PT Ele vai até 10 mph, pesa 24 libras, pode transportar até uma pessoa de 220 libras, tem um motor de 1.500 watts e promete uma autonomia de até 16 quilômetros com uma carga.
Traduzir "até" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "até" de português para holandês
Traduções de até
"até" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de até
português
holandês
NL Hij gaat tot 10 mph, weegt 24 lbs, kan tot 220-lb persoon dragen, heeft een motor van 1500 watt en belooft een bereik van maximaal 10 mijl op een lading.
| português | holandês |
|---|---|
| vai | gaat |
| pode | kan |
| pessoa | persoon |
| motor | motor |
| e | en |
| quilômetros | mijl |
| carga | lading |
PT Com uma bateria cheia, isso é provavelmente o suficiente para a maioria das atividades, até mesmo uma longa caminhada até uma montanha, e mais do que o suficiente para até mesmo os competidores mais lentos completarem uma maratona.
NL Met een volle batterij is dat waarschijnlijk genoeg voor de meeste activiteiten, zelfs een lange wandeling op een berg, en meer dan genoeg voor zelfs de langzaamste deelnemers om een marathon te voltooien.
| português | holandês |
|---|---|
| bateria | batterij |
| cheia | volle |
| provavelmente | waarschijnlijk |
| atividades | activiteiten |
| longa | lange |
| caminhada | wandeling |
| montanha | berg |
| e | en |
| maratona | marathon |
PT Considerando que a produção total não deve terminar até junho de 2022, é improvável que o vejamos até o final daquele ano, pelo menos. Pode até acabar atingindo a temporada de TV da primavera em 2023.
NL Aangezien de volledige productie naar verwachting pas in juni 2022 zal plaatsvinden, is het onwaarschijnlijk dat deze pas later dat jaar in de lucht zal zijn. Het kan zelfs eindigen in het lente-tv-seizoen in 2023.
| português | holandês |
|---|---|
| produção | productie |
| junho | juni |
| improvável | onwaarschijnlijk |
| ano | jaar |
| temporada | seizoen |
| primavera | lente |
PT ** O Google anunciou que o Chrome Apps irá estar disponível no Windows, Mac e Linux até junho de 2021, com um suporte estendido disponível até junho de 2022 e no Chrome OS até junho de 2022.
NL ** Google heeft aangekondigd dat Chrome-apps worden ondersteund op Windows, Mac en Linux tot en met juni 2021 met uitgebreide ondersteuning tot juni 2022 en voor Chrome OS tot en met juni 2022.
| português | holandês |
|---|---|
| anunciou | aangekondigd |
| apps | apps |
| windows | windows |
| mac | mac |
| e | en |
| linux | linux |
| junho | juni |
PT Em Andermatt, ele vai a toda parte ? até a passagem de São Gotardo, o Oberalp, até Nätschen e em Gütsch e, é claro, até o Gemsstock.
NL 1500 meter omhoog gaat het van Andermatt naar de Gemsstock, die op bijna 3000 meter boven zeeniveau ligt. Door het uitzicht van 360° is half Zwitserland te zien en sta je werkelijk middenin de Zwitserse Alpen.
| português | holandês |
|---|---|
| vai | gaat |
| toda | zien |
| e | en |
PT As fotos podem ter até 5 MB. GIFs animados podem ter até 5 MB em dispositivos mobile e até 15 MB na Web.
NL Foto's mogen maximaal 5 MB groot zijn; GIF-animaties maximaal 5 MB op mobiel en maximaal 15 MB op internet.
| português | holandês |
|---|---|
| fotos | foto |
| podem | mogen |
| gifs | gif |
| mobile | mobiel |
| e | en |
| web | internet |
PT ** O Google anunciou que o Chrome Apps irá estar disponível no Windows, Mac e Linux até junho de 2021, com um suporte estendido disponível até junho de 2022 e no Chrome OS até junho de 2022.
NL ** Google heeft aangekondigd dat Chrome-apps worden ondersteund op Windows, Mac en Linux tot en met juni 2021 met uitgebreide ondersteuning tot juni 2022 en voor Chrome OS tot en met juni 2022.
| português | holandês |
|---|---|
| anunciou | aangekondigd |
| apps | apps |
| windows | windows |
| mac | mac |
| e | en |
| linux | linux |
| junho | juni |
PT Os cookies ou objetos de armazenamento web são mantidos até terminar o período estipulado, até os eliminar do seu browser ou, no caso de se tratar de um cookie de sessão, até que esta tenha expirado
NL Cookies of web-storage-objecten worden opgeslagen totdat de aangegeven vervaldatum is verstreken; totdat u ze in uw browser verwijdert; of, indien het een sessiecookie is, totdat de sessie is afgelopen
| português | holandês |
|---|---|
| ou | of |
| objetos | objecten |
| sessão | sessie |
PT Em Andermatt, ele vai a toda parte ? até a passagem de São Gotardo, o Oberalp, até Nätschen e em Gütsch e, é claro, até o Gemsstock.
NL 1500 meter omhoog gaat het van Andermatt naar de Gemsstock, die op bijna 3000 meter boven zeeniveau ligt. Door het uitzicht van 360° is half Zwitserland te zien en sta je werkelijk middenin de Zwitserse Alpen.
| português | holandês |
|---|---|
| vai | gaat |
| toda | zien |
| e | en |
PT Ele vai até 10 mph, pesa 24 libras, pode transportar até uma pessoa de 220 libras, tem um motor de 1.500 watts e promete uma autonomia de até 16 quilômetros com uma carga.
NL Hij gaat tot 10 mph, weegt 24 lbs, kan tot 220-lb persoon dragen, heeft een motor van 1500 watt en belooft een bereik van maximaal 10 mijl op een lading.
| português | holandês |
|---|---|
| vai | gaat |
| pode | kan |
| pessoa | persoon |
| motor | motor |
| e | en |
| quilômetros | mijl |
| carga | lading |
PT Se você já é cliente do Data Center ou do servidor, a gente também oferece avaliações gratuitas de migração na nuvem que correspondem à duração restante da manutenção/assinatura (até 12 meses) e ao nível de usuário (até 10.000)
NL Als je een bestaande Server- of Data Center-klant bent, bieden we ook gratis cloudmigratietrials die overeenkomen met de resterende duur van je onderhoud/abonnement (tot 12 maanden) en gebruikersniveau (tot 10.000)
| português | holandês |
|---|---|
| você | je |
| center | center |
| ou | of |
| servidor | server |
| oferece | bieden |
| gratuitas | gratis |
| duração | duur |
| restante | resterende |
| manutenção | onderhoud |
| assinatura | abonnement |
| e | en |
PT Até mesmo um atendimento rápido no pronto-socorro pode gerar para as pessoas uma dívida de centenas, e até milhares, de dólares e levá-las à falência por problemas de saúde
NL Zelfs een kort bezoek aan de spoedeisende hulp kan je honderden of zelfs duizenden dollars kosten en leiden tot medisch faillissement
| português | holandês |
|---|---|
| atendimento | hulp |
| e | en |
PT Coloque o papel "rascunho" em terços da forma que desejar — pode ser útil usar o método "intuitivo" acima ou outro dos presentes no artigo. Você pode até mesmo se usar de tentativa e erro até chegar nas dobras perfeitas.
NL Deel je kladpapier ongeveer in derden zoals je wilt — je kunt de 'intuïtieve' methode hierboven gebruiken of een van de andere in dit artikel. Je kunt zelfs gewoon wat proberen en aanpassen om je vouwen goed te krijgen.
| português | holandês |
|---|---|
| usar | gebruiken |
| método | methode |
| outro | andere |
| você | je |
| tentativa | proberen |
PT Repita as dobras até que os terços estejam tão perfeitos quanto possível. Agora, faça os ajustes necessários ao rascunho até deixá-lo perfeitamente dividido em três partes.
NL Vouw het vel zo nauwkeurig mogelijk in drieën. Pas nu het kladpapier aan totdat je het bijna perfect in drieën hebt gevouwen.
| português | holandês |
|---|---|
| tão | zo |
| possível | mogelijk |
| agora | nu |
PT A duração da bateria é de até 12 horas entre as cargas (até cinco horas no volume máximo), com apenas 10 minutos de carga necessários para 60 minutos de reprodução.
NL Er wordt beweerd dat de levensduur van de batterij tot 12 uur duurt tussen oplaadbeurten (tot vijf uur op maximaal volume), met slechts 10 minuten oplaadtijd die nodig is voor 60 minuten speeltijd.
| português | holandês |
|---|---|
| é | is |
| volume | volume |
| máximo | maximaal |
| apenas | slechts |
| dura | duurt |
PT O telefone da Apple pode gravar em Dolby Vision HDR até 60fps, o da Samsung pode fazer HDR10 + e também pode gravar até 8K de resolução a 24fps
NL De telefoon van Apple kan fotograferen in Dolby vision HDR tot 60 fps, die van Samsung kan HDR10+ en kan ook tot 8K-resolutie opnemen met 24 fps
| português | holandês |
|---|---|
| telefone | telefoon |
| apple | apple |
| gravar | opnemen |
| dolby | dolby |
| hdr | hdr |
| fps | fps |
| samsung | samsung |
| e | en |
| resolução | resolutie |
PT Fui experimentando até que as coisas funcionaram, mas realmente não há explicação sobre o porquê disso não ter sido feito automaticamente – o que ocorre até mesmo nos hosts compartilhados mais medíocres.
NL Ik heb er een beetje mee zitten spelen, totdat ik dingen op gang kreeg, maar er is echt geen verklaring waarom dit niet automatisch werd gedaan, zoals bij de meest middelmatige shared hosts.
| português | holandês |
|---|---|
| sido | werd |
| feito | gedaan |
| automaticamente | automatisch |
PT Embora possa explorar de ETX Capital’s imediato a plataforma, é importante assinalar que não poderá realizar qualquer negociação até passar na verificação de conformidade, que pode demorar até vários dias, dependendo da sua situação.
NL Ondanks dat u het ETX Capital’s platform misschien meteen kunt verkennen, is het belangrijk om te weten dat u pas trades kunt uitvoeren als u voldoet aan de voorwaarden. Dit kan enkele dagen duren, afhankelijk van uw situatie.
| português | holandês |
|---|---|
| explorar | verkennen |
| s | s |
| imediato | meteen |
| importante | belangrijk |
| dias | dagen |
| situação | situatie |
PT Embora possa explorar de Markets.com’s imediato a plataforma, é importante assinalar que não poderá realizar qualquer negociação até passar na verificação de conformidade, que pode demorar até vários dias, dependendo da sua situação.
NL Ondanks dat u het Markets.com’s platform misschien meteen kunt verkennen, is het belangrijk om te weten dat u pas trades kunt uitvoeren als u voldoet aan de voorwaarden. Dit kan enkele dagen duren, afhankelijk van uw situatie.
| português | holandês |
|---|---|
| explorar | verkennen |
| s | s |
| importante | belangrijk |
| dias | dagen |
| situação | situatie |
PT Embora possa explorar de ThinkMarkets’s imediato a plataforma, é importante assinalar que não poderá realizar qualquer negociação até passar na verificação de conformidade, que pode demorar até vários dias, dependendo da sua situação.
NL Ondanks dat u het ThinkMarkets’s platform misschien meteen kunt verkennen, is het belangrijk om te weten dat u pas trades kunt uitvoeren als u voldoet aan de voorwaarden. Dit kan enkele dagen duren, afhankelijk van uw situatie.
| português | holandês |
|---|---|
| explorar | verkennen |
| s | s |
| imediato | meteen |
| importante | belangrijk |
| dias | dagen |
| situação | situatie |
PT Embora possa explorar de SpreadEx’s imediato a plataforma, é importante assinalar que não poderá realizar qualquer negociação até passar na verificação de conformidade, que pode demorar até vários dias, dependendo da sua situação.
NL Ondanks dat u het SpreadEx’s platform misschien meteen kunt verkennen, is het belangrijk om te weten dat u pas trades kunt uitvoeren als u voldoet aan de voorwaarden. Dit kan enkele dagen duren, afhankelijk van uw situatie.
| português | holandês |
|---|---|
| explorar | verkennen |
| s | s |
| imediato | meteen |
| importante | belangrijk |
| dias | dagen |
| situação | situatie |
PT Embora possa explorar de UFX’s imediato a plataforma, é importante assinalar que não poderá realizar qualquer negociação até passar na verificação de conformidade, que pode demorar até vários dias, dependendo da sua situação.
NL Ondanks dat u het UFX’s platform misschien meteen kunt verkennen, is het belangrijk om te weten dat u pas trades kunt uitvoeren als u voldoet aan de voorwaarden. Dit kan enkele dagen duren, afhankelijk van uw situatie.
| português | holandês |
|---|---|
| explorar | verkennen |
| ufx | ufx |
| s | s |
| imediato | meteen |
| importante | belangrijk |
| dias | dagen |
| situação | situatie |
PT Embora possa explorar de Plus500’s imediato a plataforma, é importante assinalar que não poderá realizar qualquer negociação até passar na verificação de conformidade, que pode demorar até vários dias, dependendo da sua situação.
NL Ondanks dat u het Plus500’s platform misschien meteen kunt verkennen, is het belangrijk om te weten dat u pas trades kunt uitvoeren als u voldoet aan de voorwaarden. Dit kan enkele dagen duren, afhankelijk van uw situatie.
| português | holandês |
|---|---|
| explorar | verkennen |
| s | s |
| imediato | meteen |
| importante | belangrijk |
| dias | dagen |
| situação | situatie |
PT Embora possa explorar de Pepperstone’s imediato a plataforma, é importante assinalar que não poderá realizar qualquer negociação até passar na verificação de conformidade, que pode demorar até vários dias, dependendo da sua situação.
NL Ondanks dat u het Pepperstone’s platform misschien meteen kunt verkennen, is het belangrijk om te weten dat u pas trades kunt uitvoeren als u voldoet aan de voorwaarden. Dit kan enkele dagen duren, afhankelijk van uw situatie.
| português | holandês |
|---|---|
| explorar | verkennen |
| s | s |
| imediato | meteen |
| importante | belangrijk |
| dias | dagen |
| situação | situatie |
PT Embora possa explorar de XTB’s imediato a plataforma, é importante assinalar que não poderá realizar qualquer negociação até passar na verificação de conformidade, que pode demorar até vários dias, dependendo da sua situação.
NL Ondanks dat u het XTB’s platform misschien meteen kunt verkennen, is het belangrijk om te weten dat u pas trades kunt uitvoeren als u voldoet aan de voorwaarden. Dit kan enkele dagen duren, afhankelijk van uw situatie.
| português | holandês |
|---|---|
| explorar | verkennen |
| xtb | xtb |
| s | s |
| imediato | meteen |
| importante | belangrijk |
| dias | dagen |
| situação | situatie |
PT O Samplitude Music Studio 2022 acompanha você desde a primeira nota até o último som, desde a área de ensaios até ao palco. Um programa compacto e versátil com um desempenho incrível - seja para composição, gravação, mixagem ou masterização.
NL Samplitude Music Studio 2022 begeleidt je van de eerste noot tot aan de laatste toon, van de repetitieruimte tot op het podium. Deze compacte allrounder is voor alles bereid – voor componeren en opnemen, voor mixen en masteren.
| português | holandês |
|---|---|
| studio | studio |
| último | laatste |
| palco | podium |
| compacto | compacte |
| e | en |
| gravação | opnemen |
| nota | noot |
PT Os portais fornecidos para organizações não comerciais são limitados em número de usuários (até 1.000 usuários ativos) e em espaço em disco (até 2 GB de espaço em disco disponível). Não se aplica nenhuma outra limitação.
NL De portalen die aan niet-commerciële organisaties worden verstrekt, hebben een beperkt aantal gebruikers (maximaal 1000 actieve gebruikers) en schijfruimte (maximaal 2 GB beschikbare schijfruimte). Er zijn geen andere beperkingen van toepassing.
| português | holandês |
|---|---|
| fornecidos | verstrekt |
| organizações | organisaties |
| limitados | beperkt |
| usuários | gebruikers |
| ativos | actieve |
| e | en |
| disponível | beschikbare |
| aplica | toepassing |
| outra | andere |
PT Não espere até voltar ao escritório ou até seu voo aterrissar
NL Wacht niet tot je weer terug bent op kantoor of wanneer je vliegtuig is geland
| português | holandês |
|---|---|
| espere | wacht |
| voltar | terug |
| escritório | kantoor |
| o | vliegtuig |
PT E com um pouco de prática e acesso a algumas dicas importantes, até você - sim, você - pode começar a gravar ótimas filmagens, fazer vlogs ou até mesmo gravar um filme independente ou documentário usando apenas seu smartphone.
NL En met een beetje oefening en toegang tot een paar belangrijke tips, kan zelfs jij - ja, jij - beginnen met het opnemen van geweldige beelden, vloggen of zelfs een indiefilm of documentaire opnemen met alleen je smartphone.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| prática | oefening |
| acesso | toegang |
| dicas | tips |
| importantes | belangrijke |
| começar | beginnen |
| gravar | opnemen |
| ótimas | geweldige |
| documentário | documentaire |
| smartphone | smartphone |
PT A unidade de estado sólido também deve ser capaz de funcionar em até 30 graus Celsius negativos e até cem graus.
NL De solid-state-eenheid zou ook moeten kunnen werken in zo laag als min 30 graden Celsius en tot honderd.
| português | holandês |
|---|---|
| unidade | eenheid |
| estado | state |
| sólido | solid |
| funcionar | werken |
| graus | graden |
| e | en |
| cem | honderd |
PT Criar um programa de captura de carbono equivalente às categorias Scope 1 e 2 até 2025 e, em seguida, estendê-lo às categorias Scope 3 até 2030.
NL Een programma voor koolstofafvang, equivalent aan de Scope 1- en Scope 2-categorieën, opzetten voor 2025 en dit vervolgens voor 2030 uitbreiden tot de Scope 3-categorieën.
| português | holandês |
|---|---|
| programa | programma |
| equivalente | equivalent |
| e | en |
| lo | dit |
PT Estações de comboios: O passageiro deverá ir até à estação ferroviária de Luxemburgo e de lá, prosseguir, em táxi ou no autocarro 16 até ao aeroporto.
NL Treinverbindingen: Vanaf het Centraal Station in Luxemburg bestaat er de mogelijkheid een taxi of buslijn #16 te nemen naar de luchthaven.
| português | holandês |
|---|---|
| à | de |
| táxi | taxi |
| ou | of |
| aeroporto | luchthaven |
PT O Pixel 6 oferece zoom Super Res de até 7x (que é digital) da câmera principal, mas o Pro oferece zoom ótico de 4x e depois Super Res de até 20x, o que significa que o Pro será muito mais versátil ao oferecer fotos de longo alcance.
NL De Pixel 6 biedt tot 7x Super Res Zoom (die digitaal is) van de hoofdcamera, maar de Pro biedt 4x optische en vervolgens tot 20x Super Res Zoom, wat betekent dat de Pro veel veelzijdiger zal zijn in het aanbieden van die lange afstandsopnamen.
| português | holandês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| zoom | zoom |
| super | super |
| digital | digitaal |
| ótico | optische |
| e | en |
| significa | betekent |
| longo | lange |
| res | res |
PT Com o Spotify Premium, você pode ter até 10.000 músicas disponíveis para ouvir offline em até cinco dispositivos diferentes
NL Met Spotify Premium kunt u tot 10.000 nummers beschikbaar hebben om offline te beluisteren op maximaal vijf verschillende apparaten
| português | holandês |
|---|---|
| spotify | spotify |
| premium | premium |
| você | u |
| disponíveis | beschikbaar |
| offline | offline |
| dispositivos | apparaten |
PT As especificações adicionais incluem até 64 GB de RAM (é 32 GB como padrão), até 2 TB de armazenamento NVMe rápido e, é claro, uma poderosa CPU AMD Ryzen 9 5900HX.
NL De extra specificaties omvatten maar liefst 64 GB RAM (het is standaard 32 GB), tot 2 TB snelle NVMe-opslag en, natuurlijk, een krachtige AMD Ryzen 9 5900HX CPU.
| português | holandês |
|---|---|
| especificações | specificaties |
| adicionais | extra |
| incluem | omvatten |
| ram | ram |
| é | is |
| padrão | standaard |
| armazenamento | opslag |
| nvme | nvme |
| rápido | snelle |
| e | en |
| claro | natuurlijk |
| poderosa | krachtige |
| cpu | cpu |
| amd | amd |
PT Mas você pode navegar facilmente até os carregadores e tem a opção de indicar seus favoritos, para que possa navegar facilmente até aqueles em uma área específica, sem ter que olhar a lista enorme
NL Maar je kunt gemakkelijk navigeren naar opladers en je hebt de mogelijkheid om je favorieten te nomineren, zodat je gemakkelijk naar die in een bepaald gebied kunt navigeren, zonder dat je door de enorme lijst hoeft te bladeren
| português | holandês |
|---|---|
| facilmente | gemakkelijk |
| carregadores | opladers |
| e | en |
| favoritos | favorieten |
| área | gebied |
| específica | bepaald |
| lista | lijst |
| enorme | enorme |
PT O Evohome permite que você controle até 12 zonas e, dentro dessas zonas, você pode controlar cada radiador até um determinado grau de temperatura, mas também pode definir a mesma temperatura em toda a casa, se preferir.
NL Met Evohome kunt u tot 12 zones regelen en binnen die zones kunt u elke radiator tot een bepaalde temperatuur verlagen, maar u kunt ook dezelfde temperatuur door het hele huis instellen als u dat wilt.
| português | holandês |
|---|---|
| zonas | zones |
| e | en |
| temperatura | temperatuur |
| definir | instellen |
| casa | huis |
PT Isso pode depender da RAM, mas há suporte para até quatro canais de LPDDR4 a 2133 MHz, portanto, até quatro lotes de 4 GB perfazendo um total de 16 GB.
NL Dat hangt misschien af van RAM, maar er is ondersteuning voor maximaal vier kanalen LPDDR4 op 2133 MHz, dus maximaal vier partijen van 4 GB, goed voor een totaal van 16 GB.
| português | holandês |
|---|---|
| pode | misschien |
| ram | ram |
| canais | kanalen |
PT Ele pode lidar com resolução Full HD + de até uma taxa de atualização de 168 Hz - o anúncio mais rápido de qualquer processador até o momento (o SD888 da Qualcomm suporta 144 Hz)
NL Het kan Full HD + -resolutie aan tot een verversingssnelheid van 168 Hz - de snelste van alle processoraankondigingen tot nu toe (Qualcomms SD888 ondersteunt 144 Hz)
| português | holandês |
|---|---|
| pode | kan |
| resolução | resolutie |
| hd | hd |
| momento | nu |
| qualcomm | qualcomms |
| suporta | ondersteunt |
| mais rápido | snelste |
PT Pode durar até 25 minutos com uma única carga e enche-se rapidamente novamente usando a conexão USB-C. Ele grava 4K a 30fps e pode sobreviver em velocidades de vento de até 31 mph, e atinge velocidades de vôo de 33 mph.
NL Hij kan tot 25 minuten meegaan op een enkele lading en is snel weer vol via de USB-C-verbinding. Het schiet 4K met 30 fps en kan overleven bij windsnelheden tot 50 mph en bereikt vliegsnelheden van 33 mph.
| português | holandês |
|---|---|
| pode | kan |
| minutos | minuten |
| carga | lading |
| e | en |
| rapidamente | snel |
| novamente | weer |
| conexão | verbinding |
| fps | fps |
| sobreviver | overleven |
| atinge | bereikt |
PT Ele dura até 2,5 horas de voo com carga total (muito mais do que o drone) e pode até lidar com temperaturas de -20 graus Celsius a 40 graus Celsius.
NL Hij gaat tot 2,5 uur vliegen op een volle lading (veel langer dan de drone), en kan zelfs temperaturen aan van -20 graden Celsius tot 40 graden Celsius.
| português | holandês |
|---|---|
| voo | vliegen |
| carga | lading |
| drone | drone |
| e | en |
| pode | kan |
| temperaturas | temperaturen |
| graus | graden |
PT Até o Uber, de acordo com o Wall Street Journal , pretende lançar seu próprio serviço de entrega de drones UberExpress até 2021
NL Zelfs Uber wil volgens de Wall Street Journal tegen 2021 zijn eigen UberExpress-bezorgdienst voor drones lanceren
| português | holandês |
|---|---|
| street | street |
| pretende | wil |
| lançar | lanceren |
PT Todos os três telefones são capazes de gravar vídeo 4K de até 60fps e Slo-mo de até 240fps com resolução de 1080p.
NL Alle drie de telefoons kunnen 4K-video opnemen tot 60 fps en Slo-mo tot 240 fps bij een resolutie van 1080p.
| português | holandês |
|---|---|
| telefones | telefoons |
| capazes | kunnen |
| fps | fps |
| e | en |
| resolução | resolutie |
PT 5 W é o mínimo, enquanto alguns aparelhos suportam 7,5 W, 10 W e até 15 W e depois até 30 W em uma versão posterior do padrão
NL 5W is een minimum, terwijl sommige handsets 7,5W, 10W en maximaal 15W ondersteunen en vervolgens 30W in een latere versie van de standaard
| português | holandês |
|---|---|
| é | is |
| mínimo | minimum |
| enquanto | terwijl |
| e | en |
| padrão | standaard |
PT De um computador você pode acessar qualquer um ou todos os seus computadores de uma vez (até 2 para Solo, até 10 para Pro). Ou a partir de um dispositivo móvel, você pode acessar um computador de cada vez.
NL Vanaf één computer heeft u toegang tot een of al uw computers tegelijk (maximaal 2 voor Solo, maximaal 10 voor Pro). Of vanaf een mobiel apparaat hebt u toegang tot één computer tegelijk.
| português | holandês |
|---|---|
| acessar | toegang |
| dispositivo | apparaat |
PT Uma cabana, muitas possibilidades. A subida até a cabana é fácil, e pode ser combinada com uma caminhada pelo Vale Turtmann. A rota mais rápida para chegar até a cabana é caminhar duas horas a partir do estacionamento Vorder Sänntum.
NL Eén hut, vele mogelijkheden. De klim naar de hut is gemakkelijk en kan worden gecombineerd met een wandeling door het Turtmanntal. De snelste manier om de hut te bereiken is vanaf de parkeerplaats Vorder Sänntum, een wandeling van ongeveer 2 uur.
| português | holandês |
|---|---|
| cabana | hut |
| possibilidades | mogelijkheden |
| fácil | gemakkelijk |
| e | en |
| combinada | gecombineerd |
| caminhada | wandeling |
| estacionamento | parkeerplaats |
PT Desde o upload do seu lookbook em PDF até o design do zero ou a partir de um modelo de lookbook, a Flipsnack é o aplicativo de lookbook preferido para varejistas, designers de moda ou até mesmo aspirantes a modelos de moda.
NL Van het uploaden van uw PDF lookbook, tot het ontwerpen ervan vanaf nul of beginnen met een lookbook sjabloon, Flipsnack kan de go-to lookbook app zijn voor detailhandelaars, modeontwerpers of zelfs aspirant-mode modellen.
| português | holandês |
|---|---|
| upload | uploaden |
| zero | nul |
| ou | of |
| partir | beginnen |
| flipsnack | flipsnack |
| aplicativo | app |
| moda | mode |
PT Com a próxima temporada de Bilhões em janeiro, você não tem que esperar muito até que a história continue, mas isso não significa que você não possa acompanhar todos os 60 episódios até agora
NL Met het volgende seizoen van Billions dat in januari uitkomt, hoef je niet lang te wachten tot het verhaal verder gaat, maar dat betekent niet dat je niet alle 60 afleveringen tot nu toe kunt inhalen
| português | holandês |
|---|---|
| próxima | volgende |
| temporada | seizoen |
| janeiro | januari |
| esperar | wachten |
| história | verhaal |
| continue | verder |
| significa | betekent |
| possa | kunt |
| episódios | afleveringen |
PT Usando mapas mentais, você apresenta até mesmo estratégias complexas de uma maneira fácil de entender pelos clientes, e os mantém envolvidos durante toda a jornada até a conclusão do projeto.
NL Met behulp van mind mappen presenteer je zelfs complexe strategieën op een manier die gemakkelijk te begrijpen is voor klanten, en houd ze betrokken tijdens de hele reis naar het voltooien van het project.
| português | holandês |
|---|---|
| usando | met behulp van |
| mapas | mappen |
| estratégias | strategieën |
| complexas | complexe |
| maneira | manier |
| fácil | gemakkelijk |
| entender | begrijpen |
| clientes | klanten |
| e | en |
| envolvidos | betrokken |
| jornada | reis |
| projeto | project |
| é | is |
PT Flexibilidade de horários de acordo com as suas necessidades (pequeno-almoço especial no quarto até às 13:00h, possibilidade de preparação do quarto à hora que preferir até às 15:00h, etc.).
NL Flexibele uren afhankelijk van uw behoeften (speciaal ontbijt op de kamer tot 13:00 uur, mogelijkheid om de kamer te laten schoonmaken wanneer u dat wilt en tot 15:00 uur, ...).
| português | holandês |
|---|---|
| necessidades | behoeften |
| pequeno-almoço | ontbijt |
| especial | speciaal |
| possibilidade | mogelijkheid |
| hora | uur |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
até levar até preços até portugal ir ate cobre até seis vídeo até câmeras paga ate sabemos até agora navegue até há até va até descontos até ele até agora maior até agora economizar até £ paga até tínhamos até o placa até o até agora até o telefone até latência existem até carteiras consegue até oitoTraduzir até para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe