Traduzir "gezondheid" para português

PT Um custo para sua saúde, talvez também para sua saúde mental, para seus relacionamentos, para as pessoas ao seu redor

• saúde mental
• relacionamentos
• redor

PT E embora existam muitos gadgets e aplicativos que visam melhorar nossa saúde física, há muito menos focados em nossa mentalidade.

• embora existam muitos
• aplicativos que visam
• nossa saúde física
• há muito menos
• nossa

PT A Samsung está tentando ser mais holística em sua abordagem da saúde, oferecendo sensores mais avançados para a saúde do coração

• Samsung está tentando
• saúde
• saúde do coração

PT A Samsung está tentando ser mais holística em sua abordagem da saúde, oferecendo sensores mais avançados para a saúde do coração

• Samsung está tentando
• saúde
• saúde do coração

PT Na realidade, 61% das pessoas consideram a saúde e bem-estar de membros da sua família uma das coisas que elas mais se preocupam, enquanto 60% colocam sua própria saúde e bem-estar nessa categoria.

• realidade
• consideram a saúde
• bem-estar de membros
• saúde
• bem-estar nessa

PT Um custo para sua saúde, talvez também para sua saúde mental, para seus relacionamentos, para as pessoas ao seu redor

• saúde mental
• relacionamentos
• redor

PT Quer prefiras fazer um treino de HIIT, relaxar com uma massagem, fazer streaming ao vivo de uma aula em tua casa, ou recomeçar as aulas de ténis como fazias há uns anos atrás, nós ajudamos-te a fazer da tua boa forma física a tua maior prioridade.

• treino de HIIT
• streaming ao vivo
• aula em tua
• recomeçar as aulas
• ténis como fazias
• uns anos atrás
• tua maior

PT Todos os dias, nos juntamos para construir esta empresa em que tanto acreditamos — é um produto, sim, mas é também uma comunidade e um movimento que defende a saúde e o bem estar

• dias
• juntamos para construir
• acreditamos
• é um produto
• sim
• movimento que defende
• saúde
• estar

PT Monitore a integridade do site, rastreie palavras-chave e backlinks, tudo em um só lugar.

• Monitore a integridade
• rastreie palavras-chave
• backlinks

PT Nosso programa de doações une produtos e funcionários da Tableau ao apoio financeiro para organizações sem fins lucrativos, usando dados para fazer a diferença em questões complexas como saúde, pobreza, igualdade e ação climática.

• une produtos
• funcionários da Tableau
• fins lucrativos
• diferença em questões
• saúde
• pobreza
• igualdade
• ação

PT Use a página Status, as exibições administrativas e os históricos de execuções para avaliar a integridade dos fluxos em todo o servidor e resolver problemas com rapidez

• Use a página
• exibições administrativas
• históricos de execuções
• avaliar a integridade
• servidor

PT As empresas estão tomando novas medidas para proteger a saúde dos funcionários, e são pioneiras em novos modelos híbridos de trabalho remoto e local

• empresas estão tomando
• medidas para proteger
• saúde dos funcionários
• pioneiras em novos
• híbridos de trabalho
• local

PT child_friendly Crianças & Brinquedos

• Crianças
• Brinquedos

PT Os dados pessoais de saúde são particularmente sensíveis. A sua confidencialidade é rigorosamente enquadrada em todos os estados europeus através do RGPD, bem como por exigências regulamentares locais.

• pessoais de saúde
• particularmente sensíveis
• confidencialidade é rigorosamente
• estados europeus através
• RGPD
• exigências regulamentares

PT O Fitbit Sense é o wearable mais avançado da empresa, oferecendo uma variedade de recursos de rastreamento de saúde, como rastreamento de temperatura, medições de ECG e leituras de SpO2.

• Fitbit Sense é
• wearable mais avançado
• empresa
• oferecendo uma variedade
• recursos de rastreamento
• saúde
• rastreamento de temperatura
• medições de ECG

PT Para garantir a saúde e a segurança dos funcionários e clientes, as reuniões vão acontecer on-line, com base nas orientações do CDC e da OMS, até nova ordem.

• garantir a saúde
• segurança dos funcionários
• clientes
• reuniões vão acontecer
• base nas orientações
• CDC
• OMS
• nova

PT A empresa não pareceu atualizar o sistema em um chip (SoC) nem muito mais sobre o wearable - não introduzindo novas implementações importantes de rastreamento de saúde.

• empresa não pareceu
• SoC
• wearable
• introduzindo novas implementações

PT Uma análise de saúde de seu website irá ajudar a conseguir mais tráfego e vendas.

• análise de saúde
• website irá ajudar
• conseguir mais tráfego

PT Encontre e conserte erros em meta tags, otimização de sites e conteúdo, indexação e velocidade da página para se certificar de que as páginas mais importantes tenham saúde perfeita.

• Encontre
• tags
• otimização de sites
• conteúdo
• indexação
• velocidade da página
• páginas mais importantes
• saúde

PT O Score é calculado depois da verificação de todos os parâmetros. Tenha em mente que esta é a nossa fórmula. E o objetivo principal desse índex é avaliar a saúde técnica do SEO da página.

• Score é calculado
• parâmetros
• Tenha em mente
• é a nossa
• objetivo principal desse
• técnica do SEO

PT Em ambos os casos, o uso e a manutenção contínua da solução de assinatura eletrônica é essencial para a saúde da organização

• ambos os casos
• uso
• assinatura eletrônica é
• saúde da organização

PT 50% saúde mental dos funcionários

PT O bem-estar e a saúde mental dos nossos funcionários estão em primeiro lugar.

• bem-estar

PT Tenha uma visão clara da saúde do seu feed e identifique quaisquer erros para evitar desaprovações e baixa performance do anúncio.

• Tenha uma visão
• identifique quaisquer erros
• evitar desaprovações

PT Ao conectar a sua campanha na GoFundMe com a CaringBridge você convida as pessoas a acompanhar a sua busca pela saúde de uma maneira mais íntima

• íntima

PT Os dados não representam mais uma vantagem competitiva. Eles são essenciais para a saúde e sobrevivência de uma organização.

• competitiva
• Eles são essenciais
• saúde

PT Eles desenvolveram um painel para visualizar informações relacionadas à saúde e à segurança dos colaboradores, ajudando a avaliar suas principais necessidades, como finanças, medicamentos, alimentação e transporte

• visualizar informações relacionadas
• saúde
• ajudando a avaliar
• principais necessidades
• finanças
• medicamentos
• alimentação
• transporte

PT A experiência MF Global mostrou como era importante para um regulador para avaliar constantemente as empresas em busca de sinais de alerta precoce de problemas de saúde financeira, que é onde o papel regulador prudencial de chutes FCA em

• experiência MF Global
• regulador para avaliar
• empresas em busca
• sinais de alerta
• problemas de saúde

PT Em outras palavras, a FCA verifica o estado da saúde financeira das empresas de gestão de ativos, corretoras financeiras (estoques, estrangeiros), consultores financeiros, corretoras de seguros e corretoras de hipotecas

• palavras
• gestão de ativos
• corretoras financeiras
• estoques
• estrangeiros
• consultores financeiros
• corretoras de seguros
• corretoras de hipotecas

PT Sim, estamos falando sobre imagem corporal — mas também sobre estado emocional, mental, espiritual, família e relacionamentos

• Sim
• corporal
• estado emocional
• mental
• espiritual
• família
• relacionamentos

PT Cada nó contribui para o quorum, e cada membro do grupo ajuda a verificar a integridade uns dos outros

• quorum
• membro do grupo
• verificar a integridade

PT em caso de lesão à vida, corpo ou saúde,

• caso de lesão
• vida
• corpo

PT A sua saúde é muito importante para nós

• nós

PT Ao aceitar esses T&C, você confirma que é o único responsável por sua saúde.

• aceitar esses
• confirma que é

PT Conteúdo, por exemplo, textos, fotos e vídeos, sobre esportes, saúde e nutrição, que são apresentados pela Runtastic e por profissionais terceirizados (treinadores esportivos, instrutores, ...);

• Conteúdo
• exemplo
• textos
• fotos
• vídeos
• esportes
• saúde
• nutrição
• apresentados pela Runtastic
• profissionais terceirizados
• treinadores esportivos
• instrutores

PT Um blog apresentando informações da empresa, produtos e notícias sobre saúde e condicionamento físico em formato integral; e

• empresa
• produtos
• notícias sobre saúde
• integral

PT Encontramo-nos numa fase de adaptação específica para responder a estas necessidades, em especial nos domínios da saúde, das finanças, da indústria e do setor público.

• Encontramo-nos numa fase
• estas necessidades
• especial nos domínios
• saúde
• finanças
• indústria
• setor

PT O estado de saúde da sua infraestrutura está disponível num dashboard completo, que inclui dezenas de dados.

• estado de saúde
• infraestrutura está disponível
• dashboard completo

PT Investigação e desenvolvimento no setor da saúde

• Investigação
• desenvolvimento no setor
• saúde

PT Se você realmente quer praticar a humildade, precisa trabalhar em ser grato por tudo que o mundo lhe deu, como a sua saúde ou o seu gatinho de estimação

• realmente quer praticar
• humildade
• grato por tudo
• mundo lhe deu
• saúde
• gatinho de estimação

PT Não busque vingança. É muito comum sentir vontade de fazer justiça com as próprias mãos quando se sente injustiçado. Estudos indicam, entretanto, que a vingança vai apenas aumentar seu estresse e prejudicar sua saúde.[16]

• busque vingança
• É muito comum
• sente injustiçado
• Estudos indicam
• entretanto
• estresse

PT 23andMe Health and Ancestry dá um mergulho profundo não apenas na sua saúde, mas também na sua ancestralidade

• Health and Ancestry
• saúde
• ancestralidade

PT Os mais recentes dispositivos Samsung - como o Gear S3 e o Galaxy S7 edge - oferecem uma enorme variedade de funções além da saúde

• recentes dispositivos Samsung
• Gear
• Galaxy edge
• oferecem uma enorme

PT S Health não é o super recurso que vai vender o smartwatch e o telefone, mas para o Gear Fit, é muito mais importante: a saúde é a razão de ser do Gear Fit.

• vender o smartwatch
• telefone
• Gear Fit
• Gear

PT A ferramenta de saúde mental do Snap, chamada Here For You, deseja que você saiba que alguém está sempre disponível para ajudá-lo.

• ferramenta de saúde
• Snap
• chamada Here For
• alguém está sempre

PT Há uma nova habilidade de operador médico chamada TAK-5, que permitirá que você restaure a saúde de sua equipe. Isso será desbloqueado no nível 14 do passe de batalha.

• Há uma nova
• operador médico chamada

PT Se você deseja um monitor de condicionamento físico e algo para monitorar aspectos de sua saúde, este relógio também inclui esses recursos

• deseja um monitor
• condicionamento físico
• algo para monitorar
• saúde
• relógio também inclui
• recursos

PT O monitoramento da saúde feminina funciona em todo o relógio e no aplicativo Connect também, que não estava disponível no 45.

• monitoramento da saúde
• relógio

PT Quando se trata de monitorar seus movimentos diários, sono, exercícios e saúde geral, o Watch 4 é muito realizado. Ele tem todos os sensores de que você precisa e muito mais que você não precisa, mas é bom ter de qualquer maneira.

• trata de monitorar
• movimentos diários
• sono
• exercícios
• saúde geral
• precisa
• qualquer

PT O que - quando se trata de condicionamento físico e saúde (o que vamos abordar em breve) - é meio necessário

• trata de condicionamento
• saúde
• é meio necessário