NL De gezichtsvergelijkingstechnologie vergelijkt de selfie met het beeld van het geverifieerde identiteitsbewijs om aan te tonen dat de geverifieerde persoon echt aanwezig is tijdens het openen van de rekening.
"geschreven door geverifieerde" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL De gezichtsvergelijkingstechnologie vergelijkt de selfie met het beeld van het geverifieerde identiteitsbewijs om aan te tonen dat de geverifieerde persoon echt aanwezig is tijdens het openen van de rekening.
PT A tecnologia de comparação facial compara a imagem da auto-fé com a imagem do documento de identificação verificado para provar que a pessoa verificada está genuinamente presente durante o processo de abertura de conta.
holandês | português |
---|---|
beeld | imagem |
persoon | pessoa |
aanwezig | presente |
openen | abertura |
rekening | conta |
NL De gezichtsvergelijkingstechnologie vergelijkt de selfie met het beeld van het geverifieerde identiteitsbewijs om aan te tonen dat de geverifieerde persoon echt aanwezig is tijdens het openen van de rekening.
PT A tecnologia de comparação facial compara a imagem da auto-fé com a imagem do documento de identificação verificado para provar que a pessoa verificada está genuinamente presente durante o processo de abertura de conta.
holandês | português |
---|---|
beeld | imagem |
persoon | pessoa |
aanwezig | presente |
openen | abertura |
rekening | conta |
NL Alle hotelbeoordelingen op KAYAK zijn geschreven door geverifieerde gasten. Je kan er dus zeker van zijn dat het echte beoordelingen zijn (en niet de zoon van de slager en zijn vrouw die proberen boekingen op te krikken).
PT Todas as avaliações na KAYAK provêm de hóspedes verificados, para teres a certeza de que estás a ler uma opinião legítima (e não a do sobrinho do dono do hotel a tentar conseguir mais reservas).
NL Zodra een story is geschreven, is het tijd om deze in je workflow te integreren. Over het algemeen wordt een story geschreven door de producteigenaar, productmanager of programmamanager en ter beoordeling ingediend.
PT Depois de escrever uma história, ela deve ser integrada ao fluxo de trabalho. Em geral, a história é escrita pelo proprietário do produto, gerente de produto ou gerente de programa e enviada para revisão.
NL Geschreven vorm. Onderhevig aan paragrafen 17.1 tot 17.2, moeten alle wijzigingen van deze algemene voorwaarden in geschreven vorm worden uitgevoerd. Er zijn geen aanvullende mondelinge regelingen.
PT Forma Escrita. Sujeito às Seções 17.1 a 17.2, quaisquer alterações a estes T&C devem ser feitas por escrito. Não existem composições verbais complementares.
holandês | português |
---|---|
vorm | forma |
onderhevig | sujeito |
moeten | devem |
wijzigingen | alterações |
NL Deze artikelen moeten gepubliceerd zijn door geverifieerde nieuwsorganisaties en mogen geen blogs of zelf gepubliceerde content zijn
PT Esses artigos devem ser de veículos de imprensa verificados e não podem ser de blogs ou conteúdo autopublicado
holandês | português |
---|---|
en | e |
blogs | blogs |
content | conteúdo |
NL Links naar 3 artikelen die jou als de auteur vermelden en binnen de afgelopen 6 maanden zijn gepubliceerd door een al geverifieerde nieuwsorganisatie. Opiniestukken worden niet geaccepteerd.
PT Links para três artigos creditando você como autor de um veículo de imprensa já Verificado nos últimos seis meses. Colunas de opinião não serão aceitas.
holandês | português |
---|---|
links | links |
auteur | autor |
maanden | meses |
NL Links naar 3 artikelen met een verwijzing naar de aanvrager als nieuwsorganisatie, die binnen de afgelopen 6 maanden door een geverifieerde organisatie zijn gepubliceerd.
PT Links para três artigos que façam referência ao requisitante como veículo de imprensa publicado por uma organização Verificada nos últimos seis meses.
holandês | português |
---|---|
links | links |
verwijzing | referência |
maanden | meses |
organisatie | organização |
gepubliceerd | publicado |
NL Links naar 3 artikelen over de aanvrager die binnen de afgelopen 6 maanden zijn gepubliceerd door geverifieerde nieuwsorganisaties
PT Links para três artigos figurando o requisite em publishers de notícias Verificados nos últimos seis meses
holandês | português |
---|---|
links | links |
maanden | meses |
NL Links naar 3 of meer artikelen over de aanvrager als professionele sporter, gepubliceerd door geverifieerde nieuwsorganisatie binnen 6 maanden voorafgaand aan de aanvraag
PT Links para três ou mais artigos destacando o solicitante como profissional nos esportes, publicados por veículos de imprensa Verificados em até seis meses antes da requisição
holandês | português |
---|---|
links | links |
of | ou |
gepubliceerd | publicados |
maanden | meses |
NL Password spraying werkt door een geverifieerde gebruikersnaam te nemen en die in verschillende accounts te pluggen in combinatie met verschillende vaakvoorkomende wachtwoorden
PT A pulverização de senhas funciona usando um nome de usuário verificado e inserindo-o em várias contas em combinação com várias senhas comuns
NL Help ons door iFixit te vertalen in het Nederlands. iFixit wordt in dat geval door jou geschreven in een moderne en informele stijl. Houd het simpel maar wees accuraat!
PT A tradução para o Português ainda não está disponível. Volte em breve!
NL Geschreven door Maggie Tillman. Bewerken door Dan Grabham. Oorspronkelijk gepubliceerd op
PT Escrito por Maggie Tillman. Edição por Dan Grabham. Originalmente publicado em
holandês | português |
---|---|
geschreven | escrito |
oorspronkelijk | originalmente |
gepubliceerd | publicado |
bewerken | edição |
dan | dan |
NL Geschreven door Maggie Tillman. Bewerken door Alex Allegro. Oorspronkelijk gepubliceerd op
PT Escrito por Maggie Tillman. Edição por Alex Allegro. Originalmente publicado em
holandês | português |
---|---|
geschreven | escrito |
oorspronkelijk | originalmente |
gepubliceerd | publicado |
bewerken | edição |
NL Geschreven door Maggie Tillman en Dan Grabham. Bewerken door Alex Allegro. Oorspronkelijk gepubliceerd op
PT Escrito por Maggie Tillman e Dan Grabham. Edição por Alex Allegro. Originalmente publicado em
holandês | português |
---|---|
geschreven | escrito |
en | e |
oorspronkelijk | originalmente |
gepubliceerd | publicado |
dan | dan |
bewerken | edição |
NL Geschreven door Britta O'Boyle. Bewerken door Max Freeman-Mills. Oorspronkelijk gepubliceerd op
PT Escrito por Britta O'Boyle. Edição por Max Freeman-Mills. Originalmente publicado em
holandês | português |
---|---|
geschreven | escrito |
max | max |
oorspronkelijk | originalmente |
gepubliceerd | publicado |
bewerken | edição |
NL Geschreven door Stuart Miles. Bewerken door Mike Lowe. Oorspronkelijk gepubliceerd op
PT Escrito por Stuart Miles. Edição por Mike Lowe. Originalmente publicado em
holandês | português |
---|---|
geschreven | escrito |
oorspronkelijk | originalmente |
gepubliceerd | publicado |
bewerken | edição |
mike | mike |
NL Geschreven door Max Freeman-Mills. Bewerken door Mike Lowe. Oorspronkelijk gepubliceerd op
PT Escrito por Max Freeman-Mills. Edição por Mike Lowe. Originalmente publicado em
holandês | português |
---|---|
geschreven | escrito |
max | max |
oorspronkelijk | originalmente |
gepubliceerd | publicado |
bewerken | edição |
mike | mike |
NL Geschreven door John Archer. Bewerken door Mike Lowe. Oorspronkelijk gepubliceerd op
PT Escrito por John Archer. Edição por Mike Lowe. Originalmente publicado em
holandês | português |
---|---|
geschreven | escrito |
john | john |
oorspronkelijk | originalmente |
gepubliceerd | publicado |
bewerken | edição |
mike | mike |
NL Geschreven door Maggie Tillman. Bewerken door Britta O'Boyle. Oorspronkelijk gepubliceerd op
PT Escrito por Maggie Tillman. Edição por Britta O'Boyle. Originalmente publicado em
holandês | português |
---|---|
geschreven | escrito |
oorspronkelijk | originalmente |
gepubliceerd | publicado |
bewerken | edição |
NL Geschreven door Conor Allison. Bewerken door Chris Hall. Oorspronkelijk gepubliceerd op
PT Escrito por Conor Allison. Edição por Chris Hall. Originalmente publicado em
holandês | português |
---|---|
geschreven | escrito |
oorspronkelijk | originalmente |
gepubliceerd | publicado |
bewerken | edição |
NL Geschreven door Britta O'Boyle. Bewerken door Mike Lowe. Oorspronkelijk gepubliceerd op
PT Escrito por Britta O'Boyle. Edição por Mike Lowe. Originalmente publicado em
holandês | português |
---|---|
geschreven | escrito |
oorspronkelijk | originalmente |
gepubliceerd | publicado |
bewerken | edição |
mike | mike |
NL Geschreven door Maggie Tillman. Bewerken door Adrian Willings. Oorspronkelijk gepubliceerd op
PT Escrito por Maggie Tillman. Edição por Adrian Willings. Originalmente publicado em
holandês | português |
---|---|
geschreven | escrito |
oorspronkelijk | originalmente |
gepubliceerd | publicado |
bewerken | edição |
NL Geschreven door Victoria Woollaston. Bewerken door Adrian Willings. Oorspronkelijk gepubliceerd op
PT Escrito por Victoria Woollaston. Edição por Adrian Willings. Originalmente publicado em
holandês | português |
---|---|
geschreven | escrito |
oorspronkelijk | originalmente |
gepubliceerd | publicado |
bewerken | edição |
NL Geschreven door Maggie Tillman. Bewerken door Max Freeman-Mills. Oorspronkelijk gepubliceerd op
PT Escrito por Maggie Tillman. Edição por Max Freeman-Mills. Originalmente publicado em
holandês | português |
---|---|
geschreven | escrito |
max | max |
oorspronkelijk | originalmente |
gepubliceerd | publicado |
bewerken | edição |
NL Geschreven door Maggie Tillman en Elyse Betters. Bewerken door Britta O'Boyle. Oorspronkelijk gepubliceerd op
PT Escrito por Maggie Tillman e Elyse Betters. Edição por Britta O'Boyle. Originalmente publicado em
holandês | português |
---|---|
geschreven | escrito |
en | e |
oorspronkelijk | originalmente |
gepubliceerd | publicado |
bewerken | edição |
NL Geschreven door Conor Allison. Bewerken door Rik Henderson. Oorspronkelijk gepubliceerd op
PT Escrito por Conor Allison. Edição por Rik Henderson. Originalmente publicado em
holandês | português |
---|---|
geschreven | escrito |
oorspronkelijk | originalmente |
gepubliceerd | publicado |
bewerken | edição |
NL Geschreven door Maggie Tillman en Britta O'Boyle. Bewerken door Chris Hall. Oorspronkelijk gepubliceerd op
PT Escrito por Maggie Tillman e Britta O'Boyle. Edição por Chris Hall. Originalmente publicado em
holandês | português |
---|---|
geschreven | escrito |
en | e |
oorspronkelijk | originalmente |
gepubliceerd | publicado |
bewerken | edição |
NL Geschreven door Rik Henderson. Bewerken door Mike Lowe. Oorspronkelijk gepubliceerd op
PT Escrito por Rik Henderson. Edição por Mike Lowe. Originalmente publicado em
holandês | português |
---|---|
geschreven | escrito |
oorspronkelijk | originalmente |
gepubliceerd | publicado |
bewerken | edição |
mike | mike |
NL Geschreven door Stuart Miles. Bewerken door Britta O'Boyle. Oorspronkelijk gepubliceerd op
PT Escrito por Stuart Miles. Edição por Britta O'Boyle. Originalmente publicado em
holandês | português |
---|---|
geschreven | escrito |
oorspronkelijk | originalmente |
gepubliceerd | publicado |
bewerken | edição |
NL Geschreven door Alex Allegro. Bewerken door Rik Henderson. Oorspronkelijk gepubliceerd op
PT Escrito por Alex Allegro. Edição por Rik Henderson. Originalmente publicado em
holandês | português |
---|---|
geschreven | escrito |
oorspronkelijk | originalmente |
gepubliceerd | publicado |
bewerken | edição |
NL Geschreven door Alex Allegro. Bewerken door Britta O'Boyle. Oorspronkelijk gepubliceerd op
PT Escrito por Alex Allegro. Edição por Britta O'Boyle. Originalmente publicado em
holandês | português |
---|---|
geschreven | escrito |
oorspronkelijk | originalmente |
gepubliceerd | publicado |
bewerken | edição |
NL Geschreven door Britta O'Boyle. Bewerken door Chris Hall. Oorspronkelijk gepubliceerd op
PT Escrito por Britta O'Boyle. Edição por Chris Hall. Originalmente publicado em
holandês | português |
---|---|
geschreven | escrito |
oorspronkelijk | originalmente |
gepubliceerd | publicado |
bewerken | edição |
NL Geschreven door Rik Henderson en Mike Lowe. Bewerken door Britta O'Boyle. Oorspronkelijk gepubliceerd op
PT Escrito por Rik Henderson e Mike Lowe. Edição por Britta O'Boyle. Originalmente publicado em
holandês | português |
---|---|
geschreven | escrito |
en | e |
oorspronkelijk | originalmente |
gepubliceerd | publicado |
mike | mike |
bewerken | edição |
NL Geschreven door Rik Henderson. Bewerken door Britta O'Boyle. Oorspronkelijk gepubliceerd op
PT Escrito por Rik Henderson. Edição por Britta O'Boyle. Originalmente publicado em
holandês | português |
---|---|
geschreven | escrito |
oorspronkelijk | originalmente |
gepubliceerd | publicado |
bewerken | edição |
NL Geschreven door Maggie Tillman. Bewerken door Chris Hall. Oorspronkelijk gepubliceerd op
PT Escrito por Maggie Tillman. Edição por Chris Hall. Originalmente publicado em
holandês | português |
---|---|
geschreven | escrito |
oorspronkelijk | originalmente |
gepubliceerd | publicado |
bewerken | edição |
NL Geschreven door Adrian Willings. Bewerken door Mike Lowe. Oorspronkelijk gepubliceerd op
PT Escrito por Adrian Willings. Edição por Mike Lowe. Originalmente publicado em
holandês | português |
---|---|
geschreven | escrito |
oorspronkelijk | originalmente |
gepubliceerd | publicado |
bewerken | edição |
mike | mike |
NL Geschreven door Chris Hall. Bewerken door Mike Lowe. Oorspronkelijk gepubliceerd op
PT Escrito por Chris Hall. Edição por Mike Lowe. Originalmente publicado em
holandês | português |
---|---|
geschreven | escrito |
oorspronkelijk | originalmente |
gepubliceerd | publicado |
bewerken | edição |
mike | mike |
NL Geschreven door Rik Henderson. Bewerken door Conor Allison. Oorspronkelijk gepubliceerd op
PT Escrito por Rik Henderson. Edição por Conor Allison. Originalmente publicado em
holandês | português |
---|---|
geschreven | escrito |
oorspronkelijk | originalmente |
gepubliceerd | publicado |
bewerken | edição |
NL Geschreven door Conor Allison. Bewerken door Max Freeman-Mills. Oorspronkelijk gepubliceerd op
PT Escrito por Conor Allison. Edição por Max Freeman-Mills. Originalmente publicado em
holandês | português |
---|---|
geschreven | escrito |
max | max |
oorspronkelijk | originalmente |
gepubliceerd | publicado |
bewerken | edição |
NL Geschreven door Max Freeman-Mills. Bewerken door Conor Allison. Oorspronkelijk gepubliceerd op
PT Escrito por Max Freeman-Mills. Edição por Conor Allison. Originalmente publicado em
holandês | português |
---|---|
geschreven | escrito |
max | max |
oorspronkelijk | originalmente |
gepubliceerd | publicado |
bewerken | edição |
NL Geschreven door Max Freeman-Mills. Bewerken door Chris Hall. Oorspronkelijk gepubliceerd op
PT Escrito por Max Freeman-Mills. Edição por Chris Hall. Originalmente publicado em
holandês | português |
---|---|
geschreven | escrito |
max | max |
oorspronkelijk | originalmente |
gepubliceerd | publicado |
bewerken | edição |
NL Geschreven door Dan Grabham. Bewerken door Chris Hall. Oorspronkelijk gepubliceerd op
PT Escrito por Dan Grabham. Edição por Chris Hall. Originalmente publicado em
holandês | português |
---|---|
geschreven | escrito |
oorspronkelijk | originalmente |
gepubliceerd | publicado |
dan | dan |
bewerken | edição |
NL Geschreven door Chris Hall. Bewerken door Dan Grabham. Oorspronkelijk gepubliceerd op
PT Escrito por Chris Hall. Edição por Dan Grabham. Originalmente publicado em
holandês | português |
---|---|
geschreven | escrito |
oorspronkelijk | originalmente |
gepubliceerd | publicado |
bewerken | edição |
dan | dan |
NL Geschreven door Rik Henderson en Adrian Willings. Bewerken door Chris Hall. Oorspronkelijk gepubliceerd op
PT Escrito por Rik Henderson e Adrian Willings. Edição por Chris Hall. Originalmente publicado em
holandês | português |
---|---|
geschreven | escrito |
en | e |
oorspronkelijk | originalmente |
gepubliceerd | publicado |
bewerken | edição |
NL Geschreven door Rob Kerr. Bewerken door Dan Grabham. Oorspronkelijk gepubliceerd op
PT Escrito por Rob Kerr. Edição por Dan Grabham. Originalmente publicado em
holandês | português |
---|---|
geschreven | escrito |
oorspronkelijk | originalmente |
gepubliceerd | publicado |
bewerken | edição |
dan | dan |
NL Geschreven door Britta O'Boyle. Bewerken door Dan Grabham. Oorspronkelijk gepubliceerd op
PT Escrito por Britta O'Boyle. Edição por Dan Grabham. Originalmente publicado em
holandês | português |
---|---|
geschreven | escrito |
oorspronkelijk | originalmente |
gepubliceerd | publicado |
bewerken | edição |
dan | dan |
NL Geschreven door Maggie Tillman en Dan Grabham. Bewerken door Adrian Willings. Oorspronkelijk gepubliceerd op
PT Escrito por Maggie Tillman e Dan Grabham. Edição por Adrian Willings. Originalmente publicado em
holandês | português |
---|---|
geschreven | escrito |
en | e |
oorspronkelijk | originalmente |
gepubliceerd | publicado |
dan | dan |
bewerken | edição |
NL Geschreven door Conor Allison en Jason Denwood. Bewerken door Mike Lowe. Oorspronkelijk gepubliceerd op
PT Escrito por Conor Allison e Jason Denwood. Edição por Mike Lowe. Originalmente publicado em
holandês | português |
---|---|
geschreven | escrito |
en | e |
oorspronkelijk | originalmente |
gepubliceerd | publicado |
bewerken | edição |
mike | mike |
NL Geschreven door Mike Lowe. Bewerken door Britta O'Boyle. Oorspronkelijk gepubliceerd op
PT Escrito por Mike Lowe. Edição por Britta O'Boyle. Originalmente publicado em
holandês | português |
---|---|
geschreven | escrito |
oorspronkelijk | originalmente |
gepubliceerd | publicado |
mike | mike |
bewerken | edição |
Mostrando 50 de 50 traduções