PT Sim, os autocolantes de chão podem ser usados em pisos de cimento desde que a área seja lisa e tenha sido limpa antes da aplicação. Os autocolantes de chão são ideiais para as segu…
Traduzir "chão para obter" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "chão para obter" de português para inglês
Traduções de chão para obter
"chão para obter" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de chão para obter
português
inglês
EN Yes, floor graphics can be used on concrete flooring as long as the area is smooth and cleaned before application. Floor graphics are best suited for the following smooth substrate…
PT Sim, os autocolantes de chão podem ser usados em pisos de cimento desde que a área seja lisa e tenha sido limpa antes da aplicação. Os autocolantes de chão são ideiais para as seguintes superfícies lisas:
EN Yes, floor graphics can be used on concrete flooring as long as the area is smooth and cleaned before application. Floor graphics are best suited for the following smooth substrates:
PT Portanto, as marcas e distribuidores precisam de olhos no chão para obter visibilidade oportuna do que realmente está acontecendo nas lojas e obter respostas às suas perguntas sobre tijolos e cimento de forma rápida, precisa e em escala
EN Therefore, brands and retailers need eyes on the ground to get timely visibility into what’s really happening in stores and get answers to their brick-and-mortar questions quickly, accurately, and at scale
| português | inglês |
|---|---|
| marcas | brands |
| chão | ground |
| visibilidade | visibility |
| respostas | answers |
| tijolos | brick |
| rápida | quickly |
| escala | scale |
| s | s |
PT Com os saltos, meça do chão até o joelho até a coxa para obter a medida de quão alta você quer a racha
EN With your heels on, measure from the floor towards the knee till your thigh to get the measurement of how high you want the slit.
| português | inglês |
|---|---|
| chão | floor |
| joelho | knee |
| quão | how |
PT Com os saltos, meça do chão até o joelho até a coxa para obter a medida de quão alta você quer a racha
EN With your heels on, measure from the floor towards the knee till your thigh to get the measurement of how high you want the slit.
| português | inglês |
|---|---|
| chão | floor |
| joelho | knee |
| quão | how |
PT Você pode ter imagens para acompanhar esses dados para mostrar exatamente o que está errado no chão, além de gráficos e gráficos visuais para ilustrar melhor seus pontos
EN You can have pictures to accompany that data to show exactly what is wrong on the ground, plus visual charts and graphs to better illustrate your points
| português | inglês |
|---|---|
| imagens | pictures |
| dados | data |
| exatamente | exactly |
| errado | wrong |
| chão | ground |
| ilustrar | illustrate |
| melhor | better |
| pontos | points |
PT A Lexus está se preparando para lançar seu primeiro carro elétrico projetado para ser elétrico do chão, marcando uma nova direção para a
EN Lexus is preparing to launch its first electric car designed to be electric from the ground up, marking a new direction for the company.
| português | inglês |
|---|---|
| preparando | preparing |
| lançar | launch |
| elétrico | electric |
| chão | ground |
| nova | new |
PT Obter o toolkit do PyCharm » Obter o toolkit do Intellij » Obter o toolkit do VS Code »
EN Get the PyCharm Toolkit » Get the Intellij Toolkit » Get the VS Code Toolkit »
| português | inglês |
|---|---|
| obter | get |
| o | the |
| toolkit | toolkit |
| vs | vs |
| code | code |
PT Obter o toolkit do Eclipse » Obter o toolkit do VS Code » Obter o toolkit do Intellij »
EN Get the Eclipse Toolkit » Get the VS Code Toolkit » Get the Intellij Toolkit »
| português | inglês |
|---|---|
| obter | get |
| o | the |
| toolkit | toolkit |
| vs | vs |
| code | code |
| eclipse | eclipse |
PT Obter ou tentar obter ou de outra forma obter quaisquer materiais ou informações através de qualquer meio não intencionalmente disponibilizado ou fornecido através do Serviço.
EN Obtain or attempt to obtain or otherwise obtain any materials or information through any means not intentionally made available or provided for through the Service.
| português | inglês |
|---|---|
| tentar | attempt |
| materiais | materials |
| informações | information |
| intencionalmente | intentionally |
| serviço | service |
PT Um conjunto de pesos leves. Cadeira (para usar como “barra”, ou algo em que te possas apoiar). Tapete de Pilates opcional para exercícios no chão.
EN Light set of weights. Chair (as a “bar” or anything to hold on to). Pilates mat optional for floor work.
| português | inglês |
|---|---|
| conjunto | set |
| pesos | weights |
| leves | light |
| barra | bar |
| ou | or |
| tapete | mat |
| pilates | pilates |
| opcional | optional |
| chão | floor |
PT Para concluir o treino, voltamos ao chão para trabalhar o core com pesos, fazer um bocadinho de cárdio e terminar com alongamentos.
EN For the last part of class, we take it back to the floor for weighted core work and end with quick cardio and stretches.
| português | inglês |
|---|---|
| chão | floor |
| core | core |
PT Embora estejam situadas em locais altos, Reno, Lake Tahoe e Park City são conhecidas pelo clima pé no chão e hospedagem ideal para famílias. Faça uma viagem a oeste para um destino ao ar livre de proporções épicas.
EN Though they’re situated way up high, Reno, Lake Tahoe and Park City are known for their down-to-earth vibes and family-friendly accomodations. Make the trip out west for an outdoor destination trifecta of epic proportions.
| português | inglês |
|---|---|
| altos | high |
| reno | reno |
| lake | lake |
| tahoe | tahoe |
| conhecidas | known |
| famílias | family |
| proporções | proportions |
PT Embora estejam situadas em locais altos, Reno, Lake Tahoe e Park City são conhecidas pelo clima pé no chão e hospedagem ideal para famílias. Faça uma viagem a oeste para um destino ao ar livre de proporções épicas.
EN Though they’re situated way up high, Reno, Lake Tahoe and Park City are known for their down-to-earth vibes and family-friendly accomodations. Make the trip out west for an outdoor destination trifecta of epic proportions.
| português | inglês |
|---|---|
| altos | high |
| reno | reno |
| lake | lake |
| tahoe | tahoe |
| conhecidas | known |
| famílias | family |
| proporções | proportions |
PT Um conjunto de pesos leves. Cadeira (para usar como “barra”, ou algo em que te possas apoiar). Tapete de Pilates opcional para exercícios no chão.
EN Light set of weights. Chair (as a “bar” or anything to hold on to). Pilates mat optional for floor work.
| português | inglês |
|---|---|
| conjunto | set |
| pesos | weights |
| leves | light |
| barra | bar |
| ou | or |
| tapete | mat |
| pilates | pilates |
| opcional | optional |
| chão | floor |
PT Para concluir o treino, voltamos ao chão para trabalhar o core com pesos, fazer um bocadinho de cárdio e terminar com alongamentos.
EN For the last part of class, we take it back to the floor for weighted core work and end with quick cardio and stretches.
| português | inglês |
|---|---|
| chão | floor |
| core | core |
PT Um conjunto de pesos leves. Cadeira (para usar como “barra”, ou algo em que te possas apoiar). Tapete de Pilates opcional para exercícios no chão.
EN Light set of weights. Chair (as a “bar” or anything to hold on to). Pilates mat optional for floor work.
| português | inglês |
|---|---|
| conjunto | set |
| pesos | weights |
| leves | light |
| barra | bar |
| ou | or |
| tapete | mat |
| pilates | pilates |
| opcional | optional |
| chão | floor |
PT Para concluir o treino, voltamos ao chão para trabalhar o core com pesos, fazer um bocadinho de cárdio e terminar com alongamentos.
EN For the last part of class, we take it back to the floor for weighted core work and end with quick cardio and stretches.
| português | inglês |
|---|---|
| chão | floor |
| core | core |
PT Um conjunto de pesos leves. Cadeira (para usar como “barra”, ou algo em que te possas apoiar). Tapete de Pilates opcional para exercícios no chão.
EN Light set of weights. Chair (as a “bar” or anything to hold on to). Pilates mat optional for floor work.
| português | inglês |
|---|---|
| conjunto | set |
| pesos | weights |
| leves | light |
| barra | bar |
| ou | or |
| tapete | mat |
| pilates | pilates |
| opcional | optional |
| chão | floor |
PT Para concluir o treino, voltamos ao chão para trabalhar o core com pesos, fazer um bocadinho de cárdio e terminar com alongamentos.
EN For the last part of class, we take it back to the floor for weighted core work and end with quick cardio and stretches.
| português | inglês |
|---|---|
| chão | floor |
| core | core |
PT Um conjunto de pesos leves. Cadeira (para usar como “barra”, ou algo em que te possas apoiar). Tapete de Pilates opcional para exercícios no chão.
EN Light set of weights. Chair (as a “bar” or anything to hold on to). Pilates mat optional for floor work.
| português | inglês |
|---|---|
| conjunto | set |
| pesos | weights |
| leves | light |
| barra | bar |
| ou | or |
| tapete | mat |
| pilates | pilates |
| opcional | optional |
| chão | floor |
PT Para concluir o treino, voltamos ao chão para trabalhar o core com pesos, fazer um bocadinho de cárdio e terminar com alongamentos.
EN For the last part of class, we take it back to the floor for weighted core work and end with quick cardio and stretches.
| português | inglês |
|---|---|
| chão | floor |
| core | core |
PT Novos negócios exigem uma tonelada de dinheiro apenas para sair do chão. Qualquer lucro obtido no final, provavelmente já está sendo reinvestido em estoque, fornecedores, novas contratações e mais ativos que podem expandir o alcance da sua empresa.
EN New businesses require a ton of cash just to get off the ground. Any left-over profit at the end of the day is probably already getting reinvested in inventory, contractors, new team members, and more assets that can expand your company’s footprint.
| português | inglês |
|---|---|
| exigem | require |
| dinheiro | cash |
| chão | ground |
| lucro | profit |
| estoque | inventory |
| ativos | assets |
| expandir | expand |
| alcance | get |
| fornecedores | contractors |
PT Halteres até 1,5 kg. Tapete de Pilates opcional para exercícios no chão.
EN Dumbbells up to three pounds. Pilates mat optional for floor work.
| português | inglês |
|---|---|
| tapete | mat |
| pilates | pilates |
| opcional | optional |
| chão | floor |
PT Seguem-se um conjunto de exercícios de chão e de pesos, para trabalhar os bíceps e tríceps
EN Then you will be guided through weights and floorwork exercises to focus on the biceps and triceps
| português | inglês |
|---|---|
| exercícios | exercises |
| pesos | weights |
| os | you |
PT Depois do chão, subimos para a barra e trabalhamos a força das pernas e glúteos com exercícios de ballet de baixo impacto, como pliés, relevés, e développés
EN After the floor, we’ll head to the barre and work on strength in the legs and glutes with low impact and ballet movements like pliés, releves, and développés
| português | inglês |
|---|---|
| chão | floor |
| barra | barre |
| trabalhamos | work |
| força | strength |
| pernas | legs |
| glúteos | glutes |
| impacto | impact |
PT Para terminar, relaxas no chão com exercícios de respiração e alguns alongamentos finais.
EN At the end, you’ll cool down in child’s pose with breathing exercises and stretching.
| português | inglês |
|---|---|
| exercícios | exercises |
PT 3. Vá pro chão! Em um mapa tão pequeno e frenético, é claro que um punhado de jogadores vai usar Minas de proximidade na esperança de dar baixa em inimigos desavisados. Se, em algum momento, você disparar uma, agache-se para evitar danos letais.
EN 3. Hit the Deck! On such a small and frenetic map, there are bound to be a handful of players using Proximity Mines in hopes of landing kills against unsuspecting enemies. If you ever set one off, crouch to avoid taking lethal damage.
| português | inglês |
|---|---|
| mapa | map |
| pequeno | small |
| punhado | handful |
| jogadores | players |
| minas | mines |
| proximidade | proximity |
| inimigos | enemies |
| se | if |
| danos | damage |
PT Em seguida, deixe seus braços e cotovelos soltos ao lado - mantendo seus antebraços paralelos ao chão. Você deve ser capaz de alcançar as teclas sem precisar se inclinar para frente ou levantar os ombros.
EN Next, let your upper arms and elbows hang loose by your sides. Keep your forearms parallel to the floor. You should be able to reach the keys without leaning forward or raising your shoulders.
| português | inglês |
|---|---|
| deixe | let |
| braços | arms |
| chão | floor |
| teclas | keys |
| sem | without |
| ou | or |
| ombros | shoulders |
PT A duração média é de 45 minutos a uma hora, mas, se você ainda não tiver coragem de pisar no chão de vidro ou se estiver apreciando a incrível vista com uma taça de champanhe, fique à vontade para ficar pelo tempo que quiser!
EN The average length of stay is about 45 minutes to an hour, but if you still haven’t worked up the courage to step on the glass floor or if you're enjoying the incredible view with a glass of champagne, feel free to stay as long as you like!
| português | inglês |
|---|---|
| média | average |
| coragem | courage |
| chão | floor |
| ou | or |
| incrível | incredible |
| vista | view |
| champanhe | champagne |
PT Ok, pessoal, embora este seja um breve resumo, ainda temos muito chão para cobrir.Vamos começar a abrir uma janela do Google Chrome e abrindo nossos DevTools Chrome!
EN Okay, folks, although this will be a very brief summary, we've still got a lot of ground to cover. Let's begin by opening up a Google Chrome window and opening up our Chrome DevTools!
| português | inglês |
|---|---|
| breve | brief |
| resumo | summary |
| chão | ground |
| começar | begin |
| janela | window |
| chrome | chrome |
PT Para Maria João Pereira constituir-se enquanto arte viva, em cena, tem a duração expandida e trémula de prender o cabelo num rabo de cavalo, largar a cadeira de rodas e descer ao chão
EN To Maria João Pereira, taking the form of living art, on stage, has the expanded and trembling duration of pulling her hair into a ponytail, leaving the wheelchair and going to the ground
| português | inglês |
|---|---|
| maria | maria |
| arte | art |
| cena | stage |
| duração | duration |
| chão | ground |
| pereira | pereira |
| cadeira de rodas | wheelchair |
PT EU SOU UMA MULHER PROFISSIONAL ÚNICO COM HIGHRISE APARTAMENTO EM PÉ DE montanha de Burnaby. COM VISTA PARA BURNABY GOLFE NO CHÃO 18 COM PISCINA E C...
EN I AM A SINGLE PROFESSIONAL WOMAN WITH HIGHRISE CONDO AT FOOT OF BURNABY MOUNTAIN. OVERLOOKING BURNABY GOLF COURSE ON FLOOR 18 WITH POOL AND FULL G...
| português | inglês |
|---|---|
| mulher | woman |
| montanha | mountain |
| golfe | golf |
| piscina | pool |
PT Agache-se e deixe o controlador tocar o chão físico e toque no gatilho algumas vezes. Isso ajustará a altura para que reflita corretamente sua altura.
EN Crouch down and have the controller touching the physical floor and tap the trigger a couple of times. This will adjust the height so that it properly reflects your height.
| português | inglês |
|---|---|
| controlador | controller |
| chão | floor |
| físico | physical |
| gatilho | trigger |
| vezes | times |
| altura | height |
| reflita | reflects |
| corretamente | properly |
| ajustar | adjust |
PT Você vai se deparar com constantes diques e moinhos de vento, onde haverá muito chão para você aumentar o ritmo.
EN You will be constantly riding past dykes and spotting windmills, where there will be lots of room to give some throttle!
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| muito | lots |
PT O verificador DataMan 8072 é o único verificador no mercado com uma classificação IP65 e invólucro robusto para suportar até mesmo os ambientes de chão de fábrica mais adversos.
EN The DataMan 8072 verifier is the only verifier on the market with an IP65 rating and rugged housing to withstand even the harshest factory floor environments.
| português | inglês |
|---|---|
| verificador | verifier |
| dataman | dataman |
| é | is |
| mercado | market |
| classificação | rating |
| robusto | rugged |
| suportar | withstand |
| ambientes | environments |
| chão | floor |
| fábrica | factory |
PT A duração média é de 45 minutos a uma hora, mas, se você ainda não tiver coragem de pisar no chão de vidro ou se estiver apreciando a incrível vista com uma taça de champanhe, fique à vontade para ficar pelo tempo que quiser!
EN The average length of stay is about 45 minutes to an hour, but if you still haven’t worked up the courage to step on the glass floor or if you're enjoying the incredible view with a glass of champagne, feel free to stay as long as you like!
| português | inglês |
|---|---|
| média | average |
| coragem | courage |
| chão | floor |
| ou | or |
| incrível | incredible |
| vista | view |
| champanhe | champagne |
PT Os controles personalizados para o PlayStation 5 são finos no chão, então como essa opção premium se compara?
EN Custom controllers for the PlayStation 5 are thin on the ground, so how does this premium option stack up?
| português | inglês |
|---|---|
| personalizados | custom |
| playstation | playstation |
| finos | thin |
| chão | ground |
| opção | option |
| premium | premium |
PT Melhore a colaboração entre os departamentos e otimize a entrega do produto final alinhando os fluxos de trabalho de engenharia com a produção do chão de fábrica. Crie fluxos de trabalho visuais para cada etapa do processo.
EN Enhance collaboration between departments and optimize final product delivery by aligning engineering workflows with the shop floor production. Create visual workflows for every step of the process.
| português | inglês |
|---|---|
| colaboração | collaboration |
| departamentos | departments |
| otimize | optimize |
| entrega | delivery |
| final | final |
| alinhando | aligning |
| chão | floor |
| visuais | visual |
PT Para Maria João Pereira constituir-se enquanto arte viva, em cena, tem a duração expandida e trémula de prender o cabelo num rabo de cavalo, largar a cadeira de rodas e descer ao chão
EN To Maria João Pereira, taking the form of living art, on stage, has the expanded and trembling duration of pulling her hair into a ponytail, leaving the wheelchair and going to the ground
| português | inglês |
|---|---|
| maria | maria |
| arte | art |
| cena | stage |
| duração | duration |
| chão | ground |
| pereira | pereira |
| cadeira de rodas | wheelchair |
PT Para Maria João Pereira constituir-se enquanto arte viva, em cena, tem a duração expandida e trémula de prender o cabelo num rabo de cavalo, largar a cadeira de rodas e descer ao chão
EN To Maria João Pereira, taking the form of living art, on stage, has the expanded and trembling duration of pulling her hair into a ponytail, leaving the wheelchair and going to the ground
| português | inglês |
|---|---|
| maria | maria |
| arte | art |
| cena | stage |
| duração | duration |
| chão | ground |
| pereira | pereira |
| cadeira de rodas | wheelchair |
PT EU SOU UMA MULHER PROFISSIONAL ÚNICO COM HIGHRISE APARTAMENTO EM PÉ DE montanha de Burnaby. COM VISTA PARA BURNABY GOLFE NO CHÃO 18 COM PISCINA E C...
EN I AM A SINGLE PROFESSIONAL WOMAN WITH HIGHRISE CONDO AT FOOT OF BURNABY MOUNTAIN. OVERLOOKING BURNABY GOLF COURSE ON FLOOR 18 WITH POOL AND FULL G...
| português | inglês |
|---|---|
| mulher | woman |
| montanha | mountain |
| golfe | golf |
| piscina | pool |
PT Agache-se e deixe o controlador tocar o chão físico e toque no gatilho algumas vezes. Isso ajustará a altura para que reflita corretamente sua altura.
EN Crouch down and have the controller touching the physical floor and tap the trigger a couple of times. This will adjust the height so that it properly reflects your height.
| português | inglês |
|---|---|
| controlador | controller |
| chão | floor |
| físico | physical |
| gatilho | trigger |
| vezes | times |
| altura | height |
| reflita | reflects |
| corretamente | properly |
| ajustar | adjust |
PT O verificador DataMan 8072 é o único verificador no mercado com uma classificação IP65 e invólucro robusto para suportar até mesmo os ambientes de chão de fábrica mais adversos.
EN The DataMan 8072 verifier is the only verifier on the market with an IP65 rating and rugged housing to withstand even the harshest factory floor environments.
| português | inglês |
|---|---|
| verificador | verifier |
| dataman | dataman |
| é | is |
| mercado | market |
| classificação | rating |
| robusto | rugged |
| suportar | withstand |
| ambientes | environments |
| chão | floor |
| fábrica | factory |
PT Os códigos no chão podem estar desgastados e borrados pelo tráfego, o que pode apresentar problemas para os veículos guiados automatizados.
EN Codes on the floor can be worn down and smudged through traffic which can present problems for the automated guided vehicles.
| português | inglês |
|---|---|
| códigos | codes |
| chão | floor |
| tráfego | traffic |
| apresentar | present |
| veículos | vehicles |
| guiados | guided |
| automatizados | automated |
PT As inspeções podem ser monitoradas e ajustadas diretamente no chão de produção com um painel de exibição ou IHM ativada para a Web em um notebook, tablet ou celular.
EN The inspections can be monitored and adjusted directly on the production floor with a display panel or web-enabled HMI on a laptop, tablet, or phone.
| português | inglês |
|---|---|
| inspeções | inspections |
| podem | can |
| diretamente | directly |
| chão | floor |
| produção | production |
| ou | or |
| ativada | enabled |
| web | web |
| notebook | laptop |
| tablet | tablet |
| celular | phone |
PT ... Os misturadores verticais são uma excelente alternativa de design para aplicações sensíveis ao cisalhamento ou onde o espaço no chão da fábrica é mínimo. A acção de mistura suave do parafuso de mistura ...
EN Vertical Blenders are an excellent design alternative for applications that are shear sensitive or where space on the plant floor is at a minimum. The gentle blending action of the slow turning blending ...
| português | inglês |
|---|---|
| verticais | vertical |
| excelente | excellent |
| alternativa | alternative |
| design | design |
| aplicações | applications |
| ou | or |
| espaço | space |
| chão | floor |
| fábrica | plant |
| mínimo | minimum |
| mistura | blending |
| suave | gentle |
PT ... Utilizado para transportar todos os tipos de limalhas em grandes quantidades. Pode ser instalado por baixo ou por cima do chão. CANDIDATURAS - Alumínio / Latão / Aço - Arbusto / filiforme / lascas quebradas - Cargas mistas de chips - ...
EN Used to transport all types of swarfs in big quantities. Can be installed under or above the floor. APPLICATIONS • Aluminum / Brass / Steel • Bushy / stringy / broken chips • Mixed chip loads • Heavy duty scrap or remnants OPTIONS • ...
| português | inglês |
|---|---|
| utilizado | used |
| transportar | transport |
| grandes | big |
| quantidades | quantities |
| instalado | installed |
| ou | or |
| chão | floor |
| candidaturas | applications |
| alumínio | aluminum |
| aço | steel |
| cargas | loads |
| mistas | mixed |
PT Seguem-se um conjunto de exercícios de chão e de pesos, para trabalhar os bíceps e tríceps
EN Then you will be guided through weights and floorwork exercises to focus on the biceps and triceps
| português | inglês |
|---|---|
| exercícios | exercises |
| pesos | weights |
| os | you |
PT Depois do chão, subimos para a barra e trabalhamos a força das pernas e glúteos com exercícios de ballet de baixo impacto, como pliés, relevés, e développés
EN After the floor, we’ll head to the barre and work on strength in the legs and glutes with low impact and ballet movements like pliés, releves, and développés
| português | inglês |
|---|---|
| chão | floor |
| barra | barre |
| trabalhamos | work |
| força | strength |
| pernas | legs |
| glúteos | glutes |
| impacto | impact |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
chão para obter chão desde o teto até o chão decorados produção do chão chão ao teto olhos no chão chão de madeira grade no chão relaxas no chão chão que avançam luz no chão flutue no chão oponentes ao chão meça do chão vá pro chão chão de vidro cós ao chão vão do chão pés no chão chão com piscina exercícios de chão chão físico sair do chão relaxando no chão códigos no chão autocolantes de chão busto ao chão trabalho do chão coloca no chão temos muito chão descer ao chão calcina o chão voltamos ao chão depois do chão chão de fábrica janelas do chão chão uma única elétrico do chão veterano desse chão breve para obter acessar para obter confiável para obter privacidade para obter eles para obter migrar para obter ambiente para obter jira para obter automatizados para obter loja para obter preferir para obterTraduzir chão para obter para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe