EN Maintain engagement as a team: The Smart Inbox was built with team collaboration in mind. Invite your team to help you respond to inbound messages and find new conversations without ever worrying about duplicating efforts.
Traduzir "duplicating" para português
Mostrando 37 de 37 traduções da frase "duplicating" de inglês para português
Tradução de inglês para português de duplicating
inglês
português
PT Manter a interação como equipe: a Inbox inteligente foi criada com a colaboração de equipe em mente. Convide sua equipe para ajudá-lo a responder às mensagens recebidas e encontrar novas conversas sem se preocupar em fazer as coisas duas vezes.
| inglês | português |
|---|---|
| maintain | manter |
| team | equipe |
| smart | inteligente |
| built | criada |
| mind | mente |
| invite | convide |
| respond | responder |
| new | novas |
| engagement | interação |
| collaboration | colaboração |
| conversations | conversas |
| was | foi |
| without | sem |
| in | em |
| messages | mensagens |
| and | e |
| find | encontrar |
| the | as |
EN For a robust solution, consider generating an advanced historic report, and de-duplicating the data.
PT Para uma solução mais robusta, considere gerar um relatório de histórico avançado e excluir a duplicação dos dados.
| inglês | português |
|---|---|
| robust | robusta |
| solution | solução |
| generating | gerar |
| advanced | avançado |
| report | relatório |
| data | dados |
| a | um |
| historic | histórico |
| the | a |
| consider | considere |
| and | e |
EN Ultimately, time spent duplicating efforts across internal silos is time that could be spent serving your members and constituents.
PT No final das contas, o tempo gasto duplicando esforços em silos internos poderia ser usado para atender a seus membros e constituintes.
| inglês | português |
|---|---|
| ultimately | final |
| spent | gasto |
| efforts | esforços |
| silos | silos |
| members | membros |
| constituents | constituintes |
| be | ser |
| could | poderia |
| time | tempo |
| across | em |
| internal | internos |
| your | seus |
| and | e |
EN If you’re constantly duplicating efforts across different systems that don’t talk to one another, you’re losing out on quality time that could be spent with your patients.
PT Se você está constantemente duplicando esforços em diferentes sistemas que não se comunicam entre si, você está desperdiçado tempo de qualidade que poderia ser investido em seus pacientes.
| inglês | português |
|---|---|
| efforts | esforços |
| systems | sistemas |
| quality | qualidade |
| patients | pacientes |
| if | se |
| different | diferentes |
| constantly | constantemente |
| time | tempo |
| be | ser |
| could | poderia |
| your | seus |
EN This allows them to manage S/MIME certificates from one central place, rather than duplicating S/MIME certificates to multiple applications.
PT Isso permite que eles gerenciem certificados S/MIME de um local central, em vez de duplicar certificados S/MIME para vários aplicativos.
| inglês | português |
|---|---|
| allows | permite |
| s | s |
| certificates | certificados |
| central | central |
| applications | aplicativos |
| place | local |
| manage | gerenciem |
| to | em |
| rather | em vez |
| than | de |
EN Do you often work on similar activities? TrackingTime’s task and project tracking make it easy to save time on project setup by duplicating existing projects and tasks–– with just one click.
PT Geralmente trabalha em atividades similares? As tarefas do TrackingTime e ferramenta para gestão de projetos torna simples economizar tempo na configuração do projeto duplicando projetos e tarefas existentes ? ? com somente um clique.
| inglês | português |
|---|---|
| often | geralmente |
| similar | similares |
| time | tempo |
| setup | configuração |
| existing | existentes |
| click | clique |
| activities | atividades |
| work | trabalha |
| project | projeto |
| projects | projetos |
| tasks | tarefas |
| and | e |
| save | economizar |
| to | na |
| one | um |
| just | somente |
EN It’s perfect solution to keep only needed copy, I’m running it every 2 weeks on home server shares as my family is duplicating items
PT Ele é a solução perfeita para manter apenas uma cópia. Uso-o a cada 2 semanas no meu servidor de casa, pois minha família adora duplicar as coisas.
| inglês | português |
|---|---|
| copy | cópia |
| weeks | semanas |
| server | servidor |
| perfect | perfeita |
| family | família |
| is | é |
| solution | solução |
| on | no |
| keep | manter |
| it | ele |
| home | casa |
| my | minha |
EN Transform into a Water Ascendant, duplicating all healing you deal for 15 sec and immediately healing for 8,650. Ascendant healing is distributed evenly among allies within 20 yds.
PT Transforma-se em um Ascendente de Água, duplicando toda cura realizada por você por 15 s e curando imediatamente 8.735 pontos de vida. A cura do Ascendente é distribuída igualmente entre os aliados em um raio de 20 m.
| inglês | português |
|---|---|
| distributed | distribuída |
| allies | aliados |
| water | Água |
| is | é |
| a | um |
| immediately | imediatamente |
| you | você |
| healing | cura |
| and | e |
EN For a robust solution, consider generating an advanced historic report, and de-duplicating the data.
PT Para uma solução mais robusta, considere gerar um relatório de histórico avançado e excluir a duplicação dos dados.
| inglês | português |
|---|---|
| robust | robusta |
| solution | solução |
| generating | gerar |
| advanced | avançado |
| report | relatório |
| data | dados |
| a | um |
| historic | histórico |
| the | a |
| consider | considere |
| and | e |
EN It’s perfect solution to keep only needed copy, I’m running it every 2 weeks on home server shares as my family is duplicating items
PT Ele é a solução perfeita para manter apenas uma cópia. Uso-o a cada 2 semanas no meu servidor de casa, pois minha família adora duplicar as coisas.
| inglês | português |
|---|---|
| copy | cópia |
| weeks | semanas |
| server | servidor |
| perfect | perfeita |
| family | família |
| is | é |
| solution | solução |
| on | no |
| keep | manter |
| it | ele |
| home | casa |
| my | minha |
EN For a robust solution, consider generating an advanced historic report, and de-duplicating the data.
PT Para uma solução mais robusta, considere gerar um relatório de histórico avançado e excluir a duplicação dos dados.
| inglês | português |
|---|---|
| robust | robusta |
| solution | solução |
| generating | gerar |
| advanced | avançado |
| report | relatório |
| data | dados |
| a | um |
| historic | histórico |
| the | a |
| consider | considere |
| and | e |
EN For a robust solution, consider generating an advanced historic report, and de-duplicating the data.
PT Para uma solução mais robusta, considere gerar um relatório de histórico avançado e excluir a duplicação dos dados.
| inglês | português |
|---|---|
| robust | robusta |
| solution | solução |
| generating | gerar |
| advanced | avançado |
| report | relatório |
| data | dados |
| a | um |
| historic | histórico |
| the | a |
| consider | considere |
| and | e |
EN For a robust solution, consider generating an advanced historic report, and de-duplicating the data.
PT Para uma solução mais robusta, considere gerar um relatório de histórico avançado e excluir a duplicação dos dados.
| inglês | português |
|---|---|
| robust | robusta |
| solution | solução |
| generating | gerar |
| advanced | avançado |
| report | relatório |
| data | dados |
| a | um |
| historic | histórico |
| the | a |
| consider | considere |
| and | e |
EN For a robust solution, consider generating an advanced historic report, and de-duplicating the data.
PT Para uma solução mais robusta, considere gerar um relatório de histórico avançado e excluir a duplicação dos dados.
| inglês | português |
|---|---|
| robust | robusta |
| solution | solução |
| generating | gerar |
| advanced | avançado |
| report | relatório |
| data | dados |
| a | um |
| historic | histórico |
| the | a |
| consider | considere |
| and | e |
EN For a robust solution, consider generating an advanced historic report, and de-duplicating the data.
PT Para uma solução mais robusta, considere gerar um relatório de histórico avançado e excluir a duplicação dos dados.
| inglês | português |
|---|---|
| robust | robusta |
| solution | solução |
| generating | gerar |
| advanced | avançado |
| report | relatório |
| data | dados |
| a | um |
| historic | histórico |
| the | a |
| consider | considere |
| and | e |
EN For a robust solution, consider generating an advanced historic report, and de-duplicating the data.
PT Para uma solução mais robusta, considere gerar um relatório de histórico avançado e excluir a duplicação dos dados.
| inglês | português |
|---|---|
| robust | robusta |
| solution | solução |
| generating | gerar |
| advanced | avançado |
| report | relatório |
| data | dados |
| a | um |
| historic | histórico |
| the | a |
| consider | considere |
| and | e |
EN For a robust solution, consider generating an advanced historic report, and de-duplicating the data.
PT Para uma solução mais robusta, considere gerar um relatório de histórico avançado e excluir a duplicação dos dados.
| inglês | português |
|---|---|
| robust | robusta |
| solution | solução |
| generating | gerar |
| advanced | avançado |
| report | relatório |
| data | dados |
| a | um |
| historic | histórico |
| the | a |
| consider | considere |
| and | e |
EN For a robust solution, consider generating an advanced historic report, and de-duplicating the data.
PT Para uma solução mais robusta, considere gerar um relatório de histórico avançado e excluir a duplicação dos dados.
| inglês | português |
|---|---|
| robust | robusta |
| solution | solução |
| generating | gerar |
| advanced | avançado |
| report | relatório |
| data | dados |
| a | um |
| historic | histórico |
| the | a |
| consider | considere |
| and | e |
EN For a robust solution, consider generating an advanced historic report, and de-duplicating the data.
PT Para uma solução mais robusta, considere gerar um relatório de histórico avançado e excluir a duplicação dos dados.
| inglês | português |
|---|---|
| robust | robusta |
| solution | solução |
| generating | gerar |
| advanced | avançado |
| report | relatório |
| data | dados |
| a | um |
| historic | histórico |
| the | a |
| consider | considere |
| and | e |
EN Technology can’t work in isolation. If you’re duplicating efforts across systems, you’re losing out on time that could be spent with patients. Remove barriers to operational excellence with process automation.
PT A tecnologia não funciona sozinha. Ações redundantes em diferentes sistemas desperdiçam o tempo que poderia ser investido nos pacientes. Use a automação de processos para remover as barreiras à excelência operacional.
| inglês | português |
|---|---|
| patients | pacientes |
| remove | remover |
| barriers | barreiras |
| operational | operacional |
| excellence | excelência |
| automation | automação |
| technology | tecnologia |
| systems | sistemas |
| be | ser |
| with | use |
| could | poderia |
| in | em |
| time | tempo |
| process | processos |
| to | a |
| that | que |
| if | não |
EN Avoid manually duplicating your work by copying rows from one sheet to another....
PT Evite duplicar manualmente seu trabalho copiando linhas de uma planilha para outra....
| inglês | português |
|---|---|
| avoid | evite |
| manually | manualmente |
| your | seu |
| rows | linhas |
| sheet | planilha |
| work | trabalho |
| another | outra |
| from | de |
| to | para |
EN Avoid manually duplicating your work by copying rows from one sheet to another.
PT Evite duplicar manualmente seu trabalho copiando linhas de uma planilha para outra.
| inglês | português |
|---|---|
| avoid | evite |
| manually | manualmente |
| your | seu |
| rows | linhas |
| sheet | planilha |
| work | trabalho |
| another | outra |
| from | de |
| to | para |
EN You can duplicate individual items in collections. This is useful for reusing layouts for blog posts or events, or for selling multiple similar products. To learn more, visit Duplicating pages and content.
PT É possível duplicar itens individuais em coleções. Isso é útil para reutilizar layouts para publicações de blog ou eventos, ou para vender vários produtos semelhantes. Para saber mais, acesse Duplicar páginas e conteúdo.
| inglês | português |
|---|---|
| duplicate | duplicar |
| collections | coleções |
| layouts | layouts |
| blog | blog |
| events | eventos |
| selling | vender |
| similar | semelhantes |
| visit | acesse |
| useful | útil |
| or | ou |
| content | conteúdo |
| is | é |
| pages | páginas |
| posts | publicações |
| you can | possível |
| in | em |
| multiple | vários |
| products | produtos |
| items | itens |
| learn | e |
| more | mais |
EN You can make a copy of a Squarespace site by duplicating it. Use this guide to learn how to duplicate a site and what content copies over from the original.
PT Para fazer uma cópia de um site do Squarespace, você pode duplicá-lo. Este guia ensina a duplicar um site e mostra qual conteúdo é copiado do original.
| inglês | português |
|---|---|
| guide | guia |
| duplicate | duplicar |
| content | conteúdo |
| original | original |
| squarespace | squarespace |
| copy | cópia |
| site | site |
| you | você |
| a | um |
| the | a |
| this | este |
| can | pode |
| it | lo |
| of | do |
| learn | e |
EN To duplicate specific content within the same site, like blocks, pages, or blog posts, visit Duplicating pages and content.
PT Para duplicar um conteúdo específico no mesmo site, como bloco, página ou publicação do blog, confira Duplicação de página e de conteúdo.
| inglês | português |
|---|---|
| duplicate | duplicar |
| blocks | bloco |
| or | ou |
| blog | blog |
| content | conteúdo |
| site | site |
| within | de |
| and | e |
| the | mesmo |
| pages | do |
EN Duplicating a site doesn't change the original site.
PT A duplicação de um site não altera o site original.
| inglês | português |
|---|---|
| site | site |
| original | original |
| a | um |
| the | o |
EN Duplicating a site is ideal when you want to create a new site with new content using the structure of an existing one
PT Duplicar um site é ideal quando você deseja criar um novo site com novo conteúdo usando a estrutura de um existente
| inglês | português |
|---|---|
| site | site |
| ideal | ideal |
| content | conteúdo |
| structure | estrutura |
| new | novo |
| is | é |
| a | um |
| you | você |
| create | criar |
| existing | existente |
| the | a |
| when | quando |
| of | do |
EN Duplicating a site copies the site's content, structure, and design settings
PT A duplicação de um site copia as configurações de conteúdo, estrutura e design do site
| inglês | português |
|---|---|
| content | conteúdo |
| settings | configurações |
| a | um |
| structure | estrutura |
| design | design |
| site | site |
| sites | do |
| and | e |
| the | as |
EN If the site you're duplicating has Member Sites enabled, Member Sites will be disabled on the duplicate site and the Pages panel won't include a Member Sites section.
PT Se o site que você está duplicando tiver Sites para membros ativados, os Sites para membros serão desativados no site duplicado; e o painel Páginas não incluirá uma seção de Sites para membros.
| inglês | português |
|---|---|
| member | membros |
| enabled | ativados |
| disabled | desativados |
| duplicate | duplicado |
| if | se |
| be | ser |
| pages | páginas |
| site | site |
| on | no |
| sites | sites |
| panel | painel |
| section | seção |
| a | uma |
| the | o |
| will be | serão |
EN If you run into issues duplicating a site or see a "Couldn’t Duplicate Site" error message, contact us.
PT Se você tiver problemas para duplicar um site ou vir a mensagem de erro "Não foi possível duplicar um site", entre em contato conosco.
| inglês | português |
|---|---|
| issues | problemas |
| duplicate | duplicar |
| error | erro |
| message | mensagem |
| if | se |
| site | site |
| or | ou |
| us | conosco |
| a | um |
| see | vir |
| you | você |
| contact | contato |
| into | de |
| run | em |
EN Duplicating pages and content ? Squarespace Help Center
PT Duplicação de páginas e conteúdo ? Central de ajuda do Squarespace
| inglês | português |
|---|---|
| content | conteúdo |
| help | ajuda |
| center | central |
| squarespace | squarespace |
| pages | páginas |
| and | e |
EN To duplicate a full Squarespace site, visit Duplicating a site.
PT Para duplicar um site completo do Squarespace, confira Duplicação do site.
| inglês | português |
|---|---|
| duplicate | duplicar |
| full | completo |
| squarespace | squarespace |
| a | um |
| site | site |
EN Duplicating blocks is supported in Fluid Engine sections on version 7.1 sites. It's not possible to duplicate individual blocks in classic editor sections or on version 7.0 sites. Duplicate pages or sections instead.
PT É possível duplicar blocos nas seções do Editor Intuitivo nos sites da versão 7.1.Não é possível duplicar um bloco específico nas seções do editor clássico e nos sites da versão 7.0. Em vez disso, duplique uma página ou seção.
| inglês | português |
|---|---|
| possible | possível |
| duplicate | duplicar |
| classic | clássico |
| editor | editor |
| sections | seções |
| or | ou |
| is | é |
| blocks | blocos |
| in | em |
| sites | sites |
| pages | do |
| instead | em vez |
| its | o |
| version | versão |
| to | nas |
EN When you duplicate a video, "(Copy)" is added to the end of the video title. Edit the title after duplicating the video.
PT Ao duplicar um vídeo, é adicionado o termo “(Copiar)” ao fim do título. Edite o título após duplicar o vídeo.
| inglês | português |
|---|---|
| duplicate | duplicar |
| a | um |
| copy | copiar |
| added | adicionado |
| title | título |
| edit | edite |
| video | vídeo |
| of | do |
| to | ao |
| end | o |
| after | após |
EN While you can't duplicate an index page directly, you can copy the layout of an existing index page by duplicating its pages and/or content. To make a copy of an index page:
PT Não é possível duplicar uma página índice diretamente, mas é possível copiar o layout da página índice - basta duplicar as páginas e/ou conteúdo dela. Para fazer a cópia de uma página índice:
| inglês | português |
|---|---|
| duplicate | duplicar |
| directly | diretamente |
| layout | layout |
| content | conteúdo |
| index | índice |
| or | ou |
| pages | páginas |
| page | página |
| you can | possível |
| copy | cópia |
| the | o |
| a | uma |
| to | basta |
| of | do |
| and | e |
EN Replicate an index page's structure by duplicating the pages within the index then moving them to a new index.
PT Replique a estrutura de uma página índice. Para isso, duplique as páginas dentro do índice e transfira para um novo índice.
| inglês | português |
|---|---|
| structure | estrutura |
| new | novo |
| index | índice |
| pages | páginas |
| a | um |
| within | de |
| moving | para |
| the | as |
EN CSS offers a number of ways of apply styles to page, from classes, ids and using the all-important cascade to avoid duplicating styles. So how are developers applying their styling to their pages?
PT O CSS oferece várias formas de aplicar estilos à página, desde classes, ids e utilizando e a tão importante cascata para evitar a duplicação de estilos. Então, como os desenvolvedores estão aplicando seus estilos em suas páginas?
| inglês | português |
|---|---|
| css | css |
| ways | formas |
| classes | classes |
| developers | desenvolvedores |
| important | importante |
| offers | oferece |
| styles | estilos |
| pages | páginas |
| page | página |
| avoid | evitar |
| applying | aplicando |
| apply | aplicar |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
| are | estão |
Mostrando 37 de 37 traduções
Traduções semelhantes
duplicating duplicating all healing duplicating efforts spent duplicating efforts setup by duplicating duplicating has member structure by duplicating duplicating styles duplicating its pages rather than duplicatingTraduzir duplicating para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe