PT Sim, as nossas letras em vinil personalizadas são uma forma fácil de criar letras e números sem arte necessária. Para encomendar letras em vinil, escreva a sua mensagem e escolha…
PT Sim, as nossas letras em vinil personalizadas são uma forma fácil de criar letras e números sem arte necessária. Para encomendar letras em vinil, escreva a sua mensagem e escolha…
EN Yes, our custom vinyl lettering is an easy way to create type and numbers with no artwork required. To order vinyl lettering, type a message and select a font, color and size. Ord…
PT um menino asiático segura um vaso com composto e uma enxada para arar o solo e aprender a fazer composto natural. 3543288 Vídeo stock no Vecteezy
EN An Asian boy holds a pot with compost and a hoe to plow the soil to learn how to make natural compost. 3543288 Stock Video at Vecteezy
português | inglês |
---|---|
menino | boy |
asiático | asian |
solo | soil |
natural | natural |
vídeo | video |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT um menino asiático segura um vaso com composto e uma enxada para arar o solo e aprender a fazer composto natural. Vídeo grátis
EN An Asian boy holds a pot with compost and a hoe to plow the soil to learn how to make natural compost. Free Video
português | inglês |
---|---|
menino | boy |
asiático | asian |
solo | soil |
natural | natural |
vídeo | video |
grátis | free |
PT O logotipo da Cloudflare é composto pelo ícone da nuvem e pelo nome da marca da Cloudflare. O nome da marca é formado por letras com fontes personalizadas que constituem ativos exclusivos da Cloudflare.
EN The Cloudflare logo is comprised of the cloud icon and the Cloudflare logotype. The logotype contains custom letterforms that are unique assets for Cloudflare.
português | inglês |
---|---|
composto | comprised |
personalizadas | custom |
ativos | assets |
exclusivos | unique |
PT Um nome de domínio pode ser composto de letras e números e pode ser usado em combinação com várias extensões de domínio, como .com, .net, .org e mais. O nome de domínio deve ser registrado antes que você possa usá-lo.
EN A domain name can be made out of letters and numbers, and it can be used in combination with various domain extensions, such as .com, .net, .org, and more. The domain name must be registered before you can use it.
português | inglês |
---|---|
combinação | combination |
extensões | extensions |
net | net |
org | org |
registrado | registered |
você | you |
usá-lo | use it |
PT Mas uma senha com 16 letras é oito milhões de vezes mais difícil de descobrir do que uma senha com 12 letras.
EN But a 16-character, letters-only password is eight million times harder to guess than a 12-character password.
português | inglês |
---|---|
senha | password |
vezes | times |
mais difícil | harder |
PT Digite no campo abaixo o nome de usuário (login) do seu software G DATA. Preste atenção especial às letras maiúsculas e minúsculas ao digitar! Certifique-se de que sua tecla CAPS LOCK (somente letras maiúsculas) NÃO está ativada!
EN Please enter the username (login) for your G DATA software in the field below. Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!
português | inglês |
---|---|
campo | field |
software | software |
g | g |
data | data |
atenção | attention |
maiúsculas | capital letters |
minúsculas | lowercase |
lock | lock |
certifique-se de | sure |
PT As letras mudam naturalmente para suas várias estruturas conforme você digita mais letras antes ou depois delas
EN The letters naturally change to their various structures as you type more letters before them or after them
português | inglês |
---|---|
mudam | change |
naturalmente | naturally |
estruturas | structures |
ou | or |
PT Suas composições abortam vários temas, em sua maioria são letras românticas ou de comemoração, apesar da minoria investir em letras mais críticas e poéticas, o que sempre acontece no indie-pop
EN Some subgenres may include synthpop, electropop, indie pop, art pop, bubblegum, sophisti-pop, hyperpop and many others
português | inglês |
---|---|
indie | indie |
pop | pop |
PT Finalmente! O Spotify anunciou que está lançando letras de músicas em todo o mundo. Anteriormente, ele só oferecia letras em alguns países.
EN Finally! Spotify has announced it is rolling out song lyrics globally. Previously, it only offered lyrics in certain countries.
português | inglês |
---|---|
finalmente | finally |
spotify | spotify |
anunciou | announced |
mundo | globally |
anteriormente | previously |
alguns | certain |
países | countries |
músicas | song |
PT Digite no campo abaixo o nome de usuário (login) do seu software G DATA. Preste atenção especial às letras maiúsculas e minúsculas ao digitar! Certifique-se de que sua tecla CAPS LOCK (somente letras maiúsculas) NÃO está ativada!
EN Please enter the username (login) for your G DATA software in the field below. Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!
português | inglês |
---|---|
campo | field |
software | software |
g | g |
data | data |
atenção | attention |
maiúsculas | capital letters |
minúsculas | lowercase |
lock | lock |
certifique-se de | sure |
PT Digite no campo abaixo o nome de usuário (login) do seu software G DATA. Preste atenção especial às letras maiúsculas e minúsculas ao digitar! Certifique-se de que sua tecla CAPS LOCK (somente letras maiúsculas) NÃO está ativada!
EN Please enter the username (login) for your G DATA software in the field below. Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!
português | inglês |
---|---|
campo | field |
software | software |
g | g |
data | data |
atenção | attention |
maiúsculas | capital letters |
minúsculas | lowercase |
lock | lock |
certifique-se de | sure |
PT Digite no campo abaixo o nome de usuário (login) do seu software G DATA. Preste atenção especial às letras maiúsculas e minúsculas ao digitar! Certifique-se de que sua tecla CAPS LOCK (somente letras maiúsculas) NÃO está ativada!
EN Please enter the username (login) for your G DATA software in the field below. Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!
português | inglês |
---|---|
campo | field |
software | software |
g | g |
data | data |
atenção | attention |
maiúsculas | capital letters |
minúsculas | lowercase |
lock | lock |
certifique-se de | sure |
PT Digite no campo abaixo o nome de usuário (login) do seu software G DATA. Preste atenção especial às letras maiúsculas e minúsculas ao digitar! Certifique-se de que sua tecla CAPS LOCK (somente letras maiúsculas) NÃO está ativada!
EN Please enter the username (login) for your G DATA software in the field below. Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!
português | inglês |
---|---|
campo | field |
software | software |
g | g |
data | data |
atenção | attention |
maiúsculas | capital letters |
minúsculas | lowercase |
lock | lock |
certifique-se de | sure |
PT Digite no campo abaixo o nome de usuário (login) do seu software G DATA. Preste atenção especial às letras maiúsculas e minúsculas ao digitar! Certifique-se de que sua tecla CAPS LOCK (somente letras maiúsculas) NÃO está ativada!
EN Please enter the username (login) for your G DATA software in the field below. Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!
português | inglês |
---|---|
campo | field |
software | software |
g | g |
data | data |
atenção | attention |
maiúsculas | capital letters |
minúsculas | lowercase |
lock | lock |
certifique-se de | sure |
PT Digite no campo abaixo o nome de usuário (login) do seu software G DATA. Preste atenção especial às letras maiúsculas e minúsculas ao digitar! Certifique-se de que sua tecla CAPS LOCK (somente letras maiúsculas) NÃO está ativada!
EN Please enter the username (login) for your G DATA software in the field below. Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!
português | inglês |
---|---|
campo | field |
software | software |
g | g |
data | data |
atenção | attention |
maiúsculas | capital letters |
minúsculas | lowercase |
lock | lock |
certifique-se de | sure |
PT Digite no campo abaixo o nome de usuário (login) do seu software G DATA. Preste atenção especial às letras maiúsculas e minúsculas ao digitar! Certifique-se de que sua tecla CAPS LOCK (somente letras maiúsculas) NÃO está ativada!
EN Please enter the username (login) for your G DATA software in the field below. Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!
português | inglês |
---|---|
campo | field |
software | software |
g | g |
data | data |
atenção | attention |
maiúsculas | capital letters |
minúsculas | lowercase |
lock | lock |
certifique-se de | sure |
PT Digite no campo abaixo o nome de usuário (login) do seu software G DATA. Preste atenção especial às letras maiúsculas e minúsculas ao digitar! Certifique-se de que sua tecla CAPS LOCK (somente letras maiúsculas) NÃO está ativada!
EN Please enter the username (login) for your G DATA software in the field below. Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!
português | inglês |
---|---|
campo | field |
software | software |
g | g |
data | data |
atenção | attention |
maiúsculas | capital letters |
minúsculas | lowercase |
lock | lock |
certifique-se de | sure |
PT Digite no campo abaixo o nome de usuário (login) do seu software G DATA. Preste atenção especial às letras maiúsculas e minúsculas ao digitar! Certifique-se de que sua tecla CAPS LOCK (somente letras maiúsculas) NÃO está ativada!
EN Please enter the username (login) for your G DATA software in the field below. Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!
português | inglês |
---|---|
campo | field |
software | software |
g | g |
data | data |
atenção | attention |
maiúsculas | capital letters |
minúsculas | lowercase |
lock | lock |
certifique-se de | sure |
PT Este logo baseado em texto apresenta duas fontes contrastantes: as palavras ?Tom Clancy?s? são escritas em pequenas letras arredondadas e ?Rainbow Six? em letras grandes e alongadas.
EN The text-based logo features two contrasting fonts: the words “Tom Clancy’s” are written in small rounded letters, and “Rainbow Six” ? in large and elongated.
português | inglês |
---|---|
logo | logo |
baseado | based |
em | in |
fontes | fonts |
s | s |
são | are |
pequenas | small |
e | and |
rainbow | rainbow |
six | six |
grandes | large |
tom | tom |
PT Digite no campo abaixo o nome de usuário (login) do seu software G DATA. Preste atenção especial às letras maiúsculas e minúsculas ao digitar! Certifique-se de que sua tecla CAPS LOCK (somente letras maiúsculas) NÃO está ativada!
EN Please enter the username (login) for your G DATA software in the field below. Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!
português | inglês |
---|---|
campo | field |
software | software |
g | g |
data | data |
atenção | attention |
maiúsculas | capital letters |
minúsculas | lowercase |
lock | lock |
certifique-se de | sure |
PT Digite no campo abaixo o nome de usuário (login) do seu software G DATA. Preste atenção especial às letras maiúsculas e minúsculas ao digitar! Certifique-se de que sua tecla CAPS LOCK (somente letras maiúsculas) NÃO está ativada!
EN Please enter the username (login) for your G DATA software in the field below. Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!
português | inglês |
---|---|
campo | field |
software | software |
g | g |
data | data |
atenção | attention |
maiúsculas | capital letters |
minúsculas | lowercase |
lock | lock |
certifique-se de | sure |
PT Digite no campo abaixo o nome de usuário (login) do seu software G DATA. Preste atenção especial às letras maiúsculas e minúsculas ao digitar! Certifique-se de que sua tecla CAPS LOCK (somente letras maiúsculas) NÃO está ativada!
EN Please enter the username (login) for your G DATA software in the field below. Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!
português | inglês |
---|---|
campo | field |
software | software |
g | g |
data | data |
atenção | attention |
maiúsculas | capital letters |
minúsculas | lowercase |
lock | lock |
certifique-se de | sure |
PT Digite no campo abaixo o nome de usuário (login) do seu software G DATA. Preste atenção especial às letras maiúsculas e minúsculas ao digitar! Certifique-se de que sua tecla CAPS LOCK (somente letras maiúsculas) NÃO está ativada!
EN Please enter the username (login) for your G DATA software in the field below. Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!
português | inglês |
---|---|
campo | field |
software | software |
g | g |
data | data |
atenção | attention |
maiúsculas | capital letters |
minúsculas | lowercase |
lock | lock |
certifique-se de | sure |
PT Gosta de compartilhar conhecimento com outros amantes das letras e acredita que as letras podem mudar marcas e vidas.
EN She likes to share knowledge with people who love letters as much as she does. She firmly believes that letters can change brands and lives, and when they are combined with music, nothing can go wrong.
português | inglês |
---|---|
conhecimento | knowledge |
acredita | believes |
mudar | change |
marcas | brands |
vidas | lives |
PT Mas uma senha com 16 letras é oito milhões de vezes mais difícil de descobrir do que uma senha com 12 letras.
EN But a 16-character, letters-only password is eight million times harder to guess than a 12-character password.
português | inglês |
---|---|
senha | password |
vezes | times |
mais difícil | harder |
PT Suas composições abortam vários temas, em sua maioria são letras românticas ou de comemoração, apesar da minoria investir em letras mais críticas e poéticas, o que sempre acontece no indie-pop
EN Some subgenres may include synthpop, electropop, indie pop, art pop, bubblegum, sophisti-pop, hyperpop and many others
português | inglês |
---|---|
indie | indie |
pop | pop |
PT Finalmente! O Spotify anunciou que está lançando letras de músicas em todo o mundo. Anteriormente, ele só oferecia letras em alguns países.
EN Spotify said its new blocking feature is part of its goal to create a safe environment for users to listen to their music and podcasts.
português | inglês |
---|---|
spotify | spotify |
músicas | music |
alguns | a |
PT Personalize o seu barco com letras em vinil. Os decalques para barcos em vinil são tão fáceis de aplicar como são resistentes. Pode criar letras em vinil com o nome do seu país, cidade, nome do barco, número de registo ou qualquer outra mensagem.
EN Personalize your boat with vinyl lettering. Boat lettering decals are as easy to apply as they are durable. You can get vinyl lettering with your hail port name, boat names, your registration number, or anything else you want.
PT As nossas letras personalizadas para barcos são extremamente fáceis de aplicar - basta transferir as suas letras para qualquer superfície lisa, remover o revestimento e friccionar firmemente cada letra
EN Custom boat lettering is easy to apply — just transfer your boat lettering over to any smooth surface, remove the backing and rub firmly over each letter
PT Letras em vinil são um tipo de autocolante de transferência que só contém texto. Letras em vinil podem ser utilizadas em montras de lojas, janelas de carros, portáteis, e em qualqu…
EN Vinyl lettering is a type of transfer sticker that is text-only. Uses for vinyl lettering include storefronts, car windows, laptops, or any other smooth surface. Vinyl lettering i…
PT Não. De momento, o nosso processo permite apenas uma única linha de letras. Pretendemos produzir autocolantes com mais de uma linha de letras em vinil, mas ainda não temos uma prev…
EN No, currently our process only allows for single line lettering. We do plan to introduce multiple line vinyl lettering stickers, but we don’t have an ETA as to when this option wil…
PT Não. Dado que as letras em vinil não requerem o uso de arte, não é necessário usar um modelo. Basta introduzir a mensagem para as letras em vinil – nós tomamos conta do resto!
EN No. Since vinyl lettering stickers do not require any artwork, templates are not necessary. Simply type your vinyl lettering message and we’ll take care of the rest!
PT Letras em vinil são um tipo de autocolante de transferência que só contém texto. Letras em vinil podem ser utilizadas em montras de lojas, janelas de carros, portáteis, e em qualquer outra superfície lisa.
EN Vinyl lettering is a type of transfer sticker that is text-only. Uses for vinyl lettering include storefronts, car windows, laptops, or any other smooth surface.
PT Sim, as nossas letras em vinil personalizadas são uma forma fácil de criar letras e números sem arte necessária.
EN Yes, our custom vinyl lettering is an easy way to create type and numbers with no artwork required.
PT O Technology Radar é preparado pelo Conselho Consultivo de Tecnologia da Thoughtworks, composto por:
EN The Technology Radar is prepared by the Thoughtworks Technology Advisory Board, comprised of:
português | inglês |
---|---|
o | the |
é | is |
preparado | prepared |
composto | comprised |
radar | radar |
PT Serão organizados quatro painéis de cidadãos europeus, cada um deles composto por 200 cidadãos, que deverão incluir pelo menos um cidadão feminino e um cidadão masculino por Estado-Membro
EN There will be four European Citizens’ Panels, each of them comprising 200 citizens and ensuring that at least one female and one male citizen per Member State is included
português | inglês |
---|---|
serão | will be |
painéis | panels |
cidadãos | citizens |
europeus | european |
cidadão | citizen |
feminino | female |
masculino | male |
membro | member |
estado | state |
PT Nosso ecossistema nativo é composto por nossos leitores, parceiros de negócios (profissionais de marketing e publishers) e visitantes de sites. Navegue com base em como você interage conosco.
EN Our native ecosystem is made up of our readers, business partners (both marketers and publishers), and website visitors. Navigate based on how you interact with us.
português | inglês |
---|---|
ecossistema | ecosystem |
nativo | native |
é | is |
leitores | readers |
parceiros | partners |
visitantes | visitors |
sites | website |
navegue | navigate |
você | you |
interage | interact |
PT Eles precisam quebrar temas complicados e ideias para torná-los facilmente digeríveis, uma vez que o público-alvo é composto por pessoas que não são altamente educadas.
EN They need to break down complicated topics and ideas and make them easily digestible, since the target audience is composed of people who are not highly educated.
português | inglês |
---|---|
quebrar | break |
temas | topics |
ideias | ideas |
facilmente | easily |
público-alvo | target audience |
composto | composed |
pessoas | people |
altamente | highly |
alvo | target |
público | audience |
PT Oferecemos segurança para um mundo composto por nuvens, dados e softwares
EN We provide security for a world powered by the cloud, data and software
português | inglês |
---|---|
segurança | security |
mundo | world |
nuvens | cloud |
dados | data |
softwares | software |
PT Os All Blacks usam 'Ka Mate' como haka, que foi composto na década de 20 pelo chefe Maori Te Rauparaha. As palavras desta dança haka em particular se tornaram famosas em todo o mundo desde que passou a fazer parte do ritual pré-jogo dos All Blacks.
EN The All Blacks use 'Ka Mate' as their haka, which was composed in the 1820s by the Maori chief Te Rauparaha. The words to this particular haka dance have become famous around the world since it became a part of the pregame ritual of the All Blacks.
português | inglês |
---|---|
usam | use |
composto | composed |
chefe | chief |
maori | maori |
palavras | words |
dança | dance |
particular | particular |
famosas | famous |
mundo | world |
parte | part |
ritual | ritual |
te | te |
PT Sobre Programa de cursos integrados Implementação do composto de Marketing ou mix de Marketing
EN About the Marketing Mix Implementation Specialization
português | inglês |
---|---|
sobre | about |
marketing | marketing |
mix | mix |
PT Por vezes podemos contratar com terceiros (como descrito acima) que estão localizados fora do Espaço Económico Europeu (o "EEE" é composto por todos os estados membros da UE, mais a Noruega, Islândia, e Liechtenstein)
EN We may sometimes contract with third parties (as described above) that are located outside of the European Economic Area (the “EEA” consists of all EU member states, plus Norway, Iceland, and Liechtenstein)
português | inglês |
---|---|
descrito | described |
localizados | located |
económico | economic |
membros | member |
noruega | norway |
islândia | iceland |
liechtenstein | liechtenstein |
PT O mercado, na verdade, é composto por dois edifícios
EN The Market really consists of two buildings
português | inglês |
---|---|
mercado | market |
edifícios | buildings |
PT O TIG é um grupo comunitário de consenso, composto por 27 representantes anônimos e voluntários do Genesis Representatives (GR).
EN TIG is a community consensus-based group, consisting of 27 anonymous, volunteer Genesis Representatives (GR).
português | inglês |
---|---|
é | is |
consenso | consensus |
representantes | representatives |
PT iphone prata 6, macbook, cinza, clique, caneta, topo, composto, papel, ao lado, iphone Public Domain
EN notepad, notebook, pen, camera, dslr, photography, macbook, laptop, computer, objects Public Domain
português | inglês |
---|---|
macbook | macbook |
caneta | pen |
papel | notebook |
public | public |
domain | domain |
PT MEAN Stack é composto por MmongoDB, ExpressJS, UMAangularJS, e Node.js.
EN MEAN Stack is comprised of MongoDB, ExpressJS, AngularJS, and Node.js.
português | inglês |
---|---|
stack | stack |
é | is |
composto | comprised |
node | node |
js | js |
PT Oferecemos segurança para um mundo composto por nuvens, dados e softwares
EN We provide security for a world powered by the cloud, data and software
português | inglês |
---|---|
segurança | security |
mundo | world |
nuvens | cloud |
dados | data |
softwares | software |
PT Como regra, você descobre um curso de som que não paga nenhum cérebro para examinar ou compor ou um conteúdo composto que tem quase zero sintonia e fala
EN As a rule, you discover a sound course that pays no brain to peruse or compose or a composed content that has next to zero tunings in and talking
português | inglês |
---|---|
regra | rule |
descobre | discover |
curso | course |
paga | pays |
cérebro | brain |
ou | or |
compor | compose |
conteúdo | content |
composto | composed |
fala | talking |
PT Construído a partir de peças de edifícios anteriores, o Arco de Constantino é o mais moderno dos arcos realizados na Roma Antiga. Tem uma altura de 21 metros, uma largura de 25 e é composto por três arcos.
EN Constructed from pieces of previous buildings, the Arch of Constantine is the most modern of the triumphal arches that were built in ancient Rome. It is 21 meters high, 25 meters wide and is made up of three arches.
português | inglês |
---|---|
peças | pieces |
arco | arch |
constantino | constantine |
moderno | modern |
arcos | arches |
roma | rome |
antiga | ancient |
metros | meters |
largura | wide |
Mostrando 50 de 50 traduções