PT Com a CipherTrust Platform, você aplica a proteção de dados onde você precisa, quando você precisa e como você precisa - de acordo com as exigências exclusivas de sua empresa
Traduzir "precisa está" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "precisa está" de português para inglês
Traduções de precisa está
"precisa está" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de precisa está
português
inglês
EN With the CipherTrust Platform, you apply data protection where you need it, when you need it and how you need it — according to the unique requirements of your business
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| ciphertrust | ciphertrust |
| platform | platform |
| aplica | apply |
| proteção | protection |
| dados | data |
| exclusivas | unique |
PT Quais são as escolhas que você precisa fazer, os projetos que você precisa proteger ou as mudanças que você precisa implementar?
EN What are the choices you need to make, the projects you need to secure or the changes you need to implement ?
| português | inglês |
|---|---|
| escolhas | choices |
| projetos | projects |
| proteger | secure |
| ou | or |
PT Com a CipherTrust Platform, você aplica a proteção de dados onde você precisa, quando você precisa e como você precisa - de acordo com as exigências exclusivas de sua empresa
EN With the CipherTrust Platform, you apply data protection where you need it, when you need it and how you need it — according to the unique requirements of your business
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| ciphertrust | ciphertrust |
| platform | platform |
| aplica | apply |
| proteção | protection |
| dados | data |
| exclusivas | unique |
PT Já discutimos o que é BIMI e porque é que precisa dele. Mas será que também precisa de DMARC? Sim! O seu domínio precisa de ter o DMARC implantado com uma política de p = quarentena ou rejeição, com SPF e DKIM activados.
EN We have already discussed what is BIMI and why you need it. But do you need DMARC too? Yes! Your domain needs to have DMARC deployed with a policy of p = quarantine or reject, with both SPF and DKIM enabled.
| português | inglês |
|---|---|
| bimi | bimi |
| dmarc | dmarc |
| domínio | domain |
| implantado | deployed |
| política | policy |
| quarentena | quarantine |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| p | p |
PT O crescimento pode ser gradual ou exponencial. Se não está crescendo ou está crescendo muito pouco, esse é o primeiro sinal de que sua estratégia de conteúdo não está funcionando e você precisa mudar a estratégia de conteúdo.
EN Growth might be gradual or exponential. If it’s not growing, or growing too little, that’s the first sign that your content strategy isn?t working.
| português | inglês |
|---|---|
| exponencial | exponential |
| pouco | little |
| estratégia | strategy |
| conteúdo | content |
| gradual | gradual |
PT Se você está se perguntando o que está acontecendo, se seu veículo foi afetado e o que fazer em seguida, aqui está tudo o que você precisa
EN If you're wondering what's happening, whether your vehicle is affected, and what to do next if so, here is everything you need to know.
| português | inglês |
|---|---|
| veículo | vehicle |
| afetado | affected |
| tudo | everything |
PT O próximo jogo da série Mass Effect está confirmado e está a caminho - aqui está o que você precisa saber.
EN The next game in the Mass Effect series is confirmed and on the way - here's what you need to know.
| português | inglês |
|---|---|
| jogo | game |
| série | series |
| effect | effect |
| confirmado | confirmed |
| caminho | way |
| você | you |
| s | s |
PT Se você está pensando em mudar para um carro elétrico, você não está sozinho. Aqui está tudo o que você precisa saber sobre a mudança.
EN If you're thinking of switching to an electric car, you're not alone. Here's everything you need to know about the move.
| português | inglês |
|---|---|
| pensando | thinking |
| carro | car |
| elétrico | electric |
PT Esta situação pode parecer-lhe familiar: depois de sair do escritório, recebe um e-mail. A tarefa está quase concluída, tudo o que precisa é de fazer uma pequena alteração no documento. Um realmente pequeno, apenas dois cliques, e está feito.
EN This situation may sound familiar to you: After leaving the office, you receive an email. The task is almost completed, all you need is to make a tiny little change in the document. A really tiny one, just two clicks, and it’s done.
PT Uma vez que você provavelmente está no mesmo barco que esses profissionais de marketing, você não precisa que eu te convença de que precisa de mais tráfego e leads.
EN Since you’re probably in the same boat as that portion of marketers, you don’t need me to convince you that you need more traffic and leads.
| português | inglês |
|---|---|
| barco | boat |
| eu | me |
| tráfego | traffic |
| leads | leads |
PT Mas se você está tentando fazer com que as pessoas engajem com você com base em confiança (precisa sim de confiança para seguir alguém nas mídias sociais), então você precisa misturar direito as coisas.
EN But if you’re trying to get people to engage with you on a level of trust (it does take trust to follow someone on social media), then you have to hit the right blend.
| português | inglês |
|---|---|
| tentando | trying |
| pessoas | people |
| confiança | trust |
PT Se você precisa executar programas do Windows que não têm versões do Mac ou se está migrando do PC para o Mac e precisa transferir seus dados, o Parallels Desktop resolve todos os seus problemas.
EN Whether you need to run Windows programs that don’t have Mac versions, or you are making the switch from PC to Mac and need to transfer your data, Parallels Desktop has you covered.
| português | inglês |
|---|---|
| programas | programs |
| windows | windows |
| versões | versions |
| t | t |
PT Para implementar esta mentalidade, você precisa ter um entendimento claro do que é a melhoria contínua, quais princípios você precisa seguir e analisar as melhores práticas.
EN To implement this mindset, you need to have a clear understanding of what exactly is continuous improvement, what principles you need to follow and check some of the best practices.
| português | inglês |
|---|---|
| mentalidade | mindset |
| você | you |
| entendimento | understanding |
| claro | clear |
| melhoria | improvement |
| contínua | continuous |
| princípios | principles |
| práticas | practices |
PT Os mapas mentais entram em cena no início do seu projeto, quando você precisa descobrir para onde está indo e o que precisa ser feito. Mas eles não param por aí. Aqui estão alguns dos aspectos em que o MindMeister é melhor:
EN Mind maps come into play at the very beginning of your project, when you need to figure out where you’re going and what needs to be done. But it doesn’t stop there. Here are some of the things MindMeister is best at:
| português | inglês |
|---|---|
| mapas | maps |
| projeto | project |
| descobrir | figure out |
| feito | done |
| mindmeister | mindmeister |
| melhor | best |
PT Não importa se você está liderando um projeto de desenvolvimento interno ou precisa se integrar a uma tecnologia de terceiros, nós oferecemos as ferramentas que você precisa:
EN Whether you’re leading an in-house development project or need to integrate with a third-party technology, we provide the tools you need:
| português | inglês |
|---|---|
| interno | in-house |
| nós | we |
| ferramentas | tools |
PT A sua empresa não precisa parar de contratar porque está em home office. Você precisa incorporar novos profissionais? Então, otimize o processo para que ele possa ser feito durante o teletrabalho e de qualquer lugar.
EN Just because your company is working remotely, doesn’t mean hiring needs to stop. Do you want to incorporate new talent to your team? Optimise the process so you can do it while teleworking from home.
| português | inglês |
|---|---|
| contratar | hiring |
| incorporar | incorporate |
| novos | new |
| otimize | optimise |
| processo | process |
PT Tudo o que precisa para usufruir dos benefícios, é apresentar a sua inscrição pelo seu dispositivo móvel! Se já tem uma inscrição válida da sua YHA ou HI local, não precisa adquirir esta inscrição novamente.
EN All you need to do to enjoy the benefits, is show your membership on your mobile device! If you already have a valid membership from your local YHA or HI you do not need to purchase this membership again.
| português | inglês |
|---|---|
| usufruir | enjoy |
| benefícios | benefits |
| apresentar | show |
| dispositivo | device |
| ou | or |
| local | local |
| adquirir | purchase |
PT Se você precisa executar programas do Windows que não têm versões do Mac ou se está migrando do PC para o Mac e precisa transferir seus dados, o Parallels Desktop resolve todos os seus problemas.
EN Whether you need to run Windows programs that don’t have Mac versions, or you are making the switch from PC to Mac and need to transfer your data, Parallels Desktop has you covered.
| português | inglês |
|---|---|
| programas | programs |
| windows | windows |
| versões | versions |
| t | t |
PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre SwingVision e porque é O aplicativo que você precisa para aproveitar ao máximo seu jogo de tênis.
EN Going forward, there will only be Google Meet.
PT A sua empresa não precisa parar de contratar porque está em home office. Você precisa incorporar novos profissionais? Então, otimize o processo para que ele possa ser feito durante o teletrabalho e de qualquer lugar.
EN Just because your company is working remotely, doesn’t mean hiring needs to stop. Do you want to incorporate new talent to your team? Optimise the process so you can do it while teleworking from home.
| português | inglês |
|---|---|
| contratar | hiring |
| incorporar | incorporate |
| novos | new |
| otimize | optimise |
| processo | process |
PT Naturalmente, junto com as ferramentas, você está pagando pela consulta de alguém que entende o que seu site precisa e por que precisa dele.
EN Of course, along with the tools, you’re paying for the consultation of someone who understands what your site needs and why it needs it.
| português | inglês |
|---|---|
| naturalmente | of course |
| ferramentas | tools |
| pagando | paying |
| consulta | consultation |
| entende | understands |
| site | site |
PT Não só precisa de saber quando surge uma nova fonte maliciosa, como também precisa de ser alertado quando um ataque está em curso.
EN Not only do you need to know when a new malicious source pops up, but you need to be alerted when an attack is going on.
| português | inglês |
|---|---|
| nova | new |
| maliciosa | malicious |
| alertado | alerted |
| ataque | attack |
PT Você não precisa mais de uma conta no Facebook ou Instagram para usar seus fones de ouvido Quest e Rift VR. Aqui está o que você precisa saber.
EN You no longer need a Facebook or Instagram account to use your Quest and Rift VR headsets. Here's what you need to know.
| português | inglês |
|---|---|
| conta | account |
| ou | or |
| quest | quest |
| vr | vr |
| rift | rift |
PT Quero dizer, qualquer um pode acessá-lo! você não precisa de um diploma ou certificado para preencher esse formulário, você só precisa de um pouco de conhecimento sobre o que está fazendo.
EN I mean, anyone can access it! you don't actually require a degree or certificate to fill out that form, you just need a little knowledge about what you doing.
| português | inglês |
|---|---|
| diploma | degree |
| ou | or |
| certificado | certificate |
| formulário | form |
| conhecimento | knowledge |
PT Os mapas mentais entram em cena no início do seu projeto, quando você precisa descobrir para onde está indo e o que precisa ser feito. Mas eles não param por aí. Aqui estão alguns dos aspectos em que o MindMeister é melhor:
EN Mind maps come into play at the very beginning of your project, when you need to figure out where you’re going and what needs to be done. But it doesn’t stop there. Here are some of the things MindMeister is best at:
PT Não importa se você está liderando um projeto de desenvolvimento interno ou precisa se integrar a uma tecnologia de terceiros, nós oferecemos as ferramentas que você precisa:
EN Whether you’re leading an in-house development project or need to integrate with a third-party technology, we provide the tools you need:
PT Se você precisa manter outras partes interessadas informadas sobre o que está fazendo, ou se você precisa manter o controle de quantos itens seu produto tem, há muitas funcionalidades e Power-Ups para ajudar a fazer relatórios dos dados do Trello.
EN If you need to keep other stakeholders informed on what you’re doing, or if you need to keep track of how many issues your product has, there are many features and Power-Ups to help you report on your Trello data.
PT Quando você está perto de amigos, está constantemente atendendo ao telefone ou verificando o computador para postar sobre o que está acontecendo ou para ver o que está acontecendo com outras pessoas?
EN When around friends, are you constantly picking up your phone or checking your computer to post about what is happening or to check to see what is happening to other people?
| português | inglês |
|---|---|
| amigos | friends |
| constantemente | constantly |
| telefone | phone |
| ou | or |
| verificando | checking |
| computador | computer |
| pessoas | people |
PT Quando você está perto de amigos, está constantemente atendendo ao telefone ou verificando o computador para postar sobre o que está acontecendo ou para ver o que está acontecendo com outras pessoas?
EN When around friends, are you constantly picking up your phone or checking your computer to post about what is happening or to check to see what is happening to other people?
| português | inglês |
|---|---|
| amigos | friends |
| constantemente | constantly |
| telefone | phone |
| ou | or |
| verificando | checking |
| computador | computer |
| pessoas | people |
PT Esta ferramenta all-in-one tem integrado tudo aquilo que você precisa e está disponível em um pacote unificado
EN This all-in-one tool has everything you need built-in and available in one unified package
| português | inglês |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| integrado | built-in |
| disponível | available |
| pacote | package |
| unificado | unified |
PT Você precisa participar de uma vídeo chamada, mas não possui uma webcam, sua webcam está quebrada ou a Amazon está fora de estoque
EN You need to join a video call, but you don’t have a webcam, your webcam’s broken, or Amazon’s out of stock
| português | inglês |
|---|---|
| vídeo | video |
| chamada | call |
| webcam | webcam |
| ou | or |
| amazon | amazon |
| estoque | stock |
PT Para realmente ter sucesso, você precisa de insight sobre o que está funcionando e o que não está para poder ajustar sua estratégia, definir objetivos com eficiência e identificar boas oportunidades de orientar sua equipe.
EN To be truly successful, you need insight into what's working and what's not so you can adjust your strategy, effectively set goals, and identify strong coaching opportunities for your team.
| português | inglês |
|---|---|
| sucesso | successful |
| insight | insight |
| estratégia | strategy |
| objetivos | goals |
| oportunidades | opportunities |
PT em 2021, você precisa saber o que está acontecendo não apenas com sua organização, mas o que a concorrência está fazendo junto com as tendências mais amplas do setor.
EN In 2021, you need to know what is going on not only with your organization, but what the competition is doing along with the broader industry trends.
| português | inglês |
|---|---|
| organização | organization |
| concorrência | competition |
| tendências | trends |
| setor | industry |
PT Esta é uma excelente ferramenta para obter vídeos profissionais em poucos minutos, mesmo que você não seja um produtor de vídeos profissional :) Você não precisa ser um especialista para usar esta ferramenta
EN An excellent tool to get professional videos in a few minutes even if you are not a professional video producer :) You do not need to be an expert to use this tool
| português | inglês |
|---|---|
| excelente | excellent |
| ferramenta | tool |
| minutos | minutes |
| produtor | producer |
PT GTA 6 está sendo falado, aqui está tudo o que você precisa saber sobre ele até agora.
EN GTA 6 is being talked about, here's everything you need to know about it so far.
| português | inglês |
|---|---|
| gta | gta |
| tudo | everything |
PT Battlefield 2042 já está disponível para acesso antecipado. Aqui está tudo o que você precisa saber sobre isso.
EN Battlefield 2042 is now available through early access. Here's everything you need to know about it.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
PT Uma segunda temporada da popular série de documentários Tiger King já está disponível na Netflix. Aqui está tudo o que você precisa saber sobre
EN A second season of the hugely popular documentary series, Tiger King, is now available on Netflix. Here's everything you need to know about it.
| português | inglês |
|---|---|
| popular | popular |
| king | king |
| disponível | available |
| netflix | netflix |
| tudo | everything |
| você | you |
| s | s |
PT Quando uma empresa está procurando camisetas personalizadas, ela precisa saber que está obtendo um bom valor pelo seu investimento
EN When a company is looking at custom shirts, they need to know that they are getting good value for their investment
| português | inglês |
|---|---|
| procurando | looking |
| camisetas | shirts |
| personalizadas | custom |
| obtendo | getting |
PT A Epic está lançando um serviço de assinatura mensal chamado Fortnite Crew. Aqui está o que você precisa saber sobre isso.
EN Epic is introducing a monthly subscription service called Fortnite Crew. Here's what you need to know about it.
| português | inglês |
|---|---|
| epic | epic |
| um | a |
| serviço | service |
| assinatura | subscription |
| mensal | monthly |
| chamado | called |
| você | you |
| fortnite | fortnite |
PT The Expanse está encerrando com uma última e sexta temporada na Amazon, aqui está tudo o que você precisa saber
EN The Expanse is wrapping up with a final and sixth season on Amazon, here's everything you need to know
| português | inglês |
|---|---|
| última | final |
| sexta | sixth |
| temporada | season |
| amazon | amazon |
| tudo | everything |
| você | you |
PT Tudo que você precisa fazer é dizer "Onde está o Papai Noel?" ou "Onde está o Pai Natal?" em seu controle remoto de voz Sky Q.
EN All you need to do is say "Where's Santa?" or "Where's Father Christmas?" into your Sky Q voice remote.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| pai | father |
| natal | christmas |
| sky | sky |
| papai noel | santa |
| q | q |
PT Integração do Usuário Você precisa de uma ferramenta de user onboarding externa e está em busca de alternativas ao Inline Manual? Você está no lugar certo! Confira estas 6 ferramentas.
EN User Onboarding For the world of apps, first-time user experience has a powerful impact on users’ decision whether to use or app or simply delete it without further
| português | inglês |
|---|---|
| ferramenta | app |
| ao | to |
| certo | on |
| ferramentas | apps |
PT Não faz diferença, em qual das 8 classes de ativos você está operando ativamente, ou se você só precisa monitorar suas posições abertas: um mundo de possibilidades está agora disponível com o aplicativo móvel para a MT4+ da JFD
EN It makes no difference, which of our 8 asset classes you are actively trading, or if you just need to monitor your open positions: a world of possibilities is now available with JFD' MT4+ Mobile app
| português | inglês |
|---|---|
| faz | makes |
| diferença | difference |
| classes | classes |
| ativos | asset |
| ativamente | actively |
| ou | or |
| posições | positions |
| abertas | open |
| mundo | world |
| possibilidades | possibilities |
| móvel | mobile |
| jfd | jfd |
PT O Google Stadia está disponível em muitos países. Aqui está tudo o que você precisa saber sobre isso.
EN Google Stadia is available across many countries. Here's everything you need to know about it.
| português | inglês |
|---|---|
| muitos | many |
| países | countries |
| tudo | everything |
| você | you |
PT GTA 6 está sendo falado, aqui está tudo o que você precisa saber até agora.
EN GTA 6 is being talked about, here's everything you need to know about it so far.
| português | inglês |
|---|---|
| gta | gta |
| tudo | everything |
| você | you |
| agora | about |
PT Esta ferramenta all-in-one tem integrado tudo aquilo que você precisa e está disponível em um pacote unificado
EN This all-in-one tool has everything you need built-in and available in one unified package
| português | inglês |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| integrado | built-in |
| disponível | available |
| pacote | package |
| unificado | unified |
PT Tudo que você precisa fazer é dizer "Onde está o Papai Noel?" ou "Onde está o Pai Natal?" em seu controle remoto de voz Sky Q.
EN All you need to do is say "Where's Santa?" or "Where's Father Christmas?" into your Sky Q voice remote.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| pai | father |
| natal | christmas |
| sky | sky |
| papai noel | santa |
| q | q |
PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o que está por vir para a MCU.
EN Here's everything you need to know about what's next for the MCU.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| mcu | mcu |
PT Então você está pensando em mudar para um carro elétrico? Aqui está tudo o que você precisa saber
EN So you're thinking of switching to an electric car? Here's everything you need to know
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| pensando | thinking |
| mudar | switching |
| carro | car |
| elétrico | electric |
PT Quando uma empresa está procurando camisetas personalizadas, ela precisa saber que está obtendo um bom valor pelo seu investimento
EN When a company is looking at custom shirts, they need to know that they are getting good value for their investment
| português | inglês |
|---|---|
| procurando | looking |
| camisetas | shirts |
| personalizadas | custom |
| obtendo | getting |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
precisa está precisa está aqui precisa está dentro está está indústria está ouvindo está está sempre está precisa precisa ler empresa precisa visualizacao precisa conteúdo precisa sistema operacional precisa quem precisa transformacao precisa equipe precisa precisa monitorar sistema precisa precisa é velocidade precisa trabalhar número precisa precisa seguir então precisa precisa saber precisa encontrar precisa levar precisa e precisa obter vpn precisa precisa verificar precisa ficar precisa alterar precisa garantir imagem precisa precisa possuir precisa planejar precisa testar realmente precisa precisa personalizar inspecao precisa precisa chegar precisa fornecer precisa maximizar precisa alcancar precisa dar nem sempre precisa precisa sair precisa ouvir precisa — voce precisa enquanto precisa concordarTraduzir precisa está para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe