Traduzir "parceiros podem aproveitar" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "parceiros podem aproveitar" de português para inglês

Tradução de português para inglês de parceiros podem aproveitar

português
inglês

PT Os parceiros podem aproveitar todas as nossas ferramentas de geração de leads usando um código de referência único que fornece total visibilidade e controle sobre todos os leads recebidos. Os leads podem ser gerenciados pelo

EN Partners can take advantage of all our lead generation tools using a unique referral code that provides full visibility and control over all incoming leads. Leads can then be managed through the

portuguêsinglês
parceirospartners
nossasour
ferramentastools
leadsleads
uma
códigocode
referênciareferral
únicounique
forneceprovides
visibilidadevisibility

PT Nosso ecossistema de parceiros inclui revendedores de valor agregado, fornecedores de tecnologia, parceiros de soluções integradas (OEM), prestadores de serviços gerenciados (MSPs) e distribuidores com uma rede de parceiros de aliança estratégica

EN Our partner ecosystem includes value added resellers, technology vendors, embedded solutions (OEM) partners, managed service providers (MSPs) and distributors with an overlay of strategic alliance partners

portuguêsinglês
nossoour
ecossistemaecosystem
incluiincludes
valorvalue
agregadoadded
tecnologiatechnology
soluçõessolutions
oemoem
serviçosservice
gerenciadosmanaged
mspsmsps
aliançaalliance
estratégicastrategic

PT ** Além desses programas de confiança, o Programa de Parceiros do Marketplace reconhece os parceiros em três níveis: Platinum, Gold e Silver. Os parceiros com esses títulos atendem aos requisitos de segurança e suporte em diversos aplicativos.

EN ** In addition to these trust programs, the Marketplace Partner Program recognizes partners at three levels: Platinum, Gold, and Silver. Partners with these designations satisfy security and support requirements across a range of their apps.

portuguêsinglês
marketplacemarketplace
reconhecerecognizes
níveislevels
platinumplatinum
goldgold
silversilver
requisitosrequirements
suportesupport
diversosrange

PT Nosso ecossistema de parceiros inclui revendedores de valor agregado, fornecedores de tecnologia, parceiros de soluções integradas (OEM), prestadores de serviços gerenciados (MSPs) e distribuidores com uma rede de parceiros de aliança estratégica

EN Our partner ecosystem includes value added resellers, technology vendors, embedded solutions (OEM) partners, managed service providers (MSPs) and distributors with an overlay of strategic alliance partners

portuguêsinglês
nossoour
ecossistemaecosystem
incluiincludes
valorvalue
agregadoadded
tecnologiatechnology
soluçõessolutions
oemoem
serviçosservice
gerenciadosmanaged
mspsmsps
aliançaalliance
estratégicastrategic

PT ** Além desses programas de confiança, o Programa de Parceiros do Marketplace reconhece os parceiros em três níveis: Platinum, Gold e Silver. Os parceiros com esses títulos atendem aos requisitos de segurança e suporte em diversos aplicativos.

EN ** In addition to these trust programs, the Marketplace Partner Program recognizes partners at three levels: Platinum, Gold, and Silver. Partners with these designations satisfy security and support requirements across a range of their apps.

portuguêsinglês
marketplacemarketplace
reconhecerecognizes
níveislevels
platinumplatinum
goldgold
silversilver
requisitosrequirements
suportesupport
diversosrange

PT O Portal de Distribuição Unity (UDP) possibilita a distribuição dos jogos a várias lojas de aplicativos por meio de um único hub. Os desenvolvedores podem aproveitar o UDP para publicar seu conteúdo aos parceiros de lojas participantes. 

EN Unity Distribution Portal (UDP) enables game distribution to multiple app stores through a single hub. Developers can leverage UDP to publish their content to participating store partners

portuguêsinglês
portalportal
distribuiçãodistribution
udpudp
jogosgame
aplicativosapp
desenvolvedoresdevelopers
aproveitarleverage
conteúdocontent
parceirospartners
participantesparticipating

PT As equipes que não estão familiarizadas com os esforços e o escopo da migração podem aproveitar parceiros que são especialistas no gerenciamento de mudanças

EN Teams who are unfamiliar with the migration effort and scope can leverage Partners who are experts at change management

portuguêsinglês
equipesteams
esforçoseffort
escoposcope
migraçãomigration
podemcan
aproveitarleverage
parceirospartners
especialistasexperts
gerenciamentomanagement
mudançaschange

PT Veja como você pode aproveitar melhor seus logs e eventos Veja como você pode aproveitar melhor seus logs e eventos

EN See how your logs and events can better serve you See how your logs and events can better serve you

portuguêsinglês
vejasee
melhorbetter
logslogs
eventosevents

PT As empresas com um ecossistema de parceiros dinâmico podem integrar parceiros rapidamente em praticamente qualquer transporte.

EN Enterprises with a dynamic partner ecosystem can rapidly onboard partners over virtually any transport.

portuguêsinglês
empresasenterprises
ecossistemaecosystem
dinâmicodynamic
podemcan
rapidamenterapidly
praticamentevirtually
transportetransport

PT As comissões pagas aos parceiros podem ser personalizadas e ajustadas dependendo do desempenho, e os tipos de parceiros são tão variados quanto as marcas que eles promovem

EN Commissions paid to partners can be customized and adjusted depending on performance, and the types of partners are as varied as the brands they promote

portuguêsinglês
comissõescommissions
pagaspaid
parceirospartners
podemcan
personalizadascustomized
dependendodepending
desempenhoperformance
marcasbrands
promovempromote

PT Veja insights sobre os pontos fortes e as áreas de melhoria de seus parceiros de negócios e monitore as melhorias no desempenho ASG ano a ano. Seus parceiros de negócios podem usufruir de um relatório analítico aprofundado.

EN Gain insights into the strengths and improvement areas of your business partners and monitor year on year ESG performance improvements. Your business partners can benefit from an in-depth analyst debrief.

portuguêsinglês
insightsinsights
áreasareas
seusyour
parceirospartners
desempenhoperformance
anoyear
podemcan
uman

PT Clientes não governamentais, como os parceiros da AWS, podem fazer download do pacote de segurança do FedRAMP para parceiros da AWS usando o AWS Artifact.

EN Non-government customers, such as AWS partners, can download the AWS Partner FedRAMP Security Package using AWS Artifact.

portuguêsinglês
clientescustomers
awsaws
pacotepackage
segurançasecurity
artifactartifact
fedrampfedramp

PT Os clientes e parceiros comerciais podem solicitar acesso ao Pacote de parceiros FedRAMP da AWS para obter orientações relacionadas à formulação de ofertas da AWS e à assistência na arquitetura de serviços em conformidade com o FedRAMP/DoD na AWS

EN Commercial customers and partners may request access to the AWS FedRAMP Partner Package for guidance related to building on top of AWS offerings and assistance in architecting FedRAMP/DoD compliant services on AWS

portuguêsinglês
clientescustomers
comerciaiscommercial
solicitarrequest
acessoaccess
pacotepackage
awsaws
orientaçõesguidance
relacionadasrelated
arquiteturabuilding
conformidadecompliant
doddod
fedrampfedramp

PT Os parceiros de consultoria da AWS podem trabalhar com você para criar soluções, enquanto os parceiros de tecnologia da AWS fornecem soluções prontas.

EN AWS Consulting Partners can work with you to build solutions, while AWS Technology Partners provide ready-made solutions.

portuguêsinglês
parceirospartners
consultoriaconsulting
awsaws
podemcan
trabalharwork
soluçõessolutions
tecnologiatechnology
fornecemprovide
prontasready

PT As comissões pagas aos parceiros podem ser personalizadas e ajustadas dependendo do desempenho, e os tipos de parceiros são tão variados quanto as marcas que eles promovem

EN Commissions paid to partners can be customized and adjusted depending on performance, and the types of partners are as varied as the brands they promote

portuguêsinglês
comissõescommissions
pagaspaid
parceirospartners
podemcan
personalizadascustomized
dependendodepending
desempenhoperformance
marcasbrands
promovempromote

PT Todos os hóspedes podem aproveitar o serviço de mordomo do St. Regis através do balcão de serviço de mordomo. Qualquer que seja o pedido, os hóspedes podem ligar de seus quartos para o serviço de mordomo do St. Regis para um pronto atendimento.

EN All guests have access to signature St. Regis Butler Service via the Butler Service Desk. Whatever the request, guests may dial the St. Regis Butler Service on their guest room phones for prompt service.

portuguêsinglês
mordomobutler
stst
pedidorequest
quartosroom
regisregis

PT Veja como os profissionais de saúde podem aproveitar as comunicações em nuvem para fazer consultas virtuais e conheça outras soluções que podem ajudar durante a pandemia de COVID-19.

EN See how cloud communications can enable healthcare providers to consult with patients virtually, and other solutions that can help during COVID-19.

portuguêsinglês
saúdehealthcare
comunicaçõescommunications
nuvemcloud
outrasother
soluçõessolutions
ajudarhelp

PT Todos os hóspedes podem aproveitar o serviço de mordomo do St. Regis através do balcão de serviço de mordomo. Qualquer que seja o pedido, os hóspedes podem ligar de seus quartos para o serviço de mordomo do St. Regis para um pronto atendimento.

EN All guests have access to signature St. Regis Butler Service via the Butler Service Desk. Whatever the request, guests may dial the St. Regis Butler Service on their guest room phones for prompt service.

portuguêsinglês
mordomobutler
stst
pedidorequest
quartosroom
regisregis

PT A UNESCO, em conjunto com seus parceiros, deseja aproveitar a Semana do Acesso Aberto 2020 para colaborar como o mundo acadêmico com o objetivo de explorar novas mudanças nos processos de publicação e democratização do conhecimento

EN UNESCO along with its partners, wishes to take advantage of the Open Access Week 2020 to collaborate with the academic world, to explore new changes in the publishing processes and the democratization of knowledge

portuguêsinglês
unescounesco
seusits
parceirospartners
semanaweek
acessoaccess
mundoworld
acadêmicoacademic
novasnew
mudançaschanges
processosprocesses
publicaçãopublishing
conhecimentoknowledge

PT A UNESCO, em conjunto com seus parceiros, deseja aproveitar a Semana do Acesso Aberto 2020 para colaborar como o mundo acadêmico com o objetivo de explorar novas mudanças nos processos de publicação e democratização do conhecimento

EN UNESCO along with its partners, wishes to take advantage of the Open Access Week 2020 to collaborate with the academic world, to explore new changes in the publishing processes and the democratization of knowledge

portuguêsinglês
unescounesco
seusits
parceirospartners
semanaweek
acessoaccess
mundoworld
acadêmicoacademic
novasnew
mudançaschanges
processosprocesses
publicaçãopublishing
conhecimentoknowledge

PT Nossos parceiros vendem, gerenciam e implementam o Kanbanize. Ao fornecer treinamento direto e suporte, um parceiro pode ajudar você a aproveitar ao máximo seu investimento. Entre em contato com um parceiro hoje.

EN Our partners sell, manage, and implement Kanbanize. By providing direct training and support, a partner can help you make the most of your investment. Contact a partner today.

portuguêsinglês
vendemsell
gerenciammanage
fornecerproviding
treinamentotraining
diretodirect
podecan
aproveitarmake the most of
máximomost
investimentoinvestment
hojetoday
emmake

PT Com a AWS, você pode aproveitar a rede de parceiros mais expansiva, o mais alto nível de segurança e o conjunto mais abrangente e avançado de soluções de nuvem disponíveis.

EN With AWS you can leverage the most expansive partner network, highest level of security, and most comprehensive and advanced set of cloud solutions available.

portuguêsinglês
vocêyou
aproveitarleverage
redenetwork
parceirospartner
nívellevel
segurançasecurity
conjuntoset
abrangentecomprehensive
avançadoadvanced
soluçõessolutions
disponíveisavailable
mais altohighest

PT Serviços de consultoria para aproveitar ao máximo o Jira Align com a ajuda de parceiros em produtos e práticas

EN Advisory services to get the most from Jira Align with the help of product and practice experts

portuguêsinglês
máximomost
jirajira
práticaspractice

PT Aproveitar os benefícios de atualizações de segurança em tempo real e uma equipe de parceiros da Atlassian que trabalha sem parar para manter os dados protegidos

EN Benefit from real-time security updates, and a team of Atlassian experts working around the clock to keep your data secure

portuguêsinglês
benefíciosbenefit
realreal
equipeteam
atlassianatlassian
trabalhaworking

PT Esses cookies podem ser definidos por meio do nosso Site por nossos parceiros de publicidade. Eles podem ser usados por essas empresas para criar um perfil de seus interesses e mostrar anúncios relevantes em outros sites.

EN These cookies may be set through our Site by our advertising partners. They may be used by those companies to build a profile of your interests and show you relevant adverts on other sites.

portuguêsinglês
cookiescookies
parceirospartners
usadosused
empresascompanies
perfilprofile

PT Os anúncios exibidos em nosso site podem ser fornecidos por parceiros de publicidade, que podem armazenar cookies

EN Ads appearing on our site may be delivered to Users by advertising partners, who may set cookies

portuguêsinglês
nossoour
sitesite
fornecidosdelivered
parceirospartners
cookiescookies

PT Hoje em dia, as empresas podem trabalhar com parceiros com grande experiência operacional para implementar - e desenvolver - tecnologias comercialmente escaláveis existentes que podem colocá-las no caminho para a neutralização de carbono.

EN Today, companies can work with partners with substantial operating expertise to implement—and build outexisting, commercially scalable technologies that can put them on a path to net zero.

portuguêsinglês
parceirospartners
desenvolverbuild
tecnologiastechnologies
comercialmentecommercially
escaláveisscalable
existentesexisting

PT Os anúncios exibidos em nosso site podem ser fornecidos por parceiros de publicidade, que podem armazenar cookies

EN Ads appearing on our site may be delivered to Users by advertising partners, who may set cookies

portuguêsinglês
nossoour
sitesite
fornecidosdelivered
parceirospartners
cookiescookies

PT Veja o que nossos parceiros estão dizendo sobre o Poder da Rede de Parceiros da Cloudflare

EN Hear from our Partners - on the Power of the Cloudflare Partner Network

portuguêsinglês
nossosour
poderpower
redenetwork
deof
cloudflarecloudflare

PT Você pode encontrar uma lista atualizada de Parceiros de soluções por região no Diretório oficial de parceiros Atlassianhttps://partnerdirectory.atlassian.com/

EN You can find a list of our current Solution Partners by region in the official Atlassian Partner Direhttps://partnerdirectory.atlassian.com/ctory

portuguêsinglês
vocêyou
encontrarfind
listalist
atualizadacurrent
soluçõessolution
regiãoregion
oficialofficial
atlassianatlassian

PT Isso varia conforme a empresa, mas, geralmente, os parceiros passam rapidamente pelo nosso processo simplificado de onboarding. Em média, vemos parceiros prontos para implementar a HubSpot e prestar serviços para clientes em um prazo de 2 a 3 meses.

EN Every company and business is different but generally, our partners ramp up quickly with our streamlined onboarding process. On average, we see partners ready to implement HubSpot and deliver services for their clients in two to three months.

portuguêsinglês
geralmentegenerally
parceirospartners
rapidamentequickly
processoprocess
simplificadostreamlined
médiaaverage
vemoswe see
prontosready
hubspothubspot
prestardeliver
serviçosservices
clientesclients
mesesmonths
onboardingonboarding

PT O Programa de Parceiros de Segurança de Dados inclui canal, tecnologia, provedor de serviços e parceiros OEM

EN The Data Security Partner program includes Channel, Technology, Service Provider and OEM partners

portuguêsinglês
othe
segurançasecurity
dadosdata
incluiincludes
canalchannel
tecnologiatechnology
oemoem

PT Temos um nível adicional chamado de Associado em que colocamos os parceiros que não estiveram ativos ou optaram por não participar plenamente do programa de parceiros.

EN We have an additional level called Enrolled where we categorise partners who have not been active or choose not to fully participate in the partner program.

portuguêsinglês
nívellevel
adicionaladditional
chamadocalled
ativosactive
ouor
participarparticipate
plenamentefully
programaprogram

PT Ele também se encarrega da divulgação dos produtos Tableau para clientes e parceiros e da incorporação do feedback desses clientes e parceiros à visão estratégica do portfólio da Tableau

EN He is also responsible for evangelising Tableau's products with customers and partners and incorporating customer and partner feedback into the strategic vision of the Tableau portfolio

portuguêsinglês
tableautableau
feedbackfeedback
visãovision
estratégicastrategic
portfólioportfolio

PT Amplie a funcionalidade do seu contact center com complementos de parceiros experientes de tecnologia ou projete e construa seu contact center com nossos parceiros de consultoria de alto nível.

EN Extend the functionality of your contact center with add-ons from experienced technology partners or design and build your contact center with our top-tier consulting partners.

portuguêsinglês
athe
funcionalidadefunctionality
contactcontact
centercenter
parceirospartners
experientesexperienced
tecnologiatechnology
ouor
consultoriaconsulting
altotop
níveltier

PT Proteja o tráfego sensível entre diferentes linhas de negócios com segmentação ponta a ponta. Integre parceiros rapidamente usando qualquer transporte em empresas com um ecossistema dinâmico de parceiros.

EN Secure sensitive traffic amongst different lines of business with end-to-end segmentation. Rapidly onboard partners over any transport in enterprises with a dynamic partner ecosystem.

portuguêsinglês
protejasecure
tráfegotraffic
sensívelsensitive
diferentesdifferent
segmentaçãosegmentation
rapidamenterapidly
transportetransport
ecossistemaecosystem
dinâmicodynamic

PT Receba acesso à Conferência de Parceiros Globais, treinamento em vendas e marketing e oportunidades de ampliar sua prática com o Tableau por meio de apoio a eventos e uma lista de parceiros.

EN Receive access to the Global Partner Summit, sales and marketing training, and opportunities to grow your Tableau practice through event sponsorship and a partner listing.

portuguêsinglês
recebareceive
acessoaccess
parceirospartner
globaisglobal
oportunidadesopportunities
ampliargrow
tableautableau
eventosevent
listalisting

PT Na Tableau, estamos comprometidos a dar apoio aos nossos parceiros. Você pode comprovar isso por conta própria ouvindo o que nossos parceiros têm a dizer.

EN At Tableau, we are committed to supporting our partners. Don’t just take our word for it – hear what our partners have to say.

portuguêsinglês
tableautableau
comprometidoscommitted
apoiosupporting
parceirospartners
tt

PT Por exemplo, compartilhamos informações de contato com nossos parceiros de treinamento e certificação, parceiros de revenda e serviços, fornecedores de armazenamento de dados, suporte ao cliente, marketing e software

EN For example, we share contact information with our training and certification partners, our reseller and service partners, our data storage, customer support and marketing vendors, and with our software providers

portuguêsinglês
compartilhamoswe share
contatocontact
parceirospartners
treinamentotraining
certificaçãocertification
revendareseller
armazenamentostorage
clientecustomer
marketingmarketing

PT A Qlik tem a mais ampla Rede de Parceiros na indústria - mais de 1.700 parceiros atendem milhares de clientes em mais de 100 países ao redor do mundo

EN Qlik partners can help you create better business solutions, increase efficiency, reduce costs, and improve your customer satisfaction

portuguêsinglês
qlikqlik
parceirospartners
indústriabusiness
clientescustomer

PT Rede de parceiros expandida - as companhias aéreas estão usando APIs para expandir suas redes de parceiros, oferecendo serviços de valor agregado e promoções para seus passageiros que sejam relevantes para seu destino de viagem

EN Expanded partner network - airlines are using APIs to expand their partner networks, offering value-added services & promotions to their passengers relevant to their travel destination

portuguêsinglês
parceirospartner
apisapis
expandirexpand
agregadoadded
promoçõespromotions
passageirospassengers
relevantesrelevant
destinodestination
viagemtravel
companhias aéreasairlines

PT Integração de parceiros - reduza o tempo e o custo de integração de novos parceiros, expondo APIs que reduzem a necessidade de codificação personalizada, facilitando a integração com seu ambiente.

EN Partner onboarding - reduce the time & cost of onboarding new partners by exposing APIs that reduce the need for custom coding, making it easier for them to integrate with your environment.

portuguêsinglês
novosnew
expondoexposing
apisapis
necessidadeneed
codificaçãocoding
personalizadacustom
ambienteenvironment

PT O Amazon Watch apóia nossos parceiros, e parceiros com outros, para ajudá-los a falar a verdade aos poderes que estão sobre as soluções que centralizam as vozes indígenas e respondem às causas sistêmicas do caos climático

EN Amazon Watch supports our partners, and partners with others, to help them speak truth to the powers that be about the solutions that center Indigenous voices and respond to the systemic causes of climate chaos

portuguêsinglês
amazonamazon
watchwatch
nossosour
parceirospartners
outrosothers
verdadetruth
poderespowers
soluçõessolutions
vozesvoices
respondemrespond
causascauses
caoschaos

PT A lista de nossos parceiros de vendas locais pode ser encontrada em nosso localizador de parceiros

EN The list of our local sales partners can be found in our partner locator

portuguêsinglês
athe
listalist
vendassales
locaislocal
serbe
encontradafound
localizadorlocator

PT O Centro de Inovação é o lar de cinco parceiros que compartilham nosso espaço e trabalham de maneiras que são valores alinhados à missão geral da CARE. Trabalhamos em colaboração com esses parceiros em nossos programas e eventos.

EN The Innovation Hub is home to five partners who share our space and work in ways that are values aligned to CARE’s overall mission. We work collaboratively with these partners across our programs and events.

portuguêsinglês
inovaçãoinnovation
parceirospartners
espaçospace
maneirasways
alinhadosaligned
missãomission
geraloverall
carecare
programasprograms
eventosevents
ss

PT redação e armazenamento de acordos / contratos / documentação com parceiros e parceiros em potencial

EN writing and storage of agreements/contracts/documentation with partners, and potential partners

portuguêsinglês
armazenamentostorage
documentaçãodocumentation
parceirospartners
potencialpotential

PT Nossa rede de Provedores de Serviços é certificada pelos padrões exigentes do Moodle em atendimento ao cliente, capacidade técnica e inclui nossa rede aprovada de 100 revendedores Moodle, parceiros e parceiros premium em todo o mundo.

EN Our network of Service Providers are certified by Moodle’s exacting standards in customer service, technical capability and include our endorsed network of 100 Moodle resellers, partners and premium partners all across the world.

portuguêsinglês
nossaour
redenetwork
provedoresproviders
éare
certificadacertified
padrõesstandards
moodlemoodle
clientecustomer
capacidadecapability
técnicatechnical
incluiinclude
revendedoresresellers
parceirospartners
premiumpremium
othe
mundoworld

PT O Moodle tem quatro categorias de Provedores de Serviços Certificados, incluindo Revendedores Certificados Moodle, Parceiros Certificados Moodle, Parceiros Premium Certificados Moodle e Integração Certificada Moodle

EN Moodle has four Certified Service Provider categories including Moodle Certified Resellers, Moodle Certified Partners, Moodle Certified Premium Partners and Moodle Certified Integration

portuguêsinglês
moodlemoodle
quatrofour
categoriascategories
provedoresprovider
serviçosservice
incluindoincluding
revendedoresresellers
parceirospartners
premiumpremium
integraçãointegration

PT Marcas, pequenas empresas, agências criativas e de publicidade, juntamente com parceiros criativos de todo o mundo, usam o Channel Pages para encontrar parceiros de vídeo para colaborações, vídeos promocionais e campanhas de marketing integrado

EN Brands, small businesses, ad & creative agencies, along with fellow creators from across the world use Channel Pages to find video partners for collaborations, promotional videos, and integrated marketing campaigns

portuguêsinglês
marcasbrands
pequenassmall
parceirospartners
mundoworld
channelchannel
pagespages
colaboraçõescollaborations
integradointegrated

PT Está buscando parceiros de consultoria que ajudem você a analisar sua preparação para a GDPR, incluindo sua avaliação de impacto na privacidade (PIA)? Trabalhe com um dos excelentes parceiros da Pega.

EN Looking for great consulting partners to help you analyze your GDPR readiness including your privacy impact assessment (PIA)? Engage with one of Pega’s many great partners.

portuguêsinglês
parceirospartners
analisaranalyze
preparaçãoreadiness
gdprgdpr
incluindoincluding
avaliaçãoassessment
impactoimpact
privacidadeprivacy
excelentesgreat
pegapega

Mostrando 50 de 50 traduções