PT Entre em contato com nosso concierge para aproveitar todas essas experiências memoráveis:
Traduzir "aproveitar todas essas" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aproveitar todas essas" de português para inglês
Traduções de aproveitar todas essas
"aproveitar todas essas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de aproveitar todas essas
português
inglês
EN Contact our Concierge to enjoy all these memorable experiences:
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| concierge | concierge |
| aproveitar | enjoy |
| essas | these |
| experiências | experiences |
PT Entre em contato com nosso concierge para aproveitar todas essas experiências memoráveis:
EN Contact our Concierge to enjoy all these memorable experiences:
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| concierge | concierge |
| aproveitar | enjoy |
| essas | these |
| experiências | experiences |
PT Entre em contato com nosso concierge para aproveitar todas essas experiências memoráveis:
EN Contact our Concierge to enjoy all these memorable experiences:
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| concierge | concierge |
| aproveitar | enjoy |
| essas | these |
| experiências | experiences |
PT Entre em contato com nosso concierge para aproveitar todas essas experiências memoráveis:
EN Contact our Concierge to enjoy all these memorable experiences:
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| concierge | concierge |
| aproveitar | enjoy |
| essas | these |
| experiências | experiences |
PT Entre em contato com nosso concierge para aproveitar todas essas experiências memoráveis:
EN Contact our Concierge to enjoy all these memorable experiences:
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| concierge | concierge |
| aproveitar | enjoy |
| essas | these |
| experiências | experiences |
PT Entre em contato com nosso concierge para aproveitar todas essas experiências memoráveis:
EN Contact our Concierge to enjoy all these memorable experiences:
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| concierge | concierge |
| aproveitar | enjoy |
| essas | these |
| experiências | experiences |
PT Entre em contato com nosso concierge para aproveitar todas essas experiências memoráveis:
EN Contact our Concierge to enjoy all these memorable experiences:
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| concierge | concierge |
| aproveitar | enjoy |
| essas | these |
| experiências | experiences |
PT Entre em contato com nosso concierge para aproveitar todas essas experiências memoráveis:
EN Contact our Concierge to enjoy all these memorable experiences:
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| concierge | concierge |
| aproveitar | enjoy |
| essas | these |
| experiências | experiences |
PT Entre em contato com nosso concierge para aproveitar todas essas experiências memoráveis:
EN Contact our Concierge to enjoy all these memorable experiences:
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| concierge | concierge |
| aproveitar | enjoy |
| essas | these |
| experiências | experiences |
PT Entre em contato com nosso concierge para aproveitar todas essas experiências memoráveis:
EN Contact our Concierge to enjoy all these memorable experiences:
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| concierge | concierge |
| aproveitar | enjoy |
| essas | these |
| experiências | experiences |
PT Entre em contato com nosso concierge para aproveitar todas essas experiências memoráveis:
EN Contact our Concierge to enjoy all these memorable experiences:
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| concierge | concierge |
| aproveitar | enjoy |
| essas | these |
| experiências | experiences |
PT Entre em contato com nosso concierge para aproveitar todas essas experiências memoráveis:
EN Contact our Concierge to enjoy all these memorable experiences:
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| concierge | concierge |
| aproveitar | enjoy |
| essas | these |
| experiências | experiences |
PT Entre em contato com nosso concierge para aproveitar todas essas experiências memoráveis:
EN Contact our Concierge to enjoy all these memorable experiences:
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| concierge | concierge |
| aproveitar | enjoy |
| essas | these |
| experiências | experiences |
PT Entre em contato com nosso concierge para aproveitar todas essas experiências memoráveis:
EN Contact our Concierge to enjoy all these memorable experiences:
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| concierge | concierge |
| aproveitar | enjoy |
| essas | these |
| experiências | experiences |
PT Veja como você pode aproveitar melhor seus logs e eventos Veja como você pode aproveitar melhor seus logs e eventos
EN See how your logs and events can better serve you See how your logs and events can better serve you
| português | inglês |
|---|---|
| veja | see |
| melhor | better |
| logs | logs |
| eventos | events |
PT Em vez de memorizar todas essas diferenças sutis, os desenvolvedores podem usar a biblioteca JavaScript web-vitals para medir a FID, que já lida com essas diferenças (onde for possível):
EN Rather than memorizing all these subtle differences, developers can use the web-vitals JavaScript library to measure FID, which handles these differences for you (where possible):
| português | inglês |
|---|---|
| diferenças | differences |
| desenvolvedores | developers |
| usar | use |
| biblioteca | library |
| javascript | javascript |
| fid | fid |
PT Em vez de memorizar todas essas diferenças sutis, os desenvolvedores podem usar a biblioteca JavaScript web-vitals para medir a LCP, que já lida com essas diferenças (onde for possível):
EN Rather than memorizing all these subtle differences, developers can use the web-vitals JavaScript library to measure LCP, which handles these differences for you (where possible):
| português | inglês |
|---|---|
| diferenças | differences |
| desenvolvedores | developers |
| usar | use |
| biblioteca | library |
| javascript | javascript |
| lcp | lcp |
PT Em vez de memorizar todas essas diferenças sutis, os desenvolvedores podem usar a biblioteca JavaScript web-vitals para medir a FCP, que já lida com essas diferenças (onde for possível):
EN Rather than memorizing all these subtle differences, developers can use the web-vitals JavaScript library to measure FCP, which handles these differences for you (where possible):
| português | inglês |
|---|---|
| diferenças | differences |
| desenvolvedores | developers |
| usar | use |
| biblioteca | library |
| javascript | javascript |
| fcp | fcp |
PT Ajudamos esses clientes a definir suas metas sociais com base nas formas de obter sucesso, e você pode aproveitar essas ideias para escolher suas próprias metas.
EN We’ve helped these customers set their social goals based off of the ways they can succeed, and you can leverage those insights for choosing your own goals.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| definir | set |
| metas | goals |
| sociais | social |
| formas | ways |
| sucesso | succeed |
| aproveitar | leverage |
| escolher | choosing |
PT Se não aproveitar essas oportunidades, você e sua rede de revendedores podem estar perdendo uma grande oportunidade.
EN If you’re not seizing these opportunities, you, and your dealer network, could be missing out on value.
| português | inglês |
|---|---|
| aproveitar | value |
| rede | network |
| podem | could |
PT Da loja física à loja online, você encontrará formas de aumentar sua receita em cada momento do ciclo de vida do produto. Se não aproveitar essas oportunidades, você pode perder para a concorrência.
EN From on-shelf to online, you’ll find chances to grow your revenue at every point of the product lifecycle. If you’re not delivering, you could be losing out to the competition.
| português | inglês |
|---|---|
| online | online |
| aumentar | grow |
| perder | losing |
| concorrência | competition |
| encontrar | find |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT Outros recursos a serem explorados incluem notificações do Tableau no Slack, Personal Space e muito mais. Atualize agora para aproveitar essas inovações e tirar o máximo do Tableau.
EN Other features to explore include Tableau notifications in Slack, Personal Space and much more. Upgrade now to take advantage of these new innovations and get the most from Tableau.
| português | inglês |
|---|---|
| notificações | notifications |
| tableau | tableau |
| slack | slack |
| personal | personal |
| space | space |
| atualize | upgrade |
| inovações | innovations |
PT Ao aproveitar essas oportunidades de aplicar pesquisas, você obtém mais insights, toma decisões melhores e se aproxima dos membros da sua equipe e outras partes interessadas mais facilmente.
EN When you take advantage of these survey opportunities, you’ll gain more insights, make better decisions, and connect with team members and stakeholders more easily.
| português | inglês |
|---|---|
| oportunidades | opportunities |
| pesquisas | survey |
| insights | insights |
| decisões | decisions |
| membros | members |
| facilmente | easily |
PT Ao aproveitar essas oportunidades de aplicar pesquisas, você obtém mais insights, toma decisões melhores e se aproxima dos membros da sua equipe e outras partes interessadas mais facilmente.
EN When you take advantage of these survey opportunities, you’ll gain more insights, make better decisions, and connect with team members and stakeholders more easily.
PT O recurso de teste de um clique é uma bênção para o todas as categorias de usuários do WordPress. Com todas essas facilidades e garantias, a edição do conteúdo do site torna-se fácil e útil na prática.
EN The one-click staging feature is a blessing for the every category of the WordPress users. With all these facilities and securities, the editing of the website content becomes easy and practically useful.
| português | inglês |
|---|---|
| recurso | feature |
| clique | click |
| bênção | blessing |
| categorias | category |
| usuários | users |
| wordpress | wordpress |
| facilidades | facilities |
| edição | editing |
| conteúdo | content |
PT É impossível elencar todas essas ações, porque é até impossível saber sobre todas elas
EN It is impossible to count them all, because it is even impossible to know all these actions
| português | inglês |
|---|---|
| impossível | impossible |
| todas | all |
| ações | actions |
PT Todas as ações de dispositivo e usuário em sua empresa oferecem isso por meio de dados de registro, mas pode ser muito complexo gerenciar e priorizar todas essas informações
EN Every user and device action in your enterprise provides that in the form of log data, but it can be overwhelming to manage and prioritize all that information
| português | inglês |
|---|---|
| ações | action |
| dispositivo | device |
| usuário | user |
| priorizar | prioritize |
PT Todas as ações de dispositivo e usuário em sua empresa oferecem isso por meio de dados de registro, mas pode ser muito complexo gerenciar e priorizar todas essas informações
EN Every user and device action in your enterprise provides that in the form of log data, but it can be overwhelming to manage and prioritize all that information
| português | inglês |
|---|---|
| ações | action |
| dispositivo | device |
| usuário | user |
| priorizar | prioritize |
PT Uma árvore Merkle é uma estrutura que relaciona todas as transações em um bloco e as agrupa entre pares para obter um hash que atua como um identificador único (chamado Root Hash) para todas essas transações.
EN A Merkle tree is a structure that relates all the transactions in a block and groups them between pairs in order to obtain a hash that acts as a unique identifier (called Root Hash) for all those transactions.
PT Feilding Farmer’s Market — ganhadora do prêmio de Market of the Year em 2013 e 2014, essa feira permite aproveitar produtos artesanais produzidos ou cultivados localmente. A feira acontece todas as sextas-feiras, das 9 às 13h.
EN Feilding Farmer’s Market – winner of NZ’s Market of the Year award in both 2013 and 2014, head here to indulge in locally made, grown or sourced artisan products. Held every Friday from 9am – 1pm.
| português | inglês |
|---|---|
| s | s |
| prêmio | award |
| year | year |
| ou | or |
| localmente | locally |
PT Mas ajustar sua empresa para aproveitar todas as vantagens do Kubernetes exige uma avaliação cuidadosa
EN But aligning your business to take full advantage of Kubernetes requires careful consideration
| português | inglês |
|---|---|
| mas | but |
| todas | full |
| kubernetes | kubernetes |
| exige | requires |
| cuidadosa | careful |
PT Os parceiros podem aproveitar todas as nossas ferramentas de geração de leads usando um código de referência único que fornece total visibilidade e controle sobre todos os leads recebidos. Os leads podem ser gerenciados pelo
EN Partners can take advantage of all our lead generation tools using a unique referral code that provides full visibility and control over all incoming leads. Leads can then be managed through the
| português | inglês |
|---|---|
| parceiros | partners |
| nossas | our |
| ferramentas | tools |
| leads | leads |
| um | a |
| código | code |
| referência | referral |
| único | unique |
| fornece | provides |
| visibilidade | visibility |
PT O The Resort at Paws Up, em Greenough, Montana, é um refúgio especial na floresta, onde você pode aproveitar todas as comodidades de um hotel cinco estrelas em um ambiente rústico
EN The Resort at Paws Up in Greenough is a special woodland hideaway where you can experience all the comforts of a five-star hotel in a rugged-style home
| português | inglês |
|---|---|
| up | up |
| especial | special |
| você | you |
| estrelas | star |
PT O The Resort at Paws Up, em Greenough, Montana, é um refúgio especial na floresta, onde você pode aproveitar todas as comodidades de um hotel cinco estrelas em um ambiente rústico
EN The Resort at Paws Up in Greenough is a special woodland hideaway where you can experience all the comforts of a five-star hotel in a rugged-style home
| português | inglês |
|---|---|
| up | up |
| especial | special |
| você | you |
| estrelas | star |
PT Filho de um sobrevivente do Holocausto, ele faz questão de aproveitar ao máximo todas as chances que tem
EN As the son of a Holocaust survivor, he makes the most of every opportunity
| português | inglês |
|---|---|
| filho | son |
| faz | makes |
| máximo | most |
PT Visitantes de todas as idades podem aproveitar um passeio de áudio sozinhos e de graça, contando com 60 exibições e 29 aeronaves.
EN Guests of all ages can enjoy a free self-guided audio tour featuring 60 exhibits and 29 aircraft.
| português | inglês |
|---|---|
| visitantes | guests |
| idades | ages |
| podem | can |
| aproveitar | enjoy |
| um | a |
| passeio | tour |
| áudio | audio |
| exibições | exhibits |
| de graça | free |
PT Todas as coortes devem ser compradas ao mesmo tempo para aproveitar esta oferta
EN All cohorts must be purchased at the same time to take advantage of this offer
| português | inglês |
|---|---|
| tempo | time |
| oferta | offer |
PT Reconhecer e aproveitar os pontos fortes e as capacidades de todo o talento disponível, independentemente da idade, para que todas as pessoas possam contribuir e enriquecer o trabalho com suas diferentes perspectivas.
EN Recognizing and leveraging the strengths and skills of all available talent, regardless of age, so that everyone can improve and enrich our work with their diverse perspectives.
| português | inglês |
|---|---|
| reconhecer | recognizing |
| aproveitar | leveraging |
| capacidades | skills |
| talento | talent |
| disponível | available |
| idade | age |
| possam | can |
| enriquecer | enrich |
| perspectivas | perspectives |
| diferentes | diverse |
PT Você pode unificar o controle de todas as suas plataformas e ambientes; instituir Zero Trust e privilégio mínimo; simplificar e acelerar o ritmo das decisões; e aproveitar automação e eficiência onde antes havia riscos e gargalos.
EN You can unify control of all your platforms and environments; institute Zero Trust and least-privilege; simplify and accelerate the pace of decisions; and enjoy automation and efficiency where there once there was risk and bottlenecks.
| português | inglês |
|---|---|
| unificar | unify |
| controle | control |
| plataformas | platforms |
| ambientes | environments |
| zero | zero |
| trust | trust |
| privilégio | privilege |
| mínimo | least |
| simplificar | simplify |
| acelerar | accelerate |
| ritmo | pace |
| decisões | decisions |
| aproveitar | enjoy |
| automação | automation |
| eficiência | efficiency |
| antes | once |
| riscos | risk |
| gargalos | bottlenecks |
PT Se você precisar de mais informações sobre como podemos ajudar você e sua equipe a aproveitar ao máximo todas as negociações, ou simplesmente quiser nos fazer uma pergunta, basta ligar, enviar-nos um e-mail ou preencher o formulário.
EN If you require further information on how we can help you and your teams make the most of every negotiation, or simply need to ask us a question - just call, email or complete the form.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| informações | information |
| aproveitar | make the most of |
| ou | or |
PT Aqui estão todas as nossas dicas e truques para ajudar você a aproveitar ao máximo seu Nest Learning Thermostat.
EN Here are all our tips and tricks to help you get the most out of your Nest Learning Thermostat.
| português | inglês |
|---|---|
| aqui | here |
| máximo | most |
| nest | nest |
| learning | learning |
PT Reconhecer e aproveitar os pontos fortes e as capacidades de todo o talento disponível, independentemente da idade, para que todas as pessoas possam contribuir e enriquecer o trabalho com suas diferentes perspectivas.
EN Recognizing and leveraging the strengths and skills of all available talent, regardless of age, so that everyone can improve and enrich our work with their diverse perspectives.
| português | inglês |
|---|---|
| reconhecer | recognizing |
| aproveitar | leveraging |
| capacidades | skills |
| talento | talent |
| disponível | available |
| idade | age |
| possam | can |
| enriquecer | enrich |
| perspectivas | perspectives |
| diferentes | diverse |
PT Você pode unificar o controle de todas as suas plataformas e ambientes; instituir Zero Trust e privilégio mínimo; simplificar e acelerar o ritmo das decisões; e aproveitar automação e eficiência onde antes havia riscos e gargalos.
EN You can unify control of all your platforms and environments; institute Zero Trust and least-privilege; simplify and accelerate the pace of decisions; and enjoy automation and efficiency where there once was risk and bottlenecks.
| português | inglês |
|---|---|
| unificar | unify |
| controle | control |
| plataformas | platforms |
| ambientes | environments |
| zero | zero |
| trust | trust |
| privilégio | privilege |
| mínimo | least |
| simplificar | simplify |
| acelerar | accelerate |
| ritmo | pace |
| decisões | decisions |
| aproveitar | enjoy |
| automação | automation |
| eficiência | efficiency |
| antes | once |
| riscos | risk |
| gargalos | bottlenecks |
PT Se é um dia com pouco trânsito, você não está com crianças e quer aproveitar o tempo, é possível visitar ambos em um único dia e conhecer quase todas as atrações. Nesse caso você deve se planejar bem.
EN If it is a day with little traffic, you do not have children and you want to take advantage of the time, it is possible to visit both parks in one day and visit almost all the attractions. In this case, you should plan carefully.
| português | inglês |
|---|---|
| pouco | little |
| trânsito | traffic |
| crianças | children |
| quase | almost |
| atrações | attractions |
| planejar | plan |
PT Verifique seu domínio. Antes de aproveitar os recursos do Access, você precisa verificar seu domínio para começar a gerenciar todas as contas da Atlassian em sua empresa.
EN Verify your domain. Before you can take advantage of Access features you’ll need to verify your domain to begin managing all of the Atlassian accounts at your company.
| português | inglês |
|---|---|
| domínio | domain |
| access | access |
| começar | begin |
| contas | accounts |
| atlassian | atlassian |
PT Mas ajustar sua empresa para aproveitar todas as vantagens do Kubernetes exige uma avaliação cuidadosa
EN But aligning your business to take full advantage of Kubernetes requires careful consideration
| português | inglês |
|---|---|
| mas | but |
| todas | full |
| kubernetes | kubernetes |
| exige | requires |
| cuidadosa | careful |
PT Em vez de simplesmente administrar transações financeiras, aproveitar as vantagens do Open Banking pode permitir que todas as instituições formem relacionamentos com seus clientes.
EN Rather than simply administering financial transactions, taking advantage of open banking can allow all institutions to form relationships with their customers.
| português | inglês |
|---|---|
| simplesmente | simply |
| transações | transactions |
| open | open |
| instituições | institutions |
| relacionamentos | relationships |
| seus | their |
| clientes | customers |
PT Visitantes de todas as idades podem aproveitar um passeio de áudio sozinhos e de graça, contando com 60 exibições e 29 aeronaves.
EN Guests of all ages can enjoy a free self-guided audio tour featuring 60 exhibits and 29 aircraft.
PT Recortar todas as páginas de um ficheiro PDF. PDFsam Visual empilha todas as páginas em cima umas das outras e permite-lhe facilmente ajustar a área visível e recortar todas as páginas em apenas alguns cliquesa.
EN Crop all the pages in a PDF file. PDFsam Visual stacks all the pages on top of each other and lets you easily adjust the visible area and crop all of them with just few clicks.
| português | inglês |
|---|---|
| páginas | pages |
| ficheiro | file |
| pdfsam | pdfsam |
| visual | visual |
| outras | other |
| ajustar | adjust |
| área | area |
| visível | visible |
| permite | lets |
PT Assim que aprender o que a visibilidade pode fazer, você descobrirá muitos casos de uso em que ela poderá ser aplicada. Embora nem todas as soluções se apliquem a todas as redes, todas as empresas devem poder encontrar pelo menos uma.
EN Once you see what network visibility can do, you will discover lots of use cases where it can be applied. While not all solutions apply to every network, every enterprise should be able to find at least one.
| português | inglês |
|---|---|
| casos | cases |
| aplicada | applied |
| nem | not |
| soluções | solutions |
| redes | network |
| empresas | enterprise |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
memorizar todas essas empacotar todas essas juntar todas essas aponta todas essas encontrará todas essas verifique todas essas mantendo todas essas tiramos todas essas aproveitando todas essas encontrar todas essas quase todas essas testar todas essas aproveitar essas oportunidades aproveitar essas ideias todas sendo todas pertencentes todas as soluções acompanhar todas as atividades vincule todas elas todas as marcas arrastar todas elas estejam todas elas combinar todas elas pesquisar todas as estamos celebrando todas memorizará todas elas nem todas terão usou todas elas respeitar todas as nem todas elas todas as soluções cólera todas consumiam gerenciar todas elas facilmente todas elas aproveitar possa aproveitar conseguir aproveitar aproveitar totalmente facilmente aproveitar onde aproveitar aproveitar esses poderá aproveitar aproveitar diversas atividades aproveitar tanto basta aproveitar quero aproveitar aproveitar tudo aproveitar nossos aproveitar oportunidades vão aproveitar
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe