Traduzir "talvez" para holandês

PT Isso é algo que eu quero fazer, há coisas que eu quero alcançar, e talvez o trabalho tenha mudado um pouco para a vida, talvez a vida tenha mudado um pouco para o trabalho

• quero alcançar
• talvez o trabalho
• mudado um pouco
• vida
• talvez a vida
• trabalho

PT Tentamos de tudo para mudar, mas sem sucesso. Talvez seja corrigido no futuro - ou talvez não importe para você. De qualquer forma, ainda é estranho.

• Tentamos de tudo
• mudar
• sucesso
• Talvez seja corrigido
• futuro
• talvez não importe
• é

PT Talvez você precise de um desempenho de jogo de alto nível, ou talvez sua prioridade seja a qualidade da câmera

• Talvez você precise
• desempenho de jogo
• alto nível
• talvez sua prioridade
• qualidade da câmera

PT Tentamos de tudo para mudar, mas sem sucesso. Talvez seja corrigido no futuro - ou talvez não importe para você. De qualquer forma, ainda é estranho.

• Tentamos de tudo
• mudar
• sucesso
• Talvez seja corrigido
• futuro
• talvez não importe
• é

PT Talvez você precise de um desempenho de jogo superior ou talvez sua principal prioridade seja a qualidade da câmera

• Talvez você precise
• desempenho de jogo
• talvez sua principal
• seja a qualidade
• câmera

PT Talvez você precise da maior duração da bateria ou talvez sua principal prioridade seja uma tela nítida e brilhante

• Talvez você precise
• talvez sua principal
• seja uma tela
• brilhante

PT Talvez você esteja desejando velocidades 5G ou talvez sua principal prioridade seja o desempenho dos jogos

• Talvez você esteja
• velocidades
• talvez sua principal
• seja o desempenho
• jogos

PT Talvez você esteja desejando velocidades de 5G, ou talvez sua principal prioridade seja o desempenho no jogo

• Talvez você esteja
• talvez sua principal
• seja o desempenho
• jogo

PT Esta é talvez uma opção um pouco geek, mas talvez seja comprovada pelo fato de que uma área em que a câmera Pixel não era a mais forte era em algumas cenas internas

• pouco geek
• talvez seja comprovada
• cenas internas

PT Talvez você precise da bateria com maior durabilidade, ou talvez sua prioridade máxima seja uma tela brilhante e nítida

• Talvez você precise
• bateria com maior
• talvez sua prioridade
• seja uma tela
• nítida

PT Isso é algo que eu quero fazer, há coisas que eu quero alcançar, e talvez o trabalho tenha mudado um pouco para a vida, talvez a vida tenha mudado um pouco para o trabalho

• quero alcançar
• talvez o trabalho
• mudado um pouco
• vida
• talvez a vida
• trabalho

PT Talvez isso signifique um atraso, talvez seja o fim da linha para a série Fan Edition - ou, pelo menos, até que o pipeline da cadeia de abastecimento esteja um pouco mais livre no futuro. Aqui está a esperança.

• Talvez isso signifique
• atraso
• Fan Edition
• menos
• pipeline da cadeia
• livre no futuro

PT Se você está preocupado com a perda de dentes, talvez não precise se preocupar por muito mais tempo. Em breve, os dentistas talvez possam imprimir um substituto para você.

• perda de dentes
• talvez não precise
• breve
• dentistas talvez possam

PT A autenticação reCaptcha não dura para sempre, e se você for um usuário pesado do serviço gratuito, talvez seja necessário autenticar mais de uma vez em uma sessão.

• sempre
• for um usuário
• serviço gratuito
• talvez seja necessário

PT Talvez você seja um controlador de domínio que só precisa ver as pontuações Flow Metric dos sites, ou possivelmente um jornalista que só precisa fazer uma pesquisa rápida algumas vezes por semana.

• Talvez você seja
• controlador de domínio
• só precisa ver
• pontuações Flow Metric
• sites
• possivelmente um jornalista
• pesquisa rápida algumas

PT Atenção: Se você não estiver familiarizado com HTML, talvez precise consultar seu web designer para fazer isso.

• Atenção
• talvez precise consultar

PT Caso seja um proprietário, talvez queira alertar seus visitantes sobre esse rastreamento usando nosso Widget de Cookies e Consentimentos

• talvez queira alertar
• visitantes sobre esse
• usando nosso Widget
• Cookies
• Consentimentos

PT Em um dispositivo móvel, talvez você precise ajustar suas configurações para limitar o monitoramento de anúncios

• dispositivo móvel
• talvez você precise
• configurações para limitar
• monitoramento de anúncios

PT «A criação de documentos com "registo de modificações" é, talvez, a melhor funcionalidade que adicionámos para uma verdadeira experiência de criação. Só nas horas de revisão, verificou-se uma redução de 50%.»

• criação de documentos
• é
• talvez
• funcionalidade que adicionámos
• Só nas horas
• revisão
• verificou-se uma redução

PT Se procura uma oportunidade única para trabalhar num ambiente verdadeiramente internacional, talvez tenhamos o trabalho certo para si! Explore as vagas mais recentes e faça parte da nossa talentosa equipa em Chennai.

• procura uma oportunidade
• trabalhar num ambiente
• internacional
• certo para si
• Explore as vagas
• recentes

PT Se você não economizou para uma emergência dessas, talvez acabe enrolado em dívidas

• dessas
• talvez acabe enrolado
• dívidas

PT Embora muitos dos seus amigos e familiares talvez não possam oferecer ajuda financeira, eles podem te dar uma carona até o trabalho ou cozinhar para você de vez em quando

• amigos
• oferecer ajuda financeira
• eles podem te

PT talvez seja uma parte essencial da sua recuperação: ele pode ajudar a garantir fundos de emergência rapidamente.

• ele pode ajudar

PT Talvez você fique surpreso em saber que nem todas as plataformas de crowdfunding oferecem acesso instantâneo aos fundos arrecadados. Para se familiarizar com as diferentes plataformas, consulte esta

• Talvez você fique
• saber que nem
• plataformas de crowdfunding
• arrecadados
• plataformas

PT Se você é bom inquilino e tem boa relação com o proprietário, ele talvez se disponha a resolver a questão com você. Pergunte se ele aceitaria um pagamento atrasado ou se você pode fazer pagamentos parcelados.

• é bom inquilino
• proprietário
• resolver a questão
• Pergunte se ele
• pagamento atrasado
• pagamentos

PT Catholic Charities e The Salvation Army são duas organizações que talvez possam ajudar com fundos de emergência para você pagar aluguel e contas de luz, água e esgoto

• Catholic Charities
• The Salvation Army
• aluguel
• contas de luz
• água
• esgoto

PT “Se achar que talvez não consiga pagar o aluguel no próximo mês, comece a procurar uma solução agora mesmo” disse Taylor. “É importante agir de modo proativo e procurar uma solução sem demora.”

• achar que talvez
• próximo mês
• comece a procurar
• solução agora
• disse Taylor
• É importante agir
• modo proativo
• procurar uma solução

PT Este plugin não foi testado com as 3 atualizações principais mais recentes do WordPress. Pode ser que não tenha mais manutenção ou suporte e talvez tenha problemas de compatibilidade quando usado com versões mais recentes do WordPress.

• WordPress
• tenha mais manutenção
• suporte
• talvez tenha problemas
• compatibilidade quando usado
• versões mais recentes

PT Suporte. Em casos nos quais fornecemos serviços de suporte pessoal, talvez precisemos pedir informações adicionais.

• Suporte
• casos nos quais
• suporte pessoal
• talvez precisemos pedir

PT Suporte. Em casos nos quais fornecemos serviços de suporte pessoal, talvez precisemos pedir informações adicionais.

• Suporte
• casos nos quais
• suporte pessoal
• talvez precisemos pedir

PT Se as Informações Pessoais estiverem relacionadas a mais de um indivíduo, talvez não possamos transferir as informações se isso prejudicaria os direitos de outros indivíduos.

• Pessoais estiverem relacionadas
• indivíduo
• talvez não possamos
• prejudicaria os direitos

PT Talvez você esteja no trabalho e queira passar em casa para ver como está Fido e se certificar de que ele não destruiu a casa

• Talvez você esteja
• trabalho
• ver como está
• destruiu a casa

PT Mas a Amazon também incluiu muitas proteções para os usuários, para que eles não sejam pegos em situações embaraçosas ou talvez queiram ter mais controle sobre sua privacidade.

• Amazon também incluiu
• eles não sejam
• situações embaraçosas

PT Infelizmente, usando esse método, você poderá exportar apenas um contato de cada vez, mas se você precisar exportar apenas alguns contatos, talvez seja a opção mais rápida

• Infelizmente
• usando esse método
• contatos
• rápida

PT Talvez você esteja se perguntando o que pode salvar do seu iPhone roubado ou perdido

• Talvez você esteja
• roubado
• perdido

PT Dependendo do que você está procurando fazer, talvez seja necessário fazer o seguinte:

• talvez seja necessário

PT E talvez você precise de uma montaria ou um suporte

• talvez você precise
• montaria
• suporte

PT Você pode pagar centenas e talvez milhares por um sistema de segurança residencial inteligente. Ou você pode simplesmente usar o dispositivo Echo

• pagar centenas
• sistema de segurança
• inteligente
• Echo

PT Você pode recusar-se a compartilhar algumas informações pessoais conosco; nesse caso, talvez não possamos fornecer alguns dos recursos e funcionalidades do Pocket-lint

• recusar-se a compartilhar
• pessoais conosco
• nesse caso
• talvez não possamos
• alguns dos recursos
• funcionalidades do Pocket-lint

PT Talvez não seja algo que você vê em todas as lojas e marcas, mas fones de ouvido Lightning existem e permitem que você conecte um par de fones de ouvido diretamente na porta na extremidade inferior do seu iPhone.

• Talvez não seja
• lojas
• marcas
• fones de ouvido
• existem
• par de fones

PT Talvez uma das melhores características do Rayz Plus, porém, é que eles permitem que você carregue seu iPhone enquanto ouve música.

• características do Rayz
• porém
• é que eles
• carregue seu iPhone
• ouve

PT Esteja você explorando a possibilidade de usar um Fitbit Sense, Fitbit Charge 4, Fitbit Luxe, Fitbit Versa 3 ou talvez um Ace 3 para seu filho, há grandes descontos para aproveitar tanto nos EUA quanto no Reino Unido.

• Esteja você explorando
• possibilidade de usar
• Fitbit Sense
• Fitbit Charge
• Fitbit Luxe
• Fitbit Versa
• talvez um Ace
• filho
• há grandes descontos
• quanto no Reino

PT Em outubro de 2021, ainda era uma ótima opção para aqueles que simplesmente não gostam de gastar dinheiro com um iPhone 13 ou iPhone 12 - e talvez até mesmo o iPhone 11 .

• era uma ótima
• aqueles que simplesmente
• gostam de gastar
• iPhone

PT Embora existam montanhas de ofertas do iPhone 13 agora ao vivo, comprar um iPhone 12 é talvez a melhor jogada de valor ao atualizar do seu celular atual.

• Embora existam montanhas
• ofertas do iPhone
• vivo
• comprar um iPhone
• valor ao atualizar
• celular

PT Por que você talvez precise de um parceiro empresarial

• parceiro empresarial

PT Você já tem programas de marketing específicos que espera lançar? Talvez seja uma série de webinars ou uma campanha de anúncios direcionados no Facebook

• programas de marketing
• espera lançar
• webinars
• campanha de anúncios
• Facebook

PT Se você estiver reinstalando uma versão específica do iOS ou restaurando seu telefone, talvez isso não seja útil para você.

• específica do iOS
• restaurando seu telefone

PT Se você deseja recuperar apenas os dados do Kik, talvez não deseje restaurar um backup completo para o seu iPhone, pois isso levaria a perda de dados criados após a realização do backup.

• Kik
• talvez não deseje
• iPhone
• pois isso levaria
• após a realização

PT No entanto, se os seus óculos são particularmente grandes ou obscuros, talvez seja necessário configurar uma "Aparência Alternativa"

• entanto
• óculos são particularmente
• obscuros
• talvez seja necessário

PT Este domínio contém dados sobre o gerenciamento do dispositivo iOS. Se o seu dispositivo estiver inscrito em um programa de MDM (gerenciamento de dispositivo móvel), talvez por sua escola ou empregador, alguns metadados serão armazenados aqui.

• gerenciamento do dispositivo
• dispositivo estiver inscrito
• programa de MDM
• gerenciamento de dispositivo
• empregador
• alguns metadados serão