Traduzir "aumentar sua equipe" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aumentar sua equipe" de português para inglês

Traduções de aumentar sua equipe

"aumentar sua equipe" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

aumentar a about add after all also amp any are as at based be been best better boost boosting business but by can company content create development do drive enhance even expand for for the get great grow growing growth high higher if improve improving in in the increase increased increasing innovation into is it just like make manage management many may media more most new not now of of the on on the one only operations or other our out over people platform process processes product quality raise re service services should site so support systems than that the the best the most their them these they this through time to to boost to grow to improve to increase to make to the up up to use using want well what where whether will will be with work you you are you can you want your
sua a about after all also an and and the any are around as at at the available based be been before best but by can check content create customer data day days design different discover do don don’t easily easy even every everything existing find first following for for the free from from the get give go great has have help her here his home how how to i if in in order to in the including information into is it it is its it’s just keep know learn like ll location look made make many may more most much multiple must my need need to needs new next no not now number of of the of their on on the once one only or other our out over own part people personal place plan privacy product products profile receive right s search security see set should simply site so stay such take team text than that that you the the best the most their them then there there are these they this through time to to be to create to do to get to make to the tools under unique up us used using very via want want to was we we have well what when where whether which while who why will will be with within without you you are you can you have you need you want your yourself you’re
equipe a across after all also and and the any are as at be before business by can company complete create dedicated do each enterprise even every everyone everything features first for for the from from the get go group have having help if in in the into is it its it’s just keep know like make manage management many marketing may members most need no of of the on on the one only or organization our out over own people process professional project projects see service services set so software some specific staff support team teams team’s that the the team their them they this through time to to be to create to do to get to make to the to work together tools unique us use using via we what where which while whole will with work working you you are you have your

Tradução de português para inglês de aumentar sua equipe

português
inglês

PT Além disso, um ChatBot no seu site pode aumentar o envolvimento do cliente e aumentar a produtividade da equipe.

EN Additionally, a chatbot on your website can increase customer engagement and increase team productivity.

português inglês
um a
chatbot chatbot
seu your
site website
pode can
aumentar increase
envolvimento engagement
cliente customer
produtividade productivity
equipe team
além disso additionally

PT Descubra como o SEM pode aumentar a sua visibilidade sobre comportamentos suspeitos Descubra como o SEM pode aumentar a sua visibilidade sobre comportamentos suspeitos

EN Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior

português inglês
como how
pode can
sua your
visibilidade visibility
comportamentos behavior
sem sem

PT A decisão sobre como a equipe deve trabalhar é delegada à prórpia equipe. A equipe é uma equipe de auto organizada e precisa refletir sobre o que deve ser feito e decidir como fazer e como melhorar.

EN The decision on how the team should work is delegated to the team. The team is a self-managing team and together needs to reflect on what is to be done and decide how they are going to do that and how they are going to improve.

português inglês
refletir reflect

PT No menu Gerenciar Equipe, ao tocar em (•••) à direita do nome de um integrante da equipe fornecerá a opção de alterar a função de um integrante da equipe ou removê-los da equipe.

EN In the Manage Team menu, tapping on (•••) to the right of a team member’s name will provide you with the option to change a team member’s role, or remove them from the team.

português inglês
menu menu
gerenciar manage
equipe team
nome name
um a
integrante member
opção option
função role
ou or
tocar tapping
fornecer provide

PT “A equipe de documentação fazia parte do suporte, e também tínhamos uma equipe corporativa e uma equipe de desenvolvedores, ou equipe ponto-com

EN The documentation team was part of support, and we also had an enterprise team and a developer—or dot-com—team

PT “A equipe de documentação fazia parte do suporte, e também tínhamos uma equipe corporativa e uma equipe de desenvolvedores, ou equipe ponto-com

EN The documentation team was part of support, and we also had an enterprise team and a developer—or dot-com—team

PT Descubra ferramentas que reúnem sua equipe. Adicione vários membros da equipe e colabore a partir de uma caixa de entrada compartilhada. Toda a comunicação de sua equipe em um só lugar.

EN Discover tools that bring your team together - add multiple team members and collaborate from one inbox. All your team communication in one place.

português inglês
descubra discover
adicione add
membros members
colabore collaborate
comunicação communication
lugar place
caixa de entrada inbox

PT Ao utilizar algumas estratégias para aumentar a eficácia do conteúdo que você compartilha, você pode aumentar o reconhecimento da sua marca.

EN By using a few strategies to increase the effectiveness of the content you share, you can increase awareness for your startup’s brand.

português inglês
estratégias strategies
eficácia effectiveness
conteúdo content
compartilha share

PT Necessita de um módulo para aumentar as compras recorrentes da sua loja? Deseja aumentar a fidelidade dos seus clientes? Gostaria de vender mais? Recompense os seus clientes com pontos pelas suas compras com o módulo «Pontos de Fidelidade».

EN Do you need a module to increase the recurring purchases? Do you want to increase your customers' loyalty? Do you want to sell more? Reward your customers with points for their purchases with the "Loyalty Program" module.

português inglês
módulo module
compras purchases
fidelidade loyalty
clientes customers
pontos points

PT No segmento onshore, nosso objetivo é perfurar novos poços e usar modernas tecnologias de plataformas de trabalho para aumentar a produção de poços antigos, além de aumentar o fator de recuperação de campos maduros e sua produção total final

EN In the onshore segment, our objective is to drill new wells and the use modern workover rig technologies to increase the production of old wells, while also increasing the recovery factor of mature fields and their ultimate total production

português inglês
segmento segment
onshore onshore
é is
poços wells
usar use
tecnologias technologies
produção production
antigos old
fator factor
recuperação recovery
campos fields
total total

PT Necessita de um módulo para aumentar as compras recorrentes da sua loja? Deseja aumentar a fidelidade dos seus clientes? Gostaria de vender mais? Recompense os seus clientes com pontos pelas suas compras com o módulo «Pontos de Fidelidade».

EN Do you need a module to increase the recurring purchases? Do you want to increase your customers' loyalty? Do you want to sell more? Reward your customers with points for their purchases with the "Loyalty Program" module.

português inglês
módulo module
compras purchases
fidelidade loyalty
clientes customers
pontos points

PT Necessita de uma ferramenta que aumente a eficiência e lhe permita concentrar-se no que importa: melhorar a sua classificação, aumentar o tráfego do website, e aumentar os lucros.

EN You need a tool that boosts efficiency and allows you to focus on what matters: improving your rankings, boosting website traffic, and increasing profits.

português inglês
necessita need
uma a
eficiência efficiency
permita allows
classificação rankings
tráfego traffic
website website
lucros profits

PT Fonte - você pode aumentar ou diminuir as fontes do widget exibido. Se a sua TV estiver localizada muito alta, você pode querer aumentar as fontes.

EN Font - you can make fonts of the displayed widget bigger or smaller. If your TV is located too high, you may want to make fonts bigger.

PT Inicie as reuniões de equipe com um quebra-gelo para aumentar os níveis de conforto e a coesão da equipe.

EN Start team meetings with an ice breaker to increase comfort levels and team cohesion.

português inglês
inicie start
reuniões meetings
equipe team
níveis levels
conforto comfort
coesão cohesion
gelo ice

PT Daily Scrum: Também é realizada de forma independente por cada equipe, embora um membro da equipe A pode observar uma Daily Scryn do Time B, para aumentar o compartilhamento de informações.

EN Daily Scrum: This is also held independently by each Team, though a member of Team A may observe Team B’s Daily Scrum, to increase information sharing.

português inglês
daily daily
scrum scrum
independente independently
observar observe
compartilhamento sharing
informações information
b b

PT Priorize as atividades da equipe de campo identificando as melhores oportunidades para aumentar a receita e, em seguida, monitore o desempenho da equipe de campo para gerenciar eficazmente seu canal na loja.

EN Prioritize field team activities by identifying the best opportunities to increase revenue, then monitor field team performance to effectively project manage your in-store channel.

português inglês
priorize prioritize
atividades activities
equipe team
campo field
identificando identifying
oportunidades opportunities
receita revenue
desempenho performance
eficazmente effectively
seu your
canal channel
loja store

PT Inicie as reuniões de equipe com um quebra-gelo para aumentar os níveis de conforto e a coesão da equipe.

EN Start team meetings with an ice breaker to increase comfort levels and team cohesion.

português inglês
inicie start
reuniões meetings
equipe team
níveis levels
conforto comfort
coesão cohesion
gelo ice

PT Fazemos alguns de nossos melhores trabalhos como parte de uma equipe. Reunimo-nos em uma única caixa de entrada para discutir e compor emails, aumentar a visibilidade e melhorar a comunicação da equipe.

EN We do some of our greatest work as part of a team. Come together in a single inbox to discuss and compose emails, heighten visibility and improve team communication.

português inglês
fazemos we do
trabalhos work
parte part
discutir discuss
compor compose
visibilidade visibility
comunicação communication

PT Daily Scrum: Também é realizada de forma independente por cada equipe, embora um membro da equipe A pode observar uma Daily Scryn do Time B, para aumentar o compartilhamento de informações.

EN Daily Scrum: This is also held independently by each Team, though a member of Team A may observe Team B’s Daily Scrum, to increase information sharing.

PT Utilize um Monitask para aumentar a sua própria produtividade e a eficiência da sua equipa. Onde quer que esteja, não importa quantas pessoas trabalhem consigo, Monitask ajudá-lo-á a manter a sua mão no pulso da sua produtividade.

EN Use a Monitask to increase your company?s productivity and the efficiency of your teams. Wherever you are, no matter how many people work with you, Monitask will help you keep your hand on the pulse of your productivity.

português inglês
utilize use
equipa teams
quantas how many
pessoas people
trabalhem work
mão hand
pulso pulse
monitask monitask

PT Manter a interação como equipe: a Inbox inteligente foi criada com a colaboração de equipe em mente. Convide sua equipe para ajudá-lo a responder às mensagens recebidas e encontrar novas conversas sem se preocupar em fazer as coisas duas vezes.

EN Maintain engagement as a team: The Smart Inbox was built with team collaboration in mind. Invite your team to help you respond to inbound messages and find new conversations without ever worrying about duplicating efforts.

português inglês
manter maintain
interação engagement
equipe team
inteligente smart
foi was
criada built
colaboração collaboration
mente mind
convide invite
responder respond
mensagens messages
encontrar find
novas new
conversas conversations
sem without

PT Converse com a equipe de vendas: fale com nossa equipe de vendas para saber se o Zendesk Sell é adequado para você e sua equipe.

EN Talk to sales: Connect with our sales team to better determine if Zendesk Sell is a good fit for you and your team.

português inglês
equipe team
se if
zendesk zendesk
é is

PT Colabore com sua equipe em uma pasta de equipe compartilhada. Os membros da equipe têm acesso a todas as transcrição à medida que são carregadas e transcritas.

EN Collaborate with your team in one shared team folder. Team members get access to every transcript as it is uploaded and transcribed.

português inglês
colabore collaborate
equipe team
pasta folder
membros members
transcrição transcript

PT Para a reunião da equipe de gerenciamento e marketing de produto da Prezi, cada equipe grava sua atualização no Prezi Video e a compartilha com todos os outros no canal da equipe.

EN For Prezi’s product management and product marketing team meeting, each team records their update on Prezi Video and shares it with everyone else in the team channel. 

português inglês
gerenciamento management
marketing marketing
produto product
prezi prezi
video video
compartilha shares
canal channel
outros else

PT Você pode ajustar as funções dos integrantes da sua equipe tocando primeiro em seu avatar no canto superior direito da tela e, em seguida, tocando em Gerenciar Equipe. Saiba mais sobre tipos e permissões de integrantes da equipe.

EN You can adjust your team members' roles by first tapping on your avatar in the top right corner of your screen, then tapping on Manage Team. Learn more about team member types and permissions.

português inglês
funções roles
integrantes members
equipe team
tocando tapping
avatar avatar
canto corner
tela screen
gerenciar manage
tipos types

PT Colabore com sua equipe em uma pasta de equipe compartilhada. Os membros da equipe têm acesso a todas as transcrição à medida que são carregadas e transcritas.

EN Collaborate with your team in one shared team folder. Team members get access to every transcript as it is uploaded and transcribed.

português inglês
colabore collaborate
equipe team
pasta folder
membros members
transcrição transcript

PT Para a reunião da equipe de gerenciamento e marketing de produto da Prezi, cada equipe grava sua atualização no Prezi Video e a compartilha com todos os outros no canal da equipe.

EN For Prezi’s product management and product marketing team meeting, each team records their update on Prezi Video and shares it with everyone else in the team channel. 

PT Embora aumentar o número de seguidores seja um bom objetivo, é importante lembrar-se de fazê-lo cuidadosamente. As redes sociais podem detectar quais usuários tentam usar o sistema para aumentar seu público.

EN While increasing your following is a good goal, its important to remember to do so thoughtfully. Social networks can detect which users attempt to game the system to grow their audience.

português inglês
bom good
importante important
detectar detect
tentam attempt
lembrar remember

PT As licenças de produtos autogerenciadas não podem ser combinadas para aumentar o número de usuários para um único ambiente. Para aumentar o número de usuários, você precisa obter um upgrade para o nível de usuário mais elevado.

EN Self-managed product licenses cannot be combined to increase the number of users for a single environment. To increase the number of users, you will need to obtain an upgrade to a higher user tier. 

português inglês
licenças licenses
ambiente environment
obter obtain
nível tier

PT Ele deve manter você organizado(a), aumentar a eficiência, dar uma direção clara à liderança sobre como aumentar a receita e acompanhar o crescimento dos negócios

EN It should keep you organized, increase efficiency, give leadership clear direction on how to grow revenue, and scale with your growth

português inglês
organizado organized
eficiência efficiency
direção direction
clara clear
liderança leadership
receita revenue

PT Se você deseja atualizar seu negócio eBay, usar uma ferramenta eBay é uma forma de aumentar e aumentar seus lucros. Saiba mais sobre como esta ferramenta de busca de concorrentes do eBay pode ajudá-lo.

EN If you want to upgrade your eBay business, using an eBay tool is a way to increase and grow your profits. Learn more about how this eBay search-to-competitor tool can help you.

português inglês
se if
deseja want
atualizar upgrade
negócio business
ebay ebay
forma way
lucros profits
busca search
concorrentes competitor
pode can

PT Veja como a unificação de todos esses painéis distintos em um console central de gerenciamento de endpoint permite aumentar a segurança, garantir a privacidade pessoal e aumentar a produtividade — tudo ao mesmo tempo.

EN See how unifying all those disparate dashboards into one central endpoint management console lets you increase security, ensure personal privacy and boost productivity—all at the same time.

português inglês
veja see
painéis dashboards
central central
endpoint endpoint
permite lets
produtividade productivity
tempo time

PT Este é o segredo para aumentar o engajamento em seu lookbook de moda e aumentar as chances de converter seus leitores em clientes.

EN This is the secret to boosting engagement on your fashion lookbook and increasing the chances of converting your readers to customers.

português inglês
segredo secret
engajamento engagement
lookbook lookbook
moda fashion
chances chances
leitores readers
clientes customers

PT Os resultados bem-sucedidos dessas estratégias de marketing serão baseados em quanto esforço você escolhe gastar. Quanto mais esforço você colocar para aumentar seu marketing, maior a probabilidade de aumentar o reconhecimento da marca.

EN Successful results from these marketing strategies will be based on how much effort you choose to spend. The more effort you put into growing your marketing, the more likely youll increase brand awareness.

português inglês
resultados results
estratégias strategies
serão will be
esforço effort
gastar spend

PT Os resultados bem-sucedidos dessas estratégias de marketing serão baseados em quanto esforço você escolhe gastar. Quanto mais esforço você colocar para aumentar seu marketing, maior a probabilidade de aumentar o reconhecimento da marca.

EN Successful results from these marketing strategies will be based on how much effort you choose to spend. The more effort you put into growing your marketing, the more likely youll increase brand awareness.

português inglês
resultados results
estratégias strategies
serão will be
esforço effort
gastar spend

PT As licenças de produtos autogerenciadas não podem ser combinadas para aumentar o número de usuários para um único ambiente. Para aumentar o número de usuários, você precisa fazer o upgrade para o nível mais elevado.

EN Self-managed product licenses cannot be combined to increase the number of users for a single environment. To increase the number of users, you will need to obtain an upgrade to a higher tier. 

português inglês
licenças licenses
usuários users
ambiente environment
nível tier

PT Segundo esta pesquisa recente da IDC, o treinamento e a certificação da Red Hat ajudam as equipes de TI a aumentar a produção em 24%, implantar a infraestrutura de 23% a 51% mais rápido e aumentar a eficiência em 32%.

EN According to recent IDC research, training and certifying with Red Hat help IT teams boost production by 24%, deploy infrastructure 23%-51% faster, and contributes to a 32% increase in efficiency.

português inglês
pesquisa research
recente recent
idc idc
treinamento training
red red
hat hat
ajudam help
equipes teams
produção production
implantar deploy
eficiência efficiency

PT A segmentação é uma maneira poderosa de aumentar o engajamento do usuário no seu aplicativo. Com o Audience Builder da Adjust, você pode criar e compartilhar públicos direcionados com poucos cliques e aumentar a receita de faturamento.

EN Segmentation is a powerful way to increase user engagement for your app. With Adjust Audience Builder, build and share targeted audiences in just a few clicks and increase your top line revenue.

português inglês
segmentação segmentation
é is
poderosa powerful
engajamento engagement
usuário user
aplicativo app
builder builder
adjust adjust
direcionados targeted
cliques clicks
receita revenue

PT Este é o segredo para aumentar o engajamento em seu lookbook de moda e aumentar as chances de converter seus leitores em clientes.

EN This is the secret to boosting engagement on your fashion lookbook and increasing the chances of converting your readers to customers.

português inglês
segredo secret
engajamento engagement
lookbook lookbook
moda fashion
chances chances
leitores readers
clientes customers

PT Aumentar o envolvimento no local, aumentar os registos e subscrições de utilizadores e gerar dados valiosos de primeira pessoa com a Plataforma de Experiência Digital da Viafoura (DXP).

EN Boost on-site engagement, increase user registrations and subscriptions and generate valuable first-party data with the Viafoura Digital Experience Platform (DXP).

PT Veja é possível aumentar o OEE em até 50% para aumentar a produtividade do operador em até 60% e reduzir o tempo de inatividade não planejado em até 30% para garantir que cada processo na cadeia de valor seja racionalizado, dimensionado e eficaz.

EN See how you can increase OEE up to 50%, improve operator productivity up to 60%, and decrease unplanned downtime up to 30% to ensure every process in the value chain streamlined, scalable, and effective.

PT Em um esforço para resolver isso, o American Board of Surgery (ABS) recomendou? Em vez de aumentar a quantidade de casos, devemos aumentar a qualidade do ensino das habilidades clínicas e procedimentais.?2

EN In an effort to address this, The American Board of Surgery (ABS) recommended “rather than increasing the quantity of cases, we should be increasing the quality of teaching both clinical and procedural skills.”2

PT Forno de pré-cura ISC2: Pode aumentar a capacidade de cura e as velocidades da linha em até 20%, sem aumentar a capacidade de um forno existente.

EN ISC2 Pre-Cure Oven: can increase curing capacity and line speeds by as much as 20 percent, without increasing the capacity of an existing oven.

PT Quer aumentar uma imagem? O Upscale é uma ferramenta online gratuita que permite aumentar o tamanho de qualquer imagem sem perder qualidade, gratuitamente!

EN Want to make an image bigger? Upscale is a free online tool that allows you to make any image bigger without losing quality for free!

PT Sua equipe premium terá um conhecimento detalhado sobre sua infraestrutura e um relacionamento profissional com os principais membros de sua equipe de TI

EN Your premium team will have an intimate knowledge of your infrastructure and a professional relationship with key members of your IT team

português inglês
premium premium
conhecimento knowledge
sobre with
infraestrutura infrastructure
profissional professional
principais key
membros members

PT Por exemplo, sua equipe de construção pode carregar fotos do seu progresso junto com um link para sua localização, ou sua equipe de TI pode usar o leitor de código de barras para fazer um inventário de hardware e outros materiais de escritório.

EN For example, your construction team can upload photos of their progress along with a link to their location, or your IT team can use the barcode scanner to take inventory of hardware and other office supplies.

português inglês
equipe team
construção construction
fotos photos
inventário inventory
hardware hardware
outros other
materiais supplies
escritório office
código de barras barcode

PT Colabore com sua equipe na mesma área de trabalho. Crie todos os seus colaterais de negócios, organize-os em pastas e compartilhe ativos de sua biblioteca de uploads com sua equipe.

EN Collaborate with your team in the same workspace. Create all your business collateral, organize it in folders and share assets from your uploads library with your team.

português inglês
colabore collaborate
equipe team
crie create
pastas folders
ativos assets
biblioteca library
organize organize
uploads uploads

PT Colabore com sua equipe na mesma área de trabalho. Crie todos os seus colaterais de negócios, organize-os em pastas e compartilhe ativos de sua biblioteca de uploads com sua equipe.

EN Collaborate with your team in the same workspace. Create all your business collateral, organize it in folders and share assets from your uploads library with your team.

português inglês
colabore collaborate
equipe team
crie create
pastas folders
ativos assets
biblioteca library
organize organize
uploads uploads

PT Ao delegar a autenticação e o provisionamento à sua fonte de informações de identidade, vai aumentar a segurança e dar mais tempo para a equipe de TI trabalhar em projetos mais importantes.

EN By delegating authentication and provisioning to your identity source of truth, you will increase security and free up time for your IT team to work on higher value projects.

português inglês
provisionamento provisioning
fonte source
vai will
segurança security
tempo time
equipe team

PT Se sua equipe estiver passando por uma temporada invicta ou estiver num momento difícil, a mídia social é fundamental para atrair novos fãs, aprofundar a conexão com fãs obstinados e aumentar as vendas de ingressos

EN Whether your team is rocking an undefeated season or is in a bit of a slump, social media is critical for attracting new fans, deepening connection with diehard fans, and increasing tickets sales

português inglês
equipe team
temporada season
fundamental critical
atrair attracting
novos new
fãs fans
conexão connection
aumentar increasing
vendas sales
ingressos tickets

Mostrando 50 de 50 traduções