Traduzir "aparentes" para holandês

NL Een machinevertaling kan vloeiend klinken, zonder enige duidelijke fouten in de betekenis, maar toch niet voldoen aan de kwaliteitsvereisten

• machinevertaling kan vloeiend
• zonder enige duidelijke
• betekenis
• toch niet voldoen
• kwaliteitsvereisten

NL Het is niet erg om de knoop op dit punt zichtbaar te laten. Als je klaar bent, ga je terug en verstop je alle zichtbare knopen tussen de draadstrengen en knip je met een klein schaartje alles wat nog uitsteekt kort.

• klaar bent
• ga je terug
• klein schaartje alles
• uitsteekt

NL The Guardian heeft een stuk uitgevoerd dat enkele van de schijnbare risico's benadrukt die voortkomen uit het gebruik van deze gegevens

• schijnbare risico's benadrukt
• gegevens

NL Rijpe knoflook heeft uitstekende tenen en is bedekt met een laagje vel.[28]

• laagje

NL Op het eerste gezicht zou je zelfs kunnen denken dat High Sierra niets te bieden heeft over wat je al op je Mac draait. Maar terwijl je graaft, worden enkele slimme veranderingen duidelijk.

• eerste gezicht zou
• zelfs kunnen denken
• High Sierra niets
• Mac draait
• terwijl je graaft
• enkele slimme veranderingen

NL Het is onze taak om uit te leggen waarom, want de redenen zullen niet duidelijk worden door alleen maar naar dat ding te kijken en te kijken wat het op papier te bieden heeft.

• leggen waarom
• want de redenen
• ding te kijken
• papier te bieden

NL Er zijn nergens duidelijke verbindingen voor een naadloze look, met strakke lijnen waardoor het lijkt alsof de luidspreker is gemaakt van een enkel vel materiaal.

• nergens duidelijke verbindingen
• naadloze look
• strakke lijnen waardoor
• vel

NL Dit zijn slechts voorbeelden die al zijn verschenen - aangezien draadloze slimme apparaten zo wijdverbreid zijn en de voordelen van UWB zo duidelijk zijn, verwachten we dat we de komende jaren veel over de technologie zullen horen.

• verschenen
• aangezien draadloze slimme
• voordelen van UWB
• technologie zullen

NL Commentatoren wezen er al snel op dat haar haar droog is en dat de schijnbare luchtbellen gewoon waterdruppels kunnen zijn van het spatten, maar er werd geen conclusie getrokken over wat er werkelijk aan de hand was.

• schijnbare luchtbellen gewoon
• spatten
• werd geen conclusie

NL Bedenk hoe je de camera voornamelijk gaat gebruiken, en de specificaties waar je op moet letten zullen snel duidelijk worden.

• letten zullen snel

NL Er zijn soms ook enkele schijnbare vuistslagen tussen Google- en Volvo-systemen, zoals het achteruitrijcamerasysteem aan de achterkant dat crasht en geen beelden weergeeft

• soms ook enkele
• vuistslagen tussen Google-
• Volvo-systemen
• weergeeft

NL Het is onze taak om uit te leggen waarom, want de redenen zullen niet duidelijk worden door alleen maar naar dat ding te kijken en te kijken wat het op papier te bieden heeft.

• leggen waarom
• want de redenen
• ding te kijken
• papier te bieden

NL Bedenk hoe je de camera voornamelijk gaat gebruiken, en de specificaties waar je op moet letten zullen snel duidelijk worden.

• letten zullen snel

NL Denk na over hoe en waar u uw apparaat het meest gaat gebruiken en de onmisbare functies zullen duidelijk worden.

• apparaat het meest
• functies zullen duidelijk

NL Dit zijn slechts voorbeelden die al zijn verschenen - aangezien draadloze slimme apparaten zo wijdverbreid zijn en de voordelen van UWB zo duidelijk zijn, verwachten we dat we de komende jaren veel over de technologie zullen horen.

• verschenen
• aangezien draadloze slimme
• voordelen van UWB
• technologie zullen

NL Denk na over hoe en waar u uw toestel het meest zult gebruiken en de must-have functies zullen duidelijk worden.

• toestel het meest
• functies zullen duidelijk

NL De voordelen van een DSLR ten opzichte van een smartphone worden duidelijk bij het bekijken van afbeeldingen op grotere schaal, dus als je serieus bent over meer dan een informeel aandeel op sociale media, dan opent de 2000D wat dat betreft de deur

• smartphone worden duidelijk
• bekijken van afbeeldingen
• grotere schaal
• media
• betreft de deur

NL Ongeacht uw locatie, krijgt u nauwkeurige informatie over organische zoekresultaten en andere belangrijke informatie die misschien niet direct zichtbaar is.

• Ongeacht uw locatie
• krijgt u nauwkeurige
• direct zichtbaar

NL The Guardian heeft een stuk uitgevoerd dat enkele van de schijnbare risico's benadrukt die voortkomen uit het gebruik van deze gegevens

• schijnbare risico's benadrukt
• gegevens

NL Rijpe knoflook heeft uitstekende tenen en is bedekt met een laagje vel.[28]

• laagje

NL Het is niet erg om de knoop op dit punt zichtbaar te laten. Als je klaar bent, ga je terug en verstop je alle zichtbare knopen tussen de draadstrengen en knip je met een klein schaartje alles wat nog uitsteekt kort.

• klaar bent
• ga je terug
• klein schaartje alles
• uitsteekt

NL Het is niet erg om de knoop op dit punt zichtbaar te laten. Als je klaar bent, ga je terug en verstop je alle zichtbare knopen tussen de draadstrengen en knip je met een klein schaartje alles wat nog uitsteekt kort.

• klaar bent
• ga je terug
• klein schaartje alles
• uitsteekt

NL Het is niet erg om de knoop op dit punt zichtbaar te laten. Als je klaar bent, ga je terug en verstop je alle zichtbare knopen tussen de draadstrengen en knip je met een klein schaartje alles wat nog uitsteekt kort.

• klaar bent
• ga je terug
• klein schaartje alles
• uitsteekt

NL Wanneer Malcolm Joe, een Amerikaanse buitenstaander zonder duidelijke middelen, uitnodigt in hun bevoorrechte wereld, heeft Kate niet alleen onmiddellijk een hekel aan hem, maar vermoedt ze ook sterk dat er iets aan de man niet is wat hij lijkt."

• Wanneer Malcolm Joe
• Amerikaanse buitenstaander zonder
• middelen
• wereld
• hekel aan hem
• hij

NL De meest opvallende verschillen zijn zichtbaar aan de achterkant, waar de Reno 4 Z een vierkante camerabehuizing heeft met een diagonaal verhoogd element in het midden

• meest opvallende verschillen
• diagonaal verhoogd element
• midden

NL Er zijn soms ook enkele schijnbare vuistslagen tussen Google- en Volvo-systemen, zoals het achteruitrijcamerasysteem aan de achterkant dat crasht en geen beelden weergeeft

• soms ook enkele
• vuistslagen tussen Google-
• Volvo-systemen
• weergeeft

NL Er zijn nergens duidelijke verbindingen voor een naadloze look, met strakke lijnen die de luidspreker doen lijken alsof hij uit één enkel vel materiaal is gemaakt.

• nergens duidelijke verbindingen
• naadloze look
• luidspreker doen lijken
• hij uit één