NL Hier presenteren we de beste tips voor Touch ID iPhones waaronder de iPhone 6 en 6 Plus, 6S en 6S Plus, SE, iPhone 7 en 7 Plus en iPhone 8 en 8 Plus.
Traduzir "plus zijn even" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "plus zijn even" de holandês para português
Traduções de plus zijn even
"plus zijn even" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de plus zijn even
holandês
português
PT Apresentamos aqui as melhores dicas para iPhones com Touch ID, incluindo iPhone 6 e 6 Plus, 6S e 6S Plus, SE, iPhone 7 e 7 Plus e iPhone 8 e 8 Plus.
| holandês | português |
|---|---|
| hier | aqui |
| tips | dicas |
| waaronder | incluindo |
| en | e |
| se | se |
| plus | plus |
NL Hier presenteren we de beste tips voor Touch ID iPhones waaronder de iPhone 6 en 6 Plus, 6S en 6S Plus, SE, iPhone 7 en 7 Plus en iPhone 8 en 8 Plus.
PT Apresentamos aqui as melhores dicas para iPhones com Touch ID, incluindo iPhone 6 e 6 Plus, 6S e 6S Plus, SE, iPhone 7 e 7 Plus e iPhone 8 e 8 Plus.
| holandês | português |
|---|---|
| hier | aqui |
| tips | dicas |
| waaronder | incluindo |
| en | e |
| se | se |
| plus | plus |
NL De Fire HD 8 en 8 Plus zijn even groot, maar de 8 Plus is iets zwaarder.
PT O Fire HD 8 e o 8 Plus são do mesmo tamanho, mas o 8 Plus é um pouco mais pesado.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| groot | tamanho |
| iets | um pouco |
| hd | hd |
NL Beide handsets bieden hetzelfde 6,67-inch AMOLED-paneel met 120Hz verversingssnelheid en FullHD+ resolutie. Beide zijn verkrijgbaar in drie kleuropties. Beide zijn even groot en ongeveer even zwaar.
PT Ambos os aparelhos oferecem o mesmo painel AMOLED de 6,67 polegadas com taxa de atualização de 120 Hz e resolução FullHD +. Ambos vêm em três opções de cores. Ambos têm o mesmo tamanho e aproximadamente o mesmo peso.
| holandês | português |
|---|---|
| beide | ambos |
| bieden | oferecem |
| en | e |
| resolutie | resolução |
| zijn | o |
| groot | tamanho |
| ongeveer | aproximadamente |
| paneel | painel |
| inch | polegadas |
NL Voor iets minder dan de kosten van de LG, biedt Sony je een even vaardig (en aanvallend) geluid, veel betere ruisonderdrukking en een andere, maar even vreemde, fysieke vorm
PT Por um pouco menos do que o custo do LG, a Sony venderá a você um som igualmente competente (e mais agressivo), com cancelamento de ruído muito melhor e uma forma física diferente, mas igualmente estranha
| holandês | português |
|---|---|
| iets | um pouco |
| kosten | custo |
| sony | sony |
| en | e |
| fysieke | física |
| vorm | forma |
| je | você |
NL Om het even welke schadegoederen, onontvangen goed of om het even welk pakket dat niet met uw orde overeenstemt of niet tevredengesteld met het is, verzocht om een terugbetaling of een vervanging kosteloos
PT Qualquer mercadoria danificada, mercadoria não recebida ou qualquer encomenda que não corresponda à sua encomenda ou que não esteja satisfeita com ela, solicitou um reembolso ou uma substituição gratuita
NL * - Een speler ontvangt een "plus" als hij op het ijs is als zijn club een 'even-strength' of 'shorthand-goal' scoort
PT * - Um jogador recebe um "mais" se estiver no gelo quando seu clube marcar um gol de força ou taquigrafia
| holandês | português |
|---|---|
| speler | jogador |
| ontvangt | recebe |
| plus | mais |
| ijs | gelo |
| club | clube |
| of | ou |
NL De Fire HD 8 Plus en de Fire HD 10 Plus zijn compatibel met een draadloos oplaadstation, maar elk heeft een ander formaat dat specifiek is voor het tabletmodel.
PT O Fire HD 8 Plus e o Fire HD 10 Plus são compatíveis com uma estação de carregamento sem fio, mas cada um tem um tamanho diferente específico para o modelo do tablet.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| compatibel | compatíveis |
| draadloos | sem fio |
| formaat | tamanho |
| specifiek | específico |
| hd | hd |
| plus | plus |
NL Er zijn verschillende docks voor de 8 Plus- en 10 Plus-modellen, de eerste heeft een vermogen van 10 W, de laatste met 15 W, waarmee hij behoorlijk snel draadloos kan worden opgeladen.
PT Existem diferentes docks para os modelos 8 Plus e 10 Plus, o primeiro avaliado em 10W, o último em 15W, o que é um carregamento sem fio muito rápido.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| snel | rápido |
| draadloos | sem fio |
| modellen | modelos |
| plus | plus |
| laatste | último |
NL Plus Size Modellen: Die personen wier maten groter zijn dan die van editorial fashion modellen kunnen worden gecategoriseerd in plus-size modellen
PT Mais modelos de tamanho: Os indivíduos cujas medidas são maiores do que os modelos de moda editoriais podem ser categorizados em modelos de tamanho extra
| holandês | português |
|---|---|
| modellen | modelos |
| personen | indivíduos |
| fashion | moda |
| kunnen | podem |
NL De HD 10 Plus komt in slate - dus net als de Fire HD 8 Plus, als je een slate kleur ziet, is dat het meer geavanceerde model, terwijl de reguliere modellen zwart, denim, lavendar en olive zijn.
PT O HD 10 Plus vem em ardósia - assim como o Fire HD 8 Plus, se você vir uma cor de ardósia, é o modelo mais avançado, enquanto os modelos normais são preto, denim, lavanda e azeitona.
| holandês | português |
|---|---|
| geavanceerde | avançado |
| en | e |
| hd | hd |
NL De Fire HD 8 Plus en de Fire HD 10 Plus zijn compatibel met een Wireless Charging Dock, maar elk heeft een ander formaat dat specifiek is voor het tabletmodel.
PT O Fire HD 8 Plus e o Fire HD 10 Plus são compatíveis com um Dock de Carregamento sem fio, mas cada um tem um tamanho diferente específico para o modelo de tablete.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| compatibel | compatíveis |
| wireless | sem fio |
| formaat | tamanho |
| specifiek | específico |
| hd | hd |
| plus | plus |
NL Er zijn verschillende docks voor de 8 Plus en 10 Plus modellen, de eerste gewaardeerd op 10W, de laatste op 15W, die het vrij snel draadloos opladen.
PT Existem diferentes docas para os modelos 8 Plus e 10 Plus, a primeira classificada em 10W, a segunda em 15W, que é bastante rápida de carregamento sem fio.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| modellen | modelos |
| snel | rápida |
| draadloos | sem fio |
| opladen | carregamento |
| plus | plus |
NL Amazon Fire 7 vs Fire HD 8 vs Fire HD 8 Plus vs Fire HD 10 vs Fire 10 Plus: welke Fire-tablet moet je kopen?
PT Amazon Fire 7 vs Fire HD 8 vs Fire HD 8 Plus vs Fire HD 10 vs Fire 10 Plus: Qual tablet Fire você deve comprar?
| holandês | português |
|---|---|
| vs | vs |
| welke | qual |
| kopen | comprar |
| amazon | amazon |
| hd | hd |
| plus | plus |
| tablet | tablet |
| je | você |
NL Nu de iPhone SE in wezen de iPhone 8-behuizing neemt, vragen mensen zich af of er een Plus-model zal worden gelanceerd om in de iPhone 8 Plus-ruimte te passen
PT Com o iPhone SE essencialmente assumindo o corpo do iPhone 8, há quem esteja se perguntando se um modelo Plus será lançado para se encaixar no espaço do iPhone 8 Plus
| holandês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| gelanceerd | lançado |
| passen | encaixar |
| model | modelo |
| plus | plus |
| ruimte | espaço |
NL De Fire HD 8 Plus en Fire HD 10 Plus onderscheidt zich door ook draadloos opladen aan te bieden
PT O Fire HD 8 Plus e o Fire HD 10 Plus se diferenciam por também oferecer carregamento sem fio
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| draadloos | sem fio |
| opladen | carregamento |
| bieden | oferecer |
| hd | hd |
NL Voor de Fire HD 8 Plus en Fire HD 10 Plus is er een Wireless Charging Dock die dit mogelijk maakt
PT Para o Fire HD 8 Plus e Fire HD 10 Plus, há uma estação de carregamento sem fio que permite isso
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| wireless | sem fio |
| hd | hd |
| plus | plus |
| mogelijk maakt | permite |
NL • Samsung Galaxy Buds Plus (inclusief draadloze oplaadcase): bespaar $ 50, nu $ 99 (was $ 149,99). Voor een meer betaalbaar paar Samsung Buds kun je niet fout gaan met de Samsung Galaxy Buds Plus. Bekijk hier de deal.
PT • Samsung Galaxy Buds Plus (capa de carregamento sem fio incluída): economize $ 50, agora $ 99 (era $ 149,99). Para um par de Samsung Buds mais acessível, você não pode errar com o Samsung Galaxy Buds Plus. Confira a oferta aqui.
| holandês | português |
|---|---|
| samsung | samsung |
| draadloze | sem fio |
| bespaar | economize |
| betaalbaar | acessível |
| paar | par |
| bekijk | confira |
| hier | aqui |
| deal | oferta |
| was | era |
NL Wilt u geen vaste installatie op het lichtnet? De tweede beste optie is de batterijgevoede 3 Plus - het Plus-gedeelte is de secundaire camera die gebeurtenissen kan opnemen voordat ze plaatsvinden, waardoor een beveiligingslaag wordt toegevoegd.
PT Não quer uma rede com fio instalado? A segunda melhor opção é o 3 Plus alimentado por bateria - a parte Plus sendo a câmera secundária que pode gravar eventos antes que eles aconteçam, adicionando uma camada de segurança.
| holandês | português |
|---|---|
| installatie | instalado |
| beste | melhor |
| camera | câmera |
| opnemen | gravar |
| plus | plus |
NL We hebben ook een hele reeks PS4-games gespeeld, zowel uit onze eigen bibliotheek als via een externe harde schijf van 4 TB, en uit de PlayStation Plus-collectie waartoe elk PS Plus-lid onmiddellijk toegang heeft. Dit omvat Days Gone en God of War .
PT Também jogamos uma série de jogos de PS4, tanto de nossa própria biblioteca quanto de um HDD externo de 4 TB, e da coleção PlayStation Plus, à qual todos os membros do PS Plus terão acesso imediato. Isso inclui Days Gone e God of War .
| holandês | português |
|---|---|
| bibliotheek | biblioteca |
| en | e |
| playstation | playstation |
| onmiddellijk | imediato |
| toegang | acesso |
| games | jogos |
| plus | plus |
| lid | membros |
NL PlayStation Plus-verzameling van 20 klassieke PS4-games beschikbaar voor PS Plus-leden
PT Coleção PlayStation Plus de 20 jogos clássicos de PS4 disponíveis para membros do PS Plus
| holandês | português |
|---|---|
| playstation | playstation |
| beschikbaar | disponíveis |
| verzameling | coleção |
| plus | plus |
| games | jogos |
| leden | membros |
NL PS Plus-leden krijgen echter wel toegang tot de PlayStation Plus-collectie, met 20 klassieke PS4-games om vanaf de eerste dag zonder extra kosten te spelen.
PT Os membros do PS Plus têm acesso ao PlayStation Plus Collection, com 20 jogos clássicos do PS4 para jogar sem custo extra desde o primeiro dia.
| holandês | português |
|---|---|
| toegang | acesso |
| playstation | playstation |
| zonder | sem |
| kosten | custo |
| leden | membros |
NL Het is vermeldenswaard dat de reguliere Fire HD 10 (die iets goedkoper is) niet zon premium afwerking heeft - dus er is iets plus aan de Plus - maar als je een hoes gebruikt die je niet ziet (of voel dat.
PT É importante notar que o Fire HD 10 regular (que é um pouco mais barato) não tem um acabamento tão premium - então há algo plus no Plus - mas se você estiver usando um gabinete você não verá (ou sentir) isso.
| holandês | português |
|---|---|
| goedkoper | mais barato |
| premium | premium |
| afwerking | acabamento |
| aan | no |
| gebruikt | usando |
| hd | hd |
NL Het is vermeldenswaard dat de reguliere Fire HD 10 (die iets goedkoper is) niet zon premium afwerking heeft - dus er is iets plus aan de Plus - maar als je een hoes gebruikt die je niet ziet (of voel dat.
PT É importante notar que o Fire HD 10 regular (que é um pouco mais barato) não tem um acabamento tão premium - então há algo plus no Plus - mas se você estiver usando um gabinete você não verá (ou sentir) isso.
| holandês | português |
|---|---|
| goedkoper | mais barato |
| premium | premium |
| afwerking | acabamento |
| aan | no |
| gebruikt | usando |
| hd | hd |
NL We hebben ook een hele reeks PS4-games gespeeld, zowel uit onze eigen bibliotheek als via een externe harde schijf van 4 TB, en uit de PlayStation Plus-collectie waartoe elk PS Plus-lid onmiddellijk toegang heeft. Dit omvat Days Gone en God of War .
PT Também jogamos uma série de jogos de PS4, tanto de nossa própria biblioteca quanto de um HDD externo de 4 TB, e da coleção PlayStation Plus, à qual todos os membros do PS Plus terão acesso imediato. Isso inclui Days Gone e God of War .
| holandês | português |
|---|---|
| bibliotheek | biblioteca |
| en | e |
| playstation | playstation |
| onmiddellijk | imediato |
| toegang | acesso |
| games | jogos |
| plus | plus |
| lid | membros |
NL PlayStation Plus-verzameling van 20 klassieke PS4-games beschikbaar voor PS Plus-leden
PT Coleção PlayStation Plus de 20 jogos clássicos de PS4 disponíveis para membros do PS Plus
| holandês | português |
|---|---|
| playstation | playstation |
| beschikbaar | disponíveis |
| verzameling | coleção |
| plus | plus |
| games | jogos |
| leden | membros |
NL PS Plus-leden krijgen echter wel toegang tot de PlayStation Plus-collectie, met 20 klassieke PS4-games om vanaf de eerste dag zonder extra kosten te spelen.
PT Os membros do PS Plus têm acesso ao PlayStation Plus Collection, com 20 jogos clássicos do PS4 para jogar sem custo extra desde o primeiro dia.
| holandês | português |
|---|---|
| toegang | acesso |
| playstation | playstation |
| zonder | sem |
| kosten | custo |
| leden | membros |
NL Nu de iPhone SE in wezen de iPhone 8-behuizing neemt, vragen mensen zich af of er een Plus-model zal worden gelanceerd om in de iPhone 8 Plus-ruimte te passen
PT Com o iPhone SE essencialmente tomando o corpo do iPhone 8, há quem esteja se perguntando se um modelo Plus será lançado para se encaixar no espaço do iPhone 8 Plus
| holandês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| gelanceerd | lançado |
| passen | encaixar |
| model | modelo |
| plus | plus |
| ruimte | espaço |
NL Nu de iPhone SE in wezen de behuizing van de iPhone 8 neemt, vragen mensen zich af of er een iPhone SE Plus-model zal worden gelanceerd om in de iPhone 8 Plus-ruimte te passen
PT Com o iPhone SE essencialmente tomando o corpo do iPhone 8, há quem se pergunte se um modelo do iPhone SE Plus será lançado para se encaixar no espaço do iPhone 8 Plus
| holandês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| gelanceerd | lançado |
| passen | encaixar |
| model | modelo |
| plus | plus |
| ruimte | espaço |
NL De Dolby Access-app voor de console ( plus de One S ) wordt geleverd met een geweldige verzameling game- en filmtrailers met Atmos-mixen, plus een paar van Dolbys eigen democlips
PT O aplicativo Dolby Access para o console ( mais o One S ) vem com uma grande coleção de trailers de jogos e filmes apresentando mixagens do Atmos, além de alguns clipes de demonstração da própria Dolby
| holandês | português |
|---|---|
| dolby | dolby |
| console | console |
| geweldige | grande |
| verzameling | coleção |
| en | e |
| eigen | própria |
| app | aplicativo |
| access | access |
| s | s |
| game | jogos |
NL Dus waarom kiezen voor de Ring Video Doorbell 3 Plus? Pre-Roll is het belangrijkste kenmerk van de 3 Plus
PT Então, por que optar pelo Ring Video Doorbell 3 Plus? O Pre-Roll é o principal recurso do 3 Plus
| holandês | português |
|---|---|
| ring | ring |
| video | video |
| belangrijkste | principal |
| plus | plus |
NL Amazon Fire 7 vs Fire HD 8 vs Fire HD 8 Plus vs Fire HD 10 vs Fire 10 Plus: welke Fire-tablet moet je kopen?
PT Amazon Fire 7 vs Fire HD 8 vs Fire HD 8 Plus vs Fire HD 10 vs Fire 10 Plus: Qual tablet Fire você deve comprar?
| holandês | português |
|---|---|
| vs | vs |
| welke | qual |
| kopen | comprar |
| amazon | amazon |
| hd | hd |
| plus | plus |
| tablet | tablet |
| je | você |
NL De Fire HD 8 Plus en Fire HD 10 Plus onderscheiden zich door draadloos opladen aan te bieden
PT O Fire HD 8 Plus e o Fire HD 10 Plus se tornam diferentes ao oferecer carga sem fio
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| draadloos | sem fio |
| opladen | carga |
| bieden | oferecer |
| hd | hd |
| plus | plus |
NL Voor de Fire HD 8 Plus en Fire HD 10 Plus is er een Wireless Charging Dock dat dit mogelijk maakt
PT Para o Fire HD 8 Plus e Fire HD 10 Plus, há um Dock de Carregamento sem fio que permitirá isso
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| wireless | sem fio |
| hd | hd |
| plus | plus |
NL We hebben ook een heleboel PS4-games gespeeld, zowel uit onze eigen bibliotheek en via een externe HDD van 4 TB, als uit de PlayStation Plus Collection waar elk PS Plus-lid onmiddellijk toegang toe heeft. Hieronder vallen Days Gone en God of War.
PT Também jogamos toda uma série de jogos PS4, tanto de nossa própria biblioteca como de um HDD externo de 4TB, e da Coleção PlayStation Plus que cada membro do PS Plus tem acesso imediato. Isto inclui Days Gone e God of War.
| holandês | português |
|---|---|
| bibliotheek | biblioteca |
| en | e |
| playstation | playstation |
| collection | coleção |
| onmiddellijk | imediato |
| toegang | acesso |
| games | jogos |
| lid | membro |
NL Tot die tijd krijgen PS Plus-leden met een glimmende nieuwe PS5 toegang tot de PlayStation Plus Collection, met 19 klassieke PS4-games om zonder extra kosten te spelen.
PT Até lá, porém, os membros do PS Plus com um novo PS5 brilhante têm acesso à Coleção PlayStation Plus, com 19 jogos clássicos do PS4 para jogar sem custo extra.
| holandês | português |
|---|---|
| nieuwe | novo |
| toegang | acesso |
| playstation | playstation |
| collection | coleção |
| zonder | sem |
| kosten | custo |
| leden | membros |
NL Professioneel plan biedt alle Plus Plan-functies plus on-site berichten voor $ 159 per maand.
PT Plano Profissional oferece todos os recursos do Plus Plus, além de mensagens no local para $ 159 por mês.
NL Voor verkopen in de VS betaalt u 2.9% plus 30 cent en internationale verkopen 3.9% plus 30 cent
PT Para vendas nos EUA, você pagará 2.9% mais 30 centavos, e as vendas internacionais custam 3.9% mais 30 centavos
NL Bestaande PlayStation Plus-abonnementen worden niet beïnvloed door deze wijzigingen. Je kunt nog steeds al je bestaande PlayStation Plus-content openen en downloaden.
PT As subscrições existentes do PlayStation Plus não serão afetadas por estas alterações. Poderás continuar a aceder e transferir todo o teu conteúdo do PlayStation Plus existente.
NL Bij sommige toepassingen kan oogherkenning even snel en nauwkeurig zijn als gezichtsherkenning, maar het kan moeilijk zijn om een vergelijkingsmonster te krijgen in zonlicht wanneer de pupillen samentrekken
PT Em alguns usos, o reconhecimento dos olhos pode ser tão rápido e preciso quanto o reconhecimento facial, mas pode ser difícil obter uma amostra para comparação à luz solar quando as pupilas se contraem
| holandês | português |
|---|---|
| toepassingen | usos |
| snel | rápido |
| en | e |
| nauwkeurig | preciso |
| moeilijk | difícil |
NL Deze twee laptop-tablet-hybriden zijn even groot en zien er bijna identiek uit, maar zijn er enkele veelzeggende veranderingen onder de motorkap?
PT Esses dois híbridos laptop-tablet são do mesmo tamanho e parecem quase idênticos, mas há algumas mudanças reveladoras sob o capô?
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| veranderingen | mudanças |
NL Er zijn ook enkele elementen die even wennen zijn, zoals het nieuwe Safari-ontwerp.
PT Existem também alguns elementos que demoram um pouco para se acostumar, como o novo design do Safari.
| holandês | português |
|---|---|
| elementen | elementos |
| ontwerp | design |
| safari | safari |
NL We zijn erin geslaagd om het in één dag te doden met ongeveer zes uur Mario Kart Tour en Scrabble Go, maar laten we dat even opschrijven om het te testen voor beoordeling, zeker niet verslaafd te zijn aan casual gaming in het weekend.
PT Conseguimos matá-lo em um dia com cerca de seis horas de Mario Kart Tour e Scrabble Go, mas vamos colocar isso nos testes para revisão, definitivamente não sendo viciado em jogos casuais nos finais de semana.
| holandês | português |
|---|---|
| ongeveer | cerca de |
| mario | mario |
| tour | tour |
| en | e |
| testen | testes |
| beoordeling | revisão |
| zeker | definitivamente |
| casual | casuais |
| gaming | jogos |
| laten we | vamos |
NL Tussen twee diensten in doet Paul zijn schort even af en komt hij ons vertellen over zijn passie.
PT Entre os serviços, o chef pendurou seu avental por alguns segundos para compartilhar sua paixão conosco.
| holandês | português |
|---|---|
| diensten | serviços |
| passie | paixão |
NL Dit is een ongewone illusie , op het eerste gezicht zie je waarschijnlijk een paar poten die bedekt lijken te zijn met olie, maar als je even kijkt, zie je dat ze in werkelijkheid zijn bespat met witte verf.
PT Esta é uma ilusão incomum , à primeira vista você provavelmente verá um par de pernas que parecem estar cobertas de óleo, mas se você der um segundo para olhar novamente, verá que elas estão realmente salpicadas de tinta branca.
| holandês | português |
|---|---|
| waarschijnlijk | provavelmente |
| lijken | parecem |
| witte | branca |
| verf | tinta |
| olie | óleo |
NL Maar laten we eerlijk zijn, deze Bowers & Wilkins-knoppen zullen voor meer worden gebruikt dan alleen het afspelen van muziek, dus het is belangrijk op te merken dat ze even geschikt zijn voor het bekijken van videos
PT Vamos enfrentá-lo, porém, esses botões Bowers & Wilkins serão usados para mais do que apenas reprodução de música, por isso é importante notar que eles são igualmente capazes de visualização de vídeo
| holandês | português |
|---|---|
| gebruikt | usados |
| afspelen | reprodução |
| muziek | música |
| belangrijk | importante |
| even | igualmente |
| bekijken | visualização |
| videos | vídeo |
| laten we | vamos |
| knoppen | botões |
NL Maar laten we eerlijk zijn, deze Bowers & Wilkins-knoppen zullen voor meer worden gebruikt dan alleen het afspelen van muziek, dus het is belangrijk op te merken dat ze even geschikt zijn voor het bekijken van videos
PT Vamos enfrentá-lo, porém, esses botões Bowers & Wilkins serão usados para mais do que apenas reprodução de música, por isso é importante notar que eles são igualmente capazes de visualização de vídeo
| holandês | português |
|---|---|
| gebruikt | usados |
| afspelen | reprodução |
| muziek | música |
| belangrijk | importante |
| even | igualmente |
| bekijken | visualização |
| videos | vídeo |
| laten we | vamos |
| knoppen | botões |
NL Bij sommige toepassingen kan oogherkenning even snel en nauwkeurig zijn als gezichtsherkenning, maar het kan moeilijk zijn om een vergelijkingsmonster te krijgen in zonlicht wanneer de pupillen samentrekken
PT Em alguns usos, o reconhecimento dos olhos pode ser tão rápido e preciso quanto o reconhecimento facial, mas pode ser difícil obter uma amostra para comparação à luz solar quando as pupilas se contraem
| holandês | português |
|---|---|
| toepassingen | usos |
| snel | rápido |
| en | e |
| nauwkeurig | preciso |
| moeilijk | difícil |
NL Een andere grote variabele tussen de opties die we hier hebben gemarkeerd, is de vorm van de muis – sommige zijn groter, andere zijn kleiner en sommige, zoals onze topkeuze, hebben een ergonomische rand die even wennen is
PT Outra grande variável entre as opções que destacamos aqui é o formato do mouse - alguns são maiores, outros são menores e alguns, como nossa escolha principal, têm uma crista ergonômica que leva algum tempo para se acostumar
| holandês | português |
|---|---|
| hier | aqui |
| vorm | formato |
| muis | mouse |
| kleiner | menores |
NL Er zijn ook enkele elementen die even wennen zijn, zoals het nieuwe Safari-ontwerp.
PT Há também alguns elementos que demoram um pouco para se acostumar, como o novo design do Safari.
| holandês | português |
|---|---|
| elementen | elementos |
| ontwerp | design |
| safari | safari |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
plus zijn even zijn applicatie zijn organisaties moeten flexibel zijn om zijn—of functionele cookies zijn bouwers—zijn zijn we in lastig zijn om grootste uitdagingen zijn beschikbaar zijn onderdelen zijn modulair allerlei personen zijn crawler zijn ontwikkeld betaalbaar zijn financiële crisis zijn korea zijn geweest servicestatistieken zijn up vanwege zijn plaatsing reeksen zijn compatibel partners zijn getraind robuust zijn datavisualisatie zijn elders verkrijgbaar zijn beugels zijn inbegrepen roulatie zijn onbetaalbaar zijn revolut zijn vaste interessant zijn taakbeheertools zijn omgevingen zijn perfect notities zijn toegevoegd instances zijn gekoppeld ovi's zijn bedrijven muur zijn bevestigd er zijn apparaten zijn toepassing zijn account zijn gekoppeld gasten zijn slim lastig zijn blacklists zijn lijsten websitesjablonen zijn webontwerptools account zijn aangesloten tablet zijn factoren vereist zijn horen zijn service zijn boven zijn iphone zijn verwijderdTraduzir plus zijn even para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe