Traduzir "ajudar sua equipe" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ajudar sua equipe" de português para inglês

Traduções de ajudar sua equipe

"ajudar sua equipe" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

ajudar all and any as assist back based based on be build business but can care company create design each features for have help help you helping information its just keep like manage management may of of the offer offers one organization other performance platform product products protect service services solution solutions some support that their them these they those through to to be to help use used user using via what will will help with work you are your
sua a about after all also an and and the any are around as at at the available based be been before best but by can check content create customer data day days design different discover do don don’t easily easy even every everything existing find first following for for the free from from the get give go great has have help her here his home how how to i if in in order to in the including information into is it it is its it’s just keep know learn like ll location look made make many may more most much multiple must my need need to needs new next no not now number of of the of their on on the once one only or other our out over own part people personal place plan privacy product products profile receive right s search security see set should simply site so stay such take team text than that that you the the best the most their them then there there are these they this through time to to be to create to do to get to make to the tools under unique up us used using very via want want to was we we have well what when where whether which while who why will will be with within without you you are you can you have you need you want your yourself you’re
equipe a across after all also and and the any are as at be before business by can company complete create dedicated do each enterprise even every everyone everything features first for for the from from the get go group have having help if in in the into is it its it’s just keep know like make manage management many marketing may members most need no of of the on on the one only or organization our out over own people process professional project projects see service services set so software some specific staff support team teams team’s that the the team their them they this through time to to be to create to do to get to make to the to work together tools unique us use using via we what where which while whole will with work working you you are you have your

Tradução de português para inglês de ajudar sua equipe

português
inglês

PT “A equipe de vendas da Meister é empenhada a ajudar os clientes em todo o mundo a atingir seus objetivos com nossas ferramentas de produtividade inovadoras. Também adoraríamos ajudar você e sua equipe! ”

EN ?The Meister Sales Team is dedicated to helping customers worldwide achieve their goals with our innovative productivity tools. We?d love to help you and your team as well!?

portuguêsinglês
vendassales
éis
clientescustomers
atingirachieve
objetivosgoals
produtividadeproductivity
inovadorasinnovative
adorarlove

PT “A equipe de vendas da Meister é empenhada a ajudar os clientes em todo o mundo a atingir seus objetivos com nossas ferramentas de produtividade inovadoras. Também adoraríamos ajudar você e sua equipe! ”

EN ?The Meister Sales Team is dedicated to helping customers worldwide achieve their goals with our innovative productivity tools. We?d love to help you and your team as well!?

portuguêsinglês
vendassales
éis
clientescustomers
atingirachieve
objetivosgoals
produtividadeproductivity
inovadorasinnovative
adorarlove

PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.

EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.

portuguêsinglês
equipeteam
especialistasexperts
ouor
ticketstickets
resolversolve
problemasproblems

PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.

EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.

portuguêsinglês
equipeteam
especialistasexperts
ouor
ticketstickets
resolversolve
problemasproblems

PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.

EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.

portuguêsinglês
equipeteam
especialistasexperts
ouor
ticketstickets
resolversolve
problemasproblems

PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.

EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.

portuguêsinglês
equipeteam
especialistasexperts
ouor
ticketstickets
resolversolve
problemasproblems

PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.

EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.

portuguêsinglês
equipeteam
especialistasexperts
ouor
ticketstickets
resolversolve
problemasproblems

PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.

EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.

portuguêsinglês
equipeteam
especialistasexperts
ouor
ticketstickets
resolversolve
problemasproblems

PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.

EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.

portuguêsinglês
equipeteam
especialistasexperts
ouor
ticketstickets
resolversolve
problemasproblems

PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.

EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.

portuguêsinglês
equipeteam
especialistasexperts
ouor
ticketstickets
resolversolve
problemasproblems

PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.

EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.

portuguêsinglês
equipeteam
especialistasexperts
ouor
ticketstickets
resolversolve
problemasproblems

PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.

EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.

portuguêsinglês
equipeteam
especialistasexperts
ouor
ticketstickets
resolversolve
problemasproblems

PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.

EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.

portuguêsinglês
equipeteam
especialistasexperts
ouor
ticketstickets
resolversolve
problemasproblems

PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.

EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.

portuguêsinglês
equipeteam
especialistasexperts
ouor
ticketstickets
resolversolve
problemasproblems

PT Faça grandes planos para sua equipe. O plano de ação foi pensado para permitir que você crie um roteiro para sua equipe. O Advanced Roadmaps foi pensado para ajudar você a fazer planos para várias equipes. Saiba mais.

EN Build big picture plans for your team. Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team. Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams. Learn more.

portuguêsinglês
grandesbig
roteiroroadmap
advancedadvanced

PT A decisão sobre como a equipe deve trabalhar é delegada à prórpia equipe. A equipe é uma equipe de auto organizada e precisa refletir sobre o que deve ser feito e decidir como fazer e como melhorar.

EN The decision on how the team should work is delegated to the team. The team is a self-managing team and together needs to reflect on what is to be done and decide how they are going to do that and how they are going to improve.

portuguêsinglês
refletirreflect

PT No menu Gerenciar Equipe, ao tocar em (•••) à direita do nome de um integrante da equipe fornecerá a opção de alterar a função de um integrante da equipe ou removê-los da equipe.

EN In the Manage Team menu, tapping on (•••) to the right of a team member’s name will provide you with the option to change a team member’s role, or remove them from the team.

portuguêsinglês
menumenu
gerenciarmanage
equipeteam
nomename
uma
integrantemember
opçãooption
funçãorole
ouor
tocartapping
fornecerprovide

PT “A equipe de documentação fazia parte do suporte, e também tínhamos uma equipe corporativa e uma equipe de desenvolvedores, ou equipe ponto-com

EN The documentation team was part of support, and we also had an enterprise team and a developer—or dot-com—team

PT “A equipe de documentação fazia parte do suporte, e também tínhamos uma equipe corporativa e uma equipe de desenvolvedores, ou equipe ponto-com

EN The documentation team was part of support, and we also had an enterprise team and a developer—or dot-com—team

PT Descubra ferramentas que reúnem sua equipe. Adicione vários membros da equipe e colabore a partir de uma caixa de entrada compartilhada. Toda a comunicação de sua equipe em um só lugar.

EN Discover tools that bring your team together - add multiple team members and collaborate from one inbox. All your team communication in one place.

portuguêsinglês
descubradiscover
adicioneadd
membrosmembers
colaborecollaborate
comunicaçãocommunication
lugarplace
caixa de entradainbox

PT Nossa equipe especializada de migrações está pronta para ajudar a trazer a sua equipe de marketing para a HubSpot com toda a confiança e mínima interrupção nos negócios.

EN Our dedicated migrations team is here to help you confidently move your team onto HubSpot, with minimal disruption to your business.

portuguêsinglês
equipeteam
migraçõesmigrations
hubspothubspot
mínimaminimal
interrupçãodisruption

PT Como a gente disse antes, a migração é um trabalho em equipe — então é hora de construir a equipe dos sonhos para ajudar sua organização a fazer a mudança

EN Like we’ve said before, migration is a team sport — so its time to build your dream team to help your organization make the move

portuguêsinglês
dissesaid
migraçãomigration
éis
horatime
sonhosdream
organizaçãoorganization

PT Manter a interação como equipe: a Inbox inteligente foi criada com a colaboração de equipe em mente. Convide sua equipe para ajudá-lo a responder às mensagens recebidas e encontrar novas conversas sem se preocupar em fazer as coisas duas vezes.

EN Maintain engagement as a team: The Smart Inbox was built with team collaboration in mind. Invite your team to help you respond to inbound messages and find new conversations without ever worrying about duplicating efforts.

portuguêsinglês
mantermaintain
interaçãoengagement
equipeteam
inteligentesmart
foiwas
criadabuilt
colaboraçãocollaboration
mentemind
convideinvite
responderrespond
mensagensmessages
encontrarfind
novasnew
conversasconversations
semwithout

PT Converse com a equipe de vendas: fale com nossa equipe de vendas para saber se o Zendesk Sell é adequado para você e sua equipe.

EN Talk to sales: Connect with our sales team to better determine if Zendesk Sell is a good fit for you and your team.

portuguêsinglês
equipeteam
seif
zendeskzendesk
éis

PT Colabore com sua equipe em uma pasta de equipe compartilhada. Os membros da equipe têm acesso a todas as transcrição à medida que são carregadas e transcritas.

EN Collaborate with your team in one shared team folder. Team members get access to every transcript as it is uploaded and transcribed.

portuguêsinglês
colaborecollaborate
equipeteam
pastafolder
membrosmembers
transcriçãotranscript

PT Para a reunião da equipe de gerenciamento e marketing de produto da Prezi, cada equipe grava sua atualização no Prezi Video e a compartilha com todos os outros no canal da equipe.

EN For Prezi’s product management and product marketing team meeting, each team records their update on Prezi Video and shares it with everyone else in the team channel. 

portuguêsinglês
gerenciamentomanagement
marketingmarketing
produtoproduct
preziprezi
videovideo
compartilhashares
canalchannel
outroselse

PT Você pode ajustar as funções dos integrantes da sua equipe tocando primeiro em seu avatar no canto superior direito da tela e, em seguida, tocando em Gerenciar Equipe. Saiba mais sobre tipos e permissões de integrantes da equipe.

EN You can adjust your team members' roles by first tapping on your avatar in the top right corner of your screen, then tapping on Manage Team. Learn more about team member types and permissions.

portuguêsinglês
funçõesroles
integrantesmembers
equipeteam
tocandotapping
avataravatar
cantocorner
telascreen
gerenciarmanage
tipostypes

PT Colabore com sua equipe em uma pasta de equipe compartilhada. Os membros da equipe têm acesso a todas as transcrição à medida que são carregadas e transcritas.

EN Collaborate with your team in one shared team folder. Team members get access to every transcript as it is uploaded and transcribed.

portuguêsinglês
colaborecollaborate
equipeteam
pastafolder
membrosmembers
transcriçãotranscript

PT Para a reunião da equipe de gerenciamento e marketing de produto da Prezi, cada equipe grava sua atualização no Prezi Video e a compartilha com todos os outros no canal da equipe.

EN For Prezi’s product management and product marketing team meeting, each team records their update on Prezi Video and shares it with everyone else in the team channel. 

PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para você. Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite. Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.

EN Our team of support experts is always here for you. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.

portuguêsinglês
equipeteam
especialistasexperts
ouor
ticketstickets
resolversolve
problemasproblems

PT Sua equipe premium terá um conhecimento detalhado sobre sua infraestrutura e um relacionamento profissional com os principais membros de sua equipe de TI

EN Your premium team will have an intimate knowledge of your infrastructure and a professional relationship with key members of your IT team

portuguêsinglês
premiumpremium
conhecimentoknowledge
sobrewith
infraestruturainfrastructure
profissionalprofessional
principaiskey
membrosmembers

PT Por exemplo, sua equipe de construção pode carregar fotos do seu progresso junto com um link para sua localização, ou sua equipe de TI pode usar o leitor de código de barras para fazer um inventário de hardware e outros materiais de escritório.

EN For example, your construction team can upload photos of their progress along with a link to their location, or your IT team can use the barcode scanner to take inventory of hardware and other office supplies.

portuguêsinglês
equipeteam
construçãoconstruction
fotosphotos
inventárioinventory
hardwarehardware
outrosother
materiaissupplies
escritóriooffice
código de barrasbarcode

PT Colabore com sua equipe na mesma área de trabalho. Crie todos os seus colaterais de negócios, organize-os em pastas e compartilhe ativos de sua biblioteca de uploads com sua equipe.

EN Collaborate with your team in the same workspace. Create all your business collateral, organize it in folders and share assets from your uploads library with your team.

portuguêsinglês
colaborecollaborate
equipeteam
criecreate
pastasfolders
ativosassets
bibliotecalibrary
organizeorganize
uploadsuploads

PT Colabore com sua equipe na mesma área de trabalho. Crie todos os seus colaterais de negócios, organize-os em pastas e compartilhe ativos de sua biblioteca de uploads com sua equipe.

EN Collaborate with your team in the same workspace. Create all your business collateral, organize it in folders and share assets from your uploads library with your team.

portuguêsinglês
colaborecollaborate
equipeteam
criecreate
pastasfolders
ativosassets
bibliotecalibrary
organizeorganize
uploadsuploads

PT Comece sua pesquisa identificando seus objetivos e criando conteúdos que vão ajudar a alcançá-los. Em seguida, use a pesquisa para ajudar a destacar seu conteúdo. Alguns objetivos para se levar em conta na sua pesquisa de conteúdo são:

EN Start your research by identifying your goals and creating content that will help you reach them. Then use research to help your content stand out. Here are some goals to consider for your content research:

portuguêsinglês
comecestart
pesquisaresearch
identificandoidentifying
objetivosgoals
criandocreating
useuse

PT Falando sobre sua iniciativa comunitária para ajudar os moradores de sua área, Ismail disse: “Informei um grupo de amigos da vizinhança sobre a iniciativa de reciclagem para limpar a área e eles concordaram em ajudar

EN Speaking about his community initiative to help the locals in his area, Ismail says, “I informed a group of friends in the neighborhood about the recycling initiative to clean the area, and they delightfully agreed to help

portuguêsinglês
falandospeaking
iniciativainitiative
moradoreslocals
áreaarea
dissesays
vizinhançaneighborhood
reciclagemrecycling

PT Falando sobre sua iniciativa comunitária para ajudar os moradores de sua área, Ismail disse: “Informei um grupo de amigos da vizinhança sobre a iniciativa de reciclagem para limpar a área e eles concordaram em ajudar

EN Speaking about his community initiative to help the locals in his area, Ismail says, “I informed a group of friends in the neighborhood about the recycling initiative to clean the area, and they delightfully agreed to help

portuguêsinglês
falandospeaking
iniciativainitiative
moradoreslocals
áreaarea
dissesays
vizinhançaneighborhood
reciclagemrecycling

PT Comece sua pesquisa identificando seus objetivos e criando conteúdos que vão ajudar a alcançá-los. Em seguida, use a pesquisa para ajudar a destacar seu conteúdo. Alguns objetivos para se levar em conta na sua pesquisa de conteúdo são:

EN Start your research by identifying your goals and creating content that will help you reach them. Then use research to help your content stand out. Here are some goals to consider for your content research:

portuguêsinglês
comecestart
pesquisaresearch
identificandoidentifying
objetivosgoals
criandocreating
useuse

PT Modifique as regras para atender às necessidades exclusivas da equipe. Adicione qualquer coisa que você acha que vai ajudar a equipe a melhorar.

EN Modify the rules to fit your teams unique needs. Add anything you think will help your team improve.

portuguêsinglês
modifiquemodify
necessidadesneeds
exclusivasunique
adicioneadd
ss

PT Sempre que você precisar, nossa equipe global estará disponível para ajudar. Receba suporte pessoal e gratuito da equipe do 1Password.

EN Whenever you need it, our global team is here to help. Get free, one-on-one support from the 1Password team.

portuguêsinglês
vocêyou
precisarneed
nossaour
equipeteam
globalglobal
gratuitofree

PT Sempre que precisar, nossa equipe global estará disponível para ajudar. Receba suporte gratuito e pessoal da equipe do 1Password.

EN Whenever you need it, our global team is here to help. Get free, one-on-one support from the 1Password team.

portuguêsinglês
precisarneed
nossaour
equipeteam
globalglobal
gratuitofree

PT Sempre que você precisar, nossa equipe global estará disponível para ajudar. Receba suporte pessoal e gratuito da equipe do 1Password.

EN Whenever you need it, our global team is here to help. Get free, one-on-one support from the 1Password team.

portuguêsinglês
vocêyou
precisarneed
nossaour
equipeteam
globalglobal
gratuitofree

PT Modifique as regras para atender às necessidades exclusivas da equipe. Adicione qualquer coisa que você acha que vai ajudar a equipe a melhorar.

EN Modify the rules to fit your teams unique needs. Add anything you think will help your team improve.

portuguêsinglês
modifiquemodify
necessidadesneeds
exclusivasunique
adicioneadd
ss

PT Foi ótimo trabalhar em conjunto com a equipe da InEvent! Toda a experiência foi maravilhosa, incluindo a vinda da equipe aqui (para a Índia) para ajudar com tudo.

EN It was great to work together with the InEvent team! The whole experience was great, including coming down here and helping us out with everything.

portuguêsinglês
ótimogreat
incluindoincluding
ajudarhelping

PT Junte-se aos parceiros de soluções Atlassian de sua região para explorar novos serviços, produtos, estudos de caso e demonstrações para ajudar sua equipe a trabalhar da melhor forma possível.

EN Join Atlassian Solution Partners in your region to explore new services, products, case studies, and demos that help your team do their best work.

portuguêsinglês
parceirospartners
atlassianatlassian
regiãoregion
novosnew
estudosstudies
trabalharwork
melhorbest

PT De artigos de blog e cursos online a treinamentos completos com certificação, a HubSpot oferece uma infinidade de conteúdo educacional para ajudar toda a sua equipe a se manter sempre na frente enquanto sua empresa cresce.

EN From blog articles to online courses to comprehensive certifications, HubSpot offers no shortage of free educational content to help your whole team stay ahead of the curve as you grow.

portuguêsinglês
blogblog
cursoscourses
onlineonline
certificaçãocertifications
hubspothubspot
ofereceoffers
conteúdocontent
educacionaleducational
equipeteam
crescegrow
manterstay

PT O Elite expande sua equipe com acesso a um analista de inteligência para ajudar a se defender contra ameaças direcionadas à sua organização.

EN Elite expands your team with access to an intelligence analyst to help defend against threats targeting your organization.

portuguêsinglês
eliteelite
expandeexpands
suayour
equipeteam
acessoaccess
analistaanalyst
inteligênciaintelligence
ameaçasthreats
organizaçãoorganization

PT O crescimento exponencial não acontece do nada. Quer crescer rapidamente? Você precisa se preparar para uma jornada desafiadora. Queremos ajudar você a aprender como criar sua equipe, seus processos e sua estratégia para o sucesso.

EN Exponential growth doesn’t just happen. Want to scale up fast? You need to prepare for a challenging ride. We want to help you navigate the journey and learn how to build your team, your processes and your strategy for lasting success.

portuguêsinglês
exponencialexponential
rapidamentefast
prepararprepare
jornadajourney
desafiadorachallenging
equipeteam
sucessosuccess

PT O Elite expande sua equipe com acesso a um analista de inteligência para ajudar a se defender contra ameaças direcionadas à sua organização.

EN Elite expands your team with access to an intelligence analyst to help defend against threats targeting your organization.

portuguêsinglês
eliteelite
expandeexpands
suayour
equipeteam
acessoaccess
analistaanalyst
inteligênciaintelligence
ameaçasthreats
organizaçãoorganization

PT Entre em contato para saber mais como Ricardo Vargas e sua equipe podem ajudar sua organização a enfrentar e superar desafios futuros.

EN Get in touch to learn more how Ricardo Vargas and his team can help your organization face and overcome future challenges.

portuguêsinglês
equipeteam
podemcan
ajudarhelp
organizaçãoorganization
enfrentarface
superarovercome
desafioschallenges
futurosfuture
ricardoricardo
vargasvargas

Mostrando 50 de 50 traduções