PT Você pode convidar vários candidatos de uma vez para tomar a avaliação. Os convites podem ser enviados por e-mail convites ou convidar por URLs exclusivos.
Traduzir "convidar uma conta" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "convidar uma conta" de português para inglês
Traduções de convidar uma conta
"convidar uma conta" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de convidar uma conta
português
inglês
EN You can invite multiple candidates at once to take the assessment. Invitations can be sent email invites or invite by unique URLs.
| português | inglês |
|---|---|
| convidar | invite |
| candidatos | candidates |
| avaliação | assessment |
| enviados | sent |
| ou | or |
| urls | urls |
| exclusivos | unique |
PT Como faço para convidar pessoas para uma chamada? Quantas pessoas posso convidar?
EN How do I invite people to a call? How many people can I invite?
| português | inglês |
|---|---|
| convidar | invite |
| pessoas | people |
| chamada | call |
| quantas | how many |
| posso | can |
PT Membros do Grupo Você pode convidar pessoas para seu grupo clicando em "Convidar", na página inicial do seu grupo. Em seguida, adicione pessoas pelo nome que aparece na tela do Vimeo ou pelo endereço de e-mail.
EN Group MembersYou can invite people to your Group by clicking "Invite" on your Group's homepage. Then add people by Vimeo screen name or email address.
| português | inglês |
|---|---|
| grupo | group |
| convidar | invite |
| pessoas | people |
| clicando | clicking |
| página | homepage |
| adicione | add |
| nome | name |
| tela | screen |
| vimeo | vimeo |
| ou | or |
| endereço | address |
PT ADMIN de um cliente pode convidar mais usuários para visualizar ou gerenciar painéis e relatórios para esse cliente. Para convidar um novo usuário, vá para "Menu Superior Direito > Gerenciar Clientes > Aba Membros".
EN ADMIN of a client can invite more users to view or manage dashboards and reports for that client. To invite a new user, go to "Top Right Menu > Manage Clients > Members Tab".
PT Se você convidar um usuário para sua conta com um e-mail que já seja um usuário em uma conta diferente, receberá a mensagem de erro: Esta pessoa pertence a outra conta.
EN If you invite a user to your account with an email that's already a user on a different account, you will receive the error message: This person belongs to another account.
PT 4. Informe o endereço de e-mail da conta que você deseja convidar ou o ID da conta da AWS da conta.
EN 4. Provide the email address of the account that you want to invite or the AWS account ID of the account.
| português | inglês |
|---|---|
| endereço | address |
| de | of |
| conta | account |
| você | you |
| deseja | want |
| ou | or |
| id | id |
| aws | aws |
PT Observação: é possível convidar mais de uma conta da AWS, basta disponibilizar uma lista separada por vírgulas de endereços de e-mail ou IDs de conta da AWS.
EN Note: You can invite more than one AWS account by providing a comma-separated list of email addresses or AWS account IDs.
| português | inglês |
|---|---|
| observação | note |
| possível | can |
| convidar | invite |
| aws | aws |
| endereços | addresses |
| ou | or |
| os | you |
PT Com uma assinatura do Vimeo Pro ou superior, você pode convidar integrantes de equipes para sua conta para ajudar a gerenciar e revisar o conteúdo carregado na conta principal.
EN With a Vimeo Pro membership or higher, you can invite team members to your account to help manage and review the content uploaded on the main account.
| português | inglês |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| ou | or |
| convidar | invite |
| integrantes | members |
| equipes | team |
| gerenciar | manage |
| revisar | review |
| conteúdo | content |
| carregado | uploaded |
| principal | main |
PT Você também pode convidar um proprietário da conta de um plano Individual ou Avançado antigo para ingressar em sua conta.
EN You can also invite an Account Owner from a legacy Individual or Advanced plan to join your account.
| português | inglês |
|---|---|
| convidar | invite |
| proprietário | owner |
| conta | account |
| plano | plan |
| avançado | advanced |
PT Se um Admin de sistema convidar você para ingressar na conta dele com seu endereço de e-mail e você escolher Entrar com a Apple, será preciso usar o recurso Compartilhar meu e-mail ao fazer login, se desejar ingressar na conta imediatamente.
EN If a System Admin invites you to their account with your email address, and you choose Sign in with Apple, then you’ll need to use Share My Email when you log in if you’d like to join the account right away.
| português | inglês |
|---|---|
| admin | admin |
| sistema | system |
| endereço | address |
| apple | apple |
PT Se um Admin de sistema convidar você para ingressar na conta dele com seu endereço de e-mail e você escolher Entrar com a Apple, será preciso usar o recurso Compartilhar meu e-mail ao fazer login, se desejar ingressar na conta imediatamente.
EN If a System Admin invites you to their account with your email address, and you choose Sign in with Apple, then you’ll need to use Share My Email when you log in if you’d like to join the account right away.
PT Com certeza! Vá para as configurações de sua conta e clique em Criar uma equipe para adicionar usuários e convidar membros da equipe
EN Definitely! Go to your account settings and click on Create a Team to add seats and invite team members
| português | inglês |
|---|---|
| configurações | settings |
| conta | account |
| equipe | team |
| convidar | invite |
| membros | members |
| com certeza | definitely |
PT Método 1: para convidar uma conta atual para participar da sua organização
EN Method 1: Invite an existing account to join your organization
| português | inglês |
|---|---|
| método | method |
| convidar | invite |
| conta | account |
| atual | existing |
| sua | your |
| organização | organization |
PT Cadastre-se para convidar amigosJá tem uma conta Homestay.com? Login
EN Sign up to invite friendsAlready have a Homestay.com account? Log In
| português | inglês |
|---|---|
| tem | have |
PT Na aba Conta, selecione Adicionar uma conta para vincular uma conta do 500px ao Squarespace. Se você já vinculou uma conta do 500px em Contas vinculadas, pode selecioná-la no menu suspenso.
EN In the Account tab, select Add an account to connect your 500px account to Squarespace. If you already connected the 500px account in Connected Accounts, you can select it from the drop-down instead.
PT Em portals, você encontrará uma entrada para cada conta conectada. name especifica o nome fornecido para a conta. Você pode usar esse nome ao definir uma nova conta padrão ou especificar uma conta com o sinalizador --account.
EN Under portals you'll find an entry for each connected account. name specifies the given name for the account. You can use this name when setting a new default account or specifying an account with the --account flag.
PT A conta de teste do Kanbanize dá acesso a todos os recursos do sistema com quase nenhuma restrição. Durante o período de teste de 30 dias, você pode convidar seu time e testar o aplicativo em um ambiente de produção.
EN During the 30-day trial period you can invite your team and test the application in a production-like enviroment.
| português | inglês |
|---|---|
| convidar | invite |
| time | team |
| um | a |
| produção | production |
PT Clique em "Convidar sua equipe" no painel e adicione os endereços de e-mail dos membros da equipe. Você pode adicionar um número ilimitado de funcionários à sua conta.
EN Click "Invite your team" from the dashboard and add your team members' email addresses. You can add an unlimited number of employees to your account.
| português | inglês |
|---|---|
| convidar | invite |
| painel | dashboard |
| endereços | addresses |
| membros | members |
| ilimitado | unlimited |
| conta | account |
PT O número de afiliados que você pode convidar para sua conta.
EN The number of affiliates that you can invite into your account.
| português | inglês |
|---|---|
| afiliados | affiliates |
| convidar | invite |
| conta | account |
PT A conta de teste do Kanbanize dá acesso a todos os recursos do sistema com quase nenhuma restrição. Durante o período de teste de 30 dias, você pode convidar seu time e testar o aplicativo em um ambiente de produção.
EN During the 30-day trial period, you can invite your team and test the application in a production-like environment. If you have any questions, you can always contact our support team. We are here to help.
| português | inglês |
|---|---|
| recursos | support |
| convidar | invite |
| time | team |
| ambiente | environment |
| produção | production |
| conta | contact |
PT Por meio da conta de gerenciamento, é possível criar outras contas na organização, convidar e gerenciar convites para que outras contas participem dela, além de remover contas da organização
EN From the management account, you can create other accounts in your organization, invite and manage invitations for other accounts to join your organization, and remove accounts from your organization
| português | inglês |
|---|---|
| possível | can |
| outras | other |
| convidar | invite |
| convites | invitations |
| remover | remove |
PT Clique em "Convidar sua equipe" no painel e adicione os endereços de e-mail dos membros da equipe. Você pode adicionar um número ilimitado de funcionários à sua conta.
EN Click "Invite your team" from the dashboard and add your team members' email addresses. You can add an unlimited number of employees to your account.
| português | inglês |
|---|---|
| convidar | invite |
| painel | dashboard |
| endereços | addresses |
| membros | members |
| ilimitado | unlimited |
| conta | account |
PT Se você estiver tendo problemas para lidar com o gerenciamento de muitas contas, você pode convidar colaboradores para gerenciar sua conta Onlypult sem precisar revelar sua senha para outros
EN If you’re having trouble keeping up with managing too many accounts, you can invite co-workers to manage your Onlypult account without having to reveal your password to others
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| problemas | trouble |
| convidar | invite |
| colaboradores | workers |
| onlypult | onlypult |
| sem | without |
| revelar | reveal |
| senha | password |
PT Convidar membros da equipe ou desenvolvedores para acessar sua conta Stripe : Stripe: Ajuda e suporte
EN Invite team members or developers to access your Stripe account : Stripe: Help & Support
| português | inglês |
|---|---|
| convidar | invite |
| membros | members |
| equipe | team |
| ou | or |
| desenvolvedores | developers |
| para | to |
| sua | your |
| conta | account |
| stripe | stripe |
PT Convidar membros da equipe ou desenvolvedores para acessar sua conta Stripe
EN Invite team members or developers to access your Stripe account
| português | inglês |
|---|---|
| convidar | invite |
| membros | members |
| equipe | team |
| ou | or |
| desenvolvedores | developers |
| para | to |
| sua | your |
| conta | account |
| stripe | stripe |
PT Para convidar um ou mais membros da equipe para a conta da Stripe, adicione seus e-mails.
EN Add the email address(es) of the team member(s) to invite them to the Stripe account.
| português | inglês |
|---|---|
| membros | member |
| equipe | team |
| conta | account |
| stripe | stripe |
| adicione | add |
PT Não é possível recuperar sua conta excluída. Você pode criar uma nova conta com o endereço de e-mail da sua conta excluída, mas será uma nova conta.
EN It's not possible to recover your deleted account. You can create a new account with your deleted account's email address, but it will be a brand new account.
PT Para um plano Pro, apenas o responsável pela conta pode transferir a licença da conta. O responsável pode transferir a conta para qualquer usuário do Smartsheet que tenha uma conta gratuita ou de avaliação.
EN For a Pro plan, only the account owner can transfer the license for the account. The owner can transfer the account to any Smartsheet user with a free or trial account.
| português | inglês |
|---|---|
| conta | account |
| pode | can |
| transferir | transfer |
| licença | license |
| usuário | user |
| smartsheet | smartsheet |
| gratuita | free |
| ou | or |
PT A pessoa para a qual você está tentando transferir sua conta precisará cancelar a própria conta e mudar para uma conta gratuita para que você consiga transferir sua conta paga para ela
EN The person you're trying to transfer your account to will need to cancel their account and switch to free before you can transfer your paid account to them
| português | inglês |
|---|---|
| tentando | trying |
| conta | account |
| cancelar | cancel |
| mudar | switch |
| gratuita | free |
| paga | paid |
| precisar | need |
PT Conta PayPal. Se tiver uma conta PayPal pode, como alternativa, registar-se na Aklamio através da sua conta PayPal. Neste caso, teremos acesso ao seu nome e endereço de email utilizado para criar a sua conta PayPal.
EN PayPal account. If you have a PayPal account, you can alternatively register with Aklamio via your PayPal account. In this case, we will have access to your name and email address used to create your PayPal account.
| português | inglês |
|---|---|
| paypal | paypal |
| alternativa | alternatively |
| teremos | we will have |
| acesso | access |
| nome | name |
| endereço | address |
| utilizado | used |
PT Cada conta é composta de um par de chaves público/privado, uma carteira de financiamento especial que controla a conta e a composição da conta (depósito e saldo), que determina a eficiência da conta em transmitir pagamentos.
EN Each account is composed of a public/private keypair, a special funder wallet that controls the account, and the account makeup (deposit & balance), which determines how efficient the account is at transmitting payments.
PT Em muitas empresas, tal entrevista técnica por telefone ou vídeo é uma base para tomar a decisão de convidar ou não alguém para uma entrevista técnica no local com a equipe de TI, então vale a pena escolher e fazer as perguntas técnicas certas.
EN In many companies such a technical phone or video interview is a basis for making a decision whether to invite somebody for on-site, technical interview with IT team or not, so it’s worth to choose and ask the right technical questions.
| português | inglês |
|---|---|
| entrevista | interview |
| telefone | phone |
| vídeo | video |
| é | is |
| base | basis |
| decisão | decision |
| alguém | somebody |
| equipe | team |
| certas | right |
PT Portanto, a maneira ideal de usar uma avaliação é decidir uma pontuação limítrea (tipicamente 55%, ajudamos você a referência) e convidar todos os candidatos que pontuam acima do limiar para as próximas rodadas de entrevista.
EN So the ideal way to use an assessment is to decide a threshold score (typically 55%, we help you benchmark) and invite all candidates who score above the threshold for the next rounds of interview.
| português | inglês |
|---|---|
| maneira | way |
| ideal | ideal |
| tipicamente | typically |
| ajudamos | we help |
| referência | benchmark |
| convidar | invite |
| limiar | threshold |
| rodadas | rounds |
| entrevista | interview |
PT Posso enviar convites em massa?Sim! Você pode enviar convites em massa para vários candidatos de uma vez adicionando uma lista de endereços de e-mail dos candidatos que deseja convidar.
EN Can I send bulk invites?Yes! You can send bulk invites to multiple candidates at once by adding a list of email addresses of candidates you'd like to invite.
| português | inglês |
|---|---|
| convites | invites |
| candidatos | candidates |
| lista | list |
| endereços | addresses |
PT Sim e não. Para iniciar uma chamada, você precisará estar no navegador Brave. No entanto, as pessoas que você convidar para uma chamada poderão participar usando qualquer navegador. Elas só precisarão do link da chamada.
EN Yes and no. To start a call, you’ll need to be on the Brave browser. However, people you invite to a call can join from any browser. They just need the call link.
| português | inglês |
|---|---|
| chamada | call |
| navegador | browser |
| convidar | invite |
| link | link |
| precisar | need |
PT Em muitas empresas, tal entrevista técnica por telefone ou vídeo é uma base para tomar a decisão de convidar ou não alguém para uma entrevista técnica no local com a equipe de TI, então vale a pena escolher e fazer as perguntas técnicas certas.
EN In many companies such a technical phone or video interview is a basis for making a decision whether to invite somebody for on-site, technical interview with IT team or not, so it’s worth to choose and ask the right technical questions.
| português | inglês |
|---|---|
| entrevista | interview |
| telefone | phone |
| vídeo | video |
| é | is |
| base | basis |
| decisão | decision |
| alguém | somebody |
| equipe | team |
| certas | right |
PT Uma janela é exibida com uma solicitação de permissão de acesso ao link privado para os destinatários. Para permitir acesso, selecione Sim, convidar todos deste canal para este link e clique em Compartilhar.
EN A window displays prompting you to allow access to the private link with recipients. To allow access, select Yes, invite everyone in this channel to this link and click Share.
PT Clique em Conta no canto superior esquerdo e selecione Administração da conta. O formulário Administração da conta será exibido. Clique em Configurações de conta, à esquerda do formulário.
EN Click Account in the upper left corner, then select Account Admin. The Account Administration form appears. Click Account Settings on the left side of the form.
| português | inglês |
|---|---|
| conta | account |
| canto | corner |
| formulário | form |
| exibido | appears |
| configurações | settings |
PT Para alterar o nome da conta, acesse a barra de navegação esquerda, selecione Conta > Detalhes da conta > Editar detalhes da conta .
EN To change the account name go to the left Navigation Bar, select Account > Account Details > Edit Account Details
PT Excluir sua conta remove dados e conteúdo vinculados à sua conta de nossos sistemas. Você pode excluir sua conta por meio do painel da conta depois de cancelar todas as assinaturas ativas.
EN Deleting your account removes data and content linked to your account from our systems. You can delete your account through your account dashboard after canceling all your active subscriptions.
PT Certifique-se de convidar as equipes de redação para o processo para definir orientações claras e uma voz consistente para o seu chatbot.
EN Make sure to invite copywriting teams into the process to set clear guidelines and a consistent voice for your chatbot.
| português | inglês |
|---|---|
| equipes | teams |
| processo | process |
| orientações | guidelines |
| claras | clear |
| consistente | consistent |
| chatbot | chatbot |
| certifique-se de | sure |
PT Depois, quando você atrair uma quantidade considerável de seguidores, incentive-os a convidar seus próprios amigos do Facebook para curtir e seguir sua página.
EN Then, once you’ve built a sizable following, encourage followers to invite their own Facebook friends to like and follow your page.
| português | inglês |
|---|---|
| seguidores | followers |
| incentive | encourage |
PT Os botões de reacção são uma óptima forma de convidar os visitantes do site a interagir com o seu conteúdo, facilmente e com um esforço quase nulo, e pode adicioná-los ao seu site sem qualquer codificação séria envolvida.
EN Reaction buttons are a great way to invite website visitors to interact with your content, easily and with almost-zero effort, and you can add them to your site without any serious coding involved.
| português | inglês |
|---|---|
| botões | buttons |
| forma | way |
| convidar | invite |
| visitantes | visitors |
| conteúdo | content |
| facilmente | easily |
| esforço | effort |
| quase | almost |
| codificação | coding |
| envolvida | involved |
PT Para consolidar contas pagas, qualquer Admin de sistema pode convidar outro Admin de sistema com uma assinatura paga existente para ingressar em seu plano.Isso unificará os dois planos.
EN To consolidate paid accounts, any System Admin can invite another System Admin with an existing paid subscription to join their plan. This will merge the two plans together.
| português | inglês |
|---|---|
| consolidar | consolidate |
| contas | accounts |
| admin | admin |
| sistema | system |
| convidar | invite |
| existente | existing |
PT Em Convidar colaboradores, digite ou selecione os endereços de e-mail das pessoas ou grupos com quem deseja compartilhar o painel. Separe os endereços de e-mail com uma vírgula ou um ponto-e-vírgula.
EN Under Invite Collaborators, type or select the email addresses of the people or groups you want to share the dashboard with. (Separate multiple email addresses with a comma or semicolon.)
| português | inglês |
|---|---|
| convidar | invite |
| colaboradores | collaborators |
| ou | or |
| endereços | addresses |
| pessoas | people |
| grupos | groups |
| deseja | want |
| painel | dashboard |
| vírgula | comma |
PT Na função de proprietário ou gerente de uma organização, você pode convidar novos membros para a organização por meio do seu ID Unity
EN As an Owner or Manager of an Organization, you can invite new members to your Organization via your Unity ID
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| convidar | invite |
| novos | new |
| membros | members |
| id | id |
PT Todas as pessoas e todos os temas são bem-vindos! Esta é uma oportunidade fantástica para fazer advocacy e promover a sensibilização; Também é possível convidar pessoas que estão fora do setor tradicional de educação.
EN All people and all themes are welcome! This is a fantastic opportunity for advocacy and awareness-raising; you might want to invite people from outside of the education sector.
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| temas | themes |
| bem-vindos | welcome |
| oportunidade | opportunity |
| advocacy | advocacy |
| setor | sector |
| educação | education |
PT Certifique-se de que todos possam ouvir você adequadamente e considere fazer uma chamada ou convidar cada um dos participantes a dar um "olá" rápido para garantir que você possa ouvir todos.
EN Make sure everyone can hear you properly and consider doing a roll call or inviting each of your attendees to say a quick “hello” to ensure you can hear everyone.
| português | inglês |
|---|---|
| adequadamente | properly |
| considere | consider |
| chamada | call |
| ou | or |
| participantes | attendees |
| rápido | quick |
PT Ada cria A. Scorecard detalhado Para cada conversa com a seção sábia avaria e uma recomendação de passe / reprovação. Você pode criarLinks publicamente compartilháveis para evitar convidar cada candidato manualmente.
EN Ada creates a detailed scorecard for every conversation with section wise breakdown and a pass/ fail recommendation. You can create publicly shareable links to avoid inviting each candidate manually.
| português | inglês |
|---|---|
| detalhado | detailed |
| recomendação | recommendation |
| passe | pass |
| você | you |
| publicamente | publicly |
| candidato | candidate |
| manualmente | manually |
| ada | ada |
PT Uma vez que esteja ao vivo, você será capaz de convidar candidatos para completá-lo.
EN Once it is live, you will be able to invite candidates to complete it.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| capaz | able |
| candidatos | candidates |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
convidar convidar usuários convidar colegas é possível convidar convidar membros facilmente convidar quer convidar sistema convidar convidar alguém convidar novos membros convidar amigos convidar colaboradores poderá convidar fácil convidar caixa convidar colaboradores convidar integrantes decisão de convidar convidar sua equipe convidar quantos membros convidar as equipes convidar pessoas convidar o transeunte convidar mais usuários convidar outro admin convidar contas atuais convidar um novo convidar o freelancer convidar seu time mindmeister permite convidar convidar todos deste faço para convidar convidar pessoas dentro simplesmente convidar participantes convidar outra pessoa obter uma conta adicionar uma conta criar uma conta configurar uma conta abrir uma conta tiver uma conta possui uma conta solicitando uma conta crie uma conta recuperar uma conta vincular uma conta adiciono uma conta e uma conta use uma conta tenho uma conta tenha uma conta
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe