Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "deve ser capaz" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "deve ser capaz" de português para holandês

Traduções de deve ser capaz

"deve ser capaz" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

deve - aan aangezien alle alleen alles als altijd andere bent beschikbaar bestaande beste betekent bij dan dat dat is de deze die dit doen door dus een een paar eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele er is er zijn gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt geval goed grote hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hoewel houden hun iedereen iets in in de in plaats van is is het jaar je je hebt je moet kan kiezen komen kopen krijgen kunnen kunt kunt u maakt maar mag maken mee meer meer dan mensen met misschien moet moeten mogelijk na naar naar de nemen niet nieuwe nodig nog nooit nu of om om te omdat ons onze ook op op de over paar pro staat te tijd tijdens toegang tot tussen twee u u kunt uit uw van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de vragen waar waarom wanneer wat we we hebben welke weten wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zou moeten zullen
ser - aan aantal al alle alleen alles als altijd andere begrijpen bent berichten biedt bij bijvoorbeeld blijven buiten dan dat de deze die dit dit is door dus echter een eenvoudig eerste elk elke en er er is gebruik gebruiken gebruikt gedaan geeft geen gemaakt geval gezien goed gratis hebben hebt heeft heel helemaal het het is hier hij hoe hoeft hoewel houden hun iets ik in in de in plaats van informatie inhoud is is het is niet je je kunt jij jou jouw kan kan het kiezen komen kopen krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt maar mag maken mee meer meerdere mensen met misschien moet moeten mogelijk na naar naar de nemen net niet niet- nodig nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons ontvangen onze ook op op basis van op de over per persoon producten slechts sommige staat steeds te team terwijl tijd tijdens toe toegang tot twee u u kunt uit uw van van de van een vanaf veel verschillende via vinden voor voor de voordat waar waarbij wanneer wat we we hebben werk weten wij wil wilt worden wordt zal ze zelf zelfs zich zien zij zijn zoals zodat zonder zou één
capaz alle als beschikbaar bijvoorbeeld dingen doen doet gaan gebruiken geschikt heb hebben hebt heeft het is hoe iets in staat zijn is je kunt kan kan het krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt kunt u maakt maken met misschien moet moeten mogelijk mogelijkheid of omdat toegang tot u u kunt uit vinden waar wat worden wordt zal zijn zoals zou zou kunnen zult

Tradução de português para holandês de deve ser capaz

português
holandês

PT Inicie o modo microscópio na câmera e uma cortina deixa de ser capaz de ver um padrão de trama para ser capaz de ver os fios e tramas individuais na construção

NL Start de microscoopmodus in de camera en een gordijn verandert van het bijna kunnen zien van een weefpatroon naar het kunnen zien van de afzonderlijke draden en weefsels in de constructie

portuguêsholandês
iniciestart
câmeracamera
een
capazkunnen
fiosdraden
construçãoconstructie

PT Inicie o modo microscópio na câmera e uma cortina deixa de ser capaz de ver um padrão de trama para ser capaz de ver os fios e tramas individuais na construção

NL Start de microscoopmodus in de camera en een gordijn verandert van het bijna kunnen zien van een weefpatroon naar het kunnen zien van de afzonderlijke draden en weefsels in de constructie

portuguêsholandês
iniciestart
câmeracamera
een
capazkunnen
fiosdraden
construçãoconstructie

PT Lance o modo de microscópio na câmera e uma cortina passa de ser quase capaz de ver um padrão de tecelagem para ser capaz de ver os fios e tecelagens individuais na construção

NL Start de microscoopstand in de camera en een gordijn gaat van het nog net kunnen zien van een weefpatroon naar het kunnen zien van de afzonderlijke draden en weefsels in de constructie

portuguêsholandês
câmeracamera
een
capazkunnen
fiosdraden
construçãoconstructie

PT A questão não é tanto saber qual deve ser o preço apropriado (algo que passou a ser mais fácil de descobrir), mas ser capaz de planejar e executar o aumento de preços corretamente, com o mínimo de interrupções nos negócios.

NL Om de juiste prijzen voor het juiste product bepalen en om prijsverhogingen op het juiste moment en binnen de bedrijfsparameters doorvoeren, is van cruciaal belang gebleken, maar het is ook een uitdaging om met de klanten op één lijn te komen.

portuguêsholandês
descobrirbepalen
een
corretamentejuiste

PT o consultor especialista deve ser capaz de evoluir com o mercado. Para que isso aconteça, o criador da EA deve torná-lo passível de atualizações periódicas.

NL de deskundige adviseur moet in staat zijn om te evolueren met de markt. Om dit te laten gebeuren, moet de maker van de EA is vatbaar voor periodieke updates te maken.

portuguêsholandês
consultoradviseur
especialistadeskundige
capazin staat zijn
evoluirevolueren
mercadomarkt
atualizaçõesupdates

PT Para um exame supervisionado remotamente, você deve fornecer o computador que deve ter câmera, microfone e conexão à Internet e ser capaz de instalar um aplicativo leve antes do evento de teste

NL Voor een op afstand geproctord examen dien je voorafgaand aan het testevenement de computer ter beschikking te stellen die moet beschikken over een camera, microfoon en een internetverbinding en een lichtgewicht app moet kunnen installeren

PT Ele ainda é fino, confortável e capaz de rastrear todas as suas estatísticas diárias como passos, sono e atividades também, com a vantagem adicional de ser capaz de fornecer uma rota e velocidade precisas para corridas e passeios

NL Het is nog steeds slank, comfortabel en in staat om al je dagelijkse statistieken zoals stappen, slaap en activiteiten bij te houden, met als extraatje dat het je een nauwkeurige route en snelheid kan geven voor runs en ritten

portuguêsholandês
confortávelcomfortabel
capazkan
estatísticasstatistieken
passosstappen
sonoslaap
atividadesactiviteiten
fornecergeven
rotaroute
velocidadesnelheid
precisasnauwkeurige
passeiosritten

PT Ele ainda é fino, confortável e capaz de rastrear todas as suas estatísticas diárias como passos, sono e atividades, com a vantagem adicional de ser capaz de fornecer uma rota e velocidade precisas para corridas e passeios

NL Het is nog steeds slank, comfortabel en in staat om al je dagelijkse statistieken zoals stappen, slaap en activiteiten bij te houden, met als extraatje dat het je een nauwkeurige route en snelheid kan geven voor runs en ritten

portuguêsholandês
confortávelcomfortabel
capazkan
estatísticasstatistieken
passosstappen
sonoslaap
atividadesactiviteiten
fornecergeven
rotaroute
velocidadesnelheid
precisasnauwkeurige
passeiosritten

PT Ele ainda é fino, confortável e capaz de rastrear todas as suas estatísticas diárias como passos, sono e atividades, com a vantagem adicional de ser capaz de fornecer uma rota e velocidade precisas para corridas e passeios

NL Het is nog steeds slank, comfortabel en in staat om al je dagelijkse statistieken zoals stappen, slaap en activiteiten bij te houden, met als extraatje dat het je een nauwkeurige route en snelheid kan geven voor runs en ritten

portuguêsholandês
confortávelcomfortabel
capazkan
estatísticasstatistieken
passosstappen
sonoslaap
atividadesactiviteiten
fornecergeven
rotaroute
velocidadesnelheid
precisasnauwkeurige
passeiosritten

PT Ele ainda é fino, confortável e capaz de rastrear todas as suas estatísticas diárias como degraus, sono e atividades, também, com o adicional de ser capaz de dar a você uma rota precisa e velocidade para corridas e passeios

NL Het is nog steeds slank, comfortabel en in staat om al uw dagelijkse statistieken bij te houden, zoals stappen, slaap en activiteiten, met de toegevoegde extra dat het u een nauwkeurige route en snelheid kan geven voor runs en ritten

portuguêsholandês
confortávelcomfortabel
capazkan
estatísticasstatistieken
sonoslaap
atividadesactiviteiten
dargeven
rotaroute
velocidadesnelheid
passeiosritten

PT Não só deve o site ser atualizado constantemente, mas o comerciante também precisa ser capaz de desfrutar de uma plataforma central extremamente simplificada

NL Niet alleen moet de site voortdurend worden bijgewerkt, maar de handelaar moet ook in staat zijn om te genieten van een uiterst gestroomlijnd centraal platform

portuguêsholandês
sitesite
atualizadobijgewerkt
capazin staat zijn
plataformaplatform
centralcentraal
extremamenteuiterst
simplificadagestroomlijnd

PT Ele pode ser descontinuado, tecnicamente, mas você ainda deve ser capaz de encontrar o GH5 de primeira geração no varejo. E como foi substituído, provavelmente será mais barato também.

NL Het kan technisch gezien worden stopgezet, maar je zou de GH5 van de eerste generatie nog steeds in de detailhandel moeten kunnen vinden. En omdat het is vervangen, zal het waarschijnlijk ook goedkoper zijn.

portuguêsholandês
geraçãogeneratie
varejodetailhandel
een
substituídovervangen
provavelmentewaarschijnlijk
mais baratogoedkoper

PT Não só deve o site ser atualizado constantemente, mas o comerciante também precisa ser capaz de desfrutar de uma plataforma central extremamente simplificada

NL Niet alleen moet de site voortdurend worden bijgewerkt, maar de handelaar moet ook in staat zijn om te genieten van een uiterst gestroomlijnd centraal platform

portuguêsholandês
sitesite
atualizadobijgewerkt
capazin staat zijn
plataformaplatform
centralcentraal
extremamenteuiterst
simplificadagestroomlijnd

PT Projetado para tornar as coisas mais realistas, você será capaz de fazer coisas como atropelar hidrantes deixando água espirrando por todo o lugar, você será capaz de atirar nas portas dos carros, atirar em alguma cobertura e assim por diante.

NL Ontworpen om dingen realistischer te maken, kun je dingen doen zoals over brandkranen rijden en overal water laten spuiten, je kunt de deuren van autos schieten, door een dekking schieten, enzovoort.

portuguêsholandês
projetadoontworpen
vocêje
águawater
portasdeuren
carrosautos
coberturadekking

PT Ele também possui um GPS, o que nem todos os dispositivos de baixo custo possuem, portanto, é um dispositivo esportivo capaz, capaz de rastrear seu treinamento e desempenho esportivo

NL Het beschikt ook over een GPS, wat niet alle goedkopere apparaten hebben, dus het is een geschikt sportapparaat dat je sporttraining en -prestaties kan volgen

portuguêsholandês
gpsgps
rastrearvolgen
een
desempenhoprestaties

PT O serviço é capaz de marcar e reconhecer pessoas, coisas e lugares, portanto, é capaz de servir de forma inteligente tudo o que você pedir.

NL De service kan mensen, dingen en plaatsen taggen en herkennen, zodat het op een slimme manier kan serveren waar je om vraagt.

portuguêsholandês
serviçoservice
capazkan
een
reconhecerherkennen
pessoasmensen
lugaresplaatsen
servirserveren
formamanier
inteligenteslimme
pedirvraagt

PT A Logitech promete que a câmera também é capaz de resistir a temperaturas de -20 ° C a 50 ° C, o que significa que é mais do que capaz de lidar com o clima britânico extremamente instável.

NL Logitech belooft dat de camera ook bestand is tegen temperaturen van -20 ° C tot 50 ° C, wat betekent dat hij uitstekend bestand is tegen het enorm veranderlijke Britse weer.

portuguêsholandês
câmeracamera
temperaturastemperaturen
significabetekent
britânicobritse
extremamenteenorm

PT Com exceção do inferior frontal e dos dois superiores, é difícil sentir qual é qual, então não presuma que você será capaz de programar todos eles para ações importantes e, em seguida, será capaz de obter sucesso no jogo movimentos.

NL Met uitzondering van de onderste en de bovenste twee, is het moeilijk om te voelen welke welke is, dus ga er niet vanuit dat je ze allemaal kunt programmeren voor belangrijke acties, en dan in staat te zijn om succesvol te zijn in het spel beweegt.

portuguêsholandês
exceçãouitzondering
een
difícilmoeilijk
sentirvoelen
programarprogrammeren
açõesacties
importantesbelangrijke
sucessosuccesvol
jogospel

PT Projetado para tornar as coisas mais realistas, você será capaz de fazer coisas como atropelar hidrantes deixando água espirrando por todo o lugar, você será capaz de atirar nas portas dos carros, atirar em alguma cobertura e assim por diante.

NL Ontworpen om dingen realistischer te maken, kun je dingen doen zoals over brandkranen rijden en overal water laten spuiten, je kunt de deuren van autos schieten, door een dekking schieten, enzovoort.

portuguêsholandês
projetadoontworpen
vocêje
águawater
portasdeuren
carrosautos
coberturadekking

PT Na verdade, é uma câmera capaz, capaz de dar ótimas fotos, mas favorece uma boa iluminação, incapaz de levantar as imagens como você poderia obter de algo como o Google Pixel quando a luz cai.

NL Het is eigenlijk een capabele camera die geweldige fotos kan maken, maar hij geeft de voorkeur aan goede belichting en kan de beelden niet optillen zoals je zou kunnen krijgen van zoiets als de Google Pixel wanneer het licht valt.

portuguêsholandês
éis
câmeracamera
pixelpixel
caivalt

PT Apesar das imagens significativamente melhoradas, diz-se que qualquer máquina capaz de operar o Vive Pro será capaz de lidar com o Vive Pro 2 também

NL Ondanks de aanzienlijk verbeterde visuals, kan naar verluidt elke machine die de Vive Pro aankan, ook de Vive Pro 2 aan

portuguêsholandês
significativamenteaanzienlijk
qualquerelke
máquinamachine
capazkan
apesarondanks

PT Pode carregar até 140 kg, deve ser capaz de funcionar por 75 minutos antes de ficar sem combustível.

NL Hij kan tot 140 kg dragen, moet 75 minuten kunnen draaien voordat de brandstof op is.

portuguêsholandês
carregardragen
seris
minutosminuten
combustívelbrandstof

PT A empresa de pesquisa de mercado também afirma que, para gerar a pontuação de risco mais precisa possível, um sistema antifraude deve ser capaz de analisar o máximo possível de dados de usuários, dispositivos e transações nos canais digitais.

NL Het marktonderzoeksbureau zegt ook dat een fraudebestrijdingssysteem zo veel mogelijk gebruikers-, apparaat- en transactiegegevens over digitale kanalen moet kunnen analyseren om een zo accuraat mogelijke risicoscore te genereren.

portuguêsholandês
afirmazegt
gerargenereren
analisaranalyseren
usuáriosgebruikers
een
canaiskanalen
digitaisdigitale

PT Seu corretor destina deve ser capaz de fornecer preço rápido alimenta assim você tem certeza que você está recebendo os preços que são até à data

NL Uw beoogde makelaar moet in staat zijn om te zorgen voor een snelle prijs feeds, zodat u zeker weet dat u krijgt prijzen die up to date zijn

portuguêsholandês
corretormakelaar
capazin staat zijn
rápidosnelle
certezazeker
datadate

PT Um corretor respeitável deve ser capaz de fornecer uma declaração definitiva sobre se você tem permissão para couro cabeludo ou não.

NL Een gerenommeerde makelaar moet in staat zijn om een ??definitieve verklaring af te geven over de vraag of je mag hoofdhuid of niet.

portuguêsholandês
corretormakelaar
capazin staat zijn
fornecergeven
declaraçãoverklaring

PT Enquanto outras características tais como uma ampla variedade de activos subjacentes e spreads passíveis são importantes, métodos de pagamento são tão crítica, como você deve ser capaz de retirar e depositar fundos.

NL Terwijl andere functies, zoals een groot aantal van de onderliggende activa en vatbaar spreads zijn belangrijk, betaalmethoden zijn net zo kritisch, zoals u moet in staat zijn zich terug te trekken en geld storten.

portuguêsholandês
outrasandere
característicasfuncties
amplagroot
subjacentesonderliggende
importantesbelangrijk
capazin staat zijn
retirartrekken
fundosgeld

PT A hospedagem gerenciada Nestify é desenvolvida de forma que deve ser capaz de atender às várias demandas de negócios, especialmente a necessidade de um site crucial com foco na segurança do site

NL Nestify managed hosting is zo ontwikkeld dat het in staat moet zijn om aan de verschillende zakelijke eisen te voldoen, met name de behoefte aan een cruciale website met de focus op de veiligheid en beveiliging van de site

portuguêsholandês
hospedagemhosting
desenvolvidaontwikkeld
atendervoldoen
demandaseisen
focofocus

PT A unidade de estado sólido também deve ser capaz de funcionar em até 30 graus Celsius negativos e até cem graus.

NL De solid-state-eenheid zou ook moeten kunnen werken in zo laag als min 30 graden Celsius en tot honderd.

portuguêsholandês
unidadeeenheid
estadostate
sólidosolid
funcionarwerken
grausgraden
een
cemhonderd

PT Como nenhum dado (ou pelo menos, não muito) é armazenado em seus servidores, um conjunto avançado de dados deve ser incluído em qualquer backup de um dispositivo para que um usuário seja capaz de realizar backup e restauração

NL Omdat er geen gegevens (of ten minste niet veel) op hun servers worden opgeslagen, moet een uitgebreide set gegevens worden opgenomen in elke back-up van een apparaat zodat een gebruiker op een zinvolle manier kan back-uppen en herstellen

portuguêsholandês
muitoveel
armazenadoopgeslagen
servidoresservers
conjuntoset
incluídoopgenomen
dispositivoapparaat
usuáriogebruiker
een
restauraçãoherstellen

PT Como Sonos Move, areia e poeira também não são páreo para Roam e, embora não tenhamos ousado tentar - Roam também deve ser capaz de resistir a quedas.

NL Net als Sonos Move zijn zand en stof ook geen partij voor Roam, en hoewel we het niet durfden te proberen, zou Roam ook bestand moeten zijn tegen vallen.

portuguêsholandês
areiazand
een
poeirastof
tentarproberen
sonossonos

PT Finalmente, como costuma acontecer com os verdadeiros fones de ouvido sem fio, a qualidade da chamada não é digna de nota - quem quer que você esteja ligando deve ser capaz de fazer tudo certo, mas ainda está longe da qualidade perfeita.

NL Tot slot, zoals vaak het geval is met echte draadloze oordopjes, is de gesprekskwaliteit niet om over naar huis te schrijven - wie je ook belt, zou alles goed moeten kunnen oplossen, maar het is nog steeds verre van perfecte kwaliteit.

portuguêsholandês
costumavaak
verdadeirosechte
sem fiodraadloze

PT E é isso! Você deve ser capaz de ajustar o foco para que uma foto anteriormente borrada agora possa parecer quase tão alta quanto se você tivesse o último iPhone 13.

NL En dat is het! Je zou de focus moeten kunnen aanpassen, zodat een voorheen wazige opname er nu bijna net zo hoogwaardig uitziet als met de nieuwste iPhone 13.

portuguêsholandês
een
ajustaraanpassen
focofocus
anteriormentevoorheen
agoranu
pareceruitziet
quasebijna
últimonieuwste
iphoneiphone

PT Bixby também deve ser capaz de entender a linguagem natural: isso significa que você não precisa usar frases definidas, mas pode fornecer informações incompletas e Bixby pode interpretar e agir

NL Bixby zou ook natuurlijke taal moeten kunnen begrijpen: dit betekent dat u geen vaste zinnen hoeft te gebruiken, maar dat u onvolledige informatie kunt geven en Bixby kan interpreteren en actie ondernemen

portuguêsholandês
bixbybixby
linguagemtaal
naturalnatuurlijke
usargebruiken
fraseszinnen
fornecergeven
een
interpretarinterpreteren
agirondernemen

PT Em seguida, você precisará apontar a câmera do telefone para si mesmo enquanto joga e, então, você deve ser capaz de capturar algumas imagens bem interessantes.

NL Dan moet je de camera van de telefoon tijdens het spelen op jezelf richten en dan zou je behoorlijk interessante beelden moeten kunnen vastleggen.

portuguêsholandês
câmeracamera
telefonetelefoon
jogaspelen
een
capturarvastleggen
imagensbeelden
bembehoorlijk
interessantesinteressante

PT Você também pode capturar sua voz através do microfone embutido do fone de ouvido enquanto grava suas sessões de jogo, então você deve ser capaz de fazer alguns clipes legais.

NL Je kunt ook je stem opnemen via de ingebouwde microfoon van de headset terwijl je je gamesessies opneemt, dus je zou in staat moeten zijn om een paar mooie clips te maken.

portuguêsholandês
capturaropnemen
microfonemicrofoon
embutidoingebouwde
clipesclips
fone de ouvidoheadset

PT Com faixas nos pés, em vez de nas rodas, ele deve ser capaz de tocar bem em carpetes espessos, embora, neste estágio, só tenhamos sido capazes de tocar em superfícies duras e em carpetes "de escritório" muito finos. Ambos não nos deram problemas.

NL Met sporen aan zijn voeten in plaats van wielen, zou hij mooi moeten kunnen spelen op dik tapijt, hoewel we in dit stadium alleen op harde oppervlakken en erg dun ‘kantoor’ tapijt konden spelen. Beide gaven ons geen problemen.

portuguêsholandês
faixassporen
pésvoeten
rodaswielen
estágiostadium
superfíciesoppervlakken
een
escritóriokantoor
problemasproblemen
durasharde
finosdun

PT Isso significa que você deve ser capaz de baixar e usar o Windows 11 agora - desde que o seu PC atenda aos requisitos mínimos de sistema

NL Dat betekent dat u Windows 11 nu moet kunnen downloaden en gebruiken - zolang uw pc maar aan de minimale systeemvereisten voldoet

portuguêsholandês
baixardownloaden
een
usargebruiken
windowswindows
mínimosminimale

PT Em uma postagem no blog, Steve Satterfield, diretor de privacidade e políticas públicas do Facebook, disse que a ferramenta se baseia no princípio de que "se você compartilha dados com um serviço, deve ser capaz de movê-los para outro".

NL In een blogpost zei Steve Satterfield, directeur privacy en openbaar beleid van Facebook, dat de tool is geworteld in het principe dat "als je gegevens deelt met de ene dienst, je deze naar een andere moet kunnen verplaatsen".

portuguêsholandês
stevesteve
diretordirecteur
privacidadeprivacy
een
políticasbeleid
públicasopenbaar
facebookfacebook
dissezei
ferramentatool
dadosgegevens

PT Ele só será capaz de executar servidores de 64 jogadores no Xbox One, em comparação com o dobro do Xbox Series X, mas isso ainda deve ser mais do que o suficiente para permitir que você crie alguns momentos verdadeiramente loucos.

NL Het kan alleen servers met 64 spelers op Xbox One draaien, vergeleken met het dubbele van dat op Xbox Series X, maar dat zou nog steeds meer dan genoeg moeten zijn om je in staat te stellen een aantal echt gekke momenten te creëren.

portuguêsholandês
servidoresservers
jogadoresspelers
dobrodubbele
seriesseries
xx
momentosmomenten
verdadeiramenteecht

PT Você deve ter 18 anos ou mais, ter plena capacidade jurídica de acordo com as leis do seu país, ser capaz de receber pagamentos eletrônicos e ter seu próprio recurso na web onde você possa postar links e informações

NL Je moet 18 jaar of ouder zijn, volledige rechtsbevoegdheid hebben volgens de wetgeving van je land, elektronische betalingen kunnen ontvangen en je eigen webbron hebben waar je links en informatie kunt plaatsen

portuguêsholandês
anosjaar
maisde
leiswetgeving
paísland
receberontvangen
pagamentosbetalingen
een
ondewaar
linkslinks

PT Dependendo se você tem um iPhone ou Android, você deve ser capaz de recarregar seu telefone completamente 2 a 3 vezes.

NL Afhankelijk van of je een iPhone of Android hebt, zou je je telefoon ongeveer 2-3 keer volledig moeten kunnen opladen.

portuguêsholandês
iphoneiphone
androidandroid
recarregaropladen
telefonetelefoon
completamentevolledig
vezeskeer

PT E essa capacidade que mencionamos significa que você também deve ser capaz de recarregar cerca de sete vezes no total.

NL En die capaciteit die we hebben genoemd, betekent dat je ook in totaal ongeveer zeven keer moet kunnen opladen.

portuguêsholandês
een
significabetekent
recarregaropladen
cerca deongeveer

PT O tubo hexagonal de 3,9 x 1,3 x 1,2 polegadas significa que você deve ser capaz de apertá-lo em seu bolso traseiro com uma pitada, enquanto ainda recebe 5000mAh de energia.

NL De zeshoekige buis van 3,9 x 1,3 x 1,2 inch betekent dat je hem in een mum van tijd in je achterzak moet kunnen persen, terwijl je nog steeds 5000 mAh aan stroom krijgt.

portuguêsholandês
tubobuis
xx
polegadasinch
significabetekent

PT Você deve ser capaz de vê-lo em seus registros do servidor HTTP se a conexão for bem-sucedida.

NL Je moet in staat zijn om het te zien in de HTTP-server logs als de verbinding succesvol is.

portuguêsholandês
capazin staat zijn
servidorserver
httphttp
conexãoverbinding

PT Se a conexão for bem sucedida, você deve ser capaz de vê-lo nos logs do servidor

NL Als de verbinding succesvol is moet je in staat om het te zien in de server logs

portuguêsholandês
conexãoverbinding
sucedidasuccesvol
seris
logslogs

PT Com aplicativos para tudo, desde Android a Blackphones, TVs inteligentes e roteadores, você deve ser capaz de colocar o VyprVPN em funcionamento em qualquer lugar

NL Met apps voor alles, van Android tot Blackphones, smart-tvs en routers, zou je VyprVPN op alles moeten kunnen gebruiken

portuguêsholandês
androidandroid
een
roteadoresrouters
vocêje

PT Você deve ser capaz de efetuar login no Drupal como administrador com a senha que acabou de definir.

NL U moet inloggen bij Drupal als beheerder met het wachtwoord dat u net hebt ingesteld.

portuguêsholandês
logininloggen
drupaldrupal
administradorbeheerder
senhawachtwoord
definiringesteld

PT O tubo hexagonal de 3,9 x 1,3 x 1,2 polegadas significa que você deve ser capaz de espremê-lo no bolso traseiro rapidamente, enquanto ainda recebe 5000mAh de energia.

NL De zeshoekige buis van 3,9 x 1,3 x 1,2 inch betekent dat je hem in een mum van tijd in je achterzak moet kunnen persen, terwijl je nog steeds 5000 mAh aan stroom krijgt.

portuguêsholandês
tubobuis
xx
polegadasinch
significabetekent
vocêje

PT Isso deve resultar em você ser capaz de ver os orifícios dos parafusos espaçadores através dos orifícios na placa-mãe

NL Dit zou ertoe moeten leiden dat u de gaten van de afstandsschroeven door de gaten op het moederbord kunt zien

PT Este par pode parecer um pouco rígido às vezes, mas deve ser capaz de aguentar milhares de curvas, tornando-o um substituto excelente e duradouro para o seu cabo padrão.

NL Dit paar kan soms een beetje stijf aanvoelen, maar het zou duizenden bochten moeten kunnen weerstaan, waardoor ze een geweldige, duurzame vervanging zijn voor je standaardkabel.

portuguêsholandês
pareceraanvoelen
vezessoms
curvasbochten
substitutovervanging
excelentegeweldige

Mostrando 50 de 50 traduções