Traduzir "virtueel" para português

PT Como a inovação pode prosperar na era do trabalho virtual

• inovação pode prosperar
• era do trabalho

PT Este ano, os principais especialistas e profissionais do setor de todo o mundo reúnem-se num fórum virtual para abordar o panorama regulamentar das Ciências da Vida, que está sempre em evolução.

• ano
• principais especialistas
• profissionais do setor
• mundo reúnem-se num
• virtual para abordar
• Vida

PT Implante em um agrupamento privado virtual de inquilino único que seja gerenciado como um serviço pelo Salesforce. Você possui o contrato total da geografia, da configuração de rede e mais. Você define todas as regras da sua nuvem.

• único que seja
• serviço pelo Salesforce
• possui o contrato
• geografia
• configuração de rede

PT Border Gateway Protocol (BGP) padrão ou Ethernet VPN (EVPN) para LAN virtual extensível (VXLAN)

• Border Gateway Protocol
• BGP
• padrão
• Ethernet VPN
• EVPN
• LAN virtual extensível
• VXLAN

PT Provedor de SIM. Este é o provedor registrado do seu cartão SIM. Muitos provedores de serviços móveis são " virtuais ", o que pode significar que as pessoas que gerenciam sua identidade móvel não são quem ou onde você acha que estão.

• Provedor de SIM
• é o provedor
• cartão SIM
• virtuais
• gerenciam sua identidade
• quem
• onde você acha

PT Isto permite às empresas implementarem um datacenter virtual muito eficiente ao mesmo tempo que um fornecedor cloud trata do hardware

• Isto permite às
• implementarem um datacenter
• fornecedor cloud trata
• hardware

PT O evento do ano passado foi virtual apenas devido à pandemia, mas como guia foi uma extravagância repleta de estrelas que durou mais de três horas e contou com as

• evento do ano
• virtual apenas devido
• pandemia
• repleta de estrelas
• horas

PT Vale ressaltar que o suporte para Dolby Atmos é virtual

• suporte para Dolby
• é virtual

PT Para garantir a saúde e a segurança dos funcionários e clientes, as reuniões vão acontecer on-line, com base nas orientações do CDC e da OMS, até nova ordem.

• garantir a saúde
• segurança dos funcionários
• clientes
• reuniões vão acontecer
• base nas orientações
• CDC
• OMS
• nova

PT Ele oferece a experiência 360 Spatial Sound da Sony , que converte um sinal Dolby Atmos de uma TV Bravia XR por meio de um transmissor sem fio incluído em som surround virtual totalmente envolvente.

• converte um sinal
• transmissor sem fio
• som surround virtual

PT O IKEA Place permite-lhe ver virtualmente produtos IKEA em 3D e à escala real no seu espaço

• IKEA Place permite-lhe
• virtualmente produtos IKEA
• à escala real
• espaço

PT LEGO AR Studio é um aplicativo de RA que permite que você brinque com brinquedos e cenários LEGO virtuais em seu ambiente do mundo real

• LEGO AR Studio
• aplicativo de RA
• brinquedos
• cenários LEGO virtuais
• ambiente do mundo

PT Isso inclui acesso remoto por meio de uma rede virtual privada (VPN) ou infraestrutura de máquina virtual (VDI).

• inclui acesso remoto
• virtual privada
• VPN
• infraestrutura de máquina
• VDI

PT Quando você permite que equipes em diferentes locais colaborem virtualmente e administrem a empresa de maneira eficaz com comunicações aprimoradas, acontece o seguinte:

• permite que equipes
• diferentes locais colaborem
• administrem a empresa
• aprimoradas

PT Casos de uso de nuvem híbrida que exigem uma plataforma virtual

• Casos de uso
• plataforma virtual

PT Adicione um dispositivo de disquete virtual a uma máquina virtual.

• Adicione um dispositivo
• máquina

PT Qual é a diferença entre a nossa rede privada física vRack e uma rede privada virtual?

• nossa rede privada
• vRack
• rede privada virtual

PT Qualquer solução de armazenamento utilizada, seja ela virtual ou física, deve não só dispor de capacidade suficiente para projetos de big data, como também cumprir todas as exigências legais e beneficiar dos padrões mais elevados de segurança

• utilizada
• seja ela virtual
• física
• deve não só
• big data
• legais
• beneficiar dos padrões
• elevados de segurança

PT A IKEA está resolvendo esse problema usando AR para permitir que você jogue virtualmente os móveis em qualquer espaço da sua casa para ver se cabem

• IKEA está resolvendo
• problema usando AR
• virtualmente os móveis
• casa para ver
• cabem

PT Este aplicativo usa a tecnologia ARKit da Apple não apenas para exibir virtualmente o papel de parede selecionado em suas paredes, mas também para medir a área e ajudá-lo a comprar a quantidade certa de revestimento de parede.

• ARKit da Apple
• paredes
• medir a área
• ajudá-lo a comprar

PT A patente da Apple imagina o MacBook com teclado virtual adaptável

• patente da Apple
• MacBook com teclado
• adaptável

PT Graças a um vazamento do Reddit, parece que a Sonos e a Ikea estão finalmente planejando um evento de imprensa virtual conjunto para este verão.

• Reddit
• Ikea estão finalmente
• evento de imprensa

PT Embora a feira anual da CES tenha sido virtual neste ano, ainda havia uma série de excelentes TVs lançadas. Aqui estão os nossos favoritos do

• Embora a feira
• CES tenha sido
• neste ano
• havia uma série
• excelentes TVs lançadas

PT Osmo review: Physical se encontra virtual com este jogo inteligente para iPad

• Osmo review
• Physical se encontra

PT Sempre fomos grandes fãs do Google Earth. É tão incrível poder virtualmente ir a qualquer lugar do mundo a partir do conforto da sua própria casa.

• Sempre fomos grandes
• Google Earth
• É tão incrível
• lugar do mundo
• partir do conforto
• própria

PT • Headset para jogos SteelSeries Arctis 7, agora £ 99,99 (economize £ 59): Completamente compatível com PS4 e PS5, este fone de ouvido sem fio oferece som surround virtual 7.1. Veja a oferta no Currys / PC World

• Headset para jogos
• Arctis
• agora
• economize
• fone de ouvido
• fio oferece som
• virtual
• Veja a oferta
• Currys
• PC World

PT O Tinder está disponibilizando um recurso de vídeo ao vivo para que você possa virtualmente namorar na pandemia

• Tinder está disponibilizando
• recurso de vídeo
• possa virtualmente namorar
• pandemia

PT A conferência F8 do Facebook retornará em junho como um evento virtual Atualizar de um dia

• conferência do Facebook

PT Alto-falantes amplificadores inteligentes com som surround virtual 5.1.2

• Alto-falantes amplificadores inteligentes
• som surround virtual

PT Há um para a iluminação, um botão de ventilador ajustável, uma cruz virtual na tela, ajuste de volume e brilho, ajuste de brilho do teclado e muito mais

• iluminação
• botão de ventilador
• ajuste de volume
• brilho
• ajuste de brilho
• teclado

PT Depois de configurá-lo, você poderá convidar outras pessoas - para que todos na família possam, com as permissões corretas, atender virtualmente a porta

• Depois de configurá-lo
• família possam
• permissões corretas

PT Os resultados não pareceriam deslocados em uma loja sofisticada, mas você não os verá lá, já que são inteiramente virtuais

• resultados não pareceriam
• loja sofisticada
• verá lá
• inteiramente virtuais

PT Para isso, você encontrará o código instantâneo para os tênis abaixo, caso queira calçá-los virtualmente.

• encontrará o código
• tênis abaixo
• caso queira calçá-los

PT Assim, você pode digitar em um teclado virtual sem teclas, e as bandas aprenderão e se adaptarão à maneira como você digita para corrigir erros de digitação.

• virtual sem teclas
• bandas aprenderão
• adaptarão à maneira
• digita para corrigir

PT Ele tem uma variedade de entradas, incluindo óptica e USB para PC, que permitem que você aproveite as vantagens do áudio Dolby e da potência de processamento de som surround virtual DTS dentro da caixa do transmissor

• entradas
• incluindo óptica
• USB para PC
• vantagens do áudio
• potência de processamento
• som surround virtual
• dentro da caixa
• transmissor

PT Som surround virtual com Dolby Atmos

• Som surround virtual
• Dolby Atmos

PT A Apple está realizando um evento virtual "O Tempo Voa", onde anunciou um novo Apple Watch com a capacidade de medir os níveis de oxigênio no

• Apple está realizando
• evento virtual
• capacidade de medir
• níveis de oxigênio

PT Adicione vídeos, links, tags e legendas para transportar virtualmente o leitor aos destinos mais incríveis

• Adicione vídeos
• links
• tags
• legendas para transportar
• leitor aos destinos
• incríveis

PT Uma VPN, abreviação de rede privada virtual, permite que você oculte seu endereço IP e redirecione seu tráfego por meio de um túnel VPN com criptografia AES de 256 bits.

• VPN
• abreviação de rede
• virtual
• endereço IP
• redirecione seu tráfego
• VPN com criptografia

PT Ao se conectar a um servidor VPN de um país diferente, você está praticamente alterando seu endereço de IP e país também

• diferente
• está praticamente alterando
• endereço de IP

PT Uma VPN, abreviação de rede virtual privativa, redireciona todo o tráfego de internet por meio de servidores VPN. Ela também oculta seu endereço IP e adiciona uma camada de anonimato ao tráfego de internet de saída.

• VPN
• abreviação de rede
• privativa
• internet por meio
• servidores VPN
• Ela também oculta
• endereço IP
• adiciona uma camada
• anonimato ao tráfego

PT A criptografia VPN é o que possibilita a proteção de suas informações confidenciais, o que a torna um recurso essencial de uma rede privada virtual.

• criptografia VPN é
• possibilita a proteção
• confidenciais
• torna um recurso
• rede privada

PT Uma rede virtual privativa criptografa seus dados e os faz passar por um túnel seguro, dando-lhe a possibilidade de permanecer conectado o tempo todo.

• rede virtual privativa
• túnel seguro
• dando-lhe a possibilidade

PT Eles vêm em 10 designs diferentes, que você pode "experimentar virtualmente" usando o aplicativo de smartphone Soundcore da Anker para Android e iOS.

• diferentes
• usando o aplicativo
• Android

PT Para dar às fotos um arquivo e ajudar outros a descobrir virtualmente o paraíso

• dar às fotos
• arquivo
• virtualmente o paraíso

PT Estudos mostram que o brainstorming virtual - em comparação com a abordagem tradicional presencial - aumenta bastante o desempenho criativo

• brainstorming virtual
• tradicional presencial
• criativo

PT Isso transmite uma sensação de presença no mundo real capaz de impulsionar o engajamento de funcionários virtuais.

• transmite uma sensação
• presença no mundo
• capaz de impulsionar
• engajamento de funcionários

PT Impulsione o conhecimento e o ROI com treinamento virtual ou individual no seu ritmo.

• Impulsione o conhecimento
• ROI com treinamento

PT Durante um evento virtual "One More Thing", a Apple anunciou um novo MacBook Pro de 13 polegadas com seu chip M1 Apple Silicon

• Durante um evento
• More
• chip Apple Silicon

PT A Apple anunciou que realizará um Evento Especial virtual em 15 de setembro. Não se sabe o que será anunciado no evento, mas os AirPods 3 são uma possibilidade.

• Evento Especial virtual
• setembro
• anunciado no evento