PT Manju sabia, assim que ela e seu bebê estivessem a salvo, que ela nunca queria que outra mulher passasse pelo que ela havia passado. “Não quero que ninguém sofra a mesma tristeza que eu sofri”, diz ela.
Traduzir "assegurando que ela" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "assegurando que ela" de português para inglês
Traduções de assegurando que ela
"assegurando que ela" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de assegurando que ela
português
inglês
EN Manju knew, as soon as she and her baby were safe, that she never wanted any other woman to go through what she had experienced. “I don’t want anyone to suffer the same sadness I did,” she says.
| português | inglês |
|---|---|
| sabia | knew |
| bebê | baby |
| salvo | safe |
| outra | other |
| quero | want |
| diz | says |
| manju | manju |
PT Manju sabia, assim que ela e seu bebê estivessem a salvo, que ela nunca queria que outra mulher passasse pelo que ela havia passado. “Não quero que ninguém sofra a mesma tristeza que eu sofri”, diz ela.
EN Manju knew, as soon as she and her baby were safe, that she never wanted any other woman to go through what she had experienced. “I don’t want anyone to suffer the same sadness I did,” she says.
| português | inglês |
|---|---|
| sabia | knew |
| bebê | baby |
| salvo | safe |
| outra | other |
| quero | want |
| diz | says |
| manju | manju |
PT A Gerência do WORLDSENSING é responsável e responsável por atualizar e comunicar adequadamente a Política de Segurança do WORLDSENSING ao seu pessoal, assegurando que ela seja bem compreendida em todos os níveis da organização
EN WORLDSENSING Management is accountable and responsible for appropriately updating and communicating the WORLDSENSING Security Policy to its staff, ensuring it is well understood at all levels in the organization
| português | inglês |
|---|---|
| worldsensing | worldsensing |
| atualizar | updating |
| comunicar | communicating |
| adequadamente | appropriately |
| política | policy |
| bem | well |
| níveis | levels |
PT Mas seis anos em sua carreira, ela percebeu que operar exclusivamente dentro do sistema legal não permitiria que ela tivesse o impacto que ela sabia ser necessário
EN But six years into her career, she realized operating solely within the legal system wouldn’t allow her to have the impact she knew was needed
| português | inglês |
|---|---|
| carreira | career |
| exclusivamente | solely |
| sistema | system |
| legal | legal |
| impacto | impact |
| sabia | knew |
| necessário | needed |
| percebeu | realized |
PT Mas seis anos em sua carreira, ela percebeu que operar exclusivamente dentro do sistema legal não permitiria que ela tivesse o impacto que ela sabia ser necessário
EN But six years into her career, she realized operating solely within the legal system wouldn’t allow her to have the impact she knew was needed
| português | inglês |
|---|---|
| carreira | career |
| exclusivamente | solely |
| sistema | system |
| legal | legal |
| impacto | impact |
| sabia | knew |
| necessário | needed |
| percebeu | realized |
PT Clique em uma tecnologia para saber mais sobre o que ela faz, como ela funciona e os valores que ela agrega..
EN Click on a technology to learn more about what it does, how it works and the value it delivers.
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| saber | learn |
PT Isto pode ser feito assegurando que uma ligação segura sobre TLS é negociada entre servidores SMTP cada vez que um e-mail é enviado para o seu domínio
EN This can be done by ensuring that a connection secured over TLS is negotiated between SMTP servers every time an email is sent to your domain
| português | inglês |
|---|---|
| ligação | connection |
| tls | tls |
| servidores | servers |
| smtp | smtp |
| vez | time |
| enviado | sent |
| domínio | domain |
PT O Amazon CodeGuru é uma ferramenta incrivelmente valiosa que ajuda a otimizar o desempenho de nossos produtos, assegurando que estejamos aproveitando esses serviços com todas as práticas recomendadas
EN Amazon CodeGuru is an incredibly valuable tool that helps optimize our products’ performance while making sure that we are leveraging these services with all the best practices in place
| português | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| incrivelmente | incredibly |
| valiosa | valuable |
| otimizar | optimize |
| práticas | practices |
PT O alinhamento DMARC aborda especificamente as limitações do SPF, assegurando que os domínios De: e Caminho de Retorno coincidam, impedindo que os atacantes tentem utilizar domínios diferentes para cada um.
EN DMARC alignment specifically addresses the limitations of SPF by ensuring that the From: and Return Path domains match, preventing attackers from trying to use different domains for each.
| português | inglês |
|---|---|
| alinhamento | alignment |
| dmarc | dmarc |
| especificamente | specifically |
| limitações | limitations |
| spf | spf |
| assegurando | ensuring |
| domínios | domains |
| retorno | return |
| impedindo | preventing |
| atacantes | attackers |
| diferentes | different |
PT Eles são apaixonados por mudanças que juntos se espalham e alimentam o nosso trabalho, assegurando que nos mantemos autênticos na nossa missão e trazemos a voz desta nova geração para a vanguarda
EN They are passionate changemakers who together spread and fuel our work ensuring we stay authentic to our mission and bring the voice of this new generation to the forefront
| português | inglês |
|---|---|
| trabalho | work |
| assegurando | ensuring |
| missão | mission |
| voz | voice |
| nova | new |
| geração | generation |
| vanguarda | forefront |
PT O alinhamento DMARC aborda especificamente as limitações do SPF, assegurando que os domínios De: e Caminho de Retorno coincidam, impedindo que os atacantes tentem utilizar domínios diferentes para cada um.
EN DMARC alignment specifically addresses the limitations of SPF by ensuring that the From: and Return Path domains match, preventing attackers from trying to use different domains for each.
| português | inglês |
|---|---|
| alinhamento | alignment |
| dmarc | dmarc |
| especificamente | specifically |
| limitações | limitations |
| spf | spf |
| assegurando | ensuring |
| domínios | domains |
| retorno | return |
| impedindo | preventing |
| atacantes | attackers |
| diferentes | different |
PT Se ela não conseguir, ela também gostaria de ser repórter e viajar para onde quer que ela seja enviada
EN If she does not make it, she would also like to be a reporter and travel wherever she is sent
| português | inglês |
|---|---|
| repórter | reporter |
| viajar | travel |
| enviada | sent |
PT Se o Adobe Fonts excluir da coleção uma fonte que você está usando, ela ainda funcionará no seu site. No entanto, você não poderá usá-la em textos novos nem voltar para ela se trocar por outra, pois ela não aparecerá mais em Estilos do Site.
EN If Adobe Fonts removes a font you're using from their collection, the font will still load on your site. However, you won't be able to apply it to new text or switch back to it if you change it as it will no longer appear in site styles.
| português | inglês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| coleção | collection |
| textos | text |
| novos | new |
| estilos | styles |
| aparecer | appear |
PT Seu processo criativo começará com uma ideia. Katy dirá como e onde ela obtém inspiração para suas peças e como ela escolhe e combina as cores que ela usa.
EN Your creative process will begin with an idea. Katy will tell you about how and where she gets inspiration for her pieces and how she chooses and combines the colors she uses.
| português | inglês |
|---|---|
| processo | process |
| criativo | creative |
| ideia | idea |
| inspiração | inspiration |
| peças | pieces |
| escolhe | chooses |
| combina | combines |
| cores | colors |
| começar | begin |
PT Se o Adobe Fonts excluir da coleção uma fonte que você está usando, ela ainda funcionará no seu site. No entanto, você não poderá usá-la em textos novos nem voltar para ela se trocar por outra, pois ela não aparecerá mais em Estilos do Site.
EN If Adobe Fonts removes a font you're using from their collection, the font will still load on your site. However, you won't be able to apply it to new text or switch back to it if you change it as it will no longer appear in site styles.
PT Entendemos que um sólido retorno financeiro é importante para você e nossos acordos financeiros baseiam-se em maximizar seu retorno, minimizando seu risco e assegurando a prosperidade de longo prazo de sua(s) revista(s).
EN We understand that a strong financial return is important to you and our financial agreements are based on maximizing your return, minimizing your risk and ensuring the long-term prosperity of your journal(s).
| português | inglês |
|---|---|
| sólido | strong |
| retorno | return |
| importante | important |
| acordos | agreements |
| maximizar | maximizing |
| minimizando | minimizing |
| risco | risk |
| assegurando | ensuring |
| prosperidade | prosperity |
| prazo | term |
| s | s |
| revista | journal |
| longo prazo | long-term |
PT As nossas experientes equipas multilingues estão empenhadas em capturar o interesse do seu público-alvo, assegurando conteúdos consistentes e otimizados com palavras-chave que aumentarão o tráfego e ajudarão o seu negócio a crescer.
EN Our experienced multilingual teams are committed to capturing your targets’ interest and deliver brand-consistent and keyword-optimized content that will build traffic and help your business grow.
| português | inglês |
|---|---|
| experientes | experienced |
| equipas | teams |
| capturar | capturing |
| interesse | interest |
| conteúdos | content |
| consistentes | consistent |
| otimizados | optimized |
| palavras-chave | keyword |
| tráfego | traffic |
| alvo | targets |
PT "1. Vídeo SEO: É um processo de maximizar o tráfego de um determinado vídeo, assegurando que ele vem no topo da página pesquisada. A visibilidade do vídeo da sua marca no topo dos motores de busca aumenta o envolvimento da sua marca.
EN “1. Video SEO: It is a process of maximizing the traffic of a particular video by ensuring that it comes on the top of searched page. Your brand’s video visibility on a top rank on search engines increases engagement of your brand.
| português | inglês |
|---|---|
| vídeo | video |
| seo | seo |
| processo | process |
| maximizar | maximizing |
| tráfego | traffic |
| determinado | particular |
| assegurando | ensuring |
| vem | comes |
| página | page |
| visibilidade | visibility |
| marca | brand |
| motores | engines |
| busca | search |
| aumenta | increases |
| envolvimento | engagement |
PT Acreditamos que é nosso privilégio aprimorar experiências genuínas e promover um rico intercâmbio cultural em nossas comunidades, assegurando a sustentabilidade e a gestão sustentável do nosso planeta
EN We believe it is our privilege to enhance genuine experiences and promote a rich cultural exchange within our communities by ensuring long-term sustainability and stewardship of our planet
| português | inglês |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| privilégio | privilege |
| experiências | experiences |
| um | a |
| rico | rich |
| intercâmbio | exchange |
| cultural | cultural |
| comunidades | communities |
| assegurando | ensuring |
| planeta | planet |
| gestão | stewardship |
PT O Firewall de Próxima Geração da Sonicwall com o serviço Capture Advanced Threat Protection proporciona mais confiança, assegurando que até mesmo arquivos de aparência suspeita sejam rigorosamente avaliados antes de entrarem na sua rede.
EN Our SonicWall Next Generation Firewall with Capture Advanced Threat Protection service gives you greater confidence knowing that even suspicious-looking files are rigorously evaluated before they enter your network.
| português | inglês |
|---|---|
| firewall | firewall |
| geração | generation |
| sonicwall | sonicwall |
| capture | capture |
| advanced | advanced |
| protection | protection |
| confiança | confidence |
| arquivos | files |
| rigorosamente | rigorously |
| avaliados | evaluated |
| rede | network |
PT . A Edilportale.com Spa pretende garantir a segurança dos dados pessoais dos utilizadores, instruindo os seus funcionários sobre a privacidade e segurança, assegurando que essas instruções são estritamente aplicadas na empresa.
EN . Edilportale.com Spa wants to be sure that users’ personal data are safe, so it gives instructions on privacy and security to its employees, and it makes sure that these instructions are strictly applied in the company.
| português | inglês |
|---|---|
| spa | spa |
| utilizadores | users |
| instruções | instructions |
| estritamente | strictly |
| aplicadas | applied |
PT Aferramenta analisadora DMARC garante a segurança do seu domínio de correio electrónico, evitando ataques de falsificação de correio electrónico e assegurando que todas as mensagens enviadas com o seu nome de domínio são genuínas.
EN DMARC analyzer tool ensures the safety of your email domain by preventing email spoofing attacks and making sure all emails sent with your domain name are genuine.
| português | inglês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| evitando | preventing |
| ataques | attacks |
| falsificação | spoofing |
| enviadas | sent |
| nome | name |
PT Acreditamos que é nosso privilégio aprimorar experiências genuínas e promover um rico intercâmbio cultural em nossas comunidades, assegurando a sustentabilidade e a gestão sustentável do nosso planeta
EN We believe it is our privilege to enhance genuine experiences and promote a rich cultural exchange within our communities by ensuring long-term sustainability and stewardship of our planet
| português | inglês |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| privilégio | privilege |
| experiências | experiences |
| um | a |
| rico | rich |
| intercâmbio | exchange |
| cultural | cultural |
| comunidades | communities |
| assegurando | ensuring |
| planeta | planet |
| gestão | stewardship |
PT Acreditamos que é nosso privilégio aprimorar experiências genuínas e promover um rico intercâmbio cultural em nossas comunidades, assegurando a sustentabilidade e a gestão sustentável do nosso planeta
EN We believe it is our privilege to enhance genuine experiences and promote a rich cultural exchange within our communities by ensuring long-term sustainability and stewardship of our planet
| português | inglês |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| privilégio | privilege |
| experiências | experiences |
| um | a |
| rico | rich |
| intercâmbio | exchange |
| cultural | cultural |
| comunidades | communities |
| assegurando | ensuring |
| planeta | planet |
| gestão | stewardship |
PT A solução também fornece dados transparentes e específicos aos reguladores quando as ordens são executadas, assegurando que um banco adere à melhor execução
EN The solution also provides transparent and granular-level data to regulators when orders are executed, ensuring a bank adheres to best execution
| português | inglês |
|---|---|
| fornece | provides |
| dados | data |
| transparentes | transparent |
| reguladores | regulators |
| ordens | orders |
| assegurando | ensuring |
| um | a |
| banco | bank |
| melhor | best |
PT Entendemos que um sólido retorno financeiro é importante para você e nossos acordos financeiros baseiam-se em maximizar seu retorno, minimizando seu risco e assegurando a prosperidade de longo prazo de sua(s) revista(s).
EN We understand that a strong financial return is important to you and our financial agreements are based on maximizing your return, minimizing your risk and ensuring the long-term prosperity of your journal(s).
| português | inglês |
|---|---|
| sólido | strong |
| retorno | return |
| importante | important |
| acordos | agreements |
| maximizar | maximizing |
| minimizando | minimizing |
| risco | risk |
| assegurando | ensuring |
| prosperidade | prosperity |
| prazo | term |
| s | s |
| revista | journal |
| longo prazo | long-term |
PT As nossas experientes equipas multilingues estão empenhadas em capturar o interesse do seu público-alvo, assegurando conteúdos consistentes e otimizados com palavras-chave que aumentarão o tráfego e ajudarão o seu negócio a crescer.
EN Our experienced multilingual teams are committed to capturing your targets’ interest and deliver brand-consistent and keyword-optimized content that will build traffic and help your business grow.
| português | inglês |
|---|---|
| experientes | experienced |
| equipas | teams |
| capturar | capturing |
| interesse | interest |
| conteúdos | content |
| consistentes | consistent |
| otimizados | optimized |
| palavras-chave | keyword |
| tráfego | traffic |
| alvo | targets |
PT O aplicativo pode ser reprogramado instantaneamente sob demanda, com um protocolo seguro de criptografia (DSKPP) assegurando que os dados do autenticador nunca sejam transmitidos por ar ou fio.
EN The app can be instantly reprogrammed on demand, with a secure encrypted seeding protocol (DSKPP) ensuring that authenticator seeds are never transmitted over air nor wire.
| português | inglês |
|---|---|
| demanda | demand |
| protocolo | protocol |
| criptografia | encrypted |
| autenticador | authenticator |
| nunca | never |
| transmitidos | transmitted |
| ar | air |
| fio | wire |
| ou | nor |
PT Proteja dados 5G com uma raiz de hardware de confiança, assegurando a proteção da chave-mestra de armazenamento que criptografa todas as identidades emitidas aos dispositivos; forte entropia e controles rígidos de autenticação.
EN Secure 5G data with a hardware root of trust, ensuring protection of the master storage key that encrypts all identities issued to devices; strong entropy; and strict authentication controls.
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| raiz | root |
| criptografa | encrypts |
| identidades | identities |
| forte | strong |
| controles | controls |
| autenticação | authentication |
| mestra | master |
| chave | key |
PT Acreditamos que é nosso privilégio aprimorar experiências genuínas e promover um rico intercâmbio cultural em nossas comunidades, assegurando a sustentabilidade e a gestão sustentável do nosso planeta
EN We believe it is our privilege to enhance genuine experiences and promote a rich cultural exchange within our communities by ensuring long-term sustainability and stewardship of our planet
| português | inglês |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| privilégio | privilege |
| experiências | experiences |
| um | a |
| rico | rich |
| intercâmbio | exchange |
| cultural | cultural |
| comunidades | communities |
| assegurando | ensuring |
| planeta | planet |
| gestão | stewardship |
PT Acreditamos que é nosso privilégio aprimorar experiências genuínas e promover um rico intercâmbio cultural em nossas comunidades, assegurando a sustentabilidade e a gestão sustentável do nosso planeta
EN We believe it is our privilege to enhance genuine experiences and promote a rich cultural exchange within our communities by ensuring long-term sustainability and stewardship of our planet
| português | inglês |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| privilégio | privilege |
| experiências | experiences |
| um | a |
| rico | rich |
| intercâmbio | exchange |
| cultural | cultural |
| comunidades | communities |
| assegurando | ensuring |
| planeta | planet |
| gestão | stewardship |
PT Acreditamos que é nosso privilégio aprimorar experiências genuínas e promover um rico intercâmbio cultural em nossas comunidades, assegurando a sustentabilidade e a gestão sustentável do nosso planeta
EN We believe it is our privilege to enhance genuine experiences and promote a rich cultural exchange within our communities by ensuring long-term sustainability and stewardship of our planet
| português | inglês |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| privilégio | privilege |
| experiências | experiences |
| um | a |
| rico | rich |
| intercâmbio | exchange |
| cultural | cultural |
| comunidades | communities |
| assegurando | ensuring |
| planeta | planet |
| gestão | stewardship |
PT Acreditamos que é nosso privilégio aprimorar experiências genuínas e promover um rico intercâmbio cultural em nossas comunidades, assegurando a sustentabilidade e a gestão sustentável do nosso planeta
EN We believe it is our privilege to enhance genuine experiences and promote a rich cultural exchange within our communities by ensuring long-term sustainability and stewardship of our planet
| português | inglês |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| privilégio | privilege |
| experiências | experiences |
| um | a |
| rico | rich |
| intercâmbio | exchange |
| cultural | cultural |
| comunidades | communities |
| assegurando | ensuring |
| planeta | planet |
| gestão | stewardship |
PT Acreditamos que é nosso privilégio aprimorar experiências genuínas e promover um rico intercâmbio cultural em nossas comunidades, assegurando a sustentabilidade e a gestão sustentável do nosso planeta
EN We believe it is our privilege to enhance genuine experiences and promote a rich cultural exchange within our communities by ensuring long-term sustainability and stewardship of our planet
| português | inglês |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| privilégio | privilege |
| experiências | experiences |
| um | a |
| rico | rich |
| intercâmbio | exchange |
| cultural | cultural |
| comunidades | communities |
| assegurando | ensuring |
| planeta | planet |
| gestão | stewardship |
PT Acreditamos que é nosso privilégio aprimorar experiências genuínas e promover um rico intercâmbio cultural em nossas comunidades, assegurando a sustentabilidade e a gestão sustentável do nosso planeta
EN We believe it is our privilege to enhance genuine experiences and promote a rich cultural exchange within our communities by ensuring long-term sustainability and stewardship of our planet
| português | inglês |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| privilégio | privilege |
| experiências | experiences |
| um | a |
| rico | rich |
| intercâmbio | exchange |
| cultural | cultural |
| comunidades | communities |
| assegurando | ensuring |
| planeta | planet |
| gestão | stewardship |
PT Acreditamos que é nosso privilégio aprimorar experiências genuínas e promover um rico intercâmbio cultural em nossas comunidades, assegurando a sustentabilidade e a gestão sustentável do nosso planeta
EN We believe it is our privilege to enhance genuine experiences and promote a rich cultural exchange within our communities by ensuring long-term sustainability and stewardship of our planet
| português | inglês |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| privilégio | privilege |
| experiências | experiences |
| um | a |
| rico | rich |
| intercâmbio | exchange |
| cultural | cultural |
| comunidades | communities |
| assegurando | ensuring |
| planeta | planet |
| gestão | stewardship |
PT Acreditamos que é nosso privilégio aprimorar experiências genuínas e promover um rico intercâmbio cultural em nossas comunidades, assegurando a sustentabilidade e a gestão sustentável do nosso planeta
EN We believe it is our privilege to enhance genuine experiences and promote a rich cultural exchange within our communities by ensuring long-term sustainability and stewardship of our planet
| português | inglês |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| privilégio | privilege |
| experiências | experiences |
| um | a |
| rico | rich |
| intercâmbio | exchange |
| cultural | cultural |
| comunidades | communities |
| assegurando | ensuring |
| planeta | planet |
| gestão | stewardship |
PT Acreditamos que é nosso privilégio aprimorar experiências genuínas e promover um rico intercâmbio cultural em nossas comunidades, assegurando a sustentabilidade e a gestão sustentável do nosso planeta
EN We believe it is our privilege to enhance genuine experiences and promote a rich cultural exchange within our communities by ensuring long-term sustainability and stewardship of our planet
| português | inglês |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| privilégio | privilege |
| experiências | experiences |
| um | a |
| rico | rich |
| intercâmbio | exchange |
| cultural | cultural |
| comunidades | communities |
| assegurando | ensuring |
| planeta | planet |
| gestão | stewardship |
PT Acreditamos que é nosso privilégio aprimorar experiências genuínas e promover um rico intercâmbio cultural em nossas comunidades, assegurando a sustentabilidade e a gestão sustentável do nosso planeta
EN We believe it is our privilege to enhance genuine experiences and promote a rich cultural exchange within our communities by ensuring long-term sustainability and stewardship of our planet
| português | inglês |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| privilégio | privilege |
| experiências | experiences |
| um | a |
| rico | rich |
| intercâmbio | exchange |
| cultural | cultural |
| comunidades | communities |
| assegurando | ensuring |
| planeta | planet |
| gestão | stewardship |
PT Acreditamos que é nosso privilégio aprimorar experiências genuínas e promover um rico intercâmbio cultural em nossas comunidades, assegurando a sustentabilidade e a gestão sustentável do nosso planeta
EN We believe it is our privilege to enhance genuine experiences and promote a rich cultural exchange within our communities by ensuring long-term sustainability and stewardship of our planet
| português | inglês |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| privilégio | privilege |
| experiências | experiences |
| um | a |
| rico | rich |
| intercâmbio | exchange |
| cultural | cultural |
| comunidades | communities |
| assegurando | ensuring |
| planeta | planet |
| gestão | stewardship |
PT Em engenharia de aplicação, vais ser responsável, por exemplo, por configurar o hardware e software para motores de combustão interna, assegurando que as especificações de desempenho e as metas de emissão de gases são atingidos
EN In application engineering, you will be responsible, for example, for setting up hardware and software for internal-combustion engines, ensuring that specified performance and emission targets are met
| português | inglês |
|---|---|
| engenharia | engineering |
| aplicação | application |
| responsável | responsible |
| hardware | hardware |
| software | software |
| motores | engines |
| interna | internal |
| assegurando | ensuring |
| desempenho | performance |
| metas | targets |
| emissão | emission |
PT Pode melhorar a sua pontuação SEO adicionando conteúdo ao seu website e assegurando que tem as palavras-chave correctas com o nível de densidade correcto.
EN You can improve your SEO score by adding content to your website and ensuring that it has the right keywords in it with the right level of density.
| português | inglês |
|---|---|
| melhorar | improve |
| pontuação | score |
| seo | seo |
| conteúdo | content |
| website | website |
| assegurando | ensuring |
| nível | level |
| densidade | density |
PT Pode melhorar a reputação da sua marca, assegurando que apenas mensagens legítimas são entregues nas caixas de entrada dos destinatários.
EN You can improve your brand reputation by ensuring that only legitimate messages are delivered to recipients? inboxes.
| português | inglês |
|---|---|
| melhorar | improve |
| reputação | reputation |
| assegurando | ensuring |
| mensagens | messages |
| entregues | delivered |
| destinatários | recipients |
| caixas de entrada | inboxes |
PT A par do produto, um dos pilares fortes da Pixpa é o seu apoio 24 horas por dia, 7 dias por semana, através de chat ao vivo e e-mail com um tempo de resposta inferior a 5 minutos, assegurando que a ajuda está sempre à mão
EN Alongside the product, one of the strong pillars of Pixpa is its 24/7 support through live chat and email with a response time of under 5 minutes, ensuring help is always at hand
| português | inglês |
|---|---|
| pilares | pillars |
| fortes | strong |
| chat | chat |
| assegurando | ensuring |
| sempre | always |
| mão | hand |
| pixpa | pixpa |
PT "1. Vídeo SEO: É um processo de maximizar o tráfego de um determinado vídeo, assegurando que ele vem no topo da página pesquisada. A visibilidade do vídeo da sua marca no topo dos motores de busca aumenta o envolvimento da sua marca.
EN “1. Video SEO: It is a process of maximizing the traffic of a particular video by ensuring that it comes on the top of searched page. Your brand’s video visibility on a top rank on search engines increases engagement of your brand.
| português | inglês |
|---|---|
| vídeo | video |
| seo | seo |
| processo | process |
| maximizar | maximizing |
| tráfego | traffic |
| determinado | particular |
| assegurando | ensuring |
| vem | comes |
| página | page |
| visibilidade | visibility |
| marca | brand |
| motores | engines |
| busca | search |
| aumenta | increases |
| envolvimento | engagement |
PT Gerir facilmente os metadados do motor de pesquisa para cada item de conteúdo. Os websites Pixpa seguem todas as melhores práticas de SEO, assegurando que o seu website terá uma posição elevada nos resultados de pesquisa.
EN Manage the search engine metadata for each content item easily. Pixpa websites follow all the best practices of SEO, ensuring your website will rank high in search results.
| português | inglês |
|---|---|
| gerir | manage |
| facilmente | easily |
| metadados | metadata |
| motor | engine |
| pesquisa | search |
| conteúdo | content |
| seguem | follow |
| práticas | practices |
| seo | seo |
| assegurando | ensuring |
| posição | rank |
| elevada | high |
| resultados | results |
| pixpa | pixpa |
PT Hallie supervisiona toda a estratégia de angariação de fundos, assegurando que a Girl Up é financeiramente sustentável e cresce de acordo com as necessidades em expansão dos nossos transformadores em todo o mundo.
EN Hallie oversees all fundraising strategy, ensuring Girl Up is financially sustainable and grows in line with the expanding needs of our changemakers across the globe.
| português | inglês |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| assegurando | ensuring |
| girl | girl |
| up | up |
| financeiramente | financially |
| sustentável | sustainable |
| cresce | grows |
| necessidades | needs |
| expansão | expanding |
| nossos | our |
| angariação de fundos | fundraising |
PT Aferramenta analisadora DMARC garante a segurança do seu domínio de correio electrónico, evitando ataques de falsificação de correio electrónico e assegurando que todas as mensagens enviadas com o seu nome de domínio são genuínas.
EN DMARC analyzer tool ensures the safety of your email domain by preventing email spoofing attacks and making sure all emails sent with your domain name are genuine.
| português | inglês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| evitando | preventing |
| ataques | attacks |
| falsificação | spoofing |
| enviadas | sent |
| nome | name |
PT Ela é beleza, ela é graça, ela faz deste mundo um lugar melhor
EN She is beauty, she is grace, she makes this world a better place
| português | inglês |
|---|---|
| beleza | beauty |
| faz | makes |
| mundo | world |
| um | a |
| lugar | place |
| melhor | better |
PT Ela é bacharel em Ciências em Serviço Exterior pela Georgetown University e tem MBA pela Columbia Business School. Ela é casada com o também empresário Nate Morris, de Kentucky. Ela se juntou ao Conselho da CARE em 2020.
EN She holds a Bachelor of Science in Foreign Service from Georgetown University and an MBA from Columbia Business School. She is married to fellow entrepreneur Nate Morris of Kentucky. She joined CARE’s Board in 2020.
| português | inglês |
|---|---|
| ciências | science |
| mba | mba |
| empresário | entrepreneur |
| kentucky | kentucky |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
assegurando que ela assegurando que essas assegurando que estejamos assegurando que o assegurando que ele assegurando assegurando a prosperidade assegurando sua conformidade assegurando a proteção assegurando o cumprimento assegurando a sustentabilidade assegurando a realização assegurando conteúdos consistentes assegurando a máxima garantimos que ela garantindo que ela ela sabia que significa que ela papel que ela depois que ela é que ela modelo que ela função que ela sabia que ela retriever que ela valores que ela lugares que ela menos que ela esperavam que ela será que ela puta que ela relatórios que ela permitir que ela peça que ela garantir que ela queremos que ela queria que ela exceto que ela treinamento que ela antes que ela segurança que ela acredita que ela medida que ela desafios que ela presumimos que ela visto que ela sabendo que ela extras que ela parece que ela mudança que elaTraduzir assegurando que ela para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe