PT Você pode convidar vários candidatos de uma vez para tomar a avaliação. Os convites podem ser enviados por e-mail convites ou convidar por URLs exclusivos.
Traduzir "e mail convites" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "e mail convites" de português para inglês
Traduções de e mail convites
"e mail convites" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de e mail convites
português
inglês
EN You can invite multiple candidates at once to take the assessment. Invitations can be sent email invites or invite by unique URLs.
| português | inglês |
|---|---|
| convidar | invite |
| candidatos | candidates |
| avaliação | assessment |
| enviados | sent |
| ou | or |
| urls | urls |
| exclusivos | unique |
PT Posso enviar convites em massa?Sim! Você pode enviar convites em massa para vários candidatos de uma vez adicionando uma lista de endereços de e-mail dos candidatos que deseja convidar.
EN Can I send bulk invites?Yes! You can send bulk invites to multiple candidates at once by adding a list of email addresses of candidates you'd like to invite.
| português | inglês |
|---|---|
| convites | invites |
| candidatos | candidates |
| lista | list |
| endereços | addresses |
PT Com a simplicidade de arrastar e soltar e modelos de convites projetados por profissionais, nosso Criador de Convites tem tudo de que você precisa para divulgar o seu próximo evento.
EN With drag and drop simplicity and professionally designed invitation templates, our Invitation Maker has everything you need to get the word out for your next event.
| português | inglês |
|---|---|
| simplicidade | simplicity |
| arrastar | drag |
| criador | maker |
| evento | event |
PT Compartilhar seu formulário com novos funcionários também é super fácil: envie convites por e-mail, incorpore-o ao seu site ou inclua um link para o formulário em um e-mail de onboarding
EN Sharing your enrollment form with new employees is just as easy: send an email invite, embed it in your website, or include a link to the form in an onboarding email
| português | inglês |
|---|---|
| formulário | form |
| novos | new |
| funcionários | employees |
| é | is |
| site | website |
| ou | or |
| inclua | include |
| onboarding | onboarding |
PT Configurado para oferecer suporte à provisão de cofres com marcas e convites por e-mail personalizados.
EN Configured to support the provision of vaults with custom branding and email invitations.
| português | inglês |
|---|---|
| configurado | configured |
| provisão | provision |
| cofres | vaults |
| marcas | branding |
| convites | invitations |
| personalizados | custom |
PT Você deve restringir os convites que faz aos outros, permitindo que apenas membros do seu equipe licenciada ou usuários de um específico domínio de e-mail tenham acesso ao(s) seu(s) projeto(s).
EN You may restrict invitations, allowing only members of your licensed team or users from a specified email domain access to your project(s).
| português | inglês |
|---|---|
| restringir | restrict |
| convites | invitations |
| permitindo | allowing |
| membros | members |
| equipe | team |
| licenciada | licensed |
| ou | or |
| usuários | users |
| domínio | domain |
| acesso | access |
| s | s |
| projeto | project |
PT Receba as última notícias, novidades, casos de estudo e convites para webinars da Globant diretamente em seu e-mail
EN All the latest news, updates, case studies and webinars from Globant straight to your inbox
| português | inglês |
|---|---|
| última | latest |
| casos | case |
| estudo | studies |
| webinars | webinars |
| diretamente | straight |
| seu | your |
PT Capture informações usando formulários mobile e web poderosos, com integrações (Salesforce, Marketo, etc), convites diversos, hotsites dinâmicos, planilhas, listas de RSVP, SMS e e-mail.
EN Capture information using powerful mobile and web forms, with integrations (Salesforce, Marketo, etc), multiple invites, dynamic websites, spreadsheets, RSVP, SMS and email lists.
| português | inglês |
|---|---|
| capture | capture |
| informações | information |
| formulários | forms |
| mobile | mobile |
| poderosos | powerful |
| integrações | integrations |
| salesforce | salesforce |
| etc | etc |
| convites | invites |
| diversos | multiple |
| dinâmicos | dynamic |
| planilhas | spreadsheets |
| listas | lists |
| sms | sms |
PT Os convites para o Teste podem ser enviados aos Candidatos através de um e-mail contendo o link para acessar o Teste e outros detalhes
EN Test invites can be sent to Candidates through an email containing the link to access the Test and other details
| português | inglês |
|---|---|
| convites | invites |
| teste | test |
| podem | can |
| enviados | sent |
| candidatos | candidates |
| contendo | containing |
| outros | other |
| detalhes | details |
PT Atraia mais participantes com compartilhamentos de mídias sociais e convites por e-mail
EN Attract more attendees with social media shares and email invitations
| português | inglês |
|---|---|
| atraia | attract |
| mais | more |
| participantes | attendees |
| compartilhamentos | shares |
| convites | invitations |
PT Peça a colaboração de outros membros da equipe enviando convites por e-mail ou compartilhando um link para que eles possam visualizar e comentar.
EN Ask others to collaborate by sending email invitations or sharing a link to view and comment.
| português | inglês |
|---|---|
| enviando | sending |
| convites | invitations |
| ou | or |
| comentar | comment |
PT Configurado para oferecer suporte à provisão de cofres com marcas e convites por e-mail personalizados.
EN Configured to support the provision of vaults with custom branding and email invitations.
| português | inglês |
|---|---|
| configurado | configured |
| provisão | provision |
| cofres | vaults |
| marcas | branding |
| convites | invitations |
| personalizados | custom |
PT Convites de pesquisa em massa por e-mail para um grande número de entrevistados
EN Mass survey e-mail invitation to a large number of respondents
| português | inglês |
|---|---|
| pesquisa | survey |
| massa | mass |
| grande | large |
PT Quando estiver feliz com o design do seu formulário, incorpore-o ao seu site, envie convites por e-mail ou compartilhe seu link para publicá-lo
EN When you’re happy with your form design, embed it on your website, send email invites, or share the form link to publish it
| português | inglês |
|---|---|
| feliz | happy |
| site | website |
| convites | invites |
| ou | or |
PT Use a password 12345 para aceder. Enviar convites com detalhes da palavra-passe via e-mail ou SMS.
EN Use password 12345 to access. Send invites with password details via email or SMS.
| português | inglês |
|---|---|
| convites | invites |
| detalhes | details |
| ou | or |
| sms | sms |
PT Você deve restringir os convites que faz aos outros, permitindo que apenas membros do seu equipe licenciada ou usuários de um específico domínio de e-mail tenham acesso ao(s) seu(s) projeto(s).
EN You may restrict invitations, allowing only members of your licensed team or users from a specified email domain access to your project(s).
PT Envie convites por e-mail para sua equipe começar a usar o TrackingTime em todos os processos de trabalho necessários e manter os projetos avançando.
EN Send email invitations to your team to start using TrackingTime for every work process you require and keep projects moving forward.
PT Editor de campanhas por e-mail — Os editores de campanhas por e-mail podem criar, enviar e acompanhar análises para Campanhas por e-mail. Eles não podem adicionar ou fazer alterações em uma assinatura de Campanhas por e-mail.
EN Email Campaigns editor - Email Campaigns editors can create, send, and track analytics for Email Campaigns. They can't add or make changes to an Email Campaigns subscription.
| português | inglês |
|---|---|
| campanhas | campaigns |
| acompanhar | track |
| análises | analytics |
| adicionar | add |
| ou | or |
| alterações | changes |
| assinatura | subscription |
PT O servidor de e-mail de recebimento procura-os no registro SPF e compara o endereço IP do remetente do e-mail para verificar se o e-mail foi enviado do servidor de e-mail do remetente autorizado.
EN The receiving mail server looks these up from the SPF record and compares the IP address of the mail sender to verify that the email is sent from the authorized sender mail server.
| português | inglês |
|---|---|
| servidor | server |
| spf | spf |
| compara | compares |
| endereço | address |
| ip | ip |
| remetente | sender |
| foi | is |
| enviado | sent |
| autorizado | authorized |
PT O que é e-mail marketing ? O e-mail marketing, ou marketing por e-mail, significa criar e enviar e-mails como canal direto de marketing. Durante muitos anos, o e-mail marketing foi...
EN Email marketing services make sending your newsletters and email campaigns a breeze. But how do you know which one to go for? To help you decide, we’ve rounded up some...
PT O que é e-mail marketing ? O e-mail marketing, ou marketing por e-mail, significa criar e enviar e-mails como canal direto de marketing. Durante muitos anos, o e-mail marketing foi...
EN What makes WhatsApp marketing so powerful? It’s arguably the most direct form of customer communication, has an audience of over 2 billion active users, and boasts open rates of up...
| português | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| direto | direct |
| muitos | most |
PT O que é e-mail marketing ? O e-mail marketing, ou marketing por e-mail, significa criar e enviar e-mails como canal direto de marketing. Durante muitos anos, o e-mail marketing foi...
EN What makes WhatsApp marketing so powerful? It’s arguably the most direct form of customer communication, has an audience of over 2 billion active users, and boasts open rates of up...
| português | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| direto | direct |
| muitos | most |
PT O que é e-mail marketing ? O e-mail marketing, ou marketing por e-mail, significa criar e enviar e-mails como canal direto de marketing. Durante muitos anos, o e-mail marketing foi...
EN What makes WhatsApp marketing so powerful? It’s arguably the most direct form of customer communication, has an audience of over 2 billion active users, and boasts open rates of up...
| português | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| direto | direct |
| muitos | most |
PT O que é e-mail marketing ? O e-mail marketing, ou marketing por e-mail, significa criar e enviar e-mails como canal direto de marketing. Durante muitos anos, o e-mail marketing foi...
EN What makes WhatsApp marketing so powerful? It’s arguably the most direct form of customer communication, has an audience of over 2 billion active users, and boasts open rates of up...
| português | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| direto | direct |
| muitos | most |
PT Gmail.com (Google Mail) fornece acesso IMAP à sua Gmail.com (Google Mail) conta, para que possa conectar ao seu programa de e-mail de desktop ou de seu aplicativo de e-mail móvel.
EN Gmail.com (Google Mail) provides IMAP access to your Gmail.com (Google Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| português | inglês |
|---|---|
| gmail | gmail |
| fornece | provides |
| acesso | access |
| imap | imap |
| conta | account |
| conectar | connect |
| desktop | desktop |
| ou | or |
| móvel | mobile |
PT Yahoo.com (Yahoo! Mail) fornece acesso IMAP à sua Yahoo.com (Yahoo! Mail) conta, para que possa conectar ao seu programa de e-mail de desktop ou de seu aplicativo de e-mail móvel.
EN Yahoo.com (Yahoo! Mail) provides IMAP access to your Yahoo.com (Yahoo! Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| português | inglês |
|---|---|
| yahoo | yahoo |
| fornece | provides |
| acesso | access |
| imap | imap |
| conta | account |
| conectar | connect |
| desktop | desktop |
| ou | or |
| móvel | mobile |
PT Cyber-wizard.com (mail.com) fornece acesso IMAP à sua Cyber-wizard.com (mail.com) conta, para que possa conectar ao seu programa de e-mail de desktop ou de seu aplicativo de e-mail móvel.
EN Cyber-wizard.com (mail.com) provides IMAP access to your Cyber-wizard.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| português | inglês |
|---|---|
| fornece | provides |
| acesso | access |
| imap | imap |
| conta | account |
| conectar | connect |
| desktop | desktop |
| ou | or |
| móvel | mobile |
PT Editor de campanhas por e-mail — Os editores de campanhas por e-mail podem criar, enviar e acompanhar análises para Campanhas por e-mail. Eles não podem adicionar ou fazer alterações em uma assinatura de Campanhas por e-mail.
EN Email Campaigns editor - Email Campaigns editors can create, send, and track analytics for Email Campaigns. They can't add or make changes to an Email Campaigns subscription.
| português | inglês |
|---|---|
| campanhas | campaigns |
| acompanhar | track |
| análises | analytics |
| adicionar | add |
| ou | or |
| alterações | changes |
| assinatura | subscription |
PT O servidor de e-mail de recebimento procura-os no registro SPF e compara o endereço IP do remetente do e-mail para verificar se o e-mail foi enviado do servidor de e-mail do remetente autorizado.
EN The receiving mail server looks these up from the SPF record and compares the IP address of the mail sender to verify that the email is sent from the authorized sender mail server.
PT Após a mesclagem, o endereço de e-mail principal da conta mantida será o valor na coluna Endereço de e-mail de login substituto. O valor na coluna Endereço de e-mail de login atual será mantido como um endereço de e-mail alternativo para a conta.
EN After the merge, the primary email address of the keptaccount will be the value in the Replacement Login Email Address column. The value in the Current Login Email Address column will be kept as an alternate email address on the account.
PT Use um Bloco de Newsletter para coletar endereços de e-mail, criar listas de e-mail ou configurar assinaturas de blog. Personalize o bloco para coletar nomes e endereços de e-mail ou somente endereços de e-mail.
EN Use newsletter blocks to collect email addresses, build mailing lists, or set up blog subscriptions. Customize the block to collect names and email addresses or email addresses only.
PT O campo E-mail solicita que o visitante insira seu endereço de e-mail. Deve ser um formato de e-mail válido para ser aceito. O endereço de e-mail test@test.com não será aceito.
EN The Email field prompts the visitor to enter their email address. It must be a valid email format to be accepted. The email address test@test.com won't be accepted.
PT Use a aba E-mail para incentivar o visitante a enviar um e-mail para você. Quando ele clicar no link, um e-mail vazio se abrirá no serviço de e-mail padrão dele, já com as suas informações preenchidas automaticamente.
EN Use the Email tab to encourage visitors to email you. When visitors click the link, it opens a blank email in their default email service and automatically populates it with your information.
PT Use a opção de e-mail para incentivar o visitante a enviar um e-mail para você. Quando o visitante clica no link, um e-mail em branco se abre no serviço de e-mail padrão dele, já com as suas informações preenchidas automaticamente.
EN Use the email option to encourage visitors to email you. When a visitor clicks the link, it opens a blank email in their default email service and automatically populates it with your information.
PT Você também pode escrever o texto do corpo, um endereço de e-mail Cc e um endereço de e-mail Cco. Tenha em mente que o visitante que clicar no link de e-mail pode editar todos os campos preenchidos antes de enviar o e-mail.
EN You can also enter body text, a cc email address, and a bcc email address if you want. Keep in mind visitors who click the email link can edit any populated fields before sending an email.
PT Um varredor de e-mail é uma ferramenta que varre os anexos de e-mail em busca de possíveis malwares. Investir em um varredor de e-mail ajudará a proteger você de tentativas de phishing por e-mail.
EN An email scanner is a tool that scans email attachments for potential malware. Investing in an email scanner will help protect you from email phishing attempts.
PT Para convites para eventos e pedidos de patrocínio, entre em contato com nossa equipe de eventos através de nosso portal Field Atlas
EN For event invitations and sponsorship requests please contact our events team through our Field Atlas portal
| português | inglês |
|---|---|
| convites | invitations |
| pedidos | requests |
| patrocínio | sponsorship |
| equipe | team |
| portal | portal |
| field | field |
| atlas | atlas |
PT Acompanhe o progresso do aprendizado de sua equipe, gerencie convites e aprendizes e edite seu currículo, tudo em um só lugar!
EN Track your team’s learning progress, manage invites and learners, and edit your curriculum, all in one place!
| português | inglês |
|---|---|
| acompanhe | track |
| progresso | progress |
| gerencie | manage |
| convites | invites |
| aprendizes | learners |
| edite | edit |
| currículo | curriculum |
| lugar | place |
| s | s |
PT Acompanhe o progresso de aprendizado da sua equipe, gerencie convites e aprendizes e edite seu currículo, tudo em um só lugar.
EN Track your team’s learning progress, manage invites and learners, and edit your curriculum, all in one place.
| português | inglês |
|---|---|
| acompanhe | track |
| progresso | progress |
| gerencie | manage |
| convites | invites |
| aprendizes | learners |
| edite | edit |
| currículo | curriculum |
| lugar | place |
| s | s |
PT Acompanhe o progresso de aprendizado da sua equipe, gerencie convites e aprendizes e edite seu currículo, tudo em um só lugar
EN Track your team’s learning progress, manage invites and learners, and edit your curriculum, all in one place
| português | inglês |
|---|---|
| acompanhe | track |
| progresso | progress |
| gerencie | manage |
| convites | invites |
| aprendizes | learners |
| edite | edit |
| currículo | curriculum |
| lugar | place |
| s | s |
PT Saiba mais sobre os níveis de permissão de usuários, como conceder acesso a um usuário, solucionar problemas com convites e alterar ou remover o acesso do usuário.
EN Learn about user permission levels, how to grant access to a user, troubleshoot an invite, and change or remove user access.
| português | inglês |
|---|---|
| níveis | levels |
| conceder | grant |
| alterar | change |
| ou | or |
| remover | remove |
PT Além disso, você recebe convites para exposições e eventos em todo o mundo.
EN Plus, receive invites to upcoming exhibitions and happenings across the world.
| português | inglês |
|---|---|
| recebe | receive |
| convites | invites |
| exposições | exhibitions |
| mundo | world |
PT Inclua os seus ímans em convites para aniversário, para anunciar uma gravidez ou agradecer aos convidados do seu casamento
EN Include them with birthday invitations, to announce a new baby or to thank your wedding guests
| português | inglês |
|---|---|
| inclua | include |
| convites | invitations |
| aniversário | birthday |
| anunciar | announce |
| ou | or |
| agradecer | thank |
| convidados | guests |
| casamento | wedding |
PT Sim, gostaria de receber comunicações relacionadas com a Qlik incluindo informações de produto e convites para eventos sociais. Compreendo que toda a informação que aqui providencio será tratada de acordo com a Política de Privacidade da Qlik.
EN Yes, I would like to receive email communications related to Qlik including product information and invitation-only social events. I understand that any information I provide will be treated in accordance with the Qlik Privacy Policy.
| português | inglês |
|---|---|
| comunicações | communications |
| relacionadas | related |
| qlik | qlik |
| eventos | events |
| sociais | social |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
PT Convites exclusivos para visitas técnicas aos datacenters tecnologicamente avançados, geralmente não abertas ao público
EN Invitations to exclusive in-depth site tours of technologically advanced data centers — not generally open to the public
| português | inglês |
|---|---|
| convites | invitations |
| exclusivos | exclusive |
| visitas | tours |
| datacenters | data centers |
| avançados | advanced |
| geralmente | generally |
PT Cartões postais e convites clássicos
EN Standard Postcards and Invitation Cards
| português | inglês |
|---|---|
| cartões | cards |
| e | and |
PT Envio individual e em massa de convites e lembretes
EN Individual & mass mailing of invitations and reminders
| português | inglês |
|---|---|
| massa | mass |
| convites | invitations |
| lembretes | reminders |
PT Cartões e convites gratuitos para Novo Bebé | Creative Center
EN Free Cards & Invitations for New Baby | Creative Center
| português | inglês |
|---|---|
| cartões | cards |
| convites | invitations |
| gratuitos | free |
| para | for |
| novo | new |
| center | center |
PT Cartões e convites gratuitos para Aniversário | Creative Center
EN Free Cards & Invitations for Anniversary | Creative Center
| português | inglês |
|---|---|
| cartões | cards |
| convites | invitations |
| gratuitos | free |
| para | for |
| aniversário | anniversary |
| center | center |
PT Cartões e convites gratuitos para Casamento e Noivado | Creative Center
EN Free Cards & Invitations for Wedding & Engagement | Creative Center
| português | inglês |
|---|---|
| cartões | cards |
| convites | invitations |
| gratuitos | free |
| para | for |
| center | center |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
convites enviar convites envie convites gerencie convites convites exclusivos receba convites crie convites convites online apple enviou convites faça convites apple envia convites convites gratuitos produto e convites convites para eventos vão desde convites listas de convites convites para festas posso enviar convites convites para aniversário massa de convites número de convites convites de casamento e mail protegem e mail e mail líder usando e mail e mail emitido e mail junto e mail verifica e mail seguro e mail usado e mail confiável meu e mail e mail populares e mail eficazes e mail otimizados e mail corporativo e mail lixo e mail sempre e mail associado e mail entrando títulos de e mail e mail aparecer e mail personalizáveis e mail começa e mail após e mail diretamente e mail usam e mail personalizados e mail ativos
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe