Traduzir "para o" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "para o" de português para holandês

Traduções de para o

"para o" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

para - aan aantal af al alle alleen alles als altijd andere app apparaat apps auto bedrijf beginnen beide bekijken beneden bent beschikbaar beste beter bieden biedt bij bij het bijvoorbeeld binnen brengen buiten contact dan dat dat is de de beste de volgende degenen deze die diensten dingen dit dit is doen door door de drie dus echt echter een een paar eenvoudig eerst eerste eigen elk elke en enkele er is er zijn ervoor exclusief extra functies gaan gebruik gebruiken gebruiker gebruikers gebruikt gebruikt om geen gemaakt geweldig gewoon goed gratis heb hebben hebt heeft hele helpen hem het het is hier hij hoe houden hun iedereen iets ik in in de indien informatie is is het jaar je jou jouw juiste kan kiezen komen krijgen kunnen kunt links maak maakt maar maken manier mee meer meer dan meerdere meeste mensen met minuten moet moeten naar naar beneden naar de nemen niet nodig nog nu of om om te omdat omlaag onder online ons ontwerpen onze ook op op afstand op de open over paar pagina per plaats pro producten project ruimte samen scherm services site slechts snel software staat steeds stellen te te doen terwijl tijd tijdens toe toegang tot twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende vervolgens via vinden volgende voor voor de vragen waar wanneer wat we we hebben website werk werken wij worden wordt zal ze zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zowel zullen één

Tradução de português para holandês de para o

português
holandês

PT VPN para Windows VPN para macOS VPN para Android VPN para iPhone / iPad VPN para Linux VPN para Amazon Fire TV VPN para Chrome VPN para Firefox VPN para Edge livre VPN Proxy Grátis

NL VPN voor Windows VPN voor macOS VPN voor Android VPN voor iPhone / iPad VPN voor Linux VPN voor Amazon Fire TV VPN voor Chrome VPN voor Firefox VPN voor Edge Gratis VPN Gratis Proxy

portuguêsholandês
vpnvpn
paravoor
windowswindows
macosmacos
androidandroid
iphoneiphone
ipadipad
linuxlinux
amazonamazon
firefoxfirefox
edgeedge
proxyproxy

PT VPN para Windows VPN para macOS VPN para Android VPN para iPhone / iPad VPN para Linux VPN para Amazon Fire TV VPN para Chrome VPN para Firefox VPN para Edge livre VPN Proxy Grátis

NL VPN voor Windows VPN voor macOS VPN voor Android VPN voor iPhone / iPad VPN voor Linux VPN voor Amazon Fire TV VPN voor Chrome VPN voor Firefox VPN voor Edge Gratis VPN Gratis Proxy

portuguêsholandês
vpnvpn
paravoor
windowswindows
macosmacos
androidandroid
iphoneiphone
ipadipad
linuxlinux
amazonamazon
firefoxfirefox
edgeedge
proxyproxy

PT Dois drivers adicionais são angulados para cima para enviar canais extras Dolby Atmos para o seu teto e para baixo para a posição do assento para envolvê-lo em um áudio envolvente.

NL Twee extra drivers zijn naar boven gericht om extra Dolby Atmos-kanalen naar je plafond en naar beneden naar de zitpositie te sturen om je te omhullen met meeslepende audio.

portuguêsholandês
adicionaisextra
enviarsturen
canaiskanalen
tetoplafond
een

PT * Para VPS alojados em Sydney e Singapura: tráfego de 1 TB/mês para as gamas “Starter” e “Value”, 2 TB/mês para a gama “Essential”, 3 TB/mês para a gama “Comfort” e 4 TB/mês para a gama “Elite”

NL * Voor VPS gehost in Sydney en Singapore: 1TB verkeer/maand voor de VPS reeks "Starter" en "Value", 2TB/maand voor de VPS reeks "Essential", 3TB/maand voor de VPS reeks "Comfort" en 4TB/maand voor de VPS reeks "Elite"

portuguêsholandês
vpsvps
een
tráfegoverkeer
mêsmaand
starterstarter
gamareeks
eliteelite

PT Enquanto visualiza uma história, você pode tocar no lado esquerdo da tela para mover para trás ou tocar no lado direito da tela para mover para frente. Você também pode tocar e segurar para pausar uma história.

NL Tijdens het bekijken van een verhaal kun je op links op het scherm tikken om achteruit te gaan of op rechts op het scherm tikken om vooruit te gaan. Je kunt ook tikken en vasthouden om een verhaal te pauzeren.

portuguêsholandês
históriaverhaal
tocartikken
telascherm
movergaan
ouof
frentevooruit
een
segurarvasthouden
pausarpauzeren

PT Pode ser para bilhetes de avião ou outras despesas de viagem, para pagar taxas alfandegárias para recuperar um pacote, para pagar um visto, ou para pagar dívidas de jogo

NL Het kan gaan om vliegtickets of andere reiskosten, om douanekosten te betalen voor het ophalen van een pakje, om een visum te betalen, of om gokschulden af te betalen

portuguêsholandês
outrasandere
pacotepakje

PT São necessários vários serviços para o bom funcionamento de um servidor web: Apache para responder aos pedidos HTTP, MySQL para a gestão das bases de dados e SFTP para o envio de ficheiros do site para o servidor

NL Er zijn meerdere services nodig om een webserver naar behoren te laten functioneren: Apache voor HTTP-requests, MySQL voor databasemanagement en SFTP om websitebestanden naar de server te verzenden

portuguêsholandês
serviçosservices
funcionamentofunctioneren
apacheapache
httphttp
mysqlmysql
een
sftpsftp
envioverzenden
servidor webwebserver

PT O joystick permite que você mova manualmente e suavemente o braço para a esquerda e para a direita ou para cima e para baixo para enquadrar sua foto.

NL Met de joystick kunt u handmatig en soepel de arm naar links en rechts of omhoog en omlaag bewegen om uw opname te kadreren.

portuguêsholandês
manualmentehandmatig
een
braçoarm
ouof

PT Na parte superior do dispositivo, você pode tocar no centro para pausar a música ou o que quer que esteja tocando; para a esquerda para reduzir o volume; para a direita para aumentar o volume

NL Naar de bovenkant van het apparaat kun je in het midden tikken om de muziek of wat je ook afspeelt te pauzeren; naar links om het volume te verlagen; naar rechts om het volume te verhogen

portuguêsholandês
dispositivoapparaat
centromidden
pausarpauzeren
músicamuziek
ouof
reduzirverlagen
volumevolume

PT Você pode então deslizar para a esquerda para aumentar os valores, deslizar para a direita para diminuí-los ou tocar em um valor para obter mais precisão

NL U kunt vervolgens naar links vegen om de waarden te verhogen, naar rechts vegen om ze te verlagen of op een waarde tikken voor meer nauwkeurigheid

portuguêsholandês
ouof
tocartikken
precisãonauwkeurigheid

PT A partir do painel da área do cliente, vá para o item de menu do portal da nuvem e clique no link do portal da nuvem para prosseguir para o painel do portal da nuvem.Para este artigo, vamos criar um contêiner para você se conectar ao navegador.

NL Start in het dashboard van uw clientgebied, ga naar het menu-item Cloud Portal en klik op de link Wolk Portal om door te gaan naar het Dashboard Wolk Portal.Voor dit artikel gaan we een container voor u maken om verbinding te maken met de browser.

portuguêsholandês
partirstart
paineldashboard
menumenu
portalportal
een
cliqueklik
linklink
contêinercontainer
conectarverbinding
navegadorbrowser

PT Toque no lado direito da tela para ir para o próximo snap nesta história ou toque no lado esquerdo da tela para voltar e assistir novamente o último snap. Você também pode deslizar para baixo para sair de uma história.

NL Tik op de rechterkant van het scherm om naar de volgende Snap in dit verhaal te gaan, of tik op de linkerkant van het scherm om terug te gaan en de laatste foto opnieuw te bekijken. U kunt ook omlaag vegen om een verhaal te verlaten.

portuguêsholandês
telascherm
snapsnap
históriaverhaal
ouof
esquerdolinkerkant
een
assistirbekijken
últimolaatste
sairverlaten
toquetik

PT Mark trabalhou para a Intel no Arizona e Califórnia; Thomas trabalhou para a Motorola na Flórida e para a Intel na Califórnia; Phil trabalhou para a HP na Califórnia e Oregon; e Robert foi para Nova York trabalhar em Wall Street

NL Mark werkte voor Intel in Arizona en Californië, Thomas werkte voor Motorola in Florida en voor Intel in Californië, Phil werkte voor HP in Californië en Oregon en Robert ging naar New York om op Wall Street te werken

portuguêsholandês
trabalhouwerkte
een
motorolamotorola
flóridaflorida
robertrobert
foiging
novanew
yorkyork
trabalharwerken
streetstreet
califórniacalifornië

PT Leva apenas alguns minutos para se tornar familiar, geralmente girando um dial para mover-se pelas opções ou clicando para cima e para baixo para se mover e selecionando o que deseja

NL Het duurt maar een paar minuten om vertrouwd te raken, meestal door aan een draaiknop te draaien om door de opties te bladeren of door op en neer te klikken om te navigeren en te selecteren wat je wilt

portuguêsholandês
familiarvertrouwd
geralmentemeestal
ouof
clicandoklikken
een
desejawilt
levaduurt

PT O salto vale a pena? Não para a maioria das pessoas - e, para sermos honestos, nem mesmo para a maioria dos usuários profissionais - mas é para o usuário avançado final, para quem o dinheiro não é problema.

NL Is de sprong de moeite waard? Niet voor de meeste mensen - en als we eerlijk zijn, zelfs niet voor de meeste professionele gebruikers - maar voor de ultieme power user voor wie geld geen rol speelt.

portuguêsholandês
saltosprong
pessoasmensen
een
sermoswe
problemamoeite
finalultieme

PT * Para VPS alojados em Sydney e Singapura: tráfego de 1 TB/mês para as gamas “Starter” e “Value”, 2 TB/mês para a gama “Essential”, 3 TB/mês para a gama “Comfort” e 4 TB/mês para a gama “Elite”

NL * Voor VPS gehost in Sydney en Singapore: 1TB verkeer/maand voor de VPS reeks "Starter" en "Value", 2TB/maand voor de VPS reeks "Essential", 3TB/maand voor de VPS reeks "Comfort" en 4TB/maand voor de VPS reeks "Elite"

portuguêsholandês
vpsvps
een
tráfegoverkeer
mêsmaand
starterstarter
gamareeks
eliteelite

PT O salto vale a pena? Não para a maioria das pessoas - e, para sermos honestos, nem mesmo para a maioria dos usuários profissionais - mas é para o usuário avançado final, para quem o dinheiro não é problema.

NL Is de sprong de moeite waard? Niet voor de meeste mensen - en als we eerlijk zijn, zelfs niet voor de meeste professionele gebruikers - maar voor de ultieme power user voor wie geld geen rol speelt.

portuguêsholandês
saltosprong
pessoasmensen
een
sermoswe
problemamoeite
finalultieme

PT Deslize de cima para baixo na tela inicial> selecione Exercício> deslize para baixo para Nadar> deslize para baixo para acessar o comprimento da piscina antes de clicar em Nadar> alterar comprimento

NL Veeg van boven naar beneden vanaf het startscherm > selecteer Oefening > veeg omlaag om te zwemmen > veeg omlaag om toegang te krijgen tot de zwembadlengte voordat u op Zwemmen > lengte wijzigen drukt

portuguêsholandês
selecioneselecteer
exercíciooefening
acessartoegang
comprimentolengte
alterarwijzigen
nadarzwemmen

PT Para pedir ao Assistente que ligue para você, diga "Ok Google" seguido de "ligar para Sally", "fazer uma ligação", "ligar para Alice Walker" ou "ligar para a mamãe em casa" etc.

NL Als je de Assistent wilt vragen om voor je te bellen, zeg je 'Hey Google' gevolgd door 'bel Sally', 'bel', 'bel Alice Walker' of 'bel moeder thuis', enzovoort.

portuguêsholandês
assistenteassistent
digazeg
googlegoogle
seguidogevolgd
ouof
etcenzovoort

PT Suporte para que você tenha orientação para todas as etapas da jornada para o Data Center e para garantir que você tenha as informações necessárias para o sucesso.

NL Ondersteuning om je te begeleiden bij elke stap van je transitie naar Data Center en te zorgen dat je beschikt over de informatie die je nodig hebt om te slagen.

portuguêsholandês
suporteondersteuning
vocêje
todaselke
etapasstap
centercenter
een
garantirzorgen
necessáriasnodig
sucessoslagen

PT Enquanto visualiza uma história, você pode tocar no lado esquerdo da tela para mover para trás ou tocar no lado direito da tela para mover para frente. Você também pode tocar e segurar para pausar uma história.

NL Tijdens het bekijken van een verhaal kun je op links op het scherm tikken om achteruit te gaan of op rechts op het scherm tikken om vooruit te gaan. Je kunt ook tikken en vasthouden om een verhaal te pauzeren.

portuguêsholandês
históriaverhaal
tocartikken
telascherm
movergaan
ouof
frentevooruit
een
segurarvasthouden
pausarpauzeren

PT Dois drivers adicionais são inclinados para cima para enviar canais extras Dolby Atmos para o teto e para baixo até a posição do assento para envolvê-lo em áudio imersivo.

NL Twee extra drivers zijn naar boven gericht om extra Dolby Atmos-kanalen naar je plafond en naar beneden naar de zitpositie te sturen om je te omhullen met meeslepende audio.

portuguêsholandês
adicionaisextra
enviarsturen
canaiskanalen
tetoplafond
een

PT A partir do painel da área do cliente, vá para o item de menu do portal da nuvem e clique no link do portal da nuvem para prosseguir para o painel do portal da nuvem.Para este artigo, vamos criar um contêiner para você se conectar ao navegador.

NL Start in het dashboard van uw clientgebied, ga naar het menu-item Cloud Portal en klik op de link Wolk Portal om door te gaan naar het Dashboard Wolk Portal.Voor dit artikel gaan we een container voor u maken om verbinding te maken met de browser.

portuguêsholandês
partirstart
paineldashboard
menumenu
portalportal
een
cliqueklik
linklink
contêinercontainer
conectarverbinding
navegadorbrowser

PT Mais barato, mais fino, mais leve e mais adequado para guardar uma mochila, ele representa um ótimo ponto de entrada para os jogos do Switch para alguns, uma atualização para o Nintendo 3DS para outros

NL Goedkoper, dunner, lichter en geschikter om in een rugzak te stoppen, het is voor sommigen een geweldige toegang tot Switch-gaming, voor anderen een upgrade naar een Nintendo 3DS

portuguêsholandês
een
mochilarugzak
ótimogeweldige
entradatoegang
jogosgaming
atualizaçãoupgrade
mais baratogoedkoper

PT Mark trabalhou para a Intel no Arizona e Califórnia; Thomas trabalhou para a Motorola na Flórida e para a Intel na Califórnia; Phil trabalhou para a HP na Califórnia e Oregon; e Robert foi para Nova York trabalhar em Wall Street

NL Mark werkte voor Intel in Arizona en Californië, Thomas werkte voor Motorola in Florida en voor Intel in Californië, Phil werkte voor HP in Californië en Oregon en Robert ging naar New York om op Wall Street te werken

portuguêsholandês
trabalhouwerkte
een
motorolamotorola
flóridaflorida
robertrobert
foiging
novanew
yorkyork
trabalharwerken
streetstreet
califórniacalifornië

PT Na parte superior do dispositivo, você pode tocar no centro para pausar a música ou o que quer que esteja tocando; para a esquerda para reduzir o volume; para a direita para aumentar o volume

NL Naar de bovenkant van het apparaat kun je in het midden tikken om de muziek of wat je ook afspeelt te pauzeren; naar links om het volume te verlagen; naar rechts om het volume te verhogen

portuguêsholandês
dispositivoapparaat
centromidden
pausarpauzeren
músicamuziek
ouof
reduzirverlagen
volumevolume

PT Tal como os Contactos Partilhados para o Gmail®, a Flashissue também oferece um desconto para as instituições de ensino, sintam-se à vontade para olhar para a sua página de preços e chegar até elas para obter um orçamento.

NL Net als Shared Contacts for Gmail® biedt Flashissue ook een korting voor onderwijsinstellingen, kijk gerust op hun prijzenpagina en neem contact met hen op voor een offerte.

PT Seja para a venda de bolos na escola, para a sua food truck ou para o seu serviço de entrega de alimentos frescos, as etiquetas personalizadas para alimentos são ótimas para dar um visual exclusivo e profissional aos seus produtos

NL Van je eigen versgebakken producten tot de nieuwste service voor verse etenswaren - voedseletiketten op maat zorgen dat je artikelen er uniek en professioneel uitzien

PT Comece com um servidor de nuvem hoje para receber recursos dedicados que são exclusivamente para você. O que mais? Demora meros minutos para nós para obter o seu servidor de nuvem em funcionamento!

NL Start vandaag met een cloudserver om toegewijde bronnen te ontvangen die exclusief voor u zijn. Bovendien? Het duurt slechts enkele minuten voor ons om uw cloudserver op te nemen!

portuguêsholandês
comecestart
hojevandaag
recursosbronnen
dedicadostoegewijde

PT Aqueles que tiverem interesse em migrar da instalação atual do servidor para a nuvem ou Data Center podem se qualificar para receber descontos de fidelidade para a nuvem ou descontos de fidelidade para Data Center.

NL Klanten die geïnteresseerd zijn in het migreren van een bestaande serverinstallatie naar de cloud of Data Center komen mogelijk in aanmerking voor onze cloud-loyaliteitskortingen of onze Data Center-loyaliteitskortingen.

portuguêsholandês
migrarmigreren
nuvemcloud
ouof
datadata
centercenter

PT As licenças de produtos autogerenciadas não podem ser combinadas para aumentar o número de usuários para um único ambiente. Para aumentar o número de usuários, você precisa obter um upgrade para o nível de usuário mais elevado.

NL Licenties van zelfbeheerde producten kunnen niet gecombineerd worden om het aantal gebruikers voor één omgeving te vergroten. Als je het aantal gebruikers wil verhogen, moet je upgraden naar een hoger gebruikersniveau.

portuguêsholandês
licençaslicenties
ambienteomgeving
upgradeupgraden

PT Para mais detalhes sobre as opções de uso da navegação na Web para publicidade baseada em interesses, acesse youronlinechoices.eu (para União Europeia) ou optout.aboutads.info (para EUA)

NL Voor meer informatie over uw keuzes met betrekking tot het gebruik van je online browse-activiteiten voor advertenties die zijn toegespitst op jouw interesses, ga je naar youronlinechoices.eu (EU) of optout.aboutads.info (VS)

portuguêsholandês
maismeer
detalhesinformatie
opçõeskeuzes
webonline
publicidadeadvertenties
interessesinteresses
ouof
infoinfo

PT Para obter ajuda com o software da MOVAVI, visite https://movavi.freshdesk.com/pt‑BR/support/tickets/new. Para solicitar permissão para usar materiais pertencentes à MOVAVI neste Site, envie um e-mail para: webmaster@movavi.com.

NL Ga voor help met de software van MOVAVI naar https://movavi.freshdesk.com/nl/support/tickets/new. Stuur om toelating aan te vragen voor het gebruiken van materialen van MOVAVI op deze Site een e-mail naar: webmaster@movavi.com.

portuguêsholandês
softwaresoftware
freshdeskfreshdesk
ticketstickets
newnew
materiaismaterialen
sitesite
enviestuur
webmasterwebmaster

PT Para liberar espaço dos aplicativos para iOS, vá para Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage ou iCloud Storage . Se você estiver usando o iOS 10.2 ou anterior, vá para Settings → iCloud → Storage .

NL Als u ruimte wilt maken voor iOS-apps, gaat u naar Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage of iCloud Storage . Als u iOS 10.2 of ouder gebruikt, gaat u naar Settings → iCloud → Storage .

portuguêsholandês
espaçoruimte
iosios
settingssettings
namename
icloudicloud
ouof
seals
vocêu
estiverwilt
storagestorage

PT É essa época do ano novamente, e para se preparar para o próximo lançamento do iOS 15, aqui está o iPhone Backup Extractor 7.7.33.4833 com suporte total para o mais recente iOS 15 beta, junto com algumas correções para iOS 14.6.

NL Het is weer die tijd van het jaar en om je voor te bereiden op de aanstaande release van iOS 15 is hier iPhone Backup Extractor 7.7.33.4833 met volledige ondersteuning voor de allernieuwste bètaversie van iOS 15, samen met enkele fixes voor iOS 14.6.

portuguêsholandês
een
prepararbereiden
próximoaanstaande
iosios
iphoneiphone
lançamentorelease

PT Entre para receber uma estimativa de custo personalizada para mover os produtos que você tem do Server para o Cloud ou para renovar as licenças do Server.

NL Log in voor een gepersonaliseerde prijsopgave voor het verplaatsen van je huidige Server-producten naar Cloud of voor het verlengen van je Server-licenties.

portuguêsholandês
personalizadagepersonaliseerde
moververplaatsen
produtosproducten
serverserver
cloudcloud
ouof
licençaslicenties

PT Para ativá-lo, vá para as configurações do sistema ou pressione a tecla do Windows e pesquise por Focus Assist e ative-o ou configure-o para ser ativado em horários específicos para maximizar sua produtividade.

NL Om het te activeren, gaat u naar de systeeminstellingen of drukt u op de Windows-toets en zoekt u naar Focus Assist en activeert u het vervolgens of stelt u het in op specifieke tijden om uw productiviteit te maximaliseren.

portuguêsholandês
teclatoets
windowswindows
een
específicosspecifieke
maximizarmaximaliseren
produtividadeproductiviteit

PT Você desliza para a direita em uma foto / perfil de perfil para gostar de alguém ou usa o recurso de deslizar para a esquerda para passar

NL Je swipet naar rechts over een profielfoto / profiel om iemand leuk te vinden, of je gebruikt de swipe naar links-functie om te passen

portuguêsholandês
vocêje
usagebruikt

PT Ospadrões de deslizar ou rolar olham se você desliza para a direita ou para a esquerda na tela sensível ao toque do seu dispositivo e como você desliza para cima ou para baixo no seu dispositivo.  

NL Veeg- of scrollpatronen kijken naar of u naar rechts of links veegt op het touchscreen van uw toestel en hoe u omhoog of omlaag scrollt op uw toestel.  

portuguêsholandês
ouof
dispositivotoestel
een

PT Os padrões de deslizar ou rolar olham se você desliza para a direita ou para a esquerda na tela sensível ao toque do seu dispositivo e como você desliza para cima ou para baixo no seu dispositivo.

NL Veeg- of scrollpatronen kijken naar of u naar rechts of links veegt op het touchscreen van uw toestel en hoe u omhoog of omlaag scrollt op uw toestel.

portuguêsholandês
ouof
dispositivotoestel
een

PT Além disso, o boxe branco pode ser usado se o intruso vir o local padrão, como Keychain/Secure Enclave para iOS ou KeyStore para Android, para credenciais em um dispositivo para atacar um ataque

NL Ook kan white boxing worden gebruikt als de indringer de standaardlocatie, zoals Keychain/Secure Enclave voor iOS of KeyStore voor Android, ziet voor inloggegevens op een apparaat om een aanval te richten

portuguêsholandês
brancowhite
usadogebruikt
securesecure
iosios
androidandroid
credenciaisinloggegevens
dispositivoapparaat
ataqueaanval

PT Selecione ambas as pastas e arraste-as para a pasta para módulos no seu programa FTP.Isso envia os arquivos apropriados necessários para sua instalação do WHMCS para uso posterior.

NL Selecteer beide mappen en sleep ze in de map voor modules op uw FTP-programma.Als u dit doet, uploadt de juiste bestanden die nodig zijn in uw WHMCS-installatie voor later gebruik.

portuguêsholandês
selecioneselecteer
ambasbeide
een
módulosmodules
programaprogramma
ftpftp
instalaçãoinstallatie
whmcswhmcs
usogebruik
arrastesleep

PT Para iniciar, navegue até a seção Segurança e clique no link SSL / TLS para passar para a área SSL / TLS.A partir daqui, você clicará na instalação e gerenciar o SSL para seu site (HTTPS) gerenciar o botão SSL.

NL Navigeer naar het beveiligingsgedeelte en klik op de SSL / TLS-link om naar het SSL / TLS-gebied te gaan.Vanaf hier klikt u op het installeren en beheren SSL voor uw site (HTTPS) SSL-knoplink beheren.

portuguêsholandês
een
linklink
sslssl
tlstls
passargaan
áreagebied
instalaçãoinstalleren
gerenciarbeheren
sitesite

PT O segredo aqui é agora para estender a minha postagem no blog existente para incluir essa nova palavra-chave para que minha página é colidido para a página #1.

NL Het geheim hier is nu om mijn bestaande blog post uit te breiden om dat nieuwe trefwoord op te nemen, zodat mijn pagina wordt geraakt op pagina #1.

portuguêsholandês
segredogeheim
postagempost
blogblog
existentebestaande
palavra-chavetrefwoord
páginapagina

PT Habilite a virtualização aninhada para instalar e funcionar em WSL 2, Docker para Windows, emulador de Android para Visual Studio, emulador de iPhone para Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio e muito mais.*

NL Schakel geneste virtualisatie in om WSL 2, Docker voor Windows, Android-emulator voor Visual Studio, iPhone-emulator voor Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, enzovoort te installeren en gebruiken.*

portuguêsholandês
virtualizaçãovirtualisatie
een
dockerdocker
windowswindows
androidandroid
studiostudio
iphoneiphone
visualvisual

PT Defina um ID de ativo personalizado para máquinas virtuais do Windows para marcar as máquinas virtuais nas ferramentas de gerenciamento ou para passar algumas informações do Mac para o Windows.

NL Stel een aangepaste asset-id in voor virtuele Windows-machines om virtuele machines in beheertools te markeren of om informatie van Mac naar Windows door te geven.

portuguêsholandês
definastel
personalizadoaangepaste
virtuaisvirtuele
windowswindows
marcarmarkeren
ouof
informaçõesinformatie

PT Fui convidado para a Ilha Necker com Richard Branson duas vezes (sem tempo para ir ainda!), E para quase todos os clubes privados em Londres para eventos ou reuniões.

NL Ik ben twee keer uitgenodigd op Necker Island met Richard Branson (nog geen tijd om te vertrekken!), En op zowat elke private ledenclub in Londen voor evenementen of vergaderingen

portuguêsholandês
fuiben
convidadouitgenodigd
ilhaisland
aindanog
een
privadosprivate
londreslonden

PT Um custo para sua saúde, talvez também para sua saúde mental, para seus relacionamentos, para as pessoas ao seu redor

NL Een prijs voor uw gezondheid, misschien ook voor uw geestelijke gezondheid, voor uw relaties, de mensen om u heen

portuguêsholandês
custoprijs
saúdegezondheid
talvezmisschien
relacionamentosrelaties
pessoasmensen

PT Você pode usar o DMG Extractor para várias finalidades: para abrir um filme do archive em seu computador baseado no Windows, para recuperar o conteúdo de um arquivo DMG ou para obter o arquivo de restauração IPSW de um macOS ou iOS beta.

NL U kunt DMG Extractor voor verschillende doeleinden gebruiken: om een film te openen vanuit het archief op uw Windows-computer, om de inhoud van een DMG-bestand op te halen of om het IPSW-herstelbestand te krijgen van een macOS- of iOS-bèta.

portuguêsholandês
usargebruiken
dmgdmg
finalidadesdoeleinden
filmefilm
computadorcomputer
windowswindows
conteúdoinhoud
ouof
ipswipsw
macosmacos
iosios
betabèta

PT Depois de instalar e abrir o aplicativo para iPhone, você poderá AirDrop o download do computador para o seu Mac ou clicar em Share Link para fazer o download para o seu PC com Windows.

NL Nadat je de iPhone-app hebt geïnstalleerd en geopend, kun je de computer via AirDrop naar je Mac downloaden of op Share Link klikken om naar je Windows-pc te downloaden.

portuguêsholandês
een
aplicativoapp
iphoneiphone
poderákun
ouof
clicarklikken
linklink
windowswindows

Mostrando 50 de 50 traduções