Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sistema foram atualizadas" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sistema foram atualizadas" de português para holandês

Traduções de sistema foram atualizadas

"sistema foram atualizadas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

sistema aantal alle alleen alles altijd app apparaat apparaten apps bedrijf bedrijven beter bieden bij dat de de app die doen door een eenvoudig elk elke functies gebruik gebruiken gebruiker gebruikt hebben hebt hele het het apparaat het systeem hoe in de inhoud installatie installeren instellingen kunnen maar maken met naar of omdat online plaats pro samen server software stellen systeem system tijd toe toegang tot uit van van de verbinding via volledig waar wat werken zien zijn zoals
foram aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere app apps bij bijvoorbeeld dan dat de deze die dingen dit door dus echt echter een eerder eerste elk elke en enkele er er is er zijn gebruiken gebruikt geeft geen gegevens gemaakt geven geweest goed gratis hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hoewel hun iets ik in in de in deze informatie is jaar jaren je kan keer krijgt kunnen kunt maar maken meer mensen met moeten mogelijk na naar naar de niet nieuwe nodig nog nog steeds nu of om om te omdat ons onze ook op op de opnieuw organisatie over pro product producten snel steeds te terwijl the tijd tijdens tot twee u u kunt uit uw van van de van een vanaf vanuit veel verschillende vervolgens via voor voor de waar waarbij waardoor waarin waarom waarop waarvan wanneer waren was wat we we hebben welke werd weten wij worden wordt zal ze zeker zien zij zijn zo zoals zodat zonder zou zowel zullen één
atualizadas bijgewerkt een informatie nieuwe up-to-date vernieuwd

Tradução de português para holandês de sistema foram atualizadas

português
holandês

PT As peças necessárias para este sistema foram atualizadas na maioria dos aparelhos iPhone e Android ativos, o que significa que eles estão prontos para interagir com o aplicativo do NHS assim que ele for desenvolvido e pronto para uso.

NL De onderdelen die nodig zijn voor dit systeem zijn bijgewerkt op de meeste actieve iPhone- en Android-handsets, wat betekent dat ze klaar zijn om te communiceren met de NHS-app zodra deze is ontwikkeld en klaar voor gebruik.

portuguêsholandês
peçasonderdelen
necessáriasnodig
atualizadasbijgewerkt
iphoneiphone
een
androidandroid
ativosactieve
significabetekent
desenvolvidoontwikkeld

PT As câmeras foram atualizadas, com o Google dizendo que o novo sistema de câmeras é muito grande para caber em um pequeno quadrado como os dispositivos anteriores, daí a mudança para algo mais substancial.

NL De cameras zijn geüpgraded, waarbij Google zegt dat het nieuwe camerasysteem te groot is om in een klein vierkantje te passen zoals de vorige apparaten, vandaar de overstap naar iets substantiëlers.

portuguêsholandês
câmerascameras
grandegroot
caberpassen
pequenoklein
dispositivosapparaten
anterioresvorige

PT As câmeras foram atualizadas, com o Google dizendo que o novo sistema de câmeras é muito grande para caber em um pequeno quadrado como os dispositivos anteriores, daí a mudança para algo mais substancial.

NL De cameras zijn geüpgraded, waarbij Google zegt dat het nieuwe camerasysteem te groot is om in een klein vierkantje te passen zoals de vorige apparaten, vandaar de overstap naar iets substantiëlers.

portuguêsholandês
câmerascameras
grandegroot
caberpassen
pequenoklein
dispositivosapparaten
anterioresvorige

PT As peças necessárias para este sistema foram atualizadas na maioria dos aparelhos iPhone e Android ativos, o que significa que eles estão prontos para interagir com o aplicativo do NHS assim que ele for desenvolvido e pronto para uso.

NL De onderdelen die nodig zijn voor dit systeem zijn bijgewerkt op de meeste actieve iPhone- en Android-handsets, wat betekent dat ze klaar zijn om te communiceren met de NHS-app zodra deze is ontwikkeld en klaar voor gebruik.

portuguêsholandês
peçasonderdelen
necessáriasnodig
atualizadasbijgewerkt
iphoneiphone
een
androidandroid
ativosactieve
significabetekent
desenvolvidoontwikkeld

PT Você concorda em fornecer apenas informações de cadastro precisas, completas e atualizadas, e você concorda em manter tais informações atualizadas

NL U gaat akkoord om enkel nauwkeurige, volledige en bijgewerkte informatie te leveren ter registratie en u gaat akkoord om deze informatie actueel te houden

portuguêsholandês
vocêu
concordaakkoord
fornecerleveren
apenasenkel
informaçõesinformatie
cadastroregistratie
precisasnauwkeurige
completasvolledige
een
manterhouden

PT Ao contrário das licenças Individuais e Pro independentes, as chaves dos pacotes de licença não podem ser atualizadas separadamente. Se você atualizar uma licença do pacote, as outras duas também serão atualizadas automaticamente.

NL In tegenstelling tot standalone Personal en Pro licenties, kunnen sleutels uit de licentie bundels niet afzonderlijk worden geüpgrade. Als u één licentie van de bundel upgrade, worden de andere twee automatisch ook geüpgraded.

portuguêsholandês
een
chavessleutels
pacotesbundels
separadamenteafzonderlijk
pacotebundel
automaticamenteautomatisch

PT Suas configurações foram atualizadas

NL Je instellingen zijn bijgewerkt

portuguêsholandês
configuraçõesinstellingen
atualizadasbijgewerkt

PT As diretrizes de segurança são fornecidas pelo espaço Rumble Boxing e foram atualizadas pela última vez a

NL Veiligheidsrichtlijnen worden aangeboden door Rumble Boxing en zijn voor het laatst bijgewerkt op

portuguêsholandês
fornecidasaangeboden
een
atualizadasbijgewerkt
últimalaatst

PT As diretrizes de segurança são fornecidas pelo espaço Rumble Training e foram atualizadas pela última vez a

NL Veiligheidsrichtlijnen worden aangeboden door Rumble Training en zijn voor het laatst bijgewerkt op

portuguêsholandês
fornecidasaangeboden
trainingtraining
een
atualizadasbijgewerkt
últimalaatst

PT As diretrizes de segurança são fornecidas pelo espaço Punch House e foram atualizadas pela última vez a

NL Veiligheidsrichtlijnen worden aangeboden door Punch House en zijn voor het laatst bijgewerkt op

portuguêsholandês
fornecidasaangeboden
een
atualizadasbijgewerkt
últimalaatst

PT As diretrizes de segurança são fornecidas pelo espaço Prime Cycle e foram atualizadas pela última vez a

NL Veiligheidsrichtlijnen worden aangeboden door Prime Cycle en zijn voor het laatst bijgewerkt op

portuguêsholandês
fornecidasaangeboden
primeprime
een
atualizadasbijgewerkt
últimalaatst

PT As diretrizes de segurança são fornecidas pelo espaço Mile High Run Club e foram atualizadas pela última vez a

NL Veiligheidsrichtlijnen worden aangeboden door Mile High Run Club en zijn voor het laatst bijgewerkt op

portuguêsholandês
fornecidasaangeboden
clubclub
een
atualizadasbijgewerkt
últimalaatst

PT As diretrizes de segurança são fornecidas pelo espaço Tabata Ultimate Fitness e foram atualizadas pela última vez a

NL Veiligheidsrichtlijnen worden aangeboden door Tabata Ultimate Fitness en zijn voor het laatst bijgewerkt op

portuguêsholandês
fornecidasaangeboden
fitnessfitness
een
atualizadasbijgewerkt
últimalaatst

PT As diretrizes de segurança são fornecidas pelo espaço FIERCE GRACE LOWER EAST SIDE e foram atualizadas pela última vez a

NL Veiligheidsrichtlijnen worden aangeboden door FIERCE GRACE LOWER EAST SIDE en zijn voor het laatst bijgewerkt op

portuguêsholandês
fornecidasaangeboden
een
atualizadasbijgewerkt
últimalaatst

PT As diretrizes de segurança são fornecidas pelo espaço Impact Hoboken e foram atualizadas pela última vez a

NL Veiligheidsrichtlijnen worden aangeboden door Impact Hoboken en zijn voor het laatst bijgewerkt op

portuguêsholandês
fornecidasaangeboden
impactimpact
een
atualizadasbijgewerkt
últimalaatst

PT As diretrizes de segurança são fornecidas pelo espaço The Fhitting Room e foram atualizadas pela última vez a

NL Veiligheidsrichtlijnen worden aangeboden door The Fhitting Room en zijn voor het laatst bijgewerkt op

portuguêsholandês
fornecidasaangeboden
een
atualizadasbijgewerkt
últimalaatst

PT As diretrizes de segurança são fornecidas pelo espaço Sweat440 e foram atualizadas pela última vez a

NL Veiligheidsrichtlijnen worden aangeboden door Sweat440 en zijn voor het laatst bijgewerkt op

portuguêsholandês
fornecidasaangeboden
een
atualizadasbijgewerkt
últimalaatst

PT As diretrizes de segurança são fornecidas pelo espaço Barry's e foram atualizadas pela última vez a

NL Veiligheidsrichtlijnen worden aangeboden door Barry's en zijn voor het laatst bijgewerkt op

portuguêsholandês
fornecidasaangeboden
ss
een
atualizadasbijgewerkt
últimalaatst
barrybarry

PT As diretrizes de segurança são fornecidas pelo espaço JANE DO e foram atualizadas pela última vez a

NL Veiligheidsrichtlijnen worden aangeboden door JANE DO en zijn voor het laatst bijgewerkt op

portuguêsholandês
fornecidasaangeboden
een
atualizadasbijgewerkt
últimalaatst

PT As diretrizes de segurança são fornecidas pelo espaço Spiked Spin e foram atualizadas pela última vez a

NL Veiligheidsrichtlijnen worden aangeboden door Spiked Spin en zijn voor het laatst bijgewerkt op

portuguêsholandês
fornecidasaangeboden
een
atualizadasbijgewerkt
últimalaatst

PT As diretrizes de segurança são fornecidas pelo espaço The Bar Method e foram atualizadas pela última vez a

NL Veiligheidsrichtlijnen worden aangeboden door The Bar Method en zijn voor het laatst bijgewerkt op

portuguêsholandês
fornecidasaangeboden
barbar
een
atualizadasbijgewerkt
últimalaatst

PT As diretrizes de segurança são fornecidas pelo espaço CONBODY e foram atualizadas pela última vez a

NL Veiligheidsrichtlijnen worden aangeboden door CONBODY en zijn voor het laatst bijgewerkt op

portuguêsholandês
fornecidasaangeboden
een
atualizadasbijgewerkt
últimalaatst

PT As diretrizes de segurança são fornecidas pelo espaço BODYROK e foram atualizadas pela última vez a

NL Veiligheidsrichtlijnen worden aangeboden door BODYROK en zijn voor het laatst bijgewerkt op

portuguêsholandês
fornecidasaangeboden
een
atualizadasbijgewerkt
últimalaatst

PT As diretrizes de segurança são fornecidas pelo espaço YogaSpark - Tribeca e foram atualizadas pela última vez a

NL Veiligheidsrichtlijnen worden aangeboden door YogaSpark - Tribeca en zijn voor het laatst bijgewerkt op

portuguêsholandês
fornecidasaangeboden
een
atualizadasbijgewerkt
últimalaatst

PT As diretrizes de segurança são fornecidas pelo espaço Session e foram atualizadas pela última vez a

NL Veiligheidsrichtlijnen worden aangeboden door Session en zijn voor het laatst bijgewerkt op

portuguêsholandês
fornecidasaangeboden
een
atualizadasbijgewerkt
últimalaatst

PT As diretrizes de segurança são fornecidas pelo espaço exhale e foram atualizadas pela última vez a

NL Veiligheidsrichtlijnen worden aangeboden door exhale en zijn voor het laatst bijgewerkt op

portuguêsholandês
fornecidasaangeboden
een
atualizadasbijgewerkt
últimalaatst

PT Este recurso está disponível apenas para instâncias do Weebly que foram atualizadas para ter esse recurso.

NL Deze functie is alleen beschikbaar voor Weebly-instanties die zijn geüpgraded om deze functie te hebben.

portuguêsholandês
disponívelbeschikbaar
instânciasinstanties

PT Todas as unidades, lições e práticas deste Domestika Basics foram atualizadas em abril de 2020 para otimizar a experiência dos alunos em seus primeiros passos com o Adobe After Effects.

NL Deze Domestika Basics is in april 2020 in alle units, lessen en labs geüpdatet om de ervaring van studenten in hun eerste stappen met Adobe After Effects te optimaliseren.

portuguêsholandês
todasalle
unidadesunits
liçõeslessen
een
abrilapril
otimizaroptimaliseren
experiênciaervaring
alunosstudenten
primeiroseerste
passosstappen
adobeadobe

PT Todas as unidades, lições e práticas deste Domestika Basics foram atualizadas em abril de 2020 para otimizar a experiência dos alunos em seus primeiros passos com o Adobe After Effects.

NL Deze Domestika Basics is in april 2020 in alle units, lessen en labs geüpdatet om de ervaring van studenten in hun eerste stappen met Adobe After Effects te optimaliseren.

portuguêsholandês
todasalle
unidadesunits
liçõeslessen
een
abrilapril
otimizaroptimaliseren
experiênciaervaring
alunosstudenten
primeiroseerste
passosstappen
adobeadobe

PT Suas configurações foram atualizadas

NL Je instellingen zijn bijgewerkt

portuguêsholandês
configuraçõesinstellingen
atualizadasbijgewerkt

PT Suas configurações foram atualizadas

NL Je instellingen zijn bijgewerkt

portuguêsholandês
configuraçõesinstellingen
atualizadasbijgewerkt

PT Suas configurações foram atualizadas

NL Je instellingen zijn bijgewerkt

portuguêsholandês
configuraçõesinstellingen
atualizadasbijgewerkt

PT Suas configurações foram atualizadas

NL Je instellingen zijn bijgewerkt

portuguêsholandês
configuraçõesinstellingen
atualizadasbijgewerkt

PT Suas configurações foram atualizadas

NL Je instellingen zijn bijgewerkt

portuguêsholandês
configuraçõesinstellingen
atualizadasbijgewerkt

PT Suas configurações foram atualizadas

NL Je instellingen zijn bijgewerkt

portuguêsholandês
configuraçõesinstellingen
atualizadasbijgewerkt

PT Suas configurações foram atualizadas

NL Je instellingen zijn bijgewerkt

portuguêsholandês
configuraçõesinstellingen
atualizadasbijgewerkt

PT Suas configurações foram atualizadas

NL Je instellingen zijn bijgewerkt

portuguêsholandês
configuraçõesinstellingen
atualizadasbijgewerkt

PT Suas configurações foram atualizadas

NL Je instellingen zijn bijgewerkt

portuguêsholandês
configuraçõesinstellingen
atualizadasbijgewerkt

PT As diretrizes de segurança são fornecidas pelo espaço Rumble Boxing e foram atualizadas pela última vez a

NL Veiligheidsrichtlijnen worden aangeboden door Rumble Boxing en zijn voor het laatst bijgewerkt op

portuguêsholandês
fornecidasaangeboden
een
atualizadasbijgewerkt
últimalaatst

PT As diretrizes de segurança são fornecidas pelo espaço Rumble Training e foram atualizadas pela última vez a

NL Veiligheidsrichtlijnen worden aangeboden door Rumble Training en zijn voor het laatst bijgewerkt op

portuguêsholandês
fornecidasaangeboden
trainingtraining
een
atualizadasbijgewerkt
últimalaatst

PT As diretrizes de segurança são fornecidas pelo espaço Mile High Run Club e foram atualizadas pela última vez a

NL Veiligheidsrichtlijnen worden aangeboden door Mile High Run Club en zijn voor het laatst bijgewerkt op

portuguêsholandês
fornecidasaangeboden
clubclub
een
atualizadasbijgewerkt
últimalaatst

PT As diretrizes de segurança são fornecidas pelo espaço Prime Cycle + Body e foram atualizadas pela última vez a

NL Veiligheidsrichtlijnen worden aangeboden door Prime Cycle + Body en zijn voor het laatst bijgewerkt op

portuguêsholandês
fornecidasaangeboden
primeprime
een
atualizadasbijgewerkt
últimalaatst

PT As diretrizes de segurança são fornecidas pelo espaço Tabata Ultimate Fitness e foram atualizadas pela última vez a

NL Veiligheidsrichtlijnen worden aangeboden door Tabata Ultimate Fitness en zijn voor het laatst bijgewerkt op

portuguêsholandês
fornecidasaangeboden
fitnessfitness
een
atualizadasbijgewerkt
últimalaatst

PT As diretrizes de segurança são fornecidas pelo espaço [solidcore] e foram atualizadas pela última vez a

NL Veiligheidsrichtlijnen worden aangeboden door [solidcore] en zijn voor het laatst bijgewerkt op

portuguêsholandês
fornecidasaangeboden
een
atualizadasbijgewerkt
últimalaatst

PT As diretrizes de segurança são fornecidas pelo espaço Avea Pilates e foram atualizadas pela última vez a

NL Veiligheidsrichtlijnen worden aangeboden door Avea Pilates en zijn voor het laatst bijgewerkt op

portuguêsholandês
fornecidasaangeboden
pilatespilates
een
atualizadasbijgewerkt
últimalaatst

PT As diretrizes de segurança são fornecidas pelo espaço FIERCE GRACE LOWER EAST SIDE e foram atualizadas pela última vez a

NL Veiligheidsrichtlijnen worden aangeboden door FIERCE GRACE LOWER EAST SIDE en zijn voor het laatst bijgewerkt op

portuguêsholandês
fornecidasaangeboden
een
atualizadasbijgewerkt
últimalaatst

PT As diretrizes de segurança são fornecidas pelo espaço The Fhitting Room e foram atualizadas pela última vez a

NL Veiligheidsrichtlijnen worden aangeboden door The Fhitting Room en zijn voor het laatst bijgewerkt op

portuguêsholandês
fornecidasaangeboden
een
atualizadasbijgewerkt
últimalaatst

PT As diretrizes de segurança são fornecidas pelo espaço Tone House e foram atualizadas pela última vez a

NL Veiligheidsrichtlijnen worden aangeboden door Tone House en zijn voor het laatst bijgewerkt op

portuguêsholandês
fornecidasaangeboden
een
atualizadasbijgewerkt
últimalaatst

PT As diretrizes de segurança são fornecidas pelo espaço Sweat440 e foram atualizadas pela última vez a

NL Veiligheidsrichtlijnen worden aangeboden door Sweat440 en zijn voor het laatst bijgewerkt op

portuguêsholandês
fornecidasaangeboden
een
atualizadasbijgewerkt
últimalaatst

PT As diretrizes de segurança são fornecidas pelo espaço Barry's e foram atualizadas pela última vez a

NL Veiligheidsrichtlijnen worden aangeboden door Barry's en zijn voor het laatst bijgewerkt op

portuguêsholandês
fornecidasaangeboden
ss
een
atualizadasbijgewerkt
últimalaatst
barrybarry

Mostrando 50 de 50 traduções