC não só oferece excelente controle remoto de sua área de trabalho (mesmo de dispositivos Android!), como também pode aproveitar o serviço de armazenamento on-line da empresa (extra) para backup
EN "IDrive's RemotePC not only offers excellent remote control of your desktop (even of Android devices!), it can also leverage the company's online storage service (extra) for backup
português | inglês |
---|---|
excelente | excellent |
dispositivos | devices |
android | android |
pode | can |
aproveitar | leverage |
serviço | service |
on-line | online |
s | s |
PT "O IDrive RemotePC não só oferece excelente controle remoto de sua área de trabalho (mesmo de dispositivos Android!), como também pode aproveitar o serviço de armazenamento on-line da empresa (extra) para backup
EN "IDrive's RemotePC not only offers excellent remote control of your desktop (even of Android devices!), it can also leverage the company's online storage service (extra) for backup
português | inglês |
---|---|
excelente | excellent |
dispositivos | devices |
android | android |
pode | can |
aproveitar | leverage |
serviço | service |
on-line | online |
s | s |
PT "O IDrive RemotePC não só oferece excelente controle remoto de sua área de trabalho (mesmo de dispositivos Android!), como também pode aproveitar o serviço de armazenamento on-line da empresa (extra) para backup
EN "IDrive's RemotePC not only offers excellent remote control of your desktop (even of Android devices!), it can also leverage the company's online storage service (extra) for backup
português | inglês |
---|---|
excelente | excellent |
dispositivos | devices |
android | android |
pode | can |
aproveitar | leverage |
serviço | service |
on-line | online |
s | s |
PT "O IDrive RemotePC não só oferece excelente controle remoto de sua área de trabalho (mesmo de dispositivos Android!), como também pode aproveitar o serviço de armazenamento on-line da empresa (extra) para backup
EN "IDrive's RemotePC not only offers excellent remote control of your desktop (even of Android devices!), it can also leverage the company's online storage service (extra) for backup
português | inglês |
---|---|
excelente | excellent |
dispositivos | devices |
android | android |
pode | can |
aproveitar | leverage |
serviço | service |
on-line | online |
s | s |
PT "O IDrive's RemotePC não só oferece um excelente controlo remoto do seu ambiente de trabalho (mesmo de dispositivos Android!), como também pode aproveitar o serviço de armazenamento online da empresa (extra) para backup
EN "IDrive's RemotePC not only offers excellent remote control of your desktop (even of Android devices!), it can also leverage the company's online storage service (extra) for backup
português | inglês |
---|---|
s | s |
excelente | excellent |
dispositivos | devices |
android | android |
pode | can |
aproveitar | leverage |
serviço | service |
online | online |
PT "O IDrive RemotePC não só oferece excelente controle remoto de sua área de trabalho (mesmo de dispositivos Android!), como também pode aproveitar o serviço de armazenamento on-line da empresa (extra) para backup
EN "IDrive's RemotePC not only offers excellent remote control of your desktop (even of Android devices!), it can also leverage the company's online storage service (extra) for backup
português | inglês |
---|---|
excelente | excellent |
dispositivos | devices |
android | android |
pode | can |
aproveitar | leverage |
serviço | service |
on-line | online |
s | s |
PT "O IDrive RemotePC não só oferece excelente controle remoto de sua área de trabalho (mesmo de dispositivos Android!), como também pode aproveitar o serviço de armazenamento on-line da empresa (extra) para backup
EN "IDrive's RemotePC not only offers excellent remote control of your desktop (even of Android devices!), it can also leverage the company's online storage service (extra) for backup
português | inglês |
---|---|
excelente | excellent |
dispositivos | devices |
android | android |
pode | can |
aproveitar | leverage |
serviço | service |
on-line | online |
s | s |
PT A empresa oferece também uma experiência de cruzeiro em BrewBarge; leve sua própria cerveja e a saboreie em cruzeiro de 1,5 hora movido a pedais pelo Rio Willamette.
EN The company also offers a BrewBarge cruise experience; bring your own beer and enjoy on a pedal-powered, 1.5-hour cruise along the Willamette River.
PT rankingCoach SRL é uma empresa de desenvolvimento de software. empresa de testes e administração. rankingCoach usa seus serviços para desenvolvimento de software e website, bem como para desenvolver outros projetos externos e internos da empresa.
EN rankingCoach SRL is a software development company. testing and administration company. rankingCoach uses their services for software and website development, as well as for developing other company external and internal projects.
português | inglês |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
é | is |
testes | testing |
usa | uses |
website | website |
bem | well |
outros | other |
externos | external |
PT Quando o SAML está configurado, os funcionários na rede da empresa podem usar o botão Conta da sua empresa na página de login e fazer a autenticação com as credenciais de SSO fornecidas pela empresa.
EN When SAML is configured, employees on the company network can use the Your Company Account button on the login page and authenticate with their company provided SSO credentials.
português | inglês |
---|---|
quando | when |
saml | saml |
configurado | configured |
funcionários | employees |
rede | network |
sso | sso |
PT Uma vez aceite uma encomenda pela Empresa, o Cliente não pode modificar ou cancelar a encomenda sem a aprovação prévia por escrito da Empresa; tal aprovação é concedida a critério exclusivo da Empresa
EN Once an order is accepted by the Company, the Customer may not modify or cancel the order without the Company’s prior written approval; such approval is granted at the Company’s sole discretion
português | inglês |
---|---|
encomenda | order |
cliente | customer |
modificar | modify |
ou | or |
cancelar | cancel |
aprovação | approval |
prévia | prior |
critério | discretion |
exclusivo | sole |
PT Sua empresa precisa de CRM? Bem, a resposta é simples: qualquer empresa que almeja um crescimento ambicioso de receita precisa disso. Para entender por que o CRM é importante para sua empresa, vamos descobrir alguns de seus principais benefícios:
EN Does your company need CRM? Well, the answer is simple: any business that targets ambitious revenue growth needs it. To understand why CRM matters for your company, let’s discover some of its core benefits:
português | inglês |
---|---|
crm | crm |
bem | well |
crescimento | growth |
ambicioso | ambitious |
receita | revenue |
vamos | let’s |
descobrir | discover |
principais | core |
benefícios | benefits |
PT Quaisquer e todas as propriedades informadas que foram ou serão criadas por e para a Empresa são os direitos da Empresa e permanecerão exclusivos para e na Empresa, a qualquer momento
EN Any and all of the knowledgeable properties which have been or will be created by and for the Company are the rights of the Company and will remain exclusive to and in the Company, at any given time
português | inglês |
---|---|
propriedades | properties |
ou | or |
serão | will be |
criadas | created |
empresa | company |
direitos | rights |
exclusivos | exclusive |
momento | time |
PT Nesse sentido, o grupo contempla a eficiência energética a partir de uma perspectiva tripla: como empresa do setor elétrico, como empresa fornecedora de energia e como empresa consumidora de energia
EN The group therefore considers energy efficiency from a threefold perspective: as an electricity company, as an electricity supply company, and as an energy consuming company
português | inglês |
---|---|
perspectiva | perspective |
PT Apresente sua empresa da área financeira de maneira profissional. Faça um logotipo de alta qualidade para sua empresa de contabilidade, financeira, banco ou empresa de consultoria.
EN It’s important to present your finance company in a professional manner. Make a high-quality logo for your financial institution, accounting firm, bank, or consulting business.
português | inglês |
---|---|
apresente | present |
maneira | manner |
logotipo | logo |
ou | or |
consultoria | consulting |
PT rankingCoach SRL é uma empresa de desenvolvimento de software. empresa de testes e administração. rankingCoach usa seus serviços para desenvolvimento de software e website, bem como para desenvolver outros projetos externos e internos da empresa.
EN rankingCoach SRL is a software development company. testing and administration company. rankingCoach uses their services for software and website development, as well as for developing other company external and internal projects.
português | inglês |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
é | is |
testes | testing |
usa | uses |
website | website |
bem | well |
outros | other |
externos | external |
PT Selecione sua empresa de gateway preferida, crie uma conta com a referida empresa, insira a chave / aplicativo ID / nome de usuário / número da conta, etc, para que você recebe na empresa de gateway de cartão de crédito.
EN Select your preferred gateway company, create an account with said company, then enter the key/application ID/user name/account number, etc. that you receive from the credit card gateway company.
português | inglês |
---|---|
selecione | select |
gateway | gateway |
preferida | preferred |
insira | enter |
aplicativo | application |
id | id |
nome | name |
etc | etc |
dito | said |
PT Um corretor regulamentada como AvaTrade também oferece outras vantagens, também, como um processo de inscrição simples e a capacidade de negociar outros instrumentos, bem como Ethereum, como Bitcoin e outros currencies, stocks, commodities e indices.
EN A regulated broker like AvaTrade also offers other advantages, too, such as a simple sign up process and the ability to trade other instruments as well as Ethereum, like Bitcoin and other currencies, stocks, commodities and indices.
português | inglês |
---|---|
corretor | broker |
regulamentada | regulated |
capacidade | ability |
negociar | trade |
instrumentos | instruments |
bem | well |
ethereum | ethereum |
bitcoin | bitcoin |
avatrade | avatrade |
PT Além das contas bancárias básicas, ele também oferece empréstimos e financiamentos para empresas, e também conselheiros financeiros e ajuda de especialistas.
EN Apart from basic bank accounts, they also offer loans and funds for the businesses, as well as financial advisors and experts help.
português | inglês |
---|---|
contas | accounts |
básicas | basic |
oferece | offer |
empréstimos | loans |
empresas | businesses |
conselheiros | advisors |
financeiros | financial |
ajuda | help |
especialistas | experts |
PT Triby também oferece controle de voz com Alexa, fornecendo assim também informações sobre as últimas notícias, condições meteorológicas e as informações procuradas
EN Triby also offers voice control with Alexa, thus also providing information on the latest news, weather conditions and the information sought
português | inglês |
---|---|
controle | control |
voz | voice |
alexa | alexa |
últimas | latest |
condições | conditions |
PT A SCHOTT, além de qualidade de excelência, também oferece valor. Desenvolvemos produtos que não apenas oferecem segurança e precisão, como também aumentam a eficiência e o desempenho de nossos clientes.
EN SCHOTT offers value beyond superior quality. We develop products that not only deliver reliability and accuracy but improve our customers' efficiency and performance.
português | inglês |
---|---|
schott | schott |
segurança | reliability |
precisão | accuracy |
clientes | customers |
PT Olá, eu sou um homem de 35 anos que oferece minha casa com 3 quartos para homestay. Há internet nbn ilimitada também foxtel e netflix. Há também um...
EN Hello i am a 35 year old male offering my 3 bedroom home for homestay. There is unlimitied nbn internet also foxtel and netflix. There is also a 27...
português | inglês |
---|---|
homem | male |
oferece | offering |
quartos | bedroom |
netflix | netflix |
PT A SCHOTT, além de qualidade de excelência, também oferece valor. Desenvolvemos produtos que não apenas oferecem segurança e precisão, como também aumentam a eficiência e o desempenho de nossos clientes.
EN SCHOTT offers value beyond superior quality. We develop products that not only deliver reliability and accuracy but improve our customers' efficiency and performance.
português | inglês |
---|---|
schott | schott |
segurança | reliability |
precisão | accuracy |
clientes | customers |
PT Olá, eu sou um homem de 35 anos que oferece minha casa com 3 quartos para homestay. Há internet nbn ilimitada também foxtel e netflix. Há também um...
EN Hello i am a 35 year old male offering my 3 bedroom home for homestay. There is unlimitied nbn internet also foxtel and netflix. There is also a 27...
português | inglês |
---|---|
homem | male |
oferece | offering |
quartos | bedroom |
netflix | netflix |
PT Nota: O HostWinds oferece servidores Minecraft e também uma extensa base de conhecimento do Minecraft Server também.
EN Note: Hostwinds offers Minecraft Servers and also an extensive Minecraft Server Knowledge-base as well.
português | inglês |
---|---|
nota | note |
hostwinds | hostwinds |
oferece | offers |
minecraft | minecraft |
uma | an |
extensa | extensive |
PT Nossa tradição enquanto empresa familiar, as mais modernas tecnologias e também o conhecimento e comprometimento dos nossos colaboradores distinguem nossa empresa e nossos produtos
EN Our long history as a family-run business, our cutting-edge technologies and the knowledge and dedication of our employees set us and our products apart
português | inglês |
---|---|
tradição | history |
empresa | business |
conhecimento | knowledge |
colaboradores | employees |
PT Note que as páginas da empresa também têm algumas opções diferentes dos perfis pessoais - por exemplo, ao publicar a partir da página da sua empresa, você pode mostrar mensagens para um público selecionado entre seus seguidores.
EN Note that company pages also have some different options from personal profiles – for instance, when posting from your company page, you can show messages to a selected audience among your followers.
português | inglês |
---|---|
note | note |
opções | options |
perfis | profiles |
publicar | posting |
mensagens | messages |
selecionado | selected |
PT Agilidade é a base da nossa empresa. Procuramos ser rápidos sempre, seja em termos de tecnologia ou de suporte a nossos clientes. Nossa empresa está sempre evoluindo, e nossos colaboradores também.
EN Speed is the foundation of our company. We're always aiming to maintain our pace, with our technology or by helping our customers. Our business evolves constantly, and our people along with it.
português | inglês |
---|---|
agilidade | speed |
a | the |
tecnologia | technology |
ou | or |
clientes | customers |
suporte | helping |
PT Em relação ao seu porte, a empresa pode ser Microempresa ou Empresa de Pequeno Porte, mas também pode não ter nenhum enquadramento
EN As to its form, a company in Brazil may be a Microenterprise or a Small Business, but it can also have a different framework from that
português | inglês |
---|---|
pequeno | small |
PT Você também concorda quando a Empresa está transferindo suas informações pessoais para fora da Área Econômica Europeia quando isso é necessário para que a Empresa cumpra suas obrigações contratuais com você
EN You also consent when the Company is transferring your personal information outside the European Economic Area where this is necessary for the Company to fulfil its contractual obligations to you
português | inglês |
---|---|
concorda | consent |
transferindo | transferring |
informações | information |
europeia | european |
necessário | necessary |
obrigações | obligations |
contratuais | contractual |
Mostrando 50 de 50 traduções