Traduzir "seu" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "seu" de português para holandês

Tradução de português para holandês de seu

português
holandês

PT Contanto que o seu perfil seja um "perfil privado", outros usuários verão seu nome, sua imagem de perfil, sua imagem de fundo, seu texto de biografia, seu país de residência e os seguidores comuns que você tem com o usuário visitando seu perfil

NL Zolang uw profiel een "privéprofiel" is, zien andere gebruikers uw naam, profielfoto, achtergrondafbeelding, biografietekst, het land waar u woont en de gemeenschappelijke volgers die u heeft met betreffende gebruiker die uw profiel bezoekt

portuguêsholandês
outrosandere
nomenaam
paísland
een
seguidoresvolgers

PT O Matomo não processa nenhum dado seu sem o seu consentimento. Com o seu consentimento, o Matomo armazena os seguintes cookies de estatística em seu computador, que nos permitem analisar o seu uso dos nossos sites:

NL Matomo verwerkt geen gegevens zonder je toestemming. Met je toestemming slaat Matomo de volgende statistische cookies op je computer op, die ons in staat stellen om het gebruik van onze websites te analyseren:

portuguêsholandês
dadogegevens
cookiescookies
estatísticastatistische
computadorcomputer
analisaranalyseren
usogebruik
siteswebsites

PT O Matomo não processa nenhum dado seu sem o seu consentimento. Com o seu consentimento, o Matomo armazena os seguintes cookies de estatística em seu computador, que nos permitem analisar o seu uso dos nossos sites:

NL Matomo verwerkt geen gegevens zonder je toestemming. Met je toestemming slaat Matomo de volgende statistische cookies op je computer op, waardoor we de mogelijkheid hebben om het gebruik van onze websites te analyseren:

portuguêsholandês
dadogegevens
cookiescookies
estatísticastatistische
computadorcomputer
analisaranalyseren
usogebruik
siteswebsites

PT Portanto, se o seu Echo Show estiver no perfil do seu marido ou no perfil do seu filho por um momento, a avó ainda pode Passar no seu dispositivo a qualquer momento para dizer "Oi".

NL Dus als je echoshow op het profiel van je man of dat van je kind staat, kan oma nog steeds op je apparaat langskomen om "Hallo" te zeggen.

portuguêsholandês
perfilprofiel
maridoman
dispositivoapparaat
oihallo

PT Você quase certamente logou no seu iPhone com o seu ID da Apple, o que significa que o seu telefone pode acessar seu armazenamento do iCloud

NL Je hebt bijna zeker ingelogd op je iPhone met je Apple ID, wat betekent dat je telefoon toegang heeft tot je iCloud-opslag

portuguêsholandês
certamentezeker
iphoneiphone
appleapple
significabetekent
telefonetelefoon
acessartoegang
armazenamentoopslag

PT Compartilhe em seu site, com seu público nas redes sociais, em seu canal do YouTube e muito mais para obter o máximo de seu conteúdo.

NL Deel ze op je website, met je publiek op sociale media, op je YouTube kanaal en nog veel meer om het meeste uit je inhoud te halen.

portuguêsholandês
públicopubliek
canalkanaal
een
obterhalen
conteúdoinhoud

PT Camo permite que você conecte seu iPhone em seu computador (seja um Mac ou um PC Windows) e então use seu iPhone como uma webcam de seu computador. Veja como configurá-lo:

NL Met Camo kun je je iPhone op je computer aansluiten (of het nu een Mac of een Windows-pc is) en je iPhone vervolgens als webcam vanaf je computer gebruiken. Hier leest u hoe u het instelt:

portuguêsholandês
camocamo
conecteaansluiten
iphoneiphone
windowswindows
een
usegebruiken
webcamwebcam

PT Você já pode fazer login em seu Chromebook usando seu telefone e ler mensagens na tela de seu laptop, mas com a atualização mais recente, você ainda poderá acessar as fotos recentes tiradas em seu telefone.

NL U kunt met uw telefoon inloggen op uw Chromebook en al berichten op uw laptopscherm lezen, maar met de laatste update heeft u zelfs toegang tot recente fotos die op uw telefoon zijn gemaakt.

portuguêsholandês
chromebookchromebook
telefonetelefoon
een
lerlezen
atualizaçãoupdate
fotosfotos

PT Para sincronizar um diretório com seu novo balde, use o comando abaixo com o caminho para o seu diretório local, o nome do seu nome remoto e o nome do diretório remoto.Isso modificará apenas o destino, seu Diretório Remote RCLONE:

NL Als u een map met uw nieuwe bucket wilt synchroniseren, gebruikt u de onderstaande opdracht met het pad naar uw lokale directory, uw externe naam en emmer / externe mapnaam.Dit wijzigt alleen de bestemming, uw RCLOON-afstandsmap:

portuguêsholandês
sincronizarsynchroniseren
novonieuwe
baldeemmer
usegebruikt
comandoopdracht
locallokale
nomenaam
een
destinobestemming
remotoexterne

PT Pense em um endereço IP como o equivalente do computador do seu endereço residencial.Por exemplo, um domínio é semelhante para adicionar "Home" em seu GPS, para que seu GPS tenha procurado seu endereço de casa.

NL Denk aan een IP-adres zoals het equivalent van de computer van uw thuisadres.Een domein is bijvoorbeeld vergelijkbaar met het toevoegen van "thuis" in uw GPS, zodat uw GPS uw thuisadres opzoekt.

portuguêsholandês
pensedenk
endereçoadres
equivalenteequivalent
computadorcomputer
adicionartoevoegen
gpsgps

PT Ferramenta na Internet para integrar o seu ficheiro de legendas Legendas no seu ficheiro de vídeo MP4, una facilmente o seu ficheiro Legendas e o seu MP4 em minutos.

NL Online tool om je Ondertitels ondertitelbestand te hardcoden in je MP4 bestand en je Ondertitels bestand in enkele minuten toe te voegen aan je MP4.

portuguêsholandês
ferramentatool
seuje
ficheirobestand
legendasondertitels
een
minutosminuten

PT Se você deseja alguns suportes para o seu Sonos One , um gancho de parede dedicado para pendurar o seu Sonos Move no seu jardim ou um estojo para permitir que o seu Roam se prenda à sua mochila, nós temos o que você precisa.

NL Of je nu een paar standaards voor je Sonos One surrounds wilt, een speciale muurhaak om je Sonos Move in je tuin op te hangen, of een hoes om je Roam aan je rugzak te laten haken, wij hebben het voor je.

portuguêsholandês
desejawilt
jardimtuin
ouof
permitirlaten
mochilarugzak
sonossonos

PT Você já pode fazer login em seu Chromebook usando seu telefone e ler mensagens na tela de seu laptop, mas com a atualização mais recente, você ainda poderá acessar as fotos recentes tiradas em seu telefone.

NL U kunt met uw telefoon inloggen op uw Chromebook en al berichten op uw laptopscherm lezen, maar met de laatste update heeft u zelfs toegang tot recente fotos die op uw telefoon zijn gemaakt.

portuguêsholandês
chromebookchromebook
telefonetelefoon
een
lerlezen
atualizaçãoupdate
fotosfotos

PT Compartilhe em seu site, com seu público nas redes sociais, em seu canal do YouTube e muito mais para obter o máximo de seu conteúdo.

NL Deel ze op je website, met je publiek op sociale media, op je YouTube kanaal en nog veel meer om het meeste uit je inhoud te halen.

portuguêsholandês
públicopubliek
canalkanaal
een
obterhalen
conteúdoinhoud

PT Compartilhe em seu site, com seu público nas redes sociais, em seu canal do YouTube e muito mais para aproveitar ao máximo seu conteúdo.

NL Deel ze op je website, met je publiek op sociale media, op je YouTube kanaal en nog veel meer om het meeste uit je inhoud te halen.

portuguêsholandês
públicopubliek
canalkanaal
een
conteúdoinhoud

PT Ferramenta na Internet para integrar o seu ficheiro de legendas SRT no seu ficheiro de vídeo MP4, una facilmente o seu ficheiro SRT e o seu MP4 em minutos.

NL Online tool om je SRT ondertitelbestand te hardcoden in je MP4 bestand en je SRT bestand in enkele minuten toe te voegen aan je MP4.

portuguêsholandês
ferramentatool
seuje
ficheirobestand
een
minutosminuten

PT Ferramenta na Internet para integrar o seu ficheiro de legendas SRT no seu ficheiro de vídeo AVI, una facilmente o seu ficheiro SRT e o seu AVI em minutos.

NL Online tool om je SRT ondertitelbestand te hardcoden in je AVI bestand en je SRT bestand in enkele minuten toe te voegen aan je AVI.

portuguêsholandês
ferramentatool
seuje
ficheirobestand
aviavi
een
minutosminuten

PT Ferramenta na Internet para integrar o seu ficheiro de legendas SRT no seu ficheiro de vídeo MOV, una facilmente o seu ficheiro SRT e o seu MOV em minutos.

NL Online tool om je SRT ondertitelbestand te hardcoden in je MOV bestand en je SRT bestand in enkele minuten toe te voegen aan je MOV.

portuguêsholandês
ferramentatool
seuje
ficheirobestand
een
minutosminuten

PT Ferramenta na Internet para integrar o seu ficheiro de legendas VTT no seu ficheiro de vídeo MP4, una facilmente o seu ficheiro VTT e o seu MP4 em minutos.

NL Online tool om je VTT ondertitelbestand te hardcoden in je MP4 bestand en je VTT bestand in enkele minuten toe te voegen aan je MP4.

portuguêsholandês
ferramentatool
seuje
ficheirobestand
een
minutosminuten

PT Ferramenta na Internet para integrar o seu ficheiro de legendas SRT no seu ficheiro de vídeo Vídeo, una facilmente o seu ficheiro SRT e o seu Vídeo em minutos.

NL Online tool om je SRT ondertitelbestand te hardcoden in je Video bestand en je SRT bestand in enkele minuten toe te voegen aan je Video.

portuguêsholandês
ferramentatool
seuje
ficheirobestand
vídeovideo
een
minutosminuten

PT Ferramenta na Internet para integrar o seu ficheiro de legendas VTT no seu ficheiro de vídeo AVI, una facilmente o seu ficheiro VTT e o seu AVI em minutos.

NL Online tool om je VTT ondertitelbestand te hardcoden in je AVI bestand en je VTT bestand in enkele minuten toe te voegen aan je AVI.

portuguêsholandês
ferramentatool
seuje
ficheirobestand
aviavi
een
minutosminuten

PT Ferramenta na Internet para integrar o seu ficheiro de legendas VTT no seu ficheiro de vídeo MOV, una facilmente o seu ficheiro VTT e o seu MOV em minutos.

NL Online tool om je VTT ondertitelbestand te hardcoden in je MOV bestand en je VTT bestand in enkele minuten toe te voegen aan je MOV.

portuguêsholandês
ferramentatool
seuje
ficheirobestand
een
minutosminuten

PT Ferramenta na Internet para integrar o seu ficheiro de legendas VTT no seu ficheiro de vídeo Vídeo, una facilmente o seu ficheiro VTT e o seu Vídeo em minutos.

NL Online tool om je VTT ondertitelbestand te hardcoden in je Video bestand en je VTT bestand in enkele minuten toe te voegen aan je Video.

portuguêsholandês
ferramentatool
seuje
ficheirobestand
vídeovideo
een
minutosminuten

PT Ferramenta na Internet para integrar o seu ficheiro de legendas Legendas no seu ficheiro de vídeo AVI, una facilmente o seu ficheiro Legendas e o seu AVI em minutos.

NL Online tool om je Ondertitels ondertitelbestand te hardcoden in je AVI bestand en je Ondertitels bestand in enkele minuten toe te voegen aan je AVI.

portuguêsholandês
ferramentatool
seuje
ficheirobestand
legendasondertitels
aviavi
een
minutosminuten

PT Ferramenta na Internet para integrar o seu ficheiro de legendas Legendas no seu ficheiro de vídeo Vídeo, una facilmente o seu ficheiro Legendas e o seu Vídeo em minutos.

NL Online tool om je Ondertitels ondertitelbestand te hardcoden in je Video bestand en je Ondertitels bestand in enkele minuten toe te voegen aan je Video.

portuguêsholandês
ferramentatool
seuje
ficheirobestand
legendasondertitels
vídeovideo
een
minutosminuten

PT Ferramenta na Internet para integrar o seu ficheiro de legendas Legendas no seu ficheiro de vídeo MOV, una facilmente o seu ficheiro Legendas e o seu MOV em minutos.

NL Online tool om je Ondertitels ondertitelbestand te hardcoden in je MOV bestand en je Ondertitels bestand in enkele minuten toe te voegen aan je MOV.

portuguêsholandês
ferramentatool
seuje
ficheirobestand
legendasondertitels
een
minutosminuten

PT Ferramenta na Internet para integrar o seu ficheiro de legendas Legendas no seu ficheiro de vídeo MP4, una facilmente o seu ficheiro Legendas e o seu MP4 em minutos.

NL Online tool om je Ondertitels ondertitelbestand te hardcoden in je MP4 bestand en je Ondertitels bestand in enkele minuten toe te voegen aan je MP4.

portuguêsholandês
ferramentatool
seuje
ficheirobestand
legendasondertitels
een
minutosminuten

PT Um domínio é o endereço web para o seu site. Este é o endereço que as pessoas escrevem na barra de URL para visitar o seu site. Imagine o seu site como a sua casa e o nome de domínio como o seu endereço.

NL Een domeinnaam is het webadres van je website. Dit is het adres dat mensen in de URL-balk typen om je site te bezoeken. Als jouw website een huis zou zijn, is de domeinnaam het adres.

portuguêsholandês
pessoasmensen
barrabalk
visitarbezoeken
casahuis

PT Você quase certamente logou no seu iPhone com o seu ID da Apple, o que significa que o seu telefone pode acessar seu armazenamento do iCloud

NL Je hebt bijna zeker ingelogd op je iPhone met je Apple ID, wat betekent dat je telefoon toegang heeft tot je iCloud-opslag

portuguêsholandês
certamentezeker
iphoneiphone
appleapple
significabetekent
telefonetelefoon
acessartoegang
armazenamentoopslag

PT Para sincronizar um diretório com seu novo balde, use o comando abaixo com o caminho para o seu diretório local, o nome do seu nome remoto e o nome do diretório remoto.Isso modificará apenas o destino, seu Diretório Remote RCLONE:

NL Als u een map met uw nieuwe bucket wilt synchroniseren, gebruikt u de onderstaande opdracht met het pad naar uw lokale directory, uw externe naam en emmer / externe mapnaam.Dit wijzigt alleen de bestemming, uw RCLOON-afstandsmap:

portuguêsholandês
sincronizarsynchroniseren
novonieuwe
baldeemmer
usegebruikt
comandoopdracht
locallokale
nomenaam
een
destinobestemming
remotoexterne

PT Quer seja construir o seu website, mostrar o seu trabalho, vender coisas em linha ou partilhar ideias - Pixpa dá-lhe tudo o que precisa para criar o seu website e fazer crescer o seu negócio.

NL Of je nu een website wilt bouwen, je werk wilt laten zien, online spullen wilt verkopen of ideeën wilt delen - Pixpa biedt je alles wat je nodig hebt om een website te maken en je bedrijf te laten groeien.

portuguêsholandês
querwilt
venderverkopen
partilhardelen
ideiasideeën
een
crescergroeien
coisasspullen

PT Um nome de domínio é o endereço web para o seu site. Este é o nome de domínio cujo endereço as pessoas escrevem na barra de URL para visitar o seu site. Imagine que o seu site é a sua casa e o nome de domínio o seu endereço.

NL Een domeinnaam is het webadres van je website. Dit is het adres van de domeinnaam dat mensen in de URL-balk intypen om jouw site te bezoeken. Als je je website zou zien als een huis, is de domeinnaam het adres.

portuguêsholandês
pessoasmensen
barrabalk
casahuis

PT Para começar a otimizar seu website, você precisa saber a pontuação do seu site. Gere seu Relatório hoje mesmo para obter uma análise instantânea do seu website e aprender o que você precisa fazer para melhorar.

NL Om te beginnen met het optimaliseren van uw website, moet u de score weten. Voer uw rapport vandaag nog uit voor directe site-analyse en ontdek wat u moet doen om het te verbeteren.

portuguêsholandês
começarbeginnen
precisamoet
pontuaçãoscore
een

PT Portanto, se seu Echo Show estiver no perfil de seu marido ou de seu filho por um momento, a avó ainda poderá se apresentar a qualquer momento em seu aparelho para dizer "Olá".

NL Dus, als je Echo Show op het profiel van je man of je kind staat voor een moment, kan oma nog steeds Drop In op uw apparaat op elk gewenst moment om te zeggen, "Hi".

portuguêsholandês
echoecho
perfilprofiel
maridoman
aparelhoapparaat

PT Camo permite que você conecte seu iPhone em seu computador (seja um Mac ou um PC Windows) e então use seu iPhone como uma webcam de seu computador. Veja como configurá-lo:

NL Met Camo kun je je iPhone op je computer aansluiten (of het nu een Mac of een Windows-pc is) en je iPhone vervolgens als webcam vanaf je computer gebruiken. Hier leest u hoe u het instelt:

portuguêsholandês
camocamo
conecteaansluiten
iphoneiphone
windowswindows
een
usegebruiken
webcamwebcam

PT Para sincronizar um diretório com seu novo balde, use o comando abaixo com o caminho para o seu diretório local, o nome do seu nome remoto e o nome do diretório remoto.Isso modificará apenas o destino, seu Diretório Remote RCLONE:

NL Als u een map met uw nieuwe bucket wilt synchroniseren, gebruikt u de onderstaande opdracht met het pad naar uw lokale directory, uw externe naam en emmer / externe mapnaam.Dit wijzigt alleen de bestemming, uw RCLOON-afstandsmap:

PT Para sincronizar um diretório com seu novo balde, use o comando abaixo com o caminho para o seu diretório local, o nome do seu nome remoto e o nome do diretório remoto.Isso modificará apenas o destino, seu Diretório Remote RCLONE:

NL Als u een map met uw nieuwe bucket wilt synchroniseren, gebruikt u de onderstaande opdracht met het pad naar uw lokale directory, uw externe naam en emmer / externe mapnaam.Dit wijzigt alleen de bestemming, uw RCLOON-afstandsmap:

PT Para sincronizar um diretório com seu novo balde, use o comando abaixo com o caminho para o seu diretório local, o nome do seu nome remoto e o nome do diretório remoto.Isso modificará apenas o destino, seu Diretório Remote RCLONE:

NL Als u een map met uw nieuwe bucket wilt synchroniseren, gebruikt u de onderstaande opdracht met het pad naar uw lokale directory, uw externe naam en emmer / externe mapnaam.Dit wijzigt alleen de bestemming, uw RCLOON-afstandsmap:

PT Para sincronizar um diretório com seu novo balde, use o comando abaixo com o caminho para o seu diretório local, o nome do seu nome remoto e o nome do diretório remoto.Isso modificará apenas o destino, seu Diretório Remote RCLONE:

NL Als u een map met uw nieuwe bucket wilt synchroniseren, gebruikt u de onderstaande opdracht met het pad naar uw lokale directory, uw externe naam en emmer / externe mapnaam.Dit wijzigt alleen de bestemming, uw RCLOON-afstandsmap:

PT Para sincronizar um diretório com seu novo balde, use o comando abaixo com o caminho para o seu diretório local, o nome do seu nome remoto e o nome do diretório remoto.Isso modificará apenas o destino, seu Diretório Remote RCLONE:

NL Als u een map met uw nieuwe bucket wilt synchroniseren, gebruikt u de onderstaande opdracht met het pad naar uw lokale directory, uw externe naam en emmer / externe mapnaam.Dit wijzigt alleen de bestemming, uw RCLOON-afstandsmap:

PT Para sincronizar um diretório com seu novo balde, use o comando abaixo com o caminho para o seu diretório local, o nome do seu nome remoto e o nome do diretório remoto.Isso modificará apenas o destino, seu Diretório Remote RCLONE:

NL Als u een map met uw nieuwe bucket wilt synchroniseren, gebruikt u de onderstaande opdracht met het pad naar uw lokale directory, uw externe naam en emmer / externe mapnaam.Dit wijzigt alleen de bestemming, uw RCLOON-afstandsmap:

PT Para sincronizar um diretório com seu novo balde, use o comando abaixo com o caminho para o seu diretório local, o nome do seu nome remoto e o nome do diretório remoto.Isso modificará apenas o destino, seu Diretório Remote RCLONE:

NL Als u een map met uw nieuwe bucket wilt synchroniseren, gebruikt u de onderstaande opdracht met het pad naar uw lokale directory, uw externe naam en emmer / externe mapnaam.Dit wijzigt alleen de bestemming, uw RCLOON-afstandsmap:

PT Para sincronizar um diretório com seu novo balde, use o comando abaixo com o caminho para o seu diretório local, o nome do seu nome remoto e o nome do diretório remoto.Isso modificará apenas o destino, seu Diretório Remote RCLONE:

NL Als u een map met uw nieuwe bucket wilt synchroniseren, gebruikt u de onderstaande opdracht met het pad naar uw lokale directory, uw externe naam en emmer / externe mapnaam.Dit wijzigt alleen de bestemming, uw RCLOON-afstandsmap:

PT Para sincronizar um diretório com seu novo balde, use o comando abaixo com o caminho para o seu diretório local, o nome do seu nome remoto e o nome do diretório remoto.Isso modificará apenas o destino, seu Diretório Remote RCLONE:

NL Als u een map met uw nieuwe bucket wilt synchroniseren, gebruikt u de onderstaande opdracht met het pad naar uw lokale directory, uw externe naam en emmer / externe mapnaam.Dit wijzigt alleen de bestemming, uw RCLOON-afstandsmap:

PT Depois que seu cliente conclui uma compra, seu dropshipping serviços informam automaticamente o seu dropshipping fornecedores, que podem começar a atender o pedido em seu nome

NL Zodra uw klant een aankoop heeft voltooid, wordt uw dropshipping diensten automatisch uw dropshipping leveranciers, die namens u kunnen beginnen met het uitvoeren van de bestelling

PT A coisa mais importante que a Ahrefs faz é apoiar o seu software com conteúdo fantástico e accionável no seu blog e no seu canal do YouTube.

NL Het belangrijkste dat Ahrefs doet is hun software ondersteunen met geweldige bruikbare content op hun blog en YouTube-kanaal.

portuguêsholandês
ahrefsahrefs
fazdoet
apoiarondersteunen
softwaresoftware
conteúdocontent
fantásticogeweldige
een
blogblog
canalkanaal

PT Somos seu parceiro criativo do início ao fim. E se não gostar da capa do seu podcast, garantimos seu dinheiro de volta.

NL We zijn jouw creatieve partner van A tot Z, bieden gratis ontwerpadvies en een klantenservice die 24/7 bereikbaar is. Nog altijd niet tevreden met het resultaat? Krijg dan je geld terug.

portuguêsholandês
parceiropartner
criativocreatieve
een
dinheirogeld

PT Assim que seu site estiver ativo, você poderá fazer login em seu web builder a qualquer momento e gerenciar facilmente seu site (sem necessidade de conhecimento em programação).

NL Zodra je nieuw ontworpen website live is, kan je je inloggen op de website maker waarvoor jij gekozen hebt en je website gemakkelijk beheren (je hebt hiervoor geen kennis van ingewikkelde codetaal nodig).

portuguêsholandês
buildermaker
een
gerenciarbeheren
facilmentegemakkelijk
necessidadenodig

PT Seu designer poderá guiá-lo através da montagem inicial do seu site e ajudá-lo na configuração. Ele começará a trabalhar com você para criar um design exclusivo e personalizado para o seu site.

NL Jouw ontwerper kan je begeleiden bij je eerste website-build en je helpen bij het opzetten ervan. Vervolgens werken ze met je samen om tot een uniek en op maat gemaakt ontwerp voor je website te komen.

portuguêsholandês
sitewebsite
een
configuraçãoopzetten
trabalharwerken
exclusivouniek

PT O nome de domínio é seu endereço exclusivo na web, onde os visitantes podem encontrar seu site. Você pode escolher o nome do domínio ou conectar com um já existente ao configurar seu web builder.

NL Een domeinnaam is jouw unieke internetadres, waarop bezoekers jouw website kunnen vinden. Je kan een nieuwe domeinnaam kiezen, of een bestaande domeinnaam aan jouw website koppelen (wanneer jouw website maker dit toelaat).

portuguêsholandês
exclusivounieke
visitantesbezoekers
escolherkiezen
ouof
conectarkoppelen
existentebestaande
buildermaker

Mostrando 50 de 50 traduções