PT Manter a interação como equipe: a Inbox inteligente foi criada com a colaboração de equipe em mente. Convide sua equipe para ajudá-lo a responder às mensagens recebidas e encontrar novas conversas sem se preocupar em fazer as coisas duas vezes.
Traduzir "convide sua equipe" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "convide sua equipe" de português para inglês
Traduções de convide sua equipe
"convide sua equipe" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de convide sua equipe
português
inglês
EN Maintain engagement as a team: The Smart Inbox was built with team collaboration in mind. Invite your team to help you respond to inbound messages and find new conversations without ever worrying about duplicating efforts.
| português | inglês |
|---|---|
| manter | maintain |
| interação | engagement |
| equipe | team |
| inteligente | smart |
| foi | was |
| criada | built |
| colaboração | collaboration |
| mente | mind |
| convide | invite |
| responder | respond |
| mensagens | messages |
| encontrar | find |
| novas | new |
| conversas | conversations |
| sem | without |
PT Gerencie vários canais do YouTube, convide os membros da sua equipe, defina permissões específicas para cada função, e simplifique o fluxo de trabalho da sua equipe com ferramentas que promovem a colaboração
EN Manage multiple YouTube channels, invite your team members, define role-specific permissions, and simplify your team's workflow with tools that promote collaboration
| português | inglês |
|---|---|
| gerencie | manage |
| vários | multiple |
| canais | channels |
| youtube | youtube |
| convide | invite |
| membros | members |
| defina | define |
| permissões | permissions |
| específicas | specific |
| função | role |
| simplifique | simplify |
| promovem | promote |
| colaboração | collaboration |
PT O planejamento colaborativo nunca foi tão simples. Cadastre-se agora no MindMeister, convide os membros da sua equipe e aumente sua produtividade em segundos.
EN Collaborative planning has never been simpler. Sign up for MindMeister now, invite your team members and get productive within seconds.
| português | inglês |
|---|---|
| planejamento | planning |
| colaborativo | collaborative |
| nunca | never |
| foi | been |
| cadastre-se | sign up |
| agora | now |
| mindmeister | mindmeister |
| convide | invite |
| membros | members |
| equipe | team |
| produtividade | productive |
| segundos | seconds |
PT O planejamento colaborativo nunca foi tão simples. Cadastre-se agora no MindMeister, convide os membros da sua equipe e aumente sua produtividade em segundos.
EN Collaborative planning has never been simpler. Sign up for MindMeister now, invite your team members and get productive within seconds.
PT Crie sua conta, convide os membros da equipe e personalize suas configurações.
EN Create your account, invite team members, and customize your account settings.
| português | inglês |
|---|---|
| crie | create |
| conta | account |
| convide | invite |
| membros | members |
| equipe | team |
| personalize | customize |
| configurações | settings |
PT O Infogram foi construído para colaboração. Convide os membros da sua equipe para editar seus projetos, compartilhar pastas, definir permissões de acesso e criar um conteúdo melhor do que nunca.
EN Infogram is built for collaboration. Invite your team members to edit your projects, share folders, define access permissions and create more great content than ever before.
| português | inglês |
|---|---|
| colaboração | collaboration |
| convide | invite |
| membros | members |
| equipe | team |
| compartilhar | share |
| pastas | folders |
| conteúdo | content |
| nunca | ever |
| melhor | great |
PT Mantenha sua equipe atualizada. Convide de maneira rápida e intuitiva seus colegas para conversarem sobre um email e eles poderão ver as atualizações sem precisarem estar copiados.
EN Keep your team up-to-date. A quick and intuitive way to invite teammates to the conversation so they can see the updates without CC or BCC.
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| atualizada | up-to-date |
| convide | invite |
| maneira | way |
| rápida | quick |
| intuitiva | intuitive |
| colegas | teammates |
| ver | see |
| atualizações | updates |
| sem | without |
PT Convide aos seus mapas sua equipe de projeto e principais interessados para discutir e desenvolver planos em conjunto em tempo real. As alterações ficam visíveis em todos os dispositivos instantaneamente.
EN Invite your project team and key stakeholders to your maps to discuss and develop plans together in real-time. Changes are instantly visible across all devices.
| português | inglês |
|---|---|
| convide | invite |
| principais | key |
| discutir | discuss |
| desenvolver | develop |
| tempo | time |
| real | real |
| alterações | changes |
PT Cadastre-se em nosso software gratuito de planejamento de projetos online, convide os membros da sua equipe e obtenha produtividade em segundos.
EN Sign up for our free online project planning software, invite your team members, and get productive within seconds.
| português | inglês |
|---|---|
| cadastre-se | sign up |
| gratuito | free |
| online | online |
| convide | invite |
| membros | members |
| equipe | team |
| obtenha | get |
| produtividade | productive |
| segundos | seconds |
PT Cadastre-se agora em nosso software gratuito de brainstorming online, convide sua equipe e comece em segundos!
EN Sign up now for our free online brainstorming software, invite your team and get started within seconds!
| português | inglês |
|---|---|
| cadastre-se | sign up |
| agora | now |
| software | software |
| gratuito | free |
| brainstorming | brainstorming |
| online | online |
| convide | invite |
| equipe | team |
| comece | started |
| segundos | seconds |
PT Cadastre-se agora em nosso software gratuito de mapeamento de conhecimento, convide sua equipe e comece em segundos!
EN Sign up now for our free knowledge mapping software, invite your team and get started within seconds!
| português | inglês |
|---|---|
| cadastre-se | sign up |
| agora | now |
| software | software |
| gratuito | free |
| mapeamento | mapping |
| conhecimento | knowledge |
| convide | invite |
| equipe | team |
| comece | started |
| segundos | seconds |
PT Usando mapas mentais, você consegue rapidamente descrever especificações de recursos, planejar sprints, mapear jornadas de usuários e muito mais. Cadastre-se agora e convide sua equipe para colaborar com você!
EN Using mind maps you quickly outline feature specs, plan sprints, map user journeys and more. Sign up now and invite your team to collaborate with you!
| português | inglês |
|---|---|
| rapidamente | quickly |
| especificações | specs |
| recursos | feature |
| jornadas | journeys |
| cadastre-se | sign up |
| agora | now |
| convide | invite |
| equipe | team |
PT Convide sua equipe para criar suas próprias contas de usuário do Splashtop e definir suas funções e permissões de acesso
EN Invite your team to create their own Splashtop user accounts and set their roles and access permissions
| português | inglês |
|---|---|
| convide | invite |
| contas | accounts |
| splashtop | splashtop |
| funções | roles |
PT Governança — Convide a sua equipe e ofereça uma colaboração segura ao controlar o acesso e as permissões em cada ambiente de projeto
EN Governance — Invite team members and enable secure collaboration by controlling the level of access and permissions to each of your project environments
| português | inglês |
|---|---|
| governança | governance |
| convide | invite |
| equipe | team |
| colaboração | collaboration |
| segura | secure |
| ao | to |
| controlar | controlling |
| projeto | project |
| ambiente | environments |
PT O Infogram foi construído para colaboração. Convide os membros da sua equipe para editar seus projetos, compartilhar pastas, definir permissões de acesso e criar um conteúdo melhor do que nunca.
EN Infogram is built for collaboration. Invite your team members to edit your projects, share folders, define access permissions and create more great content than ever before.
| português | inglês |
|---|---|
| colaboração | collaboration |
| convide | invite |
| membros | members |
| equipe | team |
| compartilhar | share |
| pastas | folders |
| conteúdo | content |
| nunca | ever |
| melhor | great |
PT Convide sua equipe para criar suas próprias contas de usuário do Splashtop e definir suas funções e permissões de acesso
EN Invite your team to create their own Splashtop user accounts and set their roles and access permissions
| português | inglês |
|---|---|
| convide | invite |
| contas | accounts |
| splashtop | splashtop |
| funções | roles |
PT Mantenha sua equipe atualizada. Convide de maneira rápida e intuitiva seus colegas para conversarem sobre um email e eles poderão ver as atualizações sem precisarem estar copiados.
EN Keep your team up-to-date. A quick and intuitive way to invite teammates to the conversation so they can see the updates without CC or BCC.
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| atualizada | up-to-date |
| convide | invite |
| maneira | way |
| rápida | quick |
| intuitiva | intuitive |
| colegas | teammates |
| ver | see |
| atualizações | updates |
| sem | without |
PT Como proprietário, convide colegas de equipe para sua área de trabalho e atribua diferentes funções, cada uma com seu próprio conjunto de permissões
EN As an owner, invite teammates to your workspace and assign them different roles, each with its own set of permissions
| português | inglês |
|---|---|
| convide | invite |
| colegas | teammates |
| atribua | assign |
| diferentes | different |
| funções | roles |
| permissões | permissions |
PT Convide aos seus mapas sua equipe de projeto e principais interessados para discutir e desenvolver planos em conjunto em tempo real. As alterações ficam visíveis em todos os dispositivos instantaneamente.
EN Invite your project team and key stakeholders to your maps to discuss and develop plans together in real-time. Changes are instantly visible across all devices.
PT Cadastre-se em nosso software gratuito de planejamento de projetos online, convide os membros da sua equipe e obtenha produtividade em segundos.
EN Sign up for our free online project planning software, invite your team members, and get productive within seconds.
PT Cadastre-se agora em nosso software gratuito de brainstorming online, convide sua equipe e comece em segundos!
EN Sign up now for our free online brainstorming software, invite your team and get started within seconds!
PT Cadastre-se agora em nosso software gratuito de mapeamento de conhecimento, convide sua equipe e comece em segundos!
EN Sign up now for our free knowledge mapping software, invite your team and get started within seconds!
PT Usando mapas mentais, você consegue rapidamente descrever especificações de recursos, planejar sprints, mapear jornadas de usuários e muito mais. Cadastre-se agora e convide sua equipe para colaborar com você!
EN Using mind maps you quickly outline feature specs, plan sprints, map user journeys and more. Sign up now and invite your team to collaborate with you!
PT Em vez de trocar emails várias vezes ou fazer reuniões virtuais repetitivas, convide sua equipe ou as partes interessadas a comentar no design da pesquisa
EN Instead of sending back-and-forth emails or hosting repetitive virtual meetings, invite your team or stakeholders to comment on your survey design
PT Clique em "Convide a sua equipa" a partir do painel de instrumentos e adicione os endereços de correio electrónico dos membros da sua equipa. Pode adicionar um número ilimitado de funcionários à sua conta.
EN Click "Invite your team" from the dashboard and add your team members’ email addresses. You can add an unlimited number of employees to your account.
| português | inglês |
|---|---|
| convide | invite |
| equipa | team |
| endereços | addresses |
| correio | |
| membros | members |
| ilimitado | unlimited |
| funcionários | employees |
| conta | account |
PT Clique em "Convide a sua equipa" a partir do painel de instrumentos e adicione os endereços de correio electrónico dos membros da sua equipa. Pode adicionar um número ilimitado de funcionários à sua conta.
EN Click "Invite your team" from the dashboard and add your team members’ email addresses. You can add an unlimited number of employees to your account.
| português | inglês |
|---|---|
| convide | invite |
| equipa | team |
| endereços | addresses |
| correio | |
| membros | members |
| ilimitado | unlimited |
| funcionários | employees |
| conta | account |
PT Seu conteúdo, suas regras. Convide clientes e colegas de equipe para analisá-lo. Revenda-o ou publique-o na mídia que preferir.
EN Your content, your rules. Invite clients and teammates to review it. Resell it or publish it in the media of your choice.
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| regras | rules |
| convide | invite |
| clientes | clients |
| colegas | teammates |
| ou | or |
| publique | publish |
PT Comece a usar o Confluence com as seis etapas simples do guia de inicialização rápida. Crie seu primeiro espaço, configure permissões e convide a equipe.
EN Get started in 6 simple steps with the quick start guide. Create and your first space, setup permissions, and invite your team.
| português | inglês |
|---|---|
| usar | with |
| etapas | steps |
| guia | guide |
| rápida | quick |
| crie | create |
| espaço | space |
| permissões | permissions |
| convide | invite |
| equipe | team |
| configure | setup |
PT O Infogram é construído para colaboração. Crie uma conta de equipe para toda a classe e convide os alunos. Por simplicidade, os alunos podem fazer login com suas contas de mídia social e do Google.
EN Infogram is built for collaboration. Create a team account for the entire class and invite students. For simplicity, students can log in with their Google and social media accounts.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| construído | built |
| colaboração | collaboration |
| convide | invite |
| alunos | students |
| simplicidade | simplicity |
PT Convide membros da equipe para editar projetos e colaborar com facilidade
EN Invite team members to edit projects and collaborate with ease
| português | inglês |
|---|---|
| convide | invite |
| membros | members |
| equipe | team |
| projetos | projects |
| colaborar | collaborate |
| facilidade | ease |
PT Crie um local central por corpo docente, sala de aula ou equipe e convide quem você desejar para o espaço de trabalho Sonix. Se você quiser que os alunos criem suas próprias contas e espaços de trabalho separados, isso também é possível.
EN Create one central location by faculty, classroom, or team and invite anyone you wish into the Sonix workspace. If you want students to create their own separate accounts and workspaces that is possible too.
| português | inglês |
|---|---|
| central | central |
| convide | invite |
| sonix | sonix |
| se | if |
| alunos | students |
| contas | accounts |
| separados | separate |
| espaço de trabalho | workspace |
| espaços de trabalho | workspaces |
PT Controle de Acesso - Convide membros da equipe e habilite a colaboração segura controlando o nível de acesso e as permissões para cada um dos ambientes do seu projeto.
EN Access Control - Invite team members and enable secure collaboration by controlling the level of access and permissions to each of your project environments.
| português | inglês |
|---|---|
| convide | invite |
| membros | members |
| equipe | team |
| habilite | enable |
| colaboração | collaboration |
| segura | secure |
| nível | level |
| ambientes | environments |
| projeto | project |
PT O Infogram é construído para colaboração. Crie uma conta de equipe para toda a classe e convide os alunos. Por simplicidade, os alunos podem fazer login com suas contas de mídia social e do Google.
EN Infogram is built for collaboration. Create a team account for the entire class and invite students. For simplicity, students can log in with their Google and social media accounts.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| construído | built |
| colaboração | collaboration |
| convide | invite |
| alunos | students |
| simplicidade | simplicity |
PT Convide membros da equipe para editar projetos e colaborar com facilidade
EN Invite team members to edit projects and collaborate with ease
| português | inglês |
|---|---|
| convide | invite |
| membros | members |
| equipe | team |
| projetos | projects |
| colaborar | collaborate |
| facilidade | ease |
PT Sobre o CyberGhost A equipe Imprensa Carreiras Contato Política de Privacidade Termos e Condições Convide um amigo – Termos e Condições Ficha técnica
EN About CyberGhost The Team Press Careers Contact Privacy Policy Terms and Conditions Refer a friend T&C Imprint
| português | inglês |
|---|---|
| sobre | about |
| cyberghost | cyberghost |
| equipe | team |
| imprensa | press |
| carreiras | careers |
| contato | contact |
| privacidade | privacy |
| t | t |
PT Digite o nome ou o endereço de e-mail do seu colega de equipe e convide-o a se conectar aos dispositivos conectados ao seu PC local. Você pode acessar leitores de cartões médicos, leitores de código de barras, impressoras de PDV, etc. Saber mais
EN Team members can securely share and access devices by sending and accepting individual connection invites. You may access medical card readers, barcode scanners, POS printers, etc. Learn more
| português | inglês |
|---|---|
| leitores | readers |
| cartões | card |
| impressoras | printers |
| etc | etc |
| saber | learn |
| código de barras | barcode |
PT Clique na aba Usuários e convide os colegas de equipe. Observe que, ainda que o convidado não aceite o convite, ele se torna um usuário pagante.
EN Click the Users tab invite your teammates. Please note that even if the invitee does not accept the invitation, they will become a billable user.
| português | inglês |
|---|---|
| clique | click |
| aba | tab |
| colegas | teammates |
| observe | note |
| aceite | accept |
PT Seu conteúdo, suas regras. Convide clientes e colegas de equipe para analisá-lo. Revenda-o ou publique-o na mídia que preferir.
EN Your content, your rules. Invite clients and teammates to review it. Resell it or publish it in the media of your choice.
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| regras | rules |
| convide | invite |
| clientes | clients |
| colegas | teammates |
| ou | or |
| publique | publish |
PT Comece a usar o Confluence com as seis etapas simples do guia de inicialização rápida. Crie seu primeiro espaço, configure permissões e convide a equipe.
EN Get started in 6 simple steps with the quick start guide. Create and your first space, setup permissions, and invite your team.
| português | inglês |
|---|---|
| usar | with |
| etapas | steps |
| guia | guide |
| rápida | quick |
| crie | create |
| espaço | space |
| permissões | permissions |
| convide | invite |
| equipe | team |
| configure | setup |
PT Trabalhar com Genially é ainda mais ágil se você fizer de forma colaborativa. Convide seus colegas de equipe ou amigos para colaborar em suas criações. É tão fácil quanto convidá-los para um café.
EN Working with Genially is even more efficient if you do so collaboratively. Invite your colleagues or friends to collaborate on your creations. It’s as easy as inviting them to grab coffee.
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhar | working |
| é | is |
| ágil | efficient |
| se | if |
| convide | invite |
| ou | or |
| criações | creations |
| fácil | easy |
| café | coffee |
PT Equipe Convide e ganhe Imprensa Marca Emprego
EN Team Invite and win News Brand Job vacancies
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| convide | invite |
| e | and |
| ganhe | win |
| marca | brand |
| emprego | job |
PT Crie um local central por corpo docente, sala de aula ou equipe e convide quem você desejar para o espaço de trabalho Sonix. Se você quiser que os alunos criem suas próprias contas e espaços de trabalho separados, isso também é possível.
EN Create one central location by faculty, classroom, or team and invite anyone you wish into the Sonix workspace. If you want students to create their own separate accounts and workspaces that is possible too.
| português | inglês |
|---|---|
| central | central |
| convide | invite |
| sonix | sonix |
| se | if |
| alunos | students |
| contas | accounts |
| separados | separate |
| espaço de trabalho | workspace |
| espaços de trabalho | workspaces |
PT Convide seus funcionários para rodar contas e forneça acesso a posts para gerentes de SMM sem conceder a senha da conta. Atribua funções aos membros da equipe de acordo com suas tarefas.
EN Invite your employees to manage accounts. Give your SMM managers access to posts without any password.
PT Projetar ou reformar rapidamente sua casa. Aproveite para decorar sua casa com mais de 10.000 peças de móveis e materiais. Convide seus amigos e familiares para visualizar as diferentes versões de seu projeto.
EN Quickly design or remodel your home with over 10,000 pieces of furniture and materials. Invite your friends and family to visualize the different versions of your project.
PT A decisão sobre como a equipe deve trabalhar é delegada à prórpia equipe. A equipe é uma equipe de auto organizada e precisa refletir sobre o que deve ser feito e decidir como fazer e como melhorar.
EN The decision on how the team should work is delegated to the team. The team is a self-managing team and together needs to reflect on what is to be done and decide how they are going to do that and how they are going to improve.
| português | inglês |
|---|---|
| refletir | reflect |
PT No menu Gerenciar Equipe, ao tocar em (•••) à direita do nome de um integrante da equipe fornecerá a opção de alterar a função de um integrante da equipe ou removê-los da equipe.
EN In the Manage Team menu, tapping on (•••) to the right of a team member’s name will provide you with the option to change a team member’s role, or remove them from the team.
| português | inglês |
|---|---|
| menu | menu |
| gerenciar | manage |
| equipe | team |
| nome | name |
| um | a |
| integrante | member |
| opção | option |
| função | role |
| ou | or |
| tocar | tapping |
| fornecer | provide |
PT “A equipe de documentação fazia parte do suporte, e também tínhamos uma equipe corporativa e uma equipe de desenvolvedores, ou equipe ponto-com
EN “The documentation team was part of support, and we also had an enterprise team and a developer—or dot-com—team
PT “A equipe de documentação fazia parte do suporte, e também tínhamos uma equipe corporativa e uma equipe de desenvolvedores, ou equipe ponto-com
EN “The documentation team was part of support, and we also had an enterprise team and a developer—or dot-com—team
PT 5. Convide seus amigos do Facebook para curtirem e seguirem sua página
EN 5. Invite your Facebook friends to like and follow your page
| português | inglês |
|---|---|
| convide | invite |
| amigos | friends |
| seguirem | follow |
PT Depois que você concluir sua página e escrever uma ou duas publicações para definir o tom, convide seus amigos do Facebook para curtirem e seguirem
EN Once you complete your page and write a post or two to set the tone, invite your Facebook friends to like and follow it
| português | inglês |
|---|---|
| concluir | complete |
| ou | or |
| convide | invite |
| seguirem | follow |
| publicações | post |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
convide sua equipe convide convide colegas convide membros convide os convide usuários convide clientes convide palestrantes convide toda convide o convide fornecedores convide funcionários convide agentes externos depois convide conquistas e convide conquista e convide convide palestrantes remotos classe e convide convide facilmente alunos convide os membros convide os participantes convide até cinco convide seus colegas convide os alunos convide seus funcionários convide o grupo convide um número convide seus amigos orientam sua equipe concentrar sua equipe ajudar sua equipe capacite sua equipe motivar sua equipe transforme sua equipe integrar sua equipe ajude sua equipe principalmente sua equipe sobrecarregar sua equipe convidar sua equipe apresente sua equipe levar sua equipe ajuda sua equipe transformar sua equipe a sua equipe torne sua equipe enquanto sua equipe mantenha sua equipe deixe sua equipe colocar sua equipe manter sua equipeTraduzir convide sua equipe para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe