Traduzir "vooral de mogelijkheid" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vooral de mogelijkheid" de holandês para inglês

Traduções de vooral de mogelijkheid

"vooral de mogelijkheid" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

vooral a a lot about above above all across after all already also always an and any are around as at at the be because been being best better between big but by content could create different do during especially even every experience few first for for the from get good great has have he high how if important importantly in in particular in the in the past information into is it its it’s just know large like ll long look lot main mainly make making many more most mostly much multiple need needs no not number of of the on on the one only open or other our out over own pages particular particularly past people popular primarily quality re same see service should site size so some special such such as support take than that the the most their them then there these they this this is those through time times to to be to make to the together up up to us use used user using very was we web website what when where which while who why will with within without year years you you can you have your you’re
mogelijkheid a ability able after all also and any app are as at available be been being business but by can can be capability choose control create data device do during each even event experience features for for the from from the get give go has have having help his how if information into is it its just like make making manage management more most need needs new no not now number of of the offer offer you on one only open opportunity opt option options or other our out own people performance person possibility power products provides quality right see service services set so software some support system team teams than that the their them then there these they this time to to be to create to get to make to the to use tools up us use want was we we have we offer website well what when where which while who will will be with work you you can you have you want you will your

Tradução de holandês para inglês de vooral de mogelijkheid

holandês
inglês

NL Het draait niet alleen om de tent, maar vooral ook om de vent, zegt ze dan altijd! We kijken vooral naar de mogelijkheden en niet naar de onmogelijkheden.

EN It's not just about the tent, but also about the guy, she always says! We mainly look at the possibilities and not at the impossibilities. 

holandêsinglês
tenttent
vooralmainly
zegtsays
mogelijkhedenpossibilities

NL Vooral bij video's moet aandacht worden besteed aan optimalisatie voor mobiele apparaten, vooral voor verticaal bekijken, aangezien meer dan 75 procent van de video's wereldwijd worden bekeken op mobiel toestellen.

EN Particularly with videos, attention should be paid to optimization for mobile devices, especially for vertical viewing, since more than 75 percent of videos worldwide are viewed on mobile devices.

holandêsinglês
videovideos
moetshould
aandachtattention
optimalisatieoptimization
verticaalvertical
bekijkenviewing
procentpercent
wereldwijdworldwide
bekekenviewed

NL Het draait niet alleen om de tent, maar vooral ook om de vent, zegt ze dan altijd! We kijken vooral naar de mogelijkheden en niet naar de onmogelijkheden.

EN It's not just about the tent, but also about the guy, she always says! We mainly look at the possibilities and not at the impossibilities. 

holandêsinglês
tenttent
vooralmainly
zegtsays
mogelijkhedenpossibilities

NL Chuck heeft vooral een passie voor muziek, iets wat duidelijk terugkomt in zijn sets, waarin hij genres mixt die harmonieus tegengesteld en vooral heel grappig kunnen lijken.

EN Above all else, Chuck is passionate about music, which shines through his DJ sets, where he mixes opposing genres with harmony and always with a touch of fun.

holandêsinglês
vooralabove all
passiepassionate

NL Prentenboeken staan vol dieren, maar dat blijken vooral zoogdieren te zijn. Vooral huisdieren en exotische dieren zijn daarbij populair. Een groot deel van de Nederlandse fauna is veel minder te zien, maar bioloog Michiel Hooykaas van de Universiteit…

EN She was already a professor by special appointment since 2019, but after some pandemic-related delay, Prof. dr. Barbara Gravendeel will finally deliver her inaugural address today at the Radboud University in Nijmegen.

holandêsinglês
universiteituniversity

NL Vooral de mogelijkheid om collecties te maken, die we makke- lijk kunnen delen met externe stakeholders, zorgt ervoor dat Bynder een toegevoegde waarde voor ons is

EN Especially the option to make collections, which we can easily share with external stakeholders, makes Bynder an added value for us

holandêsinglês
vooralespecially
collectiescollections
delenshare
externeexternal
stakeholdersstakeholders
bynderbynder
toegevoegdeadded

NL Flipsnack geeft u de mogelijkheid om uw interne communicatiedocumenten te ordenen in mappen en submappen. Zo vindt u in een handomdraai wat u zoekt, vooral wanneer u grote inhoudsbibliotheken aanlegt.

EN Flipsnack gives you the opportunity to arrange your internal communication documents in folders and subfolders. This way, youll easily find what youre looking for in no time, especially when youre creating large content libraries.

holandêsinglês
vindtfind
vooralespecially
grotelarge
flipsnackflipsnack

NL Kies je voor verlichting die vooral decoratief moet zijn, of moet de slaapkamer wandlamp ook functioneel zijn en de mogelijkheid bieden om bijvoorbeeld een goed boek te lezen als je in je bed ligt

EN Do you opt for lighting that is primarily decorative, or should the bedroom wall lamp also be functional and offer the possibility to read a good book while lying in your bed, for example with a bedroom wall lights with reading light

holandêsinglês
vooralprimarily
decoratiefdecorative
slaapkamerbedroom
functioneelfunctional
biedenoffer
goedgood
boekbook
bedbed

NL Supermarkten moeten innoveren om klantenloyaliteit op te bouwen. GoodBarber biedt u, vooral met de add-on 'Opnieuw kopen' of 'offline betalen', de mogelijkheid om een relevante oplossing voor gemakswinkels voor te stellen.

EN Grocery shops need to innovate to build customer loyalty. GoodBarber, especially with the "Buy again " or "offline payment" add-on, offers you the possibility to propose a relevant solution for convenience stores.

holandêsinglês
innovereninnovate
biedtoffers
vooralespecially
opnieuwagain
kopenbuy
ofor
offlineoffline
betalenpayment
mogelijkheidpossibility
oplossingsolution

NL Kies je voor verlichting die vooral decoratief moet zijn, of moet de slaapkamer wandlamp ook functioneel zijn en de mogelijkheid bieden om bijvoorbeeld een goed boek te lezen als je in je bed ligt

EN Do you opt for lighting that is primarily decorative, or should the bedroom wall lamp also be functional and offer the possibility to read a good book while lying in your bed, for example with a bedroom wall lights with reading light

holandêsinglês
vooralprimarily
decoratiefdecorative
slaapkamerbedroom
functioneelfunctional
biedenoffer
goedgood
boekbook
bedbed

NL De focus van een afdeling ligt vooral bij lokale en regionale onderwerpen, maar de afdeling heeft door de bundeling van krachten en speciale interesses wel de mogelijkheid om effectiever bij te dragen aan de internationale ISOC-gemeenschap

EN A chapter?s focus is more strongly on local and regional topics, but the joining of forces and particular interests gives it the opportunity to contribute more effectively to the international ISOC community

holandêsinglês
focusfocus
onderwerpentopics
heeftis
krachtenforces
interessesinterests
mogelijkheidopportunity
effectievereffectively

NL We zijn vooral blij met de mogelijkheid om specifieke gebruikers te muten, wat moet helpen voorkomen dat een gesprek ontspoort door een huilende baby.

EN WhatsApp is tinkering once again with voice notes. They could soon be able to be added by users to status updates.

holandêsinglês
gebruikersusers

NL Flipsnack geeft u de mogelijkheid om uw interne communicatiedocumenten te ordenen in mappen en submappen. Zo vindt u in een handomdraai wat u zoekt, vooral wanneer u grote inhoudsbibliotheken aanlegt.

EN Flipsnack gives you the opportunity to arrange your internal communication documents in folders and subfolders. This way, youll easily find what youre looking for in no time, especially when youre creating large content libraries.

holandêsinglês
vindtfind
vooralespecially
grotelarge
flipsnackflipsnack

NL Uit ons meest recente CX Benchmark Survey bleek dat klantenserviceteams zelf zeggen vooral behoefte te hebben aan een ondersteunende omgeving en de mogelijkheid om samen te werken

EN Our most recent CX Benchmark Survey revealed that what customer service teams want most, they say, is a supportive environment and the ability to collaborate

NL Wij investeren in alle aspecten van onze organisatie, maar vooral in onze mensen. Wij bieden iedereen de mogelijkheid om zich binnen zijn of haar eigen vakgebied verder te ontwikkelen en zorgen ervoor dat iedereen zich onderdeel voelt van het team.

EN It’s our approach to building a personalised colleague experience that makes us different. Don't let us tell you, hear what our people have to say:

NL De tool voor het bewerken van e-mail die bij ActiveCampaign wordt geleverd, is fantastisch voor beginners, vooral als je niet veel codeerkennis hebt. Er is echter ook de mogelijkheid om uw berichten helemaal opnieuw te ontwerpen als u dat wilt.

EN The email editing tool included with ActiveCampaign is fantastic for beginners, particularly if you don’t have a great deal of coding knowledge. However, there’s also the opportunity to design your messages from scratch if you prefer.

NL Geef leden de mogelijkheid om moderator te worden door verschillende machtigingsniveaus toe te wijzen, zoals de mogelijkheid om berichten te markeren, verbergen, bewerken en verplaatsen

EN Empower members to become moderators by assigning varying levels of permissions—such as the ability to flag, hide, edit, and move posts

holandêsinglês
ledenmembers
mogelijkheidability
wordenbecome
berichtenposts
verbergenhide
bewerkenedit
verplaatsenmove
verschillendevarying

NL Als onderdeel van ons bestelproces bieden wij u de mogelijkheid om ons een SEPA-domiciliëringsmandaat te verlenen en ons zo de mogelijkheid te geven betalingen van uw rekening te innen

EN As part of our ordering process, we offer you the option of granting us a SEPA direct debit mandate and thus giving us the option of collecting payments from your account

holandêsinglês
onderdeelpart
bestelprocesordering process
mogelijkheidoption
betalingenpayments
rekeningaccount
sepasepa
zothus

NL “We wilden echt twee sites in één, met de mogelijkheid om via hetzelfde winkelmandje aan detail- en groothandelsklanten te kunnen verkopen. BigCommerce biedt deze mogelijkheid, samen met andere integraties. Daardoor was de keuze snel gemaakt.”

EN We really wanted two sites in one, with the ability to sell to retail and wholesale customers through the same shopping cart. The fact that BigCommerce offered this as well as other integrations made them the obvious choice.”

holandêsinglês
wewe
echtreally
sitessites
integratiesintegrations
keuzechoice

NL Geef leden de mogelijkheid om moderator te worden door verschillende machtigingsniveaus toe te wijzen, zoals de mogelijkheid om posts te flaggen, verbergen, bewerken en verplaatsen

EN Empower members to become moderators by assigning varying levels of permissions — like the ability to flag, hide, edit and move posts

holandêsinglês
ledenmembers
mogelijkheidability
wordenbecome
postsposts
verbergenhide
bewerkenedit
verplaatsenmove
verschillendevarying

NL Daarnaast worden ze opgenomen in een maillijst wat ze de mogelijkheid biedt op de hoogte te blijven van technische ontwikkelingen en van het organiseren van een mogelijkheid tot opleidingen in hun regio.

EN Additionally, they are included in a mailing list, making it possible for them to remain informed about technical developments and about the organisation of any possible training opportunity in their region.

holandêsinglês
daarnaastadditionally
mogelijkheidopportunity
technischetechnical
ontwikkelingendevelopments
organiserenorganisation
opleidingentraining
regioregion
op de hoogteinformed

NL De escape mogelijkheid gaf ontwikkelaars letterlijk de mogelijkheid te ontvluchten van de standaard waar nodig, maar om diezelfde standaard waar mogelijk te gebruiken.

EN The escape possibility allowed developers to literally escape from the standard where necessary, but use it whenever possible.

holandêsinglês
ontwikkelaarsdevelopers
letterlijkliterally
standaardstandard
nodignecessary

NL PowerDMARC geeft u de mogelijkheid alle RUF Mail Failures Forensics te bekijken en geeft u de mogelijkheid de rapporten te versleutelen met uw eigen sleutels om absolute privacy te verzekeren.

EN PowerDMARC allows you to view all the RUF Mail Failures Forensics and gives you the option of encrypting the reports with your own keys to ensure absolute privacy.

holandêsinglês
powerdmarcpowerdmarc
geeftgives
mogelijkheidoption
mailmail
forensicsforensics
rapportenreports
versleutelenencrypting
sleutelskeys
verzekerenensure
rufruf

NL De beste HTML-sjablonen voor landgoederen bieden de mogelijkheid om een portfolio van een bepaald bedrijf te hosten en de mogelijkheid te implementeren om lijsten te delen voor secundaire verkoop

EN The best estate HTML templates offer the ability to host a portfolio of a particular company and implement the option of sharing listings for secondary sales

holandêsinglês
biedenoffer
portfolioportfolio
bepaaldparticular
hostenhost
implementerenimplement
lijstenlistings
delensharing
secundairesecondary
htmlhtml
sjablonentemplates

NL Amway biedt een mogelijkheid voor mensen met verschillende achtergronden. Wat zij gemeen hebben is de hoop op een beter leven. Wij geloven dat ze dit kunnen bereiken met de ondersteuning en de mogelijkheid die wij hen bieden.

EN Amway offers an opportunity to people from all backgrounds. The common thread is their hope for a better life. We believe people can achieve this with the support and opportunity we provide.

holandêsinglês
mensenpeople
achtergrondenbackgrounds
hoophope
beterbetter
gelovenbelieve
amwayamway

NL ConvertKit geeft je de mogelijkheid om wat basisaanpassingen te doen met hun ingebouwde vormen - samen met de mogelijkheid om ze op verschillende manieren te laten verschijnen:

EN ConvertKit gives you the ability to do some basic customization with their built-in forms ? along with the ability to have them show up in different ways:

holandêsinglês
geeftgives
mogelijkheidability
ingebouwdebuilt-in
vormenforms
manierenways
verschijnenshow up

NL Daarnaast worden ze opgenomen in een maillijst wat ze de mogelijkheid biedt op de hoogte te blijven van technische ontwikkelingen en van het organiseren van een mogelijkheid tot opleidingen in hun regio.

EN Additionally, they are included in a mailing list, making it possible for them to remain informed about technical developments and about the organisation of any possible training opportunity in their region.

holandêsinglês
daarnaastadditionally
mogelijkheidopportunity
technischetechnical
ontwikkelingendevelopments
organiserenorganisation
opleidingentraining
regioregion
op de hoogteinformed

NL Geef leden de mogelijkheid om moderator te worden door verschillende machtigingsniveaus toe te wijzen, zoals de mogelijkheid om posts te flaggen, verbergen, bewerken en verplaatsen

EN Empower members to become moderators by assigning varying levels of permissions — like the ability to flag, hide, edit and move posts

holandêsinglês
ledenmembers
mogelijkheidability
wordenbecome
postsposts
verbergenhide
bewerkenedit
verplaatsenmove
verschillendevarying

NL Geef leden de mogelijkheid om moderator te worden door verschillende machtigingsniveaus toe te wijzen, zoals de mogelijkheid om posts te flaggen, verbergen, bewerken en verplaatsen

EN Empower members to become moderators by assigning varying levels of permissions — like the ability to flag, hide, edit and move posts

holandêsinglês
ledenmembers
mogelijkheidability
wordenbecome
postsposts
verbergenhide
bewerkenedit
verplaatsenmove
verschillendevarying

NL Geef leden de mogelijkheid om moderator te worden door verschillende machtigingsniveaus toe te wijzen, zoals de mogelijkheid om posts te flaggen, verbergen, bewerken en verplaatsen

EN Empower members to become moderators by assigning varying levels of permissions — like the ability to flag, hide, edit and move posts

holandêsinglês
ledenmembers
mogelijkheidability
wordenbecome
postsposts
verbergenhide
bewerkenedit
verplaatsenmove
verschillendevarying

NL Geef leden de mogelijkheid om moderator te worden door verschillende machtigingsniveaus toe te wijzen, zoals de mogelijkheid om posts te flaggen, verbergen, bewerken en verplaatsen

EN Empower members to become moderators by assigning varying levels of permissions — like the ability to flag, hide, edit and move posts

holandêsinglês
ledenmembers
mogelijkheidability
wordenbecome
postsposts
verbergenhide
bewerkenedit
verplaatsenmove
verschillendevarying

NL Geef leden de mogelijkheid om moderator te worden door verschillende machtigingsniveaus toe te wijzen, zoals de mogelijkheid om posts te flaggen, verbergen, bewerken en verplaatsen

EN Empower members to become moderators by assigning varying levels of permissions — like the ability to flag, hide, edit and move posts

holandêsinglês
ledenmembers
mogelijkheidability
wordenbecome
postsposts
verbergenhide
bewerkenedit
verplaatsenmove
verschillendevarying

NL Geef leden de mogelijkheid om moderator te worden door verschillende machtigingsniveaus toe te wijzen, zoals de mogelijkheid om posts te flaggen, verbergen, bewerken en verplaatsen

EN Empower members to become moderators by assigning varying levels of permissions — like the ability to flag, hide, edit and move posts

holandêsinglês
ledenmembers
mogelijkheidability
wordenbecome
postsposts
verbergenhide
bewerkenedit
verplaatsenmove
verschillendevarying

NL Geef leden de mogelijkheid om moderator te worden door verschillende machtigingsniveaus toe te wijzen, zoals de mogelijkheid om posts te flaggen, verbergen, bewerken en verplaatsen

EN Empower members to become moderators by assigning varying levels of permissions — like the ability to flag, hide, edit and move posts

holandêsinglês
ledenmembers
mogelijkheidability
wordenbecome
postsposts
verbergenhide
bewerkenedit
verplaatsenmove
verschillendevarying

NL Geef leden de mogelijkheid om moderator te worden door verschillende machtigingsniveaus toe te wijzen, zoals de mogelijkheid om posts te flaggen, verbergen, bewerken en verplaatsen

EN Empower members to become moderators by assigning varying levels of permissions — like the ability to flag, hide, edit and move posts

holandêsinglês
ledenmembers
mogelijkheidability
wordenbecome
postsposts
verbergenhide
bewerkenedit
verplaatsenmove
verschillendevarying

NL Geef leden de mogelijkheid om moderator te worden door verschillende machtigingsniveaus toe te wijzen, zoals de mogelijkheid om posts te flaggen, verbergen, bewerken en verplaatsen

EN Empower members to become moderators by assigning varying levels of permissions — like the ability to flag, hide, edit and move posts

holandêsinglês
ledenmembers
mogelijkheidability
wordenbecome
postsposts
verbergenhide
bewerkenedit
verplaatsenmove
verschillendevarying

NL Geef leden de mogelijkheid om moderator te worden door verschillende machtigingsniveaus toe te wijzen, zoals de mogelijkheid om posts te flaggen, verbergen, bewerken en verplaatsen

EN Empower members to become moderators by assigning varying levels of permissions — like the ability to flag, hide, edit and move posts

holandêsinglês
ledenmembers
mogelijkheidability
wordenbecome
postsposts
verbergenhide
bewerkenedit
verplaatsenmove
verschillendevarying

NL Geef leden de mogelijkheid om moderator te worden door verschillende machtigingsniveaus toe te wijzen, zoals de mogelijkheid om posts te flaggen, verbergen, bewerken en verplaatsen

EN Empower members to become moderators by assigning varying levels of permissions — like the ability to flag, hide, edit and move posts

holandêsinglês
ledenmembers
mogelijkheidability
wordenbecome
postsposts
verbergenhide
bewerkenedit
verplaatsenmove
verschillendevarying

NL Geef leden de mogelijkheid om moderator te worden door verschillende machtigingsniveaus toe te wijzen, zoals de mogelijkheid om posts te flaggen, verbergen, bewerken en verplaatsen

EN Empower members to become moderators by assigning varying levels of permissions — like the ability to flag, hide, edit and move posts

holandêsinglês
ledenmembers
mogelijkheidability
wordenbecome
postsposts
verbergenhide
bewerkenedit
verplaatsenmove
verschillendevarying

NL De escape mogelijkheid gaf ontwikkelaars letterlijk de mogelijkheid te ontvluchten van de standaard waar nodig, maar om diezelfde standaard waar mogelijk te gebruiken.

EN The escape possibility allowed developers to literally escape from the standard where necessary, but use it whenever possible.

holandêsinglês
ontwikkelaarsdevelopers
letterlijkliterally
standaardstandard
nodignecessary

NL PowerDMARC geeft u de mogelijkheid alle RUF Mail Failures Forensics te bekijken en geeft u de mogelijkheid de rapporten te versleutelen met uw eigen sleutels om absolute privacy te verzekeren.

EN PowerDMARC allows you to view all the RUF Mail Failures Forensics and gives you the option of encrypting the reports with your own keys to ensure absolute privacy.

holandêsinglês
powerdmarcpowerdmarc
geeftgives
mogelijkheidoption
mailmail
forensicsforensics
rapportenreports
versleutelenencrypting
sleutelskeys
verzekerenensure
rufruf

NL Geef leden de mogelijkheid om moderator te worden door verschillende machtigingsniveaus toe te wijzen, zoals de mogelijkheid om posts te flaggen, verbergen, bewerken en verplaatsen

EN Empower members to become moderators by assigning varying levels of permissions — like the ability to flag, hide, edit and move posts

holandêsinglês
ledenmembers
mogelijkheidability
wordenbecome
postsposts
verbergenhide
bewerkenedit
verplaatsenmove
verschillendevarying

NL berichten moeten de mogelijkheid van afmelding bevatten en ontvangers moeten ook de mogelijkheid hebben om toestemming op elk moment in te trekken door te antwoorden met een standaard afmeldtrefwoord;

EN messages must include the ability to opt out and recipients must also have the ability to revoke consent at any time by replying with a standard opt-out keyword;

holandêsinglês
berichtenmessages
bevatteninclude
ontvangersrecipients
toestemmingconsent
standaardstandard

NL Met SSH log je via een versleutelde verbinding in op jouw server. Je krijgt vervolgens de mogelijkheid om commando's uit te voeren. Standaard is SSH uitgeschakeld maar je krijgt de mogelijkheid om SSH te activeren via ons controlepaneel.

EN With SSH, you can log into your server via an encrypted connection. Then, you can execute commands. By default, SSH is deactivated, but you can activate SSH via our control panel.

holandêsinglês
sshssh
loglog
verbindingconnection
serverserver
mogelijkheidcan
isis
activerenactivate

NL Adobe is van plan de mogelijkheid om te exporteren naar CS6 te blijven ondersteunen in de applicaties die al beschikken over deze mogelijkheid

EN Adobe plans to continue to support the ability to export to CS6 in the applications that already have that capability

NL Een automated webinar is hier perfect voor! Webinarjam biedt deze mogelijkheid niet aan, Demio daarentegen wel net zoals het een mogelijkheid is bij WebinarGeek

EN An automated webinar is perfect for this! Webinarjam does not offer this option, Demio on the other hand does just as it is a possibility at WebinarGeek

NL Voor een bedrijf dat vooral bekend staat om het maken van hoogwaardige microfoons, hebben ze echt nagedacht over de nieuwe Rodecaster Pro.

EN For a company mostly known for making high-quality microphones, they have really thought things through with the new Rodecaster Pro.

holandêsinglês
vooralmostly
bekendknown
microfoonsmicrophones
echtreally

NL Bepaalde staten zoals Californië en landen binnen de EU eisen dat bepaalde informatie op uw privacybeleid staat - vooral sinds de inwerkingtreding van de GDPR- en CCPA-regelgeving.

EN Certain states like California and countries within the EU require certain information to be on your privacy policy ? especially since GDPR and CCPA regulations have come into effect.

holandêsinglês
californiëcalifornia
eisenrequire
informatieinformation
uwyour
privacybeleidprivacy policy
vooralespecially
eueu
gdprgdpr
ccpaccpa
regelgevingregulations

NL Een groot voordeel van het doen van interviews is dat ze een ton helpen met het krijgen van nieuwe luisteraars - vooral als u het gemakkelijk maakt voor uw gast om te delen met vooraf geschreven sjablonen en afbeeldingen.

EN One big benefit of doing interviews is that they help a ton with getting new listeners ? especially if you make it easy for your guest to share with pre-written templates and graphics.

holandêsinglês
grootbig
interviewsinterviews
nieuwenew
luisteraarslisteners
vooralespecially
gemakkelijkeasy
gastguest
voorafpre
geschrevenwritten
sjablonentemplates
afbeeldingengraphics

NL Ik raad aan een kijkje te nemen op onze podcast starterspost voor meer opties hier, vooral als je van plan bent om een of twee mede-gastheren te hebben.

EN I recommend taking a look at our podcast starter kit post for more options here, especially if you plan on having a co-host or two.

holandêsinglês
nementaking
podcastpodcast
optiesoptions
hierhere
vooralespecially
planplan
ofor

Mostrando 50 de 50 traduções