Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ele fique visível" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ele fique visível" de português para inglês

Traduções de ele fique visível

"ele fique visível" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

ele a able about across add after all already also an and and the any are around as as well as well as at at the available back based based on be because been before better between both build but by can can be cannot comes content create data day designed different do does doesn don each even every everything example first for for the free from from the get give gives go great had has have he help here high him his how how to however i if in in the including information into is isn it it has it is it was it will be its it’s just know like ll look made make makes many may me means might more more than most much multiple my need need to needs new next no not now number of of the offer on on the once one only or other our out over own people personal place product project provides read really request right s secure see set should since site so some something still such support take team than that that they the the first the most their them then there these they they are they can they will this through time to to be to create to do to make to the under up us use used using ve very want was way we well were what when where which while who will will be with without work working world would year years you you can your you’re
fique a all also and any are as at be been can does don each even every get go have here home how if into is it it is its it’s just keep live make may more most need new no of of the one or other our own rest secure see should so stay take than that the their them there these they this time to to be to get to keep to stay us want we well what where will will be with you you are you can you have your
visível all any are be by content from in is make not of that this to to the visible will

Tradução de português para inglês de ele fique visível

português
inglês

PT Faça com que seu messenger do Freshdesk Messaging fique visível, oculto ou visível apenas durante seu horário de trabalho.

EN Make your Freshdesk Messaging messenger to stay visible, hidden or only visible within your working hours.

português inglês
seu your
messenger messenger
freshdesk freshdesk
messaging messaging
fique stay
visível visible
ou or

PT Você precisa ter feito o upgrade. Os buscadores não encontram sites de avaliação. Cadastre-se no serviço pago e publique seu site para que ele fique visível aos buscadores.

EN Ensure you've upgraded. Search engines don't see trial sites. Sign up for paid service and publish your site to make it visible to search engines.

PT As fontes com espessura inferior a 100 podem ficar muito claras ou apagadas em dispositivos móveis. Para que o texto fique visível em todos os dispositivos, abra Estilos do Site e defina a espessura da fonte com um valor maior do que 100.

EN Font weights below 100 may look very light or dim on smaller mobile devices. To keep your text visible on all devices, open site styles and ensure the font weight is higher than 100.

português inglês
ou or
dispositivos devices
móveis mobile
texto text
visível visible
estilos styles

PT As fontes com espessura inferior a 100 podem ficar muito claras ou apagadas em dispositivos móveis. Para que o texto fique visível em todos os dispositivos, abra Estilos do Site e defina a espessura da fonte com um valor maior do que 100.

EN Font weights below 100 may look very light or dim on smaller mobile devices. To keep your text visible on all devices, open site styles and ensure the font weight is higher than 100.

PT Fique por dentro da implantação da maior constelação de satélites do mundo! Fique de olho nas últimas atualizações, descubra rapidamente quantos satélites Starlink estão em órbita no momento e aprenda detalhes sobre lançamentos recentes.

EN Keep track of the deployment of the world's largest satellite constellation! Watch for the latest breaking updates, quickly find out how many Starlink satellites are in orbit at the moment, and learn details about recent launches.

português inglês
fique keep
implantação deployment
constelação constellation
mundo world
rapidamente quickly
starlink starlink
órbita orbit
lançamentos launches

PT 3. Contrate. Não fique muito preso em encontrar o melhor absoluto. Fique bem em fazer contratações calculadas "talvez".

EN 3. Hire. Don't get too caught up in finding the absolute best. Be okay with making calculated "maybe" hires.

português inglês
em in
encontrar finding
absoluto absolute
calculadas calculated
bem okay

PT Os dentes voltados para a parte de trás da boca devem ter um sombreamento mais escuro, com uma grade que deve garantir que cada dente fique proporcional ao outro e que a perspectiva não fique distorcida.

EN Teeth towards the back of the mouth should be shaded darker, with a grid used to ensure they each tooth sits in proportion to the other and the perspective doesn’t become warped.

português inglês
dentes teeth
boca mouth
grade grid
perspectiva perspective

PT Quanto mais compartilhamentos seu conteúdo tiver, mais visível ele será.

EN The more social shares your content gets, the more visible it will be.

português inglês
compartilhamentos shares
conteúdo content
visível visible

PT O quadro Kanban é um ótimo gerador de feedback loop, porque ele torna visível o que cada um está fazendo, em todos os momentos.

EN The Kanban board itself is a great feedback loop generator because it makes it visible who is doing what at any time.

português inglês
ótimo great
gerador generator
feedback feedback
loop loop
torna makes it
visível visible
momentos time

PT Em 4 de dezembro de 2021, acontecerá um eclipse solar total. Ele cobrirá a Antártica e será parcialmente visível de alguns outros locais.

EN On December 4, 2021, the total solar eclipse takes place. It will cover Antarctica and will be partially visible from some other sites.

português inglês
dezembro december
solar solar
parcialmente partially
visível visible
outros other
eclipse eclipse

PT O SEO local permite que você torne seu negócio mais visível em nível local. Ele permite que você...

EN Google Ads is a paid advertising program offered by Google. The Ads can be found in two distinct...

PT Contudo, ele torna-se visível para os observadores terrestres em determinados períodos

EN Nevertheless, it becomes visible for terrestrial observers at certain periods of time

português inglês
visível visible
determinados certain
períodos periods

PT Altere o método de pagamento na fatura para que ele mostre Alipay.A opção será visível, desde que o site detecte de um endereço IP localizado na China.

EN Change the payment method on the invoice so that it shows Alipay. The option will be visible, as long as the site detects you are coming from an IP address located in China.

português inglês
altere change
método method
opção option
visível visible
ip ip
china china
alipay alipay

PT Lado a lado: Use este layout quando você tiver uma descrição de formulário longa ou opte por ele se quiser que sua descrição seja visível enquanto faz a rolagem pelo formulário.

EN Side-by-side: Use this layout when you have a long form description, or choose this if you want your description to be visible while scrolling through the form

PT Com a repercussão cada vez maior do Radar, nos deparamos com uma série de dúvidas que surgem sobre ele: por que ele tem esse formato e como ele é criado? Reunimos neste FAQ respostas para algumas das perguntas mais frequentes que recebemos.

EN As the Radar has made more and more of a splash, we run into a number of questions about it: why it has the format it has and how we come up with it. We've put together this FAQ to answer some of the most common questions we get.

português inglês
formato format
faq faq
respostas answer
frequentes common
radar radar

PT Eu gosto dele porque eu acho que ele é um INTJ, sob o indicador de tipo de personalidade Myers-Briggs e eu amo sua intensidade e eu amo o jeito que ele está tão comprometido com o que ele faz.

EN I like him because I think he’s an INTJ, under Myers-Briggs personality type indicator and I love his intensity and I love the way that he’s so committed to what he does.

português inglês
acho think
indicador indicator
personalidade personality
intensidade intensity
comprometido committed

PT “Ele (Nadal) é muito honesto, real, autêntico e vulnerável. Ele não se importa em falar sobre suas constantes dúvidas. Ele entende como sua mente trabalha. Os atletas podem se enxergar em alguém com tanto sucesso como Nadal."

EN “He [Nadal] is very honest, real, authentic and vulnerable. He doesn’t mind talking about his constant doubts. He understands how his mind works. Athletes can relate to someone as successful as Nadal.”

português inglês
honesto honest
real real
autêntico authentic
vulnerável vulnerable
constantes constant
dúvidas doubts
entende understands
mente mind
trabalha works
atletas athletes
podem can
alguém someone
sucesso successful

PT Quando ele vê uma oportunidade para ajudar o trabalhador a se tornar melhor em seu trabalho, ele ajuda o trabalhador, mas sem o comando para que ele trabalhe de forma diferente, mas sim ajudando-o a resolver um problema juntos

EN When he sees an opportunity to help the worker in becoming better at his job, then he helps the worker but without commanding him to work differently, but instead by helping him solve a problem together

português inglês
oportunidade opportunity
trabalhador worker
sem without
diferente differently
resolver solve
problema problem

PT Homem-aranha, homem-aranha, faz tudo o que uma aranha pode. Ele pode ser esculpido em uma abóbora? Olhe, sim, ele pode. Uh-oh, ele é um homem-aranha.

EN Spiderman, spiderman, does whatever a spider can. Can he be carved on a pumpkin? Take look, yes he can. Uh-oh, he is a spiderman.

português inglês
aranha spider
esculpido carved
abóbora pumpkin
olhe look
sim yes

PT Ele é todo humor e o que faz é muito engraçado; ele é um dos meus diretores favoritos, então espero que ele nos leia

EN It’s all humor, and I find his work hilarious; he’s one of my favorite directors, so I hope he reads this

português inglês
diretores directors
favoritos favorite
humor humor

PT Eu gosto dele porque eu acho que ele é um INTJ, sob o indicador de tipo de personalidade Myers-Briggs e eu amo sua intensidade e eu amo o jeito que ele está tão comprometido com o que ele faz.

EN I like him because I think he’s an INTJ, under Myers-Briggs personality type indicator and I love his intensity and I love the way that he’s so committed to what he does.

português inglês
acho think
indicador indicator
personalidade personality
intensidade intensity
comprometido committed

PT Você já tem uma apresentação PowerPoint maravilhosa, mas quer que ele fique ainda mais atraente? Transforme-o em um vídeo com o aplicativo desktop Prezi Video e dê vida nova aos seus slides

EN You already have a killer PowerPoint deck, but you want to make it even more engaging? Turn it into a video with the Prezi Video desktop application and give your PPT slides a new life

português inglês
atraente engaging
aplicativo application
desktop desktop
vida life
nova new
slides slides

PT Ajuste as alças e mova o fone de ouvido para cima e para baixo até que ele fique confortavelmente apoiado em seu rosto.

EN Adjust the straps and move the headset up and down until it is resting comfortably on your face.

português inglês
ajuste adjust
alças straps
mova move
confortavelmente comfortably
rosto face
fone de ouvido headset

PT Para mais informações, fique à vontade para se conectar com ele no LinkedIn.

EN For more information feel free to connect with him on Linkedin.

português inglês
informações information
ele him
linkedin linkedin

PT Simplifique, acelere e proteja o provisionamento de dados para diferentes peças do seu negócio para que ele não fique obsoleto.

EN Simplify, speed and secure the provisioning of data to different parts of your business so it doesn't go stale.

português inglês
simplifique simplify
proteja secure
provisionamento provisioning
dados data
diferentes different
peças parts
negócio business

PT Ajuste as alças e mova o fone de ouvido para cima e para baixo até que ele fique confortavelmente apoiado em seu rosto.

EN Adjust the straps and move the headset up and down until it is resting comfortably on your face.

português inglês
ajuste adjust
alças straps
mova move
confortavelmente comfortably
rosto face
fone de ouvido headset

PT Nossa tecnologia inteligente ajusta o texto em PDF para que ele fique perfeito na sua tela, mesmo que seja um PDF de duas colunas. Esta é a melhor maneira de ler os PDFs no iPhone.

EN Our smart technology adjusts the PDF text to perfectly fit your screen, even if it was a two-column PDF. This is best way to read PDFs on iPhone.

português inglês
tecnologia technology
inteligente smart
ajusta adjusts
perfeito perfectly
tela screen
duas two
colunas column
melhor best
maneira way
iphone iphone

PT Assinar um acordo de confidencialidade (não divulgação) para acessar e testar o software da Corel antes que ele fique disponível para o público em geral.

EN Signing a confidentiality (non-disclosure) agreement to gain access to and test Corel software before it is publicly available.

português inglês
assinar signing
confidencialidade confidentiality
divulgação disclosure
testar test
software software
corel corel

PT Personalize o modelo até que ele fique exatamente como você deseja. Você pode atualizar as fontes, cores, ícones, ilustrações, tudo, tudo mesmo.

EN Customize the template until it looks exactly how you want it to. You can update fonts, colors, icons, illustrations, everything.

PT O que o layout do calendário exibe, se altera em navegadores menores para garantir que ele fique ótimo em qualquer dispositivo:

EN What the calendar layout displays changes on smaller browsers to ensure it looks great on any device:

PT O tamanho do bloco pode mudar um pouco para garantir que ele fique no centro da seção.

EN The block may resize itself slightly to ensure it's in the center of the section.

PT É possível ocultar seu site com uma senha para que ele fique inacessível ao público

EN You can hide your site behind a password to prevent it from being publicly accessible

PT Seu site é avaliado em intervalos de cinco minutos para garantir que ele fique on-line.

EN Your site is assessed in intervals of five minutes to ensure it stays online.

PT Estudantes: preciso de um registro permanente e visível da minha pesquisa e tese.

EN Students: I need a permanent, visible record of my undergraduate research and thesis.

português inglês
estudantes students
um a
registro record
permanente permanent
visível visible
pesquisa research
tese thesis

PT Com uma VPN, você pode baixar torrents de uma forma mais anônima e segura, sem que seu endereço IP seja visível. Uma VPN protege seu endereço IP e criptografa o tráfego da Internet.

EN With a VPN you can download torrents in a more anonymous and secure way without your IP address being visible. A VPN shields your IP address and encrypts your internet traffic.

português inglês
vpn vpn
baixar download
torrents torrents
mais more
sem without
ip ip
visível visible
criptografa encrypts
tráfego traffic
internet internet

PT A VPN também fornece anonimato, porque seu próprio endereço IP não ficará visível para ninguém

EN The VPN also provides you with anonymity because your own IP address won’t be visible to anyone

português inglês
vpn vpn
fornece provides
anonimato anonymity
endereço address
ip ip
visível visible

PT Torne seu negócio visível aos clientes locais

EN Make your business visible for local customers

português inglês
seu your
negócio business
visível visible
aos for
clientes customers
locais local

PT A Amplexor oferece consultoria especializada em ambientes de trabalho virtuais colaborativos para a criação, estruturação e aprovação de conteúdos, para um histórico visível dos fluxos de trabalho dos seus conteúdos.

EN Amplexor can provide expert advice on collaborative virtual workspaces for content creation, structuring and approval for a visible track record of your content workflows.

português inglês
amplexor amplexor
oferece provide
consultoria advice
especializada expert
virtuais virtual
criação creation
aprovação approval
conteúdos content
histórico record
visível visible
seus your
fluxos de trabalho workflows

PT Um jeito de tornar seu conteúdo mais visível é promovê-lo em todos os seus canais de mídia social.

EN One way to make your content more visible is to use cross-promotion across all of your social channels.

português inglês
jeito way
conteúdo content
visível visible
canais channels

PT Isso vai te tornar mais visível para eles e mostrar a eles a vantagem de trabalhar com você antes mesmo de ler sua apresentação.

EN This will make you visible to them and show them the benefit of working with you before they even read your pitch.

português inglês
visível visible
vantagem benefit

PT Inclua um perfil claro, uma descrição informativa e educativa e um link bem visível para o seu site. A Southwest Airlines faz isso muito bem em seu perfil do Twitter.

EN Include a clear profile picture, an informative and educational description, and a clear link to your website. Southwest Airlines does a great job on their Twitter profile.

português inglês
inclua include
claro clear
descrição description
educativa educational
bem great
site website
airlines airlines
twitter twitter

PT Embora sua navegação possa não estar mais visível em seu navegador, você definitivamente deixou rastros de sua atividade online na web

EN Although your browsing may no longer be visible in your browser, you have definitely left traces of your online activity on the web

português inglês
visível visible
definitivamente definitely
deixou left
atividade activity

PT Durante toda a sessão, o endereço IP ficou visível para o administrador da rede, o provedor de serviços de Internet e asos.com

EN During your entire session, your IP address was visible to your network administrator, your internet service provider, and asos.com

português inglês
sessão session
endereço address
ip ip
visível visible
administrador administrator
serviços service

PT É uma medida do quão visível achamos que um link é

EN It is a measure of how visible we think a link is

português inglês
medida measure
visível visible
link link

PT Essa técnica torna esse atraso visível por meio de um painel simples que mostra o quão desatualizado está cada componente implantado em cada ambiente

EN This technique makes this lag visible via a simple dashboard showing how far behind each deployed component is for each environment

português inglês
técnica technique
atraso lag
visível visible
painel dashboard
simples simple
mostra showing
componente component
implantado deployed

PT Construa o seu portfólio e ser visível

EN Build your portfolio and be visible

português inglês
construa build
portfólio portfolio
e and
visível visible

PT Um logo é um pequeno ícone que aparece no canto inferior direito da tela e como uma forma sutil de manter sua marca visível em todos os momentos durante seu evento.

EN A logo is a small icon that appears in the lower right corner of the screen and as a subtle way to keep your brand visible at all times during your event.

português inglês
pequeno small
aparece appears
canto corner
direito right
tela screen
forma way
sutil subtle
visível visible
momentos times
evento event

PT Em “Configurações de Privacidade do Grupo” você pode escolher se seu grupo será visível para qualquer pessoa ou apenas para os membros do Grupo

EN Under “Group Privacy Settings” you can choose to make your Group visible to anyone or just limit it to members of the Group

português inglês
configurações settings
privacidade privacy
escolher choose
visível visible
ou or
apenas just
membros members

PT Ao longo da costa oeste e situado no Mount Lee (Monte Lee), em Hollywood Hills, está o icônico letreiro de 14 metros de altura de “Hollywood”, visível de perto e de longe.

EN Over on the West Coast, and situated on Mount Lee in the Hollywood Hills, are the iconic 14-meter-tall white letters spelling out “Hollywood,” which are viewable up close or from a distance.

português inglês
costa coast
oeste west
situado situated
hollywood hollywood
está are
icônico iconic
metros meter
perto close
lee lee

PT Ao longo da costa oeste e situado no Mount Lee (Monte Lee), em Hollywood Hills, está o icônico letreiro de 14 metros de altura de “Hollywood”, visível de perto e de longe.

EN Over on the West Coast, and situated on Mount Lee in the Hollywood Hills, are the iconic 14-meter-tall white letters spelling out “Hollywood,” which are viewable up close or from a distance.

português inglês
costa coast
oeste west
situado situated
hollywood hollywood
está are
icônico iconic
metros meter
perto close
lee lee

Mostrando 50 de 50 traduções