Traduzir "estar" para holandês

PT Agradecemos seu interesse no Zendesk Sell. Observe que o produto e o suporte ao cliente podem estar indisponíveis no seu idioma de preferência e que alguns recursos do produto podem estar indisponíveis no seu país.

• Agradecemos seu interesse
• Zendesk Sell
• suporte ao cliente
• idioma de preferência

PT Não poderíamos estar mais animados por você estar dando uma chance ao Camo. Esperamos que você ame!

• Camo

PT Há um que eu gosto e que está pensando em estar "no" negócio versus "no" negócio, e acho que, em um estágio inicial, é uma boa ideia estar "no negócio"

• gosto
• negócio versus
• negócio
• estágio inicial
• é uma boa
• estar

PT Ele também tem um relatório de Bem-Estar e Características, o primeiro dos quais determina sua predisposição genética para, por exemplo, estar acima do peso, enquanto o último mede sua probabilidade de queda de cabelo, etc.

• relatório de Bem-Estar
• Características
• primeiro dos quais
• exemplo
• enquanto o último
• probabilidade de queda
• cabelo

PT Por um lado, o Google pode estar trabalhando em sua linha de dispositivos de lançamento; por outro, pode estar apenas usando uma variedade de dispositivos para refinar o Android para suportar dispositivos vindos de outros fabricantes.

• lado
• Google pode estar
• linha de dispositivos
• lançamento
• outro
• estar apenas usando
• variedade de dispositivos
• refinar o Android
• suportar dispositivos vindos

PT Você não precisa estar diretamente sobre o iPhone 11, mas seus olhos precisarão estar alinhados com a parte inferior do dispositivo para que ele seja desbloqueado

• precisa estar diretamente
• iPhone
• olhos precisarão estar
• ele seja desbloqueado

PT As coisas ficam interessantes é que o túnel pode parecer estar em algum lugar que não está, então, por exemplo, você pode estar no Reino Unido, mas pode parecer que está se conectando dos EUA.

• coisas ficam interessantes
• túnel pode parecer
• está
• então
• exemplo
• estar no Reino
• parecer que está

PT Há algumas coisas que você precisa saber aqui: em primeiro lugar, ele precisa estar focado na parte superior do corpo e, em segundo lugar, ele realmente precisa estar próximo a você

• Há algumas coisas
• primeiro lugar
• ele precisa estar
• segundo lugar
• ele realmente precisa

PT Também é ótimo para gerenciar música remotamente, por exemplo, em uma festa. Você não precisa estar dentro do alcance da voz para controlar o alto-falante, você pode fazer isso de seu telefone. Você nem precisa estar conectado ao Wi-Fi.

• música remotamente
• exemplo
• festa
• precisa estar dentro
• alcance da voz
• controlar o alto-falante
• telefone
• nem precisa estar

PT O mundo parece estar em constante estado de fluxo, mas a sua empresa não tem de estar. Saiba como pode rodar para um trabalho flexível com facilidade, adoptando uma solução de acesso remoto da próxima geração. Se a sua empresa é como

• mundo parece estar
• estar
• adoptando uma solução
• geração

PT Engaje os seus colaboradores. Ative a sua cultura. Conecte as pessoas à sua volta. Tudo com o desafio de bem-estar definitivo que aproveita o poder da diversão, da rivalidade entre equipes! É o bem-estar dos colaboradores, feito de um jeito diferente.

• volta
• poder da diversão
• rivalidade entre equipes
• É o bem-estar
• colaboradores

PT Dicas, ferramentas e recursos em 37 áreas temáticas de bem-estar, incluindo bem-estar mental, como manter-se ativo, nutrição, sono e muito mais!

• Dicas
• ferramentas
• recursos em áreas
• bem-estar
• incluindo bem-estar mental
• manter-se ativo
• nutrição
• sono

PT Há algumas coisas que você precisa saber aqui: em primeiro lugar, ele precisa estar focado na parte superior do corpo e, em segundo lugar, ele realmente precisa estar próximo a você

• Há algumas coisas
• primeiro lugar
• ele precisa estar
• segundo lugar
• ele realmente precisa

PT A questão é: você pode adicionar os assentos de couro da sala de estar como uma opção separada (£ 980) e ainda assim estar em pé.

• questão é
• adicionar os assentos
• couro da sala
• separada

PT Engaje os seus colaboradores. Ative a sua cultura. Conecte as pessoas à sua volta. Tudo com o desafio de bem-estar definitivo que aproveita o poder da diversão e rivalidade entre equipes! É o bem-estar dos colaboradores, feito de um jeito diferente.

• volta
• poder da diversão
• rivalidade entre equipes
• É o bem-estar
• colaboradores

PT Na realidade, 61% das pessoas consideram a saúde e bem-estar de membros da sua família uma das coisas que elas mais se preocupam, enquanto 60% colocam sua própria saúde e bem-estar nessa categoria.

• realidade
• consideram a saúde
• bem-estar de membros
• saúde
• bem-estar nessa

PT 4 A Universidade Kawasaki de Bem-Estar Médico é uma universidade privada de saúde e bem-estar cujas instalações principais se situam na cidade de Kurashiki, na província de Okayama, Japão. Foi criada em 1991.

• privada de saúde
• bem-estar cujas instalações
• situam na cidade
• Kurashiki
• província de Okayama
• Japão

PT Não poderíamos estar mais animados por você estar dando uma chance ao Camo. Esperamos que você ame!

• Camo

PT Há um que eu gosto e que está pensando em estar "no" negócio versus "no" negócio, e acho que, em um estágio inicial, é uma boa ideia estar "no negócio"

• gosto
• negócio versus
• negócio
• estágio inicial
• é uma boa
• estar

PT Pode estar apenas à procura de construir a sua carteira pessoal online, ou pode estar a tentar fazer o seu nome num site de partilha de fotos como 500 Pixels ou imagens estéticas Tumblr

• estar apenas à
• pessoal online
• estar a tentar
• partilha de fotos
• Pixels
• imagens estéticas Tumblr

PT Por um lado, o Google pode estar trabalhando em sua linha de dispositivos de lançamento; por outro, pode estar apenas usando uma variedade de dispositivos para refinar o Android para suportar dispositivos vindos de outros fabricantes.

• lado
• Google pode estar
• linha de dispositivos
• lançamento
• outro
• estar apenas usando
• variedade de dispositivos
• refinar o Android
• suportar dispositivos vindos

PT As salas em Returnal podem estar vazias - exceto por um baú de itens ou objeto para interagir - ou podem estar cheias de horrores

• salas em Returnal
• estar vazias
• itens
• objeto para interagir

PT Ou, como descobrimos ao estar bastante perto da câmera, parece um pouco como estar em um barco e balançar para cima e para baixo com a maré

• descobrimos ao estar
• perto da câmera
• parece um pouco
• balançar para cima

PT No vibrante bairro da Opéra Garnier, entre no universo do bem-estar no 6º andar do hotel Scribe Paris Opéra. Este casulo dedicado ao bem-estar é um ambiente refinado, íntimo, caloroso e exclusivo.

• Garnier
• universo do bem-estar
• andar do hotel
• Paris Opéra
• é um ambiente
• íntimo
• caloroso

PT O carregamento parece estar demorando.

• carregamento parece estar

PT O Twitter deve estar sobrecarregado ou passando por algum problema momentâneo. Tente novamente ou acesse o Status do Twitterpara obter mais informações.

• Twitter deve estar
• passando por algum
• momentâneo
• Tente novamente
• acesse o Status

PT Alguns dispositivos e funcionalidades podem não estar disponíveis em todos os países. Sujeito a disponibilidade.

• Alguns dispositivos
• países

PT Você quer estar sempre na mente de seus consumidores? Podemos ajudá-lo a criar um rótulo personalizado que funcionará no que você precisar.

• quer estar sempre

PT Você pode estar a ponto de se tornar uma grande empresa bem-sucedida ou avançando a todo vapor dos tempos de startup: nossas ferramentas são desenvolvidas para escalar com você em todas as etapas.

• estar a ponto
• tornar uma grande
• bem-sucedida
• tempos de startup

PT As categorias de Informações do Cliente que podem estar disponíveis para solicitantes legais dependem de qual produto da Atlassian é usado pelo cliente sobre quem a aplicação da lei solicita informações

• categorias de Informações
• disponíveis para solicitantes
• dependem de qual
• Atlassian é usado
• cliente sobre quem
• aplicação da lei

PT Se você está com dificuldades em conseguir mais visitantes para o seu site, a resposta pode estar neste relatório

• está com dificuldades
• conseguir mais visitantes
• resposta pode estar
• relatório

PT Embora alguns sites possam estar prontos dentro de uma semana, o designer que escolhemos para você poderá estimar quanto tempo deve demorar para concluir e lançar seu site.

• Embora alguns sites
• estar prontos dentro
• semana
• designer que escolhemos
• poderá estimar quanto

PT Hoje, a ClassPass põe-te em contacto com atividades de fitness e serviços de estética e terapias de bem estar em 30 países em todo o mundo.

• Hoje
• atividades de fitness
• estética

PT Todos os dias, nos juntamos para construir esta empresa em que tanto acreditamos — é um produto, sim, mas é também uma comunidade e um movimento que defende a saúde e o bem estar

• dias
• juntamos para construir
• acreditamos
• é um produto
• sim
• movimento que defende
• saúde
• estar

PT Ofereça aos seus funcionários o melhor em matéria de fitness e bem-estar

• matéria de fitness
• bem-estar

PT Experimente o melhor em fitness e bem-estar

• fitness
• bem-estar

PT Treinos ao vivoLeve a energia da academia para sua sala de estar com aulas transmitidas ao vivo

• Treinos ao vivoLeve
• energia da academia
• sala de estar

PT acreditam que seu empregador se preocupa com seu bem-estar ao oferecer a ClassPass como um benefício

• oferecer a ClassPass
• benefício

PT Licença parental generosa e planeamento personalizado do regresso ao trabalho para apoiar o teu bem estar e o da tua família que aumenta.

• Licença parental generosa
• trabalho para apoiar
• teu bem estar

PT Privilegia o teu bem estar com apoio psicológico profissional, com cobertura total de despesas.

• Privilegia o teu
• estar com apoio
• profissional

PT Os pagamentos efetuados on-line pelos doadores são seguro, e o dinheiro é armazenado com toda a segurança até você estar pronto para retirá-lo por meio de transferência eletrônica para sua conta bancária

• pagamentos efetuados on-line
• doadores são seguro
• dinheiro é armazenado
• toda a segurança
• meio de transferência
• conta bancária

PT Hostwinds A documentação fornece as melhores práticas e instruções para chegar aonde você precisa estar.

• Hostwinds A documentação
• melhores práticas
• instruções para chegar
• precisa

PT Ninguém pode pagar ao Google para estar aqui. SEO tem tudo a ver em colocar lá o seu site.

• Ninguém pode pagar
• Google para estar
• SEO tem tudo
• ver em colocar

PT Analise a velocidade de carregamento de cada página do seu website, e se essa lentidão poderá estar a afectar as suas classificações no Google.

• Analise a velocidade
• website
• essa lentidão poderá

PT Normalmente você encontra o ícone no alto da página, à direita, em seu navegador. Se você tem uma versão mais recente do Firefox, o botão pode estar embaixo, à direita.

• Normalmente você encontra
• ícone no alto
• página
• à direita
• navegador
• versão mais recente
• Firefox
• botão pode estar
• à

PT Ele foi projetado para entrar em contato com rastreamento em situações anônimas, por exemplo, para pessoas que podem estar no mesmo ônibus, mas são estranhos

• Ele foi projetado
• entrar em contato
• rastreamento em situações
• exemplo
• estranhos

PT Paguei minha cotação — quando minha assinatura da nuvem ou licenças do Data Center vão estar disponíveis?

• Paguei minha cotação
• licenças do Data
• vão estar disponíveis

PT As chaves de licença do Data Center vão estar disponíveis em my.atlassian.com assim que o pagamento for processado.

• chaves de licença
• Data Center vão
• pagamento for

PT Após essa data, o upgrade e o downgrade de nível de usuário vão estar disponíveis apenas com a mudança para nuvem ou Data Center

• Após essa data
• upgrade
• downgrade de nível
• usuário vão estar
• mudança para nuvem
• Data Center

PT Mais especificamente, uma assinatura eletrônica é, como seu equivalente em papel, um conceito legal. Seu objetivo é capturar a intenção de uma pessoa de estar legalmente vinculada a um acordo ou contrato.

• especificamente
• assinatura eletrônica é
• equivalente em papel
• conceito legal
• objetivo é capturar
• estar legalmente vinculada
• acordo