EN Access to your accounts on both Vimeo (vimeo.com) and Vimeo OTT (ott.vimeo.com) via a desktop browser
Traduzir "vimeo pro membership" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vimeo pro membership" de inglês para português
Traduções de vimeo pro membership
"vimeo pro membership" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de vimeo pro membership
inglês
português
PT Acesso às suas contas tanto no Vimeo (vimeo.com) quanto no Vimeo OTT (ott.vimeo.com) através de um navegador desktop
| inglês | português |
|---|---|
| access | acesso |
| accounts | contas |
| vimeo | vimeo |
| ott | ott |
| desktop | desktop |
| browser | navegador |
| your | suas |
| a | um |
| on | no |
| and | de |
| to | através |
EN Access to your accounts on both Vimeo (vimeo.com) and Vimeo OTT (ott.vimeo.com) via a desktop browser
PT Acesso às suas contas tanto no Vimeo (vimeo.com) quanto no Vimeo OTT (ott.vimeo.com) através de um navegador desktop
| inglês | português |
|---|---|
| access | acesso |
| accounts | contas |
| vimeo | vimeo |
| ott | ott |
| desktop | desktop |
| browser | navegador |
| your | suas |
| a | um |
| on | no |
| and | de |
| to | através |
EN Membership Development: By the end of the 2022-2023 fiscal year, our district will achieve a positive membership growth (meet or exceed last year’s membership numbers).
PT Desenvolvimento do Quadro Associativo: Até o final do ano Leonístico de 2022-2023, o nosso distrito alcançará crescimento positivo de associados (atingindo ou superando os números de associados do ano passado).
| inglês | português |
|---|---|
| membership | associados |
| district | distrito |
| achieve | alcançar |
| positive | positivo |
| or | ou |
| development | desenvolvimento |
| year | ano |
| growth | crescimento |
| last | passado |
| numbers | números |
| the end | final |
| of | do |
| our | nosso |
| the | o |
EN All you need to do to enjoy the benefits, is show your membership on your mobile device! If you already have a valid membership from your local YHA or HI you do not need to purchase this membership again.
PT Tudo o que precisa para usufruir dos benefícios, é apresentar a sua inscrição pelo seu dispositivo móvel! Se já tem uma inscrição válida da sua YHA ou HI local, não precisa adquirir esta inscrição novamente.
| inglês | português |
|---|---|
| benefits | benefícios |
| show | apresentar |
| device | dispositivo |
| enjoy | usufruir |
| is | é |
| if | se |
| local | local |
| or | ou |
| mobile | móvel |
| again | novamente |
| need | precisa |
| the | o |
| this | esta |
| a | uma |
| purchase | adquirir |
| already | que |
EN You’ll see a list of everything you have purchased from Vimeo, including the date you originally began your paid Vimeo membership.
PT Você verá uma lista de tudo o que comprou do Vimeo, incluindo a data em que você começou originalmente sua assinatura paga do Vimeo.
| inglês | português |
|---|---|
| purchased | comprou |
| vimeo | vimeo |
| including | incluindo |
| originally | originalmente |
| began | começou |
| membership | assinatura |
| see | verá |
| list | lista |
| the | o |
| date | data |
| a | uma |
| you | você |
| paid | paga |
| of | do |
EN In this section, we'll cover both of the ways that you can buy videos on Vimeo: Vimeo on Demand (VOD), our hub for streaming and downloading movies online, and Vimeo Stock, our service for royalty-free footage from the world's best creators.
PT Nesta seção, abordaremos as duas maneiras de comprar vídeos no Vimeo: Vimeo on Demand (VOD), nossa central para streaming e download de filmes online, e o Vimeo Stock, nosso serviço para filmagens isentas de royalties dos melhores criadores do mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| ways | maneiras |
| buy | comprar |
| demand | demand |
| vod | vod |
| hub | central |
| streaming | streaming |
| downloading | download |
| online | online |
| worlds | mundo |
| creators | criadores |
| stock | stock |
| royalty | royalties |
| videos | vídeos |
| on | on |
| vimeo | vimeo |
| movies | filmes |
| service | serviço |
| the | o |
| this | nesta |
| best | melhores |
| and | e |
EN Use the Vimeo mobile app to stream live to your Vimeo OTT site ? Vimeo Help Center
PT Use o aplicativo móvel Vimeo para transmitir ao vivo para o seu site Vimeo OTT ? Central de Ajuda
| inglês | português |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| mobile | móvel |
| ott | ott |
| center | central |
| app | aplicativo |
| site | site |
| help | ajuda |
| the | o |
| live | vivo |
| use | use |
| your | seu |
EN For clarity, "Vimeo Core" refers to your account on vimeo.com, whereas "Vimeo OTT" refers to your account hosted on vhx.tv.
PT Para maior clareza, "Vimeo Core" refere-se à sua conta no vimeo.com, enquanto "Vimeo OTT" se refere a sua conta hospedada em vhx.tv.
| inglês | português |
|---|---|
| clarity | clareza |
| vimeo | vimeo |
| ott | ott |
| hosted | hospedada |
| tv | tv |
| core | core |
| whereas | com |
| account | conta |
| refers | refere |
| your | sua |
EN In this section, we'll cover both of the ways that you can buy videos on Vimeo: Vimeo on Demand (VOD), our hub for streaming and downloading movies online, and Vimeo Stock, our service for royalty-free footage from the world's best creators.
PT Nesta seção, abordaremos as duas maneiras de comprar vídeos no Vimeo: Vimeo on Demand (VOD), nossa central para streaming e download de filmes online, e o Vimeo Stock, nosso serviço para filmagens isentas de royalties dos melhores criadores do mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| ways | maneiras |
| buy | comprar |
| demand | demand |
| vod | vod |
| hub | central |
| streaming | streaming |
| downloading | download |
| online | online |
| worlds | mundo |
| creators | criadores |
| stock | stock |
| royalty | royalties |
| videos | vídeos |
| on | on |
| vimeo | vimeo |
| movies | filmes |
| service | serviço |
| the | o |
| this | nesta |
| best | melhores |
| and | e |
EN For clarity, "Vimeo Core" refers to your account on vimeo.com, whereas "Vimeo OTT" refers to your account hosted on vhx.tv.
PT Para maior clareza, "Vimeo Core" refere-se à sua conta no vimeo.com, enquanto "Vimeo OTT" se refere a sua conta hospedada em vhx.tv.
| inglês | português |
|---|---|
| clarity | clareza |
| vimeo | vimeo |
| ott | ott |
| hosted | hospedada |
| tv | tv |
| core | core |
| whereas | com |
| account | conta |
| refers | refere |
| your | sua |
EN If you're looking for more create features, try Vimeo's powerful standalone app for making videos, Vimeo Create. Learn more about Vimeo Create
PT Se você está procurando mais recursos de criação, experimente o poderoso aplicativo independente do Vimeo para criar vídeos, o Vimeo Create. Saiba mais sobre o Vimeo Create
| inglês | português |
|---|---|
| powerful | poderoso |
| standalone | independente |
| if | se |
| features | recursos |
| try | experimente |
| app | aplicativo |
| videos | vídeos |
| vimeo | vimeo |
| more | mais |
| create | create |
| learn | saiba |
| about | sobre |
| for | de |
| looking for | procurando |
EN There are many apps and plugins available that make it easier for end-users to integrate with Vimeo, from uploading to Vimeo to embedding Vimeo on websites
PT Existem muitos aplicativos e plugins disponíveis que facilitam a integração dos usuários finais com o Vimeo, desde o carregamento para o Vimeo até a incorporação do Vimeo em sites
| inglês | português |
|---|---|
| easier | facilitam |
| vimeo | vimeo |
| uploading | carregamento |
| embedding | incorporação |
| users | usuários |
| apps | aplicativos |
| plugins | plugins |
| available | disponíveis |
| end | finais |
| websites | sites |
| many | muitos |
| are | existem |
| and | e |
| from | desde |
EN With a Vimeo Pro membership or higher, you have the option to upload and display your own custom logo in both the embedded video player and the player on videos shared via a private link
PT Com uma assinatura do Vimeo Pro ou superior, você tem a opção de carregar e exibir seu próprio logo personalizado no player de vídeo incorporado e no player em vídeos compartilhados através de um link privado
| inglês | português |
|---|---|
| upload | carregar |
| embedded | incorporado |
| player | player |
| vimeo | vimeo |
| or | ou |
| a | um |
| membership | assinatura |
| option | opção |
| video | vídeo |
| videos | vídeos |
| the | a |
| logo | logo |
| in | em |
| link | link |
| you | você |
| shared | com |
| pro | pro |
| and | e |
| display | exibir |
EN With a Vimeo Pro membership or higher, you can invite team members to your account to help manage and review the content uploaded on the main account.
PT Com uma assinatura do Vimeo Pro ou superior, você pode convidar integrantes de equipes para sua conta para ajudar a gerenciar e revisar o conteúdo carregado na conta principal.
| inglês | português |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| invite | convidar |
| team | equipes |
| members | integrantes |
| manage | gerenciar |
| content | conteúdo |
| uploaded | carregado |
| or | ou |
| account | conta |
| review | revisar |
| membership | assinatura |
| can | pode |
| main | principal |
| the | o |
| a | uma |
| you | você |
| pro | pro |
| help | ajudar |
| and | e |
EN With a Vimeo Pro membership or higher, you have the option to upload and display your own custom logo in both the embedded video player and the player on videos shared via an unlisted link
PT Com uma assinatura do Vimeo Pro ou categoria superior, você tem a opção de carregar e exibir seu próprio logo customizado no player de vídeo incorporado e no player em vídeos compartilhados por meio de um link não listado
| inglês | português |
|---|---|
| upload | carregar |
| embedded | incorporado |
| player | player |
| vimeo | vimeo |
| or | ou |
| a | um |
| membership | assinatura |
| option | opção |
| video | vídeo |
| videos | vídeos |
| the | a |
| logo | logo |
| in | em |
| link | link |
| you | você |
| shared | com |
| pro | pro |
| and | e |
| display | exibir |
EN Do I keep my Vimeo Pro or Vimeo Business features when I switch to Premium?
PT Posso manter meus recursos do Vimeo Pro ou Vimeo Business se eu mudar para o Premium?
| inglês | português |
|---|---|
| keep | manter |
| vimeo | vimeo |
| or | ou |
| features | recursos |
| switch | mudar |
| premium | premium |
| i | eu |
| my | meus |
| business | business |
| pro | pro |
| to | para |
EN In addition, viewers of Vimeo Pro, Business, Premium, and Enterprise members’ Vimeo pages won’t see banner ads either.
PT Além disso, os visitantes das páginas Vimeo dos membros do Vimeo Pro, Business, Premium e Enterprise também não verão banners de anúncios.
| inglês | português |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| premium | premium |
| members | membros |
| ads | anúncios |
| banner | banners |
| enterprise | enterprise |
| pages | páginas |
| see | ver |
| pro | pro |
| business | business |
| of | do |
| and | e |
EN Do I keep my Vimeo Pro or Vimeo Business features when I switch to Premium?
PT Posso manter meus recursos do Vimeo Pro ou Vimeo Business se eu mudar para o Premium?
| inglês | português |
|---|---|
| keep | manter |
| vimeo | vimeo |
| or | ou |
| features | recursos |
| switch | mudar |
| premium | premium |
| i | eu |
| my | meus |
| business | business |
| pro | pro |
| to | para |
EN This section contains information about setting up and managing your account and membership level, as well as the various membership types we offer
PT Esta seção contém informações sobre como configurar e gerenciar sua conta e nível de assinatura, bem como os vários tipos de assinaturas que oferecemos
| inglês | português |
|---|---|
| managing | gerenciar |
| level | nível |
| well | bem |
| the | os |
| information | informações |
| account | conta |
| as | como |
| we offer | oferecemos |
| membership | assinatura |
| this | esta |
| section | seção |
| contains | contém |
| setting | configurar |
| about | sobre |
| and | e |
| various | vários |
EN Lapsing from paid membership to Basic membership
PT Assinaturas no aplicativo Vimeo Create
EN If you're not satisfied with your membership, you'll be able to get a refund for an annual membership within 30 days from the day you subscribed.
PT Se você não estiver satisfeito com sua assinatura, você poderá obter um reembolso para uma assinatura anual no prazo de 30 dias a partir do dia em que você se cadastrou.
| inglês | português |
|---|---|
| satisfied | satisfeito |
| membership | assinatura |
| refund | reembolso |
| annual | anual |
| if | se |
| a | um |
| days | dias |
| the | a |
| day | dia |
| you | você |
| from | partir |
EN PayPal can’t be used to pay for Squarespace subscriptions, or memberships to member areas with recurring membership fee payments or set amount membership fees paid in installments.
PT O PayPal não pode ser usado para pagar por assinaturas do Squarespace ou assinaturas a áreas de membros com pagamentos recorrentes de taxa de assinatura ou taxas de assinatura de valor definido pagas em parcelas.
| inglês | português |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| paypal | paypal |
| subscriptions | assinaturas |
| or | ou |
| areas | áreas |
| payments | pagamentos |
| fee | taxa |
| fees | taxas |
| paid | pagas |
| member | membros |
| be | ser |
| used | usado |
| in | em |
| with | definido |
| set | com |
| pay | pagar |
EN With its membership sites, you can deliver the piece of content that you post to your authorized members. This software lets you build a site that is membership-based.
PT Com seus sites de membros, você pode entregar o conteúdo que você postar para seus membros autorizados. Este software permite que você crie um site baseado em associação.
| inglês | português |
|---|---|
| deliver | entregar |
| authorized | autorizados |
| software | software |
| content | conteúdo |
| members | membros |
| a | um |
| the | o |
| based | baseado |
| lets | permite |
| site | site |
| build | crie |
| this | este |
| sites | sites |
| can | pode |
| you | você |
| membership | associação |
| to | em |
| of | do |
| your | seus |
| that | que |
EN Fill out the contact form below and one of our Membership administrators will follow up with you right away about how you can participate in an upcoming Membership event.
PT Preencha o formulário de contato abaixo e um dos administradores da Membership entrará em contato com você imediatamente sobre como você pode participar de um próximo evento da Membership.
| inglês | português |
|---|---|
| contact | contato |
| form | formulário |
| administrators | administradores |
| participate | participar |
| event | evento |
| the | o |
| you | você |
| below | abaixo |
| can | pode |
| in | em |
| an | um |
| about | sobre |
| right | imediatamente |
| and | e |
| away | de |
EN Connect is a new membership benefit for Lions to use to meet virtually using a third-party platform. You can access Connect through your membership portal. View our training resources to learn more!
PT O Connect é um novo benefício aos associados Leões para se reunirem virtualmente usando uma plataforma contratada. Você pode acessar o Connect através do seu portal de afiliação. Veja os recursos disponíveis para treinamento para saber mais!
| inglês | português |
|---|---|
| new | novo |
| membership | associados |
| lions | leões |
| virtually | virtualmente |
| platform | plataforma |
| portal | portal |
| training | treinamento |
| connect | connect |
| is | é |
| a | um |
| benefit | benefício |
| using | usando |
| access | acessar |
| resources | recursos |
| can | pode |
| learn | saber |
| you | você |
| more | mais |
EN This feature is great for those that charge affiliates to join their programs. If your affiliates haven’t paid their membership fees, they will not be able to login into the system. Membership subscription manager feature
PT Esse recurso é ótimo para aqueles que cobram dos afiliados a adesão a seus programas. Se seus afiliados não pagaram suas taxas de adesão, eles não poderão fazer o login no sistema. Recurso de gerenciador de assinatura de membros
| inglês | português |
|---|---|
| feature | recurso |
| affiliates | afiliados |
| manager | gerenciador |
| is | é |
| programs | programas |
| if | se |
| fees | taxas |
| system | sistema |
| subscription | assinatura |
| membership | membros |
| able | poder |
| great | ótimo |
| will | poderão |
| the | o |
EN Our online publishing and membership platform makes it easy to build a membership site and charge for access to premium content.
PT O Scoop.it é líder mundial em curadoria de conteúdos on-line para profissionais e permite criar uma presença significativa na internet e nas mídias sociais.
| inglês | português |
|---|---|
| content | conteúdos |
| online | on-line |
| it | it |
| a | uma |
| site | internet |
| and | e |
EN Fill out the contact form below and one of our Membership administrators will follow up with you right away about how you can participate in an upcoming Membership event.
PT Preencha o formulário de contato abaixo e um dos administradores da Membership entrará em contato com você imediatamente sobre como você pode participar de um próximo evento da Membership.
| inglês | português |
|---|---|
| contact | contato |
| form | formulário |
| administrators | administradores |
| participate | participar |
| event | evento |
| the | o |
| you | você |
| below | abaixo |
| can | pode |
| in | em |
| an | um |
| about | sobre |
| right | imediatamente |
| and | e |
| away | de |
EN If you're not satisfied with your membership, you'll be able to get a refund for an annual membership within 30 days from the day you subscribed.
PT Se você não estiver satisfeito com sua assinatura, você poderá obter um reembolso para uma assinatura anual no prazo de 30 dias a partir do dia em que você se cadastrou.
| inglês | português |
|---|---|
| satisfied | satisfeito |
| membership | assinatura |
| refund | reembolso |
| annual | anual |
| if | se |
| a | um |
| days | dias |
| the | a |
| day | dia |
| you | você |
| from | partir |
EN PayPal can’t be used to pay for Squarespace subscriptions, or memberships to member areas with recurring membership fee payments or set amount membership fees paid in installments.
PT O PayPal não pode ser usado para pagar por assinaturas do Squarespace ou assinaturas a áreas de membros com pagamentos recorrentes de taxa de assinatura ou taxas de assinatura de valor definido pagas em parcelas.
| inglês | português |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| paypal | paypal |
| subscriptions | assinaturas |
| or | ou |
| areas | áreas |
| payments | pagamentos |
| fee | taxa |
| fees | taxas |
| paid | pagas |
| member | membros |
| be | ser |
| used | usado |
| in | em |
| with | definido |
| set | com |
| pay | pagar |
EN If you purchase a team membership through a reseller, your membership begins when you add seats to your account.
PT Se você comprar uma associação para equipes em um revendedor autorizado, sua associação começará assim que você adicionar licenças à sua conta.
| inglês | português |
|---|---|
| purchase | comprar |
| team | equipes |
| membership | associação |
| reseller | revendedor |
| if | se |
| add | adicionar |
| account | conta |
| a | um |
| you | você |
| to | assim |
EN Except as otherwise set out in these Terms, and Kobo’s Terms of Sale, if you cancel your membership, you will not receive a refund of any membership fees already paid
PT Exceto como de outro modo definido nestes Termos, e os Termos de Venda da Kobo, caso cancele a sua inscrição, não receberá um reembolso de quaisquer taxas de membro já pagas
EN They can also see your membership tier, how long you’ve been a member, and the last time you were active on Vimeo in this section.
PT Eles também podem ver o nível da sua assinatura, há quanto tempo você é um assinante e a última vez que você esteve ativo no Vimeo nesta seção.
| inglês | português |
|---|---|
| membership | assinatura |
| tier | nível |
| active | ativo |
| vimeo | vimeo |
| last | última |
| can | podem |
| a | um |
| time | tempo |
| been | esteve |
| see | ver |
| section | seção |
| the | o |
| this | nesta |
| also | também |
| you | você |
| were | é |
| in | no |
| and | e |
| how | quanto |
EN With the free Vimeo Basic membership, you get access to:
PT Com a assinatura gratuita do Vimeo Basic, você tem acesso a:
| inglês | português |
|---|---|
| free | gratuita |
| vimeo | vimeo |
| membership | assinatura |
| basic | basic |
| access | acesso |
| you | você |
| the | a |
| with | tem |
EN Use the Vimeo mobile app to stream live to your Vimeo OTT site
PT Use o aplicativo móvel Vimeo para transmitir ao vivo para o seu site Vimeo OTT
| inglês | português |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| mobile | móvel |
| ott | ott |
| app | aplicativo |
| site | site |
| the | o |
| live | vivo |
| use | use |
| your | seu |
EN Uploading to Vimeo ? Vimeo Help Center
PT Carregando no Vimeo ? Central de Ajuda
| inglês | português |
|---|---|
| uploading | carregando |
| vimeo | vimeo |
| help | ajuda |
| center | central |
EN You can add caption or subtitle files once your video has been added to your Vimeo account, just like you would with a regular Vimeo video. To add captions,, follow the instructions
PT Você pode adicionar arquivos de legendas ou legendas ocultas assim que seu vídeo for adicionado à sua conta do Vimeo, assim como faria com um vídeo comum do Vimeo. Para adicionar legendas, siga as instruções
| inglês | português |
|---|---|
| captions | legendas |
| follow | siga |
| instructions | instruções |
| or | ou |
| files | arquivos |
| video | vídeo |
| vimeo | vimeo |
| account | conta |
| added | adicionado |
| a | um |
| can | pode |
| like | com |
| you | você |
| add | adicionar |
| to | assim |
| been | de |
| regular | comum |
| the | as |
EN Duplicate accounts on Vimeo ? Vimeo Help Center
PT Contas duplicadas no Vimeo ? Central de Ajuda
| inglês | português |
|---|---|
| duplicate | duplicadas |
| accounts | contas |
| on | no |
| vimeo | vimeo |
| help | ajuda |
| center | central |
EN account on Vimeo, you can connect your Vimeo account to HubSpot, one of our supported email service providers
PT no Vimeo, você pode conectar sua conta do Vimeo ao HubSpot, um dos nossos provedores de serviços de e-mail suportados
| inglês | português |
|---|---|
| account | conta |
| vimeo | vimeo |
| connect | conectar |
| hubspot | hubspot |
| supported | suportados |
| on | no |
| providers | provedores |
| can | pode |
| to | ao |
| one | um |
| you | você |
| of | do |
| our | nossos |
EN account on Vimeo, you can connect your Vimeo account to Mailchimp, one of our supported email service providers
PT no Vimeo, você pode conectar sua conta do Vimeo ao Mailchimp, um dos nossos provedores de serviços de e-mail compatíveis
| inglês | português |
|---|---|
| account | conta |
| vimeo | vimeo |
| connect | conectar |
| mailchimp | mailchimp |
| on | no |
| providers | provedores |
| can | pode |
| to | ao |
| one | um |
| you | você |
| of | do |
| our | nossos |
EN How to generate leads with Vimeo ? Vimeo Help Center
PT Como gerar leads com o Vimeo ? Central de Ajuda
| inglês | português |
|---|---|
| leads | leads |
| vimeo | vimeo |
| help | ajuda |
| center | central |
| generate | gerar |
| to | como |
EN Managing your Vimeo profile ? Vimeo Help Center
PT Gerenciando o seu perfil no Vimeo ? Central de Ajuda
| inglês | português |
|---|---|
| managing | gerenciando |
| vimeo | vimeo |
| profile | perfil |
| help | ajuda |
| center | central |
| your | seu |
EN Cloud transcoding means that all live streams are transcoded by Vimeo for optimal playback in the Vimeo player
PT A transcodificação em nuvem significa que todas as transmissões ao vivo são transcodificadas pelo Vimeo para reprodução ideal no player do Vimeo
| inglês | português |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| vimeo | vimeo |
| optimal | ideal |
| playback | reprodução |
| player | player |
| are | são |
| live | vivo |
| in | em |
| means | significa |
| the | as |
| that | que |
EN To simulcast your stream from Vimeo to Twitter, you will need to use the Custom RTMP option in Vimeo; we do not have an direct integration with Twitter at this time.
PT Para transmitir sua transmissão do Vimeo simultaneamente para o Twitter, você precisará usar a opção RTMP personalizada no Vimeo; ainda não temos uma integração direta com o Twitter no momento.
| inglês | português |
|---|---|
| stream | transmissão |
| vimeo | vimeo |
| rtmp | rtmp |
| direct | direta |
| integration | integração |
| need | precisar |
| option | opção |
| we | temos |
| the | o |
| you | você |
| use | usar |
| custom | para |
| in | no |
EN Vimeo Enterprise accounts can have access to Vimeo OTT features, including customer support
PT As contas do Vimeo Enterprise podem ter acesso aos recursos do Vimeo OTT, incluindo suporte ao cliente
| inglês | português |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| enterprise | enterprise |
| accounts | contas |
| ott | ott |
| including | incluindo |
| customer | cliente |
| access | acesso |
| features | recursos |
| support | suporte |
| can | podem |
EN Discovering videos on Vimeo ? Vimeo Help Center
PT Descobrindo vídeos no Vimeo ? Central de Ajuda
| inglês | português |
|---|---|
| discovering | descobrindo |
| on | no |
| help | ajuda |
| center | central |
| videos | vídeos |
| vimeo | vimeo |
EN On-site notifications provide you with updates about activity related to your Vimeo account (e.g. interactions with your videos or updates on your Vimeo On Demand purchases).
PT As notificações locais fornecem atualizações sobre as atividades relacionadas à sua conta no Vimeo (por exemplo, interações com os seus vídeos ou atualizações das suas compras do Vimeo On Demand).
| inglês | português |
|---|---|
| activity | atividades |
| related | relacionadas |
| account | conta |
| interactions | interações |
| demand | demand |
| notifications | notificações |
| updates | atualizações |
| vimeo | vimeo |
| videos | vídeos |
| or | ou |
| on | on |
| purchases | compras |
| site | locais |
| your | seus |
| about | sobre |
EN You can utilize Vimeo's mobile app and simulcast feature to live stream to your Vimeo OTT site from your mobile device.
PT Você pode utilizar o aplicativo móvel e o recurso simulcast do Vimeo para transmitir ao vivo para o seu site Vimeo OTT a partir do seu dispositivo móvel.
| inglês | português |
|---|---|
| feature | recurso |
| vimeo | vimeo |
| ott | ott |
| app | aplicativo |
| site | site |
| device | dispositivo |
| utilize | utilizar |
| mobile | móvel |
| can | pode |
| live | vivo |
| you | você |
| from | partir |
| and | e |
EN Note: This requires an Enterprise contract with Vimeo. If you do not have access to an account on vimeo.com with the ability to go live, contact your account manager for next steps.
PT Nota: Isso requer um contrato Enterprise com o Vimeo. Se você não tiver acesso a uma conta no vimeo.com com a capacidade de entrar ao vivo, entre em contato com seu gerente de conta para os próximos passos.
| inglês | português |
|---|---|
| requires | requer |
| enterprise | enterprise |
| contract | contrato |
| vimeo | vimeo |
| ability | capacidade |
| manager | gerente |
| if | se |
| access | acesso |
| account | conta |
| contact | contato |
| note | nota |
| an | um |
| live | vivo |
| steps | passos |
| you | você |
| the | o |
EN Launch the Vimeo mobile app on your device. Log into your Vimeo Core account, then click the blue + button on the bottom of the screen (it may be an "Upload" button on some Android devices).
PT Inicie o aplicativo móvel Vimeo no seu dispositivo. Faça login na sua conta do Vimeo Core e clique no botão azul + na parte inferior da tela (pode ser um" botão "Upload em alguns dispositivos Android).
| inglês | português |
|---|---|
| launch | inicie |
| vimeo | vimeo |
| mobile | móvel |
| core | core |
| upload | upload |
| android | android |
| app | aplicativo |
| account | conta |
| device | dispositivo |
| click | clique |
| button | botão |
| screen | tela |
| the | o |
| devices | dispositivos |
| blue | azul |
| an | um |
| bottom | inferior |
| of | do |
| be | ser |
| may | pode |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vimeo pro membership vimeo pro vimeo pro members vimeo pro member a vimeo pro membership digital membership gym membership membership organization paid membership membership site membership sites uptime institute membership membership provides membership tier membership administrators membership status membership benefit membership fee membership levels membership feature membership benefits itaa membership integrated membership site offered membership membership privileges membership application fee for membership membership platform premium membership membership areas membership form membership page membership fees board membership global membership updates membership membership program recurring membership membership portal membership opportunities membership plans recurring membership fee monthly fitness membership membership they choose activate premium membership paid support membership unpredictable shard membership group membership visibility membership classesTraduzir vimeo pro membership para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe