Traduzir "we zijn" para português

PT Embora possam não ser tão baratos - considerando que são conectados - estão longe de ser muito caros. Se você deseja um bom som com fio sem ter que pagar uma pequena fortuna, estes são os botões para você.

• tão baratos
• caros
• deseja um bom
• pagar uma pequena

PT Há exemplos disso nos quais os dados nunca foram armazenados no iCloud, por exemplo, quando os dados de reconhecimento facial do Fotos não são armazenados na Biblioteca de Fotos do iCloud, mas armazenados em cache localmente

• Há exemplos disso
• exemplo
• armazenados na Biblioteca
• Fotos do iCloud
• armazenados em cache

PT E embora existam muitos gadgets e aplicativos que visam melhorar nossa saúde física, há muito menos focados em nossa mentalidade.

• embora existam muitos
• aplicativos que visam
• nossa saúde física
• há muito menos
• nossa

PT Portanto, embora esta barra de som possa parecer cara em termos da quantidade de materiais que envolve, tenha certeza de que são materiais de alta qualidade que foram montados por uma empresa que sabe exatamente o que está fazendo.

• Portanto
• embora esta barra
• som possa parecer
• termos da quantidade
• materiais que envolve
• materiais de alta
• empresa que sabe
• está

PT Existem alguns recursos excelentes no iOS 15 que vale a pena conferir, como o Modo Retrato no FaceTime e os modos Foco - ambos adoramos - enquanto os recursos Texto ao Vivo e Compartilhado com Você são certamente úteis

• Existem alguns recursos
• iOS que vale
• pena conferir
• modos Foco
• ambos adoramos
• enquanto os recursos
• Vivo
• Compartilhado com Você
• certamente úteis

PT Esses são apenas exemplos que já apareceram - considerando que os dispositivos inteligentes sem fio são tão predominantes e as vantagens do UWB tão aparentes, esperaríamos ouvir muito sobre a tecnologia nos próximos anos.

• apareceram
• inteligentes sem fio
• tão predominantes
• vantagens do UWB
• aparentes
• tecnologia nos próximos

PT Embora possam não ser tão baratos - considerando que são conectados - estão longe de ser muito caros. Se você deseja um bom som com fio sem ter que pagar uma pequena fortuna, estes são os botões para você.

• tão baratos
• caros
• deseja um bom
• pagar uma pequena

PT Em seu núcleo, um servidor Hostwinds Cloud e um VPS são idênticos.Eles são os mesmos produtos, com as mesmas especificações técnicas disponíveis e com os mesmos recursos disponíveis.

• núcleo
• servidor Hostwinds Cloud
• mesmos produtos
• mesmas especificações técnicas
• mesmos recursos

PT O MindMeister é sua ferramenta principal para organizar seus projetos e debater ideias com sua equipe, bem como para organizar sua vida familiar.

• principal para organizar
• projetos
• equipe
• organizar sua vida

PT (Pocket-lint) - A Intel claramente significa negócios com sua futura linha de placas de vídeo para jogos. A empresa já anunciou seu roadmap , agora está dando algumas de suas primeiras GPUs Arc Alchemist antes mesmo de estarem disponíveis.

• Pocket-lint
• Intel claramente significa
• vídeo para jogos
• empresa já anunciou
• roadmap
• agora está dando
• primeiras GPUs Arc

PT Existem algumas opções quando se trata de monitores de jogos. Ao considerar uma compra, pode ser difícil decidir qual é a melhor escolha. Existem algumas coisas que vale a pena considerar:

• Existem algumas opções
• trata de monitores
• jogos
• considerar uma compra
• difícil decidir qual
• escolha
• Existem algumas coisas
• vale a pena

PT Embora a Qualcomm esteja claramente focada em aprimorar seu portfólio de nível médio, no entanto, seu Tech Summit anual - que a Pocket-lint estará presente em dezembro - será a vitrine de suas plataformas de nível superior

• Embora a Qualcomm
• portfólio de nível
• entanto
• Tech Summit anual
• Pocket-lint estará presente
• dezembro
• será a vitrine
• plataformas de nível

PT Esses são apenas exemplos que já apareceram - considerando que os dispositivos inteligentes sem fio são tão predominantes e as vantagens do UWB tão aparentes, esperaríamos ouvir muito sobre a tecnologia nos próximos anos.

• apareceram
• inteligentes sem fio
• tão predominantes
• vantagens do UWB
• aparentes
• tecnologia nos próximos

PT Existem alguns ótimos recursos no iOS 15 que valem a pena conferir, como o modo retrato no FaceTime e os modos de foco - os quais amamos - enquanto os recursos de texto ao vivo e compartilhado com você são certamente úteis

• Existem alguns ótimos
• iOS que valem
• pena conferir
• modos de foco
• quais amamos
• enquanto os recursos
• texto ao vivo
• certamente úteis

PT Em seu núcleo, um servidor Hostwinds Cloud e um VPS são idênticos.Eles são os mesmos produtos, com as mesmas especificações técnicas disponíveis e com os mesmos recursos disponíveis.

• núcleo
• servidor Hostwinds Cloud
• mesmos produtos
• mesmas especificações técnicas
• mesmos recursos

PT Há exemplos disso nos quais os dados nunca foram armazenados no iCloud, por exemplo, quando os dados de reconhecimento facial do Fotos não são armazenados na Biblioteca de Fotos do iCloud, mas armazenados em cache localmente

• Há exemplos disso
• exemplo
• armazenados na Biblioteca
• Fotos do iCloud
• armazenados em cache

PT Embora possam não ser tão baratos - considerando que estão conectados - eles estão longe de ser muito caros. Se você quer um bom som com fio sem ter que pagar uma pequena fortuna, estes são os botões para você.

• tão baratos
• eles estão longe
• caros
• quer um bom
• pagar uma pequena

PT O local ideal para umas breves férias na Suíça.

PT Justin mantém a navegação do seu website simples e pequena e mantém o foco nos seus projectos de portfólio, todos os quais podem ser acedidos directamente a partir da página inicial do seu website.

• website simples
• pequena
• mantém o foco
• projectos de portfólio
• directamente a partir

PT Portanto, embora esta barra de som possa parecer cara em termos da quantidade de materiais que envolve, tenha certeza de que são materiais de alta qualidade que foram montados por uma empresa que sabe exatamente o que está fazendo.

• Portanto
• embora esta barra
• som possa parecer
• termos da quantidade
• materiais que envolve
• materiais de alta
• empresa que sabe
• está

PT Existem referências no código SteamVR que foram descobertas que se referem a opções para uma "camada de sistema autônoma", o que pode ser uma dica de que o fone de ouvido conceito foi projetado para ser livre de tether.

• SteamVR que foram
• referem a opções
• sistema
• fone de ouvido

PT Os filmes se concentram principalmente em Damon como Bourne, um assassino controlado pela CIA que perde a memória e começa uma jornada para descobrir sua identidade, virando-o contra seus manipuladores na CIA

• filmes se concentram
• Damon como Bourne
• perde a memória
• começa uma jornada
• descobrir sua identidade
• CIA

PT Permitimos representações de nudez ou nudez parcial que sejam basicamente de natureza documentária, educativa ou artística. Também permitimos publicações sugestivas, não aquelas sexualmente explícitas.

• basicamente de natureza
• educativa
• artística
• permitimos publicações sugestivas
• aquelas sexualmente

PT Estas estratégias incluíam a criação de um grupo informal de networking? que consistia nos seus melhores clientes e nos seus melhores conselheiros, para triplicar as suas receitas e melhorar a qualidade do seu negócio e da sua vida.

• Estas estratégias incluíam
• informal de networking
• clientes
• melhores conselheiros
• melhorar a qualidade
• negócio

PT Todas as avaliações na KAYAK provêm de hóspedes verificados, para teres a certeza de que estás a ler uma opinião legítima (e não a do sobrinho do dono do hotel a tentar conseguir mais reservas).

• avaliações na KAYAK
• hóspedes verificados
• teres a certeza
• estás a ler
• opinião legítima
• sobrinho do dono
• hotel a tentar
• reservas

PT Todos os dados armazenados no nosso sistema de armazenamento de objetos são clones 3 vezes, para 3 Dispositivos separados, para garantir que seus dados estejam sempre disponíveis quando você precisar!

• armazenados no nosso
• armazenamento de objetos
• clones vezes
• Dispositivos separados
• estejam sempre disponíveis
• precisar

PT Barack Obama teve muitos tweets populares durante seu tempo como Presidente, mas suas palavras de despedida provaram ser um dos tweets com melhor desempenho em nossa lista.

• Barack Obama teve
• tweets populares durante
• Presidente
• palavras de despedida
• nossa

PT Somos claros sobre quem somos e onde estamos

• somos
• onde estamos

PT Estas são as etapas que você deve seguir para garantir que os dados do seu iPhone estejam seguros, mesmo que tenham sido roubados ou perdidos, e você não tem acesso a eles:

• iPhone estejam seguros
• tenham sido roubados
• perdidos

PT Provedor de SIM. Este é o provedor registrado do seu cartão SIM. Muitos provedores de serviços móveis são " virtuais ", o que pode significar que as pessoas que gerenciam sua identidade móvel não são quem ou onde você acha que estão.

• Provedor de SIM
• é o provedor
• cartão SIM
• virtuais
• gerenciam sua identidade
• quem
• onde você acha

PT Se as credenciais estiverem corretas, o usuário receberá um código em todos os dispositivos confiáveis associados à sua conta

• credenciais estiverem corretas
• dispositivos confiáveis associados
• conta

PT Os hosts Intel são compatíveis com a tecnologia VLAN para isolar as suas máquinas virtuais da rede pública e interligá-las com outros serviços compatíveis com vRack

• pública
• compatíveis com vRack

PT As peças necessárias para este sistema foram atualizadas na maioria dos aparelhos iPhone e Android ativos, o que significa que eles estão prontos para interagir com o aplicativo do NHS assim que ele for desenvolvido e pronto para uso.

• sistema foram atualizadas
• maioria dos aparelhos
• Android ativos
• significa que eles
• prontos para interagir
• aplicativo do NHS
• ele for desenvolvido

PT Por fim, 70 milhões das músicas disponíveis na Amazon Music estão disponíveis sem custo extra em versões HD sem perdas, embora você precise se inscrever no Amazon Music HD para ativar esse bônus.

• fim
• milhões das músicas
• HD sem perdas
• embora você precise
• inscrever no Amazon
• HD para ativar

PT Há algumas coisas que mudaríamos, mas esse é o caso de quase todos os fones de ouvido e, embora certamente não seja compatível com a carteira, não existem muitos fones de ouvido voltados diretamente para usuários de console que funcionem tão bem.

• Há algumas coisas
• mudaríamos
• ouvido
• existem muitos fones
• ouvido voltados diretamente
• usuários de console
• funcionem tão

PT Stuart conversou com o autor sobre seu novo livro sobre tecnologia e como ele está mudando seu relacionamento com seus filhos. Descobrimos se isso é algo com que todos devemos nos preocupar no futuro.

• livro sobre tecnologia
• ele está mudando
• devemos nos preocupar

PT A quantidade de carga que entra em seu dispositivo não deve ser um problema, pois a maioria é inteligente o suficiente para parar de tomar uma carga depois de cheia, apenas completando conforme necessário para permanecer em 100 por cento.

• quantidade de carga
• pois a maioria
• inteligente o suficiente
• parar de tomar
• completando conforme necessário

PT Aqui estão alguns dos principais arquivos de banco de dados SQLite encontrados na pasta de backup do iTunes . Os nomes dos arquivos são iguais para backups do iTunes e do iCloud.

• alguns dos principais
• encontrados na pasta
• backup do iTunes
• nomes dos arquivos
• iguais para backups
• iTunes

PT Um cliente que abrisse uma nova conta online remotamente seria solicitado a verificar a sua identidade digitalmente, digitalizando a frente e o verso da sua carta de condução ou identificação emitida pelo governo com o seu dispositivo móvel

• cliente que abrisse
• nova conta online
• identidade digitalmente
• digitalizando a frente
• condução
• dispositivo móvel

PT Existem poucas preocupações de privacidade porque os dados comportamentais de um cliente são convertidos para uma representação matemática dentro do seu perfil, o que não faria sentido para um fraudador que tivesse acesso aos mesmos

• Existem poucas preocupações
• perfil
• fraudador que tivesse
• mesmos

PT Embora sua carreira possa ocasionalmente ficar agitada, ele sempre arruma tempo para o que importa na vida: um bom café, um bom vinho e bons momentos com seus filhos gêmeos, Aiden e Sean.

• Embora sua carreira
• ocasionalmente ficar agitada
• ele sempre arruma
• importa na vida
• bom café
• bom vinho
• filhos gêmeos
• Aiden

PT Por exemplo, comércios automatizados são susceptíveis de ser possível com cada conta, mas apenas as posições superior de nível pode ser capaz de desfrutar do uso gratuito de ferramentas analíticas.

• exemplo
• capaz de desfrutar

PT Enquanto outras características tais como uma ampla variedade de activos subjacentes e spreads passíveis são importantes, métodos de pagamento são tão crítica, como você deve ser capaz de retirar e depositar fundos.

• Enquanto outras características
• subjacentes
• métodos de pagamento
• tão crítica
• deve ser capaz
• retirar
• depositar

PT Gráficos de barras são ótimos para comparar categorias de uma mesma medida e são um dos tipos mais comuns de visualização de dados. Eles são especialmente úteis quando seus dados podem ser divididos em várias categorias.

• Gráficos de barras
• ótimos para comparar
• mesma medida
• tipos mais comuns
• Eles são especialmente
• divididos em várias

PT Os backups da nuvem são úteis para as empresas, porque elas não são apenas suscetíveis a perder dados se tiverem compilado quantidades copiosas ao longo dos anos, mas são Além disso suscetível a corrupção de dados e hackers também

• backups da nuvem
• suscetíveis a perder
• tiverem compilado quantidades

PT Um design informativo aproveita o “local privilegiado” do painel para exibir as dicas visuais, não tem exibições e cores em excesso, oferece interatividade para incentivar a exploração e aplica formatação progressivamente.

• design informativo aproveita
• local
• painel para exibir
• dicas visuais
• exibições
• cores em excesso
• exploração
• aplica formatação

PT Donkey Kong estreou-se nos videojogos na década de 80 e é hoje uma das mais icónicas personagens da família Nintendo. Está sempre pronto para a ação, quer como um adorado adversário quer como o herói dos seus próprios títulos.

• Donkey Kong estreou-se
• videojogos na década
• Nintendo
• Está sempre pronto
• ação

PT Então, existem mais de 220.000 mensagens. Eles são os que não foram excluídos. Mas quantas das mensagens excluídas as ferramentas de recuperação podem encontrar?

• Então
• foram excluídos
• quantas das mensagens
• ferramentas de recuperação
• encontrar

PT Há algumas pessoas que talvez sejam mais fáceis de ajudar do que outras, existem obstáculos que você descobriu que foram pontos específicos nessa jornada?

• descobriu que foram
• específicos nessa jornada

PT Talvez eles sejam três, eu suponho que o primeiro seria dirigir, você tem que ser conduzido, você tem que ser capaz de acompanhar isso

• Talvez eles sejam
• primeiro seria dirigir
• conduzido
• capaz de acompanhar