Traduzir "desse acordo" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "desse acordo" de português para inglês

Traduções de desse acordo

"desse acordo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

desse a able about after all also an and and the any are around as at at the available back be be able be able to been between but by can can be create data do domain during each end entire every first following for for example for the from from the get give global group has have here how however i if in in that in the in this is it it is its just like ll make may more most much must need new no not number of of that of the of this on on the once one only or other our out over own page pages part people personal product re right see service set site so some such system take team terms than that the the first their them then there these they this through throughout thus time to to be to get to the under up us use user using very via was way we website what when where which while who will will be with with you within without work would you you are you can you have your
acordo a about accordance according according to act after agree agreement all and any are as as per at at the available based based on between business but by by the collect company compliance conditions consent contract create data deal depending each even every following for for the from group has have how if in in accordance in accordance with in line with industry information into is it law laws management marketing no number of of the one only other out page part per plan policy process products project protection pursuant receive report right service services set site some system team terms than that the the company their them then this through to to the under user using what which will with within work written

Tradução de português para inglês de desse acordo

português
inglês

PT Quando você tem o direito de acordo expresso conosco para sugerir uma associação a nossa aprovação ou endosso, você só deve agir de acordo com os termos desse acordo

EN Where You are entitled by express agreement with us to suggest an association our approval or endorsement, You must only act in accordance with the terms of that agreement

PT Encontre o título desse grupo de fontes, como Título ou Botão e clique no título para abrir todas as opções de ajuste desse grupo. Você também pode clicar em qualquer texto na visualização da página para exibir suas opções de ajuste.

EN Find the title of that text group, like Title or Button, then click the title to open all tweak options for that group. You can also click any text on the page preview to display its tweak options.

portuguêsinglês
encontrefind
textotext

PT Sem prejuízo desse facto, a Portugal Ventures não garante que o Conteúdo disponível no seu website esteja livre de infeção, vírus e/ou outros malwares, não se responsabilizando por eventuais danos ou perdas que possam resultar desse facto.

EN However, Portugal Ventures does not warrant that the content available on its website is free of infection, viruses and/or other malware, and will not be liable for any resulting damage or loss.

portuguêsinglês
portugalportugal
garantewarrant
conteúdocontent
websitewebsite
ouor
outrosother

PT Encontre o título desse grupo de fontes, como Título ou Botão e clique no título para abrir todas as opções de ajuste desse grupo. Você também pode clicar em qualquer texto na visualização da página para exibir suas opções de ajuste.

EN Find the title of that text group, like Title or Button, then click the title to open all tweak options for that group. You can also click any text on the page preview to display its tweak options.

PT Todo e qualquer acordo e entendimento prévio entre as partes com respeito ao assunto deste Acordo, quer por escrito, quer oral, é substituído por este Acordo.

EN Any and all previous agreements and understandings between the parties regarding the subject matter of this Agreement, whether written or oral, are superseded by this Agreement.

portuguêsinglês
prévioprevious
partesparties
oraloral

PT Se você é um indivíduo que aceita este Acordo em nome de uma agência ou entidade, você garante que tem o direito legal de aceitar este Acordo em nome de tal agência ou entidade e que a agência ou entidade também estará vinculada por este Acordo.

EN If you are an individual accepting this Agreement on behalf of an agency or entity, you warrant that you have the legal right to accept this Agreement on behalf of such agency or entity and that the agency or entity will also be bound by this Agreement.

portuguêsinglês
seif
agênciaagency
garantewarrant
em nome debehalf

PT (2) Este Acordo será rescindido de acordo com a Seção 8 (RESCISÃO DO ACORDO).

EN (2) This Agreement shall be terminated in accordance with the Section 8 (TERMINATION OF AGREEMENT).

PT (4) Se o Cliente não concordar com qualquer revisão, o Cliente pode rescindir este Acordo de acordo com a Seção 8 (3) deste Acordo.

EN (4) If the Customer does not agree with any revision, the Customer may terminate this Agreement according to Section 8(3) of this Agreement

portuguêsinglês
clientecustomer

PT (6) O Cliente deverá assinar, na forma e maneira prescrita pela Matriz, um acordo complementar que incorpora as alterações ou revisões do Acordo e / ou Extensão do Acordo de Produto do Cliente.

EN (6) The Customer shall execute, in a form and manner prescribed by Parent, a supplementary agreement incorporating the amendments to or revisions of the Agreement and/or Customer Product Agreement Extension

portuguêsinglês
clientecustomer
uma
acordoagreement
alteraçõesamendments
ouor
revisõesrevisions
extensãoextension
produtoproduct

PT (2) Este Acordo será rescindido de acordo com a Seção 8 (RESCISÃO DO ACORDO).

EN (2) This Agreement shall be terminated in accordance with the Section 8 (TERMINATION OF AGREEMENT).

PT (2) Este Acordo será rescindido de acordo com a Seção 8 (RESCISÃO DO ACORDO).

EN (2) This Agreement shall be terminated in accordance with the Section 8 (TERMINATION OF AGREEMENT).

PT (4) Se o Cliente não concordar com qualquer revisão, o Cliente pode rescindir este Acordo de acordo com a Seção 8 (3) deste Acordo.

EN (4) If the Customer does not agree with any revision, the Customer may terminate this Agreement according to Section 8(3) of this Agreement

portuguêsinglês
clientecustomer

PT (4) Se o Cliente não concordar com qualquer revisão, o Cliente pode rescindir este Acordo de acordo com a Seção 8 (3) deste Acordo.

EN (4) If the Customer does not agree with any revision, the Customer may terminate this Agreement according to Section 8(3) of this Agreement

portuguêsinglês
clientecustomer

PT (6) O Cliente deverá assinar, na forma e maneira prescrita pela Matriz, um acordo complementar que incorpora as alterações ou revisões do Acordo e / ou Extensão do Acordo de Produto do Cliente.

EN (6) The Customer shall execute, in a form and manner prescribed by Parent, a supplementary agreement incorporating the amendments to or revisions of the Agreement and/or Customer Product Agreement Extension

portuguêsinglês
clientecustomer
uma
acordoagreement
alteraçõesamendments
ouor
revisõesrevisions
extensãoextension
produtoproduct

PT (6) O Cliente deverá assinar, na forma e maneira prescrita pela Matriz, um acordo complementar que incorpora as alterações ou revisões do Acordo e / ou Extensão do Acordo de Produto do Cliente.

EN (6) The Customer shall execute, in a form and manner prescribed by Parent, a supplementary agreement incorporating the amendments to or revisions of the Agreement and/or Customer Product Agreement Extension

portuguêsinglês
clientecustomer
uma
acordoagreement
alteraçõesamendments
ouor
revisõesrevisions
extensãoextension
produtoproduct

PT 20. ACORDO COMPLETO. O Licenciado concorda que esta seja a declaração única e exclusiva do acordo entre as partes, sobrepondo-se a todas as propostas e entendimentos prévios, quer verbais ou por escrito, com relação ao assunto objeto deste Acordo.

EN 20. ENTIRE AGREEMENT. Licensee agrees that this is the complete and exclusive statement of the agreement between the parties, and supersedes all prior proposals and understandings, oral and written, relating to the subject matter of this Agreement.

portuguêsinglês
licenciadolicensee
declaraçãostatement
exclusivaexclusive
partesparties
propostasproposals

PT Todo e qualquer acordo e entendimento prévio entre as partes com respeito ao assunto deste Acordo, quer por escrito, quer oral, é substituído por este Acordo.

EN Any and all previous agreements and understandings between the parties regarding the subject matter of this Agreement, whether written or oral, are superseded by this Agreement.

portuguêsinglês
prévioprevious
partesparties
oraloral

PT Caso não nos forneça um número válido atual de Cartão de Cobrança com crédito suficiente ao ser solicitado durante o período efetivo deste Acordo, você estará violando este Acordo e poderemos cancelar o Acordo com você

EN In the event that you do not provide us with a current valid Charge Card number with sufficient credit upon request during the effective period of this Agreement, you will be in violation of this Agreement and we may terminate this Agreement with you

PT Além disso, você concorda em não alterar, modificar, reproduzir, comunicar ao público ou lidar de outra forma, com o conteúdo, software, texto, gráficos, layout ou design desse Website exceto quando em acordo com esses termos de uso.

EN Furthermore, you agree not to alter, modify, reproduce, communicate to the public or otherwise deal with the content, software, text, graphics, layout or design of this Website except in accordance with these terms of use.

portuguêsinglês
reproduzirreproduce
gráficosgraphics
websitewebsite
excetoexcept

PT Você concorda, de acordo com a seção 11[2] da Lei de Mensagens Eletrônicas não Solicitadas de 2007, que a pessoa que envia mensagem desse tipo não precisa incluir um recurso funcional de cancelamento nessa mensagem.

EN You agree, pursuant to section 11[2] of the Unsolicited Electronic Messages Act 2007, that the person sending any such message need not include a functional unsubscribe facility in that message.

portuguêsinglês
leiact
eletrônicaselectronic
enviasending
incluirinclude
funcionalfunctional

PT De acordo com a Centers for Medicare and Medicaid Services, mais de US$ 3 trilhões são gastos por ano em assistência médica, e aproximadamente um terço desse valor corresponde ao desperdício de recursos

EN According to the Centers for Medicare and Medicaid Services, more than $3 trillion a year is spent on healthcare in the US, and approximately one third of that is waste

portuguêsinglês
centerscenters
usus
trilhõestrillion
anoyear
terçothird
desperdíciowaste

PT No entanto, sugiro que você conclua as lições de acordo com a ordem dada em seu currículo, começando com as lições de áudio interativo para cada módulo antes de passar para as lições de gramática desse módulo.

EN However, I suggest that you complete the lessons as per the order given in their curriculum, starting with the Interactive Audio lessons for each module before moving on to the lessons on grammar for that module.

portuguêsinglês
liçõeslessons
ordemorder
dadagiven
currículocurriculum
começandostarting
interativointeractive
módulomodule
gramáticagrammar

PT O pai reserva-se o direito de fazer cumprir a lei no país / estado / distrito onde o escritório registrado / corporativo / filial ou local de administração está localizado de acordo com as leis desse país / estado / distrito.

EN Parent reserves the right to enforce the law in the Country/State/District where the Registered/Corporate/Branch Office, or Place of Management of the Customer is situated as per the laws of that Country/State/District.

portuguêsinglês
paiparent
distritodistrict
registradoregistered
filialbranch
ouor
reservareserves

PT A Iberdrola foi reconhecida como empresa LEAD que participa do Pacto Global das Nações Unidas pelo seu compromisso contínuo em prol desse acordo e dos

EN Iberdrola has been recognised as a LEAD participant company in the United Nations Global Compact for its continued commitment to this agreement and to the

portuguêsinglês
iberdrolaiberdrola
reconhecidarecognised
leadlead
globalglobal
compromissocommitment
contínuocontinued

PT Estes termos e condições são regidos e interpretados de acordo com as leis dos estados unidos e você se submete irrevogavelmente à jurisdição exclusiva dos tribunais desse estado ou local.

EN These terms and conditions are governed by and construed in accordance with the laws of united states and you irrevocably submit to the exclusive jurisdiction of the courts in that State or location.

portuguêsinglês
regidosgoverned
leislaws
irrevogavelmenteirrevocably
jurisdiçãojurisdiction
exclusivaexclusive
tribunaiscourts
ouor

PT Os serviços do fornecedor estão sujeitos às condições desse fornecedor com disposições destes Termos e Condições Gerais e / ou o Acordo substituindo aqueles que desviar dessas condições

EN Services of the Supplier are subject to the conditions of that Supplier with provisions of these General Terms and Conditions and/or the Agreement replacing those that deviate from those conditions

portuguêsinglês
serviçosservices
fornecedorsupplier
sujeitossubject
geraisgeneral
ouor
acordoagreement
substituindoreplacing

PT Ao carregar anexos para manuais do Automation, você é cobrado de acordo com o tamanho e a duração do armazenamento desse anexo e qualquer transferência de dados entre várias contas ou regiões.

EN When you upload attachments to Automation Playbooks, you are charged based on the size and duration of storage for that attachment and any multi account or Region data transfer.

portuguêsinglês
anexosattachments
automationautomation
cobradocharged
armazenamentostorage
anexoattachment
dadosdata
váriasmulti
contasaccount
ouor
regiõesregion

PT O pai reserva-se o direito de fazer cumprir a lei no país / estado / distrito onde o escritório registrado / corporativo / filial ou local de administração está localizado de acordo com as leis desse país / estado / distrito.

EN Parent reserves the right to enforce the law in the Country/State/District where the Registered/Corporate/Branch Office, or Place of Management of the Customer is situated as per the laws of that Country/State/District.

portuguêsinglês
paiparent
distritodistrict
registradoregistered
filialbranch
ouor
reservareserves

PT O pai reserva-se o direito de fazer cumprir a lei no país / estado / distrito onde o escritório registrado / corporativo / filial ou local de administração está localizado de acordo com as leis desse país / estado / distrito.

EN Parent reserves the right to enforce the law in the Country/State/District where the Registered/Corporate/Branch Office, or Place of Management of the Customer is situated as per the laws of that Country/State/District.

portuguêsinglês
paiparent
distritodistrict
registradoregistered
filialbranch
ouor
reservareserves

PT Quando a HousingAnywhere enviar dinheiro via transferência bancária, enviamos uma quantia em Euros que é equivalente à quantia da outra moeda, de acordo com a taxa de conversão desse dia

EN When HousingAnywhere sends money via bank transfer, we send an amount in Euros that is equivalent to the other currency’s amount, according to the conversion rate of that day

portuguêsinglês
quantiaamount
euroseuros
equivalenteequivalent
outraother
taxarate
diaday

PT Desse modo, a ISO/IEC 27001 é suficiente para cuidar do gerenciamento de riscos, personalizado de acordo com nossos próprios objetivos comerciais e apetite pelo risco.

EN That’s why ISO/IEC 27001 is enough to undertake effective risk management, tailored to our own business objectives and risk appetite.

portuguêsinglês
isoiso
éis
gerenciamentomanagement
personalizadotailored
nossosour
objetivosobjectives
ieciec

PT Por meio desse acordo, o país receberá apoio desses organismos multilaterais com linhas de financiamento de até US$ 750 milhões.

EN The general manager of TEG Chile, José Margozzini, together with the company's manager of community relations and corporate affairs, Víctor Fernánd...

portuguêsinglês
ss
acordocorporate

PT A Atlassian responde a solicitações de governos de acordo com a Política de privacidade, Acordo do cliente, Política de uso aceitável e quaisquer termos específicos do produto pertinentes

EN Atlassian responds to government requests in accordance with our Privacy Policy, Customer Agreement, Acceptable Use Policy, and any applicable Product-Specific Terms

portuguêsinglês
atlassianatlassian
responderesponds
privacidadeprivacy
aceitávelacceptable
específicosspecific
produtoproduct

PT No caso de qualquer conflito entre esta Política de privacidade e um acordo separado celebrado entre você e nós, os termos do acordo separado serão aplicáveis na medida permitida por lei.

EN In the event of any conflicts between this Privacy Notice and a separate agreement between you and us, the terms of the separate agreement shall apply to the extent permitted by law.

portuguêsinglês
privacidadeprivacy
acordoagreement
separadoseparate
medidaextent

PT Livre-se de seus modelos para contratos não formatados e use os modelos para contratos em PDF da Jotform, formatando-os de acordo com o design de sua empresa para criar um um acordo claro e conciso entre sua empresa e o funcionário

EN Get rid of your unformatted contract templates, and change it with Jotform's PDF contract template that can be formatted to match your business designs and create a clear and concise agreement between your company and the employee

portuguêsinglês
formatadosformatted
pdfpdf
jotformjotform
claroclear
concisoconcise
funcionárioemployee

PT Você está objetando de acordo com o art. 21 para. 1 GDPR e não há razões imperiosas para o processamento de dados, ou você se opõe ao processamento de acordo com o art. 21 para. 2 GDPR.

EN You are objecting according to Art. 21 Par. 1 GDPR and there are no overriding legitimate reasons for the data processing, or you object to the processing according to Art. 21 Par. 2 GDPR.

portuguêsinglês
artart
gdprgdpr
razõesreasons
dadosdata
ouor

PT Portanto, você pode escolher qualquer um deles de acordo com o tamanho do seu negócio e de acordo com suas necessidades

EN Therefore, you can choose any of them as per the size of your business and as per your requirements

portuguêsinglês
escolherchoose
necessidadesrequirements

PT Ontraport e ActiveCampaign são algumas das melhores ferramentas de CRM e ambos têm seu próprio conjunto de vantagens e desvantagens. Portanto, você pode escolher qualquer um de acordo com o tamanho do seu negócio e de acordo com suas necessidades.

EN Ontraport and ActiveCampaign both are some of the best CRM tools, and they both have their own set of advantages and disadvantages. Therefore, you can choose any of them as per the size of your business and as per your requirements.

portuguêsinglês
activecampaignactivecampaign
crmcrm
vantagensadvantages
desvantagensdisadvantages
escolherchoose
necessidadesrequirements
ontraportontraport

PT O SEU ACORDO AFIRMATIVO DE ACESSO, UTILIZAÇÃO OU REGISTO PARA QUALQUER PEDIDO DE PUBLICIDADE E SERVIÇOS SIGNIFICA O SEU ACORDO COM OS SEGUINTES TERMOS ("Termos")

EN YOUR AFFIRMATIVE ACT OF ACCESSING, USING OR REGISTERING FOR ANY SHARETHIS PUBLISHER APPLICATIONS AND SERVICES SIGNIFIES YOUR AGREEMENT TO THE FOLLOWING TERMS (“Terms”)

portuguêsinglês
acordoagreement
acessoaccessing
ouor

PT Concluímos um acordo de processamento de dados com a Hetzner Online GmbH no qual a Hetzner se compromete a processar os dados dos usuários somente de acordo com nossas instruções e em conformidade com a norma de proteção de dados da UE.

EN We have concluded a Data processing agreement with Hetzner Online GmbH in which Hetzner commits itself to process user data only in accordance with our instructions and compliance with the EU data protection standard.

portuguêsinglês
onlineonline
gmbhgmbh
usuáriosuser
instruçõesinstructions
normastandard
proteçãoprotection
ueeu

PT Celebramos um acordo de processamento de dados com a Strato AG no qual a Strato AG se compromete a processar os dados dos usuários somente de acordo com nossas instruções e em conformidade com a norma de proteção de dados da UE.

EN We have concluded a Data processing agreement with Strato AG in which Strato AG commits itself to process user data only in accordance with our instructions and compliance with the EU data protection standard.

portuguêsinglês
usuáriosuser
instruçõesinstructions
normastandard
proteçãoprotection
ueeu
agag

PT Para este fim, concluímos um acordo de processamento de dados com a HubSpot, Inc. no qual a HubSpot se compromete a processar os dados dos usuários somente de acordo com nossas instruções e em conformidade com a norma de proteção de dados da UE.

EN For this purpose, we have concluded a data processing agreement with HubSpot, Inc. in which HubSpot commits itself to process user data only in accordance with our instructions and compliance with the EU data protection standard.

portuguêsinglês
fimpurpose
hubspothubspot
usuáriosuser
instruçõesinstructions
normastandard
proteçãoprotection
ueeu

PT Para este fim, concluímos um acordo de processamento de dados com a Mixpanel, Inc. no qual a Mixpanel se compromete a processar os dados dos usuários somente de acordo com nossas instruções e em conformidade com a norma de proteção de dados da UE.

EN For this purpose, we have concluded a Data processing agreement with Mixpanel, Inc. in which Mixpanel commits itself to process user data only in accordance with our instructions and compliance with the EU data protection standard.

portuguêsinglês
fimpurpose
usuáriosuser
instruçõesinstructions
normastandard
proteçãoprotection
ueeu

PT Para este fim, concluímos um acordo de processamento de dados com a Sparkpost no qual a Sparkpost se compromete a processar os dados do usuário somente de acordo com nossas instruções e em conformidade com a norma de proteção de dados da UE.

EN For this purpose, we have concluded a Data processing agreement with Sparkpost in which Sparkpost commits itself to process user data only in accordance with our instructions and compliance with the EU data protection standard.

portuguêsinglês
fimpurpose
usuáriouser
instruçõesinstructions
normastandard
proteçãoprotection
ueeu

PT Para este fim, concluímos um acordo de processamento de dados com a Outgrow . no qual a Outgrow se compromete a processar os dados dos usuários somente de acordo com nossas instruções e em conformidade com a norma de proteção de dados da UE.

EN For this purpose, we have concluded a Data processing agreement with Outgrow . in which Outgrow commits itself to process user data only in accordance with our instructions and compliance with the EU data protection standard.

portuguêsinglês
fimpurpose
usuáriosuser
instruçõesinstructions
normastandard
proteçãoprotection
ueeu

PT Para este fim, celebramos um acordo de processamento de dados com a Trustpilot, no qual a Trustpilot se compromete a processar os dados dos usuários somente de acordo com nossas instruções e em conformidade com a norma de proteção de dados da UE.

EN For this purpose, we have concluded a Data processing agreement with Trustpilot in which Trustpilot commits itself to process user data only in accordance with our instructions and compliance with the EU data protection standard.

portuguêsinglês
fimpurpose
trustpilottrustpilot
usuáriosuser
instruçõesinstructions
normastandard
proteçãoprotection
ueeu

PT Concluímos um acordo de processamento de dados com a Uberall GmbH no qual a Uberall se compromete a processar os dados dos usuários somente de acordo com nossas instruções e em conformidade com a norma de proteção de dados da UE.

EN We have concluded a Data processing agreement with uberall GmbH in which uberall commits itself to process user data only in accordance with our instructions and compliance with the EU data protection standard.

portuguêsinglês
gmbhgmbh
usuáriosuser
instruçõesinstructions
normastandard
proteçãoprotection
ueeu

PT Concluímos um acordo de processamento de dados com a Upscope Limited no qual a Upscope se compromete a processar os dados dos usuários somente de acordo com nossas instruções e em conformidade com a norma de proteção de dados da UE.

EN For more information on what type of information Upscope collects, please visit the Terms of Use page and their privacy policy: https://upscope.com/privacy-policy/

portuguêsinglês
dadosinformation
ostheir

PT Celebramos um acordo de processamento de dados com etracker GmbH, no qual etracker GmbH se compromete a processar os dados dos usuários somente de acordo com nossas instruções e em conformidade com a norma de proteção de dados da UE.

EN We have concluded a Data processing agreement with etracker GmbH, in which etracker GmbH commits itself to process user data only in accordance with our instructions and compliance with the EU data protection standard.

portuguêsinglês
gmbhgmbh
usuáriosuser
instruçõesinstructions
normastandard
proteçãoprotection
ueeu

PT Para este fim, concluímos um acordo de processamento de dados com a Upvoty. no qual a Upvoty se compromete a processar os dados dos usuários somente de acordo com nossas instruções e em conformidade com a norma de proteção de dados da UE.

EN For this purpose, we have concluded a data processing agreement with Upvoty. in which Upvoty commits itself to process user data only in accordance with our instructions and compliance with the EU data protection standard.

portuguêsinglês
fimpurpose
usuáriosuser
instruçõesinstructions
normastandard
proteçãoprotection
ueeu

Mostrando 50 de 50 traduções