NL Zuckerberg heeft aangekondigd dat Instagram zal beginnen met het testen van een manier voor gebruikers om niet-fungibele tokens (NFT's) op hun
"zuckerberg heeft aangekondigd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Zuckerberg heeft aangekondigd dat Instagram zal beginnen met het testen van een manier voor gebruikers om niet-fungibele tokens (NFT's) op hun
EN Zuckerberg has announced that Instagram will start testing a way for users to display non-fungible tokens (NFTs) on their profiles.
holandês | inglês |
---|---|
aangekondigd | announced |
testen | testing |
manier | way |
gebruikers | users |
zuckerberg | zuckerberg |
NL Mark Zuckerberg, CEO van Meta, heeft aangekondigd dat het bedrijf Facebook Pay omdoopt tot Meta Pay en een digitale portemonnee voor de metaverse
EN Facebook has a payments system, called Facebook Pay, which lets you send money to friends, shop for goods, and even donate.
holandês | inglês |
---|---|
bedrijf | shop |
NL Meta-CEO Mark Zuckerberg heeft naar verluidt aangekondigd dat NFT's naar Instagram komen, hoewel de details nog vaag zijn.
EN Meta CEO Mark Zuckerberg has reportedly announced NFTs are coming to Instagram, although the details are still vague.
holandês | inglês |
---|---|
mark | mark |
aangekondigd | announced |
meta | meta |
ceo | ceo |
zuckerberg | zuckerberg |
naar verluidt | reportedly |
NL Honor heeft zijn nieuwste telefoon aangekondigd, de Magic 4 Ultimate, die zich zal voegen bij de rest van de Magic 4-familie die werd aangekondigd op
EN Honor has announced its latest phone, the Magic 4 Ultimate, which will join the rest of the Magic 4 family that was announced back at MWC.
holandês | inglês |
---|---|
nieuwste | latest |
telefoon | phone |
aangekondigd | announced |
magic | magic |
ultimate | ultimate |
rest | rest |
familie | family |
NL Realme heeft vooruitgeblikt op zijn aanstaande aankondiging van 17 november en de Realme 10 5G vooraf aangekondigd. Niet alleen aangekondigd - het is
EN Vivo's next flagship phone will be the X90 Pro+, and it's going to be announced on 22 November. And it's already turning heads in a stunning red.
holandês | inglês |
---|---|
november | november |
aangekondigd | announced |
NL Facebook is meer dan alleen maar een sociaal netwerk en Mark Zuckerberg heeft zowel de middelen als de invloed voor een agressieve overnamestrategie.
EN Facebook is more than just a social network, and Mark Zuckerberg has both the means and the influence for an aggressive acquisition strategy.
holandês | inglês |
---|---|
middelen | means |
invloed | influence |
zuckerberg | zuckerberg |
NL Mark Zuckerberg gokt op een nieuwe versie van internet. Het heet de Metaverse.
EN These sites could be just what you're looking for.
NL Facebook is een social networking website gemaakt door Mark Zuckerberg en Eduardo Saverin opgericht met Chris Hughes en Dustin Moskovitz
EN Facebook is a social networking website created by Mark Zuckerberg and Eduardo Saverin founded with Chris Hughes and Dustin Moskovitz
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
website | website |
mark | mark |
chris | chris |
zuckerberg | zuckerberg |
NL Tijdens Connect 2021, de jaarlijkse ontwikkelaarsconferentie van Facebook, onthulde CEO Mark Zuckerberg dat zijn bedrijf een nieuwe VR-headset in de
EN While at Connect 2021, Facebook's annual developer conference, CEO Mark Zuckerberg revealed his company has a new VR headset in the works.
holandês | inglês |
---|---|
connect | connect |
jaarlijkse | annual |
ceo | ceo |
mark | mark |
zuckerberg | zuckerberg |
vr | vr |
headset | headset |
NL Facebook is van plan om nieuwe hardware te lanceren, te beginnen met de Ray-Ban slimme bril, aldus CEO Mark Zuckerberg.
EN Facebook is planning to launch new hardware, starting with the Ray-Ban smart glasses, according to CEO Mark Zuckerberg.
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
plan | planning |
nieuwe | new |
hardware | hardware |
slimme | smart |
bril | glasses |
ceo | ceo |
mark | mark |
zuckerberg | zuckerberg |
NL Hoewel critici aanvankelijk vreesden dat Facebook deze ondernemingen zou vernietigen, lijkt Zuckerberg alle vermeende uitdagingen overwonnen te hebben. De ondernemingen zijn bijzonder welvarend.
EN Although critics initially feared that Facebook would break these companies, Zuckerberg seems to have overcome all the perceived challenges. The companies are thriving.
holandês | inglês |
---|---|
critici | critics |
aanvankelijk | initially |
ondernemingen | companies |
lijkt | seems |
uitdagingen | challenges |
zuckerberg | zuckerberg |
NL In de loop der jaren heb ik vooraanstaande figuren uit de techindustrie ondervraagd of geïnterviewd van Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook en talloze CEOs en oprichters
EN Over the years I've questioned or interviewed leading tech industry figures from Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook, and numerous CEOs and founders
holandês | inglês |
---|---|
figuren | figures |
of | or |
mark | mark |
talloze | numerous |
oprichters | founders |
steve | steve |
zuckerberg | zuckerberg |
elon | elon |
tim | tim |
NL Het sociale netwerk is opgericht door Harvard-student Mark Zuckerberg
EN The social network was founded by Harvard student Mark Zuckerberg
holandês | inglês |
---|---|
opgericht | founded |
mark | mark |
harvard | harvard |
student | student |
zuckerberg | zuckerberg |
NL Mark Zuckerberg moest echter eerst het domein kopen omdat Facebook.com al bezet was. De trotse prijs van het domein: € 200,000.
EN However, Mark Zuckerberg first had to buy the domain because Facebook.com was already taken. The proud price of the domain: $ 200,000.
holandês | inglês |
---|---|
mark | mark |
moest | had to |
echter | however |
prijs | price |
zuckerberg | zuckerberg |
was | had |
NL In de loop der jaren heb ik vooraanstaande figuren uit de techindustrie ondervraagd of geïnterviewd van Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook en talloze CEOs en oprichters
EN Over the years I've questioned or interviewed leading tech industry figures from Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook, and numerous CEOs and founders
holandês | inglês |
---|---|
figuren | figures |
of | or |
mark | mark |
talloze | numerous |
oprichters | founders |
steve | steve |
zuckerberg | zuckerberg |
elon | elon |
tim | tim |
NL Mark Zuckerberg kondigde op zijn Instagram Stories aan dat een emoji-reactiefunctie is begonnen met het uitrollen - na het verlaten van een bèta -
EN Mark Zuckerberg announced on his Instagram Stories that an emoji reactions feature started rolling out - after exiting a beta - to WhatsApp users.
holandês | inglês |
---|---|
mark | mark |
begonnen | started |
bèta | beta |
zuckerberg | zuckerberg |
emoji | emoji |
NL EENstuk plakband of een plakbriefje is goed genoegvoor Mark Zuckerberg, en het zal goed genoeg voor je werken
EN A piece of tape or a sticky note is good enough for Mark Zuckerberg, and it’ll work well enough for you
holandês | inglês |
---|---|
plakband | tape |
genoeg | enough |
werken | work |
zuckerberg | zuckerberg |
NL Facebook is een social networking website gemaakt door Mark Zuckerberg en Eduardo Saverin opgericht met Chris Hughes en Dustin Moskovitz
EN Facebook is a social networking website created by Mark Zuckerberg and Eduardo Saverin founded with Chris Hughes and Dustin Moskovitz
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
website | website |
mark | mark |
chris | chris |
zuckerberg | zuckerberg |
NL Facebook is een social networking website gemaakt door Mark Zuckerberg en Eduardo Saverin opgericht met Chris Hughes en Dustin Moskovitz
EN Facebook is a social networking website created by Mark Zuckerberg and Eduardo Saverin founded with Chris Hughes and Dustin Moskovitz
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
website | website |
mark | mark |
chris | chris |
zuckerberg | zuckerberg |
NL Op Meta Connect 2022 onthulde Meta's CEO Mark Zuckerberg de Meta Quest Pro.
EN At Meta Connect 2022, Meta's CEO Mark Zuckerberg revealed the Meta Quest Pro.
holandês | inglês |
---|---|
meta | meta |
connect | connect |
s | s |
ceo | ceo |
mark | mark |
de | the |
zuckerberg | zuckerberg |
NL Meta CEO Mark Zuckerberg kondigde op Joe Rogan's podcast aan dat het volgende virtual reality-apparaat van zijn bedrijf - waarschijnlijk Project
EN Meta CEO Mark Zuckerberg announced on Joe Rogan's podcast that his company's next virtual reality device - likely Project Cambria / Meta Quest Pro -
holandês | inglês |
---|---|
meta | meta |
ceo | ceo |
mark | mark |
joe | joe |
s | s |
podcast | podcast |
virtual | virtual |
waarschijnlijk | likely |
zuckerberg | zuckerberg |
reality | reality |
apparaat | device |
NL Zuckerberg zei dat het "honderden talen... alles kan vertalen, van Oostenrijks tot Oeganda tot Urdu".
EN Here is everything you need to know about shortcuts in Facebook Messenger, including which ones are available and how they work.
holandês | inglês |
---|---|
kan | know |
NL Mark Zuckerberg gokt op een nieuwe versie van internet. Het heet de Metaverse.
EN Facebook Stories are Instagram and Snapchat-style updates that disappear after 24 hours; they don't stick around like statuses.
NL Het is een "belangrijke evolutie" voor WhatApp, zegt Zuckerberg.
EN The new features should make it easier to use WhatsApp as a hub for bigger groups.
NL In de loop van de jaren heb ik vragen gesteld aan of interviews gehouden met vooraanstaande figuren uit de tech-industrie, zoals Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook, en talloze CEO's en oprichters
EN Over the years I've questioned or interviewed leading tech industry figures from Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook, and numerous CEOs and founders
holandês | inglês |
---|---|
of | or |
figuren | figures |
mark | mark |
talloze | numerous |
oprichters | founders |
tech | tech |
industrie | industry |
steve | steve |
zuckerberg | zuckerberg |
elon | elon |
tim | tim |
NL Facebook is een social networking website gemaakt door Mark Zuckerberg en Eduardo Saverin opgericht met Chris Hughes en Dustin Moskovitz
EN Facebook is a social networking website created by Mark Zuckerberg and Eduardo Saverin founded with Chris Hughes and Dustin Moskovitz
NL Facebook is een social networking website gemaakt door Mark Zuckerberg en Eduardo Saverin opgericht met Chris Hughes en Dustin Moskovitz
EN Facebook is a social networking website created by Mark Zuckerberg and Eduardo Saverin founded with Chris Hughes and Dustin Moskovitz
NL Sony Mobile heeft een evenement aangekondigd voor later deze maand, maar heeft weinig details gegeven over wat te verwachten.
EN Sony Mobile has announced an event for later this month but has given few details on what to expect.
holandês | inglês |
---|---|
sony | sony |
mobile | mobile |
evenement | event |
aangekondigd | announced |
maand | month |
NL Apple heeft vandaag een nieuwe iPad mini aangekondigd tijdens zijn California Streaming-evenement in Cupertino, en het heeft een geheel nieuw ontwerp
EN Apple today announced a new iPad mini at its California Streaming event in Cupertino, and it features an all-new design similar to the iPad Pro.
holandês | inglês |
---|---|
apple | apple |
heeft | features |
vandaag | today |
mini | mini |
aangekondigd | announced |
ontwerp | design |
streaming | streaming |
evenement | event |
NL Apple heeft aangekondigd dat het zijn executive line-up schudt en tijdens het proces heeft het ook onthuld dat het aan een nieuw project werkt.
EN Apple has announced it is shuffling its executive lineup, and in the process, it also revealed it is working on a new project.
holandês | inglês |
---|---|
apple | apple |
aangekondigd | announced |
executive | executive |
ook | also |
onthuld | revealed |
nieuw | new |
line | lineup |
NL De populaire (un)carrier heeft aangekondigd dat het de exclusieve op de betaalbare mid-ranger heeft
EN The popular (un)carrier has announced it's got the exclusive on the affordable mid-ranger
holandês | inglês |
---|---|
populaire | popular |
carrier | carrier |
heeft | has |
aangekondigd | announced |
exclusieve | exclusive |
betaalbare | affordable |
NL EE heeft aangekondigd dat het 5G-services heeft uitgerold naar 9 extra locaties in het VK, waardoor het totaal op 80 komt. Het 5G-netwerk van EE is nu
EN EE adds 5G to 12 new towns and cities including Aberdeen, Blackpool, Oxford and Porthcawl.
holandês | inglês |
---|---|
ee | ee |
NL EE heeft aangekondigd dat het 5G-diensten heeft uitgerold naar 14 andere locaties in het VK, waaronder Liverpool, Glasgow, Watford en Wolverhampton. 5...
EN EE is offering all of its pay-monthly customers free access to Apple News+ for the next six months. Worth £9.99 a month (£59.94 over the next six mont...
holandês | inglês |
---|---|
ee | ee |
diensten | offering |
NL Oppo heeft eindelijk zijn eerste opvouwbare smartphone voor consumenten aangekondigd, en het heeft een vergelijkbare boekachtige benadering van de Z
EN Oppo has finally announced its first consumer foldable smartphone, and it takes a similar book-like approach to the Z Fold 3. So how does it compare?
holandês | inglês |
---|---|
oppo | oppo |
eindelijk | finally |
smartphone | smartphone |
consumenten | consumer |
aangekondigd | announced |
benadering | approach |
z | z |
NL Het Chinese bedrijf Huawei heeft de Watch D smartwatch aangekondigd, tijdens een evenement op Twitter op 23 december. De Watch D-smartwatch heeft een ...
EN Chinese company Huawei has announced the Watch D smartwatch, during an event on Twitter on 23 December.The Watch D smartwatch has a rectangular design...
holandês | inglês |
---|---|
chinese | chinese |
bedrijf | company |
huawei | huawei |
heeft | has |
watch | watch |
aangekondigd | announced |
evenement | event |
december | december |
d | d |
smartwatch | smartwatch |
NL Bethesda heeft aangekondigd dat Amazon Studios groen licht heeft gegeven voor een nieuwe sci-fi tv-serie op basis van de populaire Fallout-franchise.
EN Bethesda announced that Amazon Studios greenlit a new sci-fi TV series based on its popular Fallout franchise. Here's what you need to know.
holandês | inglês |
---|---|
aangekondigd | announced |
amazon | amazon |
populaire | popular |
studios | studios |
tv | tv |
serie | series |
franchise | franchise |
NL Razer heeft claims van N95-grade filtratie op zijn Zephyr ingetrokken en heeft onlangs Zephyr Pro, gezichtsmaskers aangekondigd. "De wearable is op zi...
EN Razer has walked back claims of N95-grade filtration on its Zephyr, and recently announced Zephyr Pro, face masks."The wearable by itself is not a med...
holandês | inglês |
---|---|
razer | razer |
claims | claims |
onlangs | recently |
aangekondigd | announced |
NL Groenlo, Nederland – 29 augustus 2019 Nedap, de wereldleider in RFID-gebaseerde retailoplossingen, heeft vandaag aangekondigd dat Samsøe & Samsøe, een van de snelst groeiende moderetailers van Denemarken, heeft gekozen voor......
EN Groenlo, The Netherlands – February 4, 2020 Mountain Warehouse, a major UK outdoor apparel and equipment retailer, has selected iD Cloud, Nedap’s leading inventory management solution for global deployment to......
holandês | inglês |
---|---|
nedap | nedap |
heeft | has |
gekozen | selected |
NL Razer heeft claims van N95-grade filtratie op zijn Zephyr ingetrokken en heeft onlangs Zephyr Pro, gezichtsmaskers aangekondigd. "De wearable is op zi...
EN Valve has announced that despite the global pandemic, supply issues, and shipping issues, the Steam Deck is ready to ship to those who pre-ordered.
holandês | inglês |
---|---|
aangekondigd | announced |
NL The New York Times, beroemd om The Crossword puzzle, heeft aangekondigd dat het een van 's werelds populairste games en culturele fenomenen heeft
EN The New York Times, famous for The Crossword puzzle, has announced it acquired one of the world's most popular games and cultural phenomenons: Wordle.
holandês | inglês |
---|---|
new | new |
york | york |
times | times |
beroemd | famous |
heeft | has |
aangekondigd | announced |
s | s |
werelds | world |
games | games |
culturele | cultural |
NL Een manager van Motorola heeft aangekondigd dat toekomstige telefoons zullen worden geleverd met modellen van 512 GB en heeft gespecificeerd dat deze
EN A Motorola executive has announced that future phones will come with 512GB models, and specified that includes foldables
holandês | inglês |
---|---|
aangekondigd | announced |
toekomstige | future |
telefoons | phones |
modellen | models |
gespecificeerd | specified |
motorola | motorola |
gb | gb |
NL Het Chinese bedrijf Huawei heeft de Watch D smartwatch aangekondigd, tijdens een evenement op Twitter op 23 december. De Watch D-smartwatch heeft een ...
EN The Apple Watch is a complex device but it offers plenty to those happy and keen to explore all its features. Here are our tips and tricks.
holandês | inglês |
---|---|
watch | watch |
NL Oppo heeft eindelijk zijn eerste opvouwbare smartphone voor consumenten aangekondigd, en het heeft een vergelijkbare boekachtige benadering van de Z
EN Oppo has finally announced its first consumer foldable smartphone, and it takes a similar book-like approach to the Z Fold 3. So how does it compare?
holandês | inglês |
---|---|
oppo | oppo |
eindelijk | finally |
smartphone | smartphone |
consumenten | consumer |
aangekondigd | announced |
benadering | approach |
z | z |
NL Disney heeft aangekondigd hoe het vervolg zal heten, en heeft zelfs de eerste trailer vrijgegeven.
EN Disney has announced what the sequel will be called, and it even released the first trailer.
holandês | inglês |
---|---|
aangekondigd | announced |
zelfs | even |
trailer | trailer |
vrijgegeven | released |
disney | disney |
NL Netflix heeft aangekondigd dat het de hoofdrol voor seizoen vier van The Witcher opnieuw heeft gecast, en dat gaat misschien niet zo goed...
EN Netflix's discounted and ad-supported tier is now live in a bunch of countries, but subscribers are finding that it won't work on their Apple TV.
holandês | inglês |
---|---|
netflix | netflix |
NL Amazon heeft aangekondigd dat het heeft ingestemd met de aankoop van Wondery, een van de grootste onafhankelijke podcastnetwerken en producenten in de
EN Andy Jassy, who has served as CEO of Amazon Web Services (AWS), is set to replace Bezos as Amazon's CEO, starting in Q3 2021.
NL EE heeft aangekondigd dat het 5G-services heeft uitgerold naar 9 extra locaties in het VK, waardoor het totaal op 80 komt. Het 5G-netwerk van EE is nu
EN It's safe to say that 5G is here. You might remember that it's been here since early 2019, in fact.
NL EE heeft aangekondigd dat het 5G-diensten heeft uitgerold naar 14 andere locaties in het VK, waaronder Liverpool, Glasgow, Watford en Wolverhampton. 5...
EN EE has announced it has rolled out 5G services to 9 more locations in the UK bringing the total to 80. EE's 5G network has now been live for a whole y...
holandês | inglês |
---|---|
aangekondigd | announced |
uitgerold | rolled |
locaties | locations |
vk | uk |
ee | ee |
diensten | services |
NL Apple heeft aangekondigd dat het dieper in de sportwereld gaat duiken door te onthullen dat het de rechten heeft op een vrijdagavondpakket van Major
EN Apple announced it is going deeper into the world of sports, by revealing it holds the rights to a Friday-night package of Major League Baseball
holandês | inglês |
---|---|
apple | apple |
aangekondigd | announced |
dieper | deeper |
onthullen | revealing |
rechten | rights |
NL Apple heeft vandaag een nieuwe iPad mini aangekondigd tijdens zijn California Streaming-evenement in Cupertino, en het heeft een geheel nieuw ontwerp
EN Apple today announced a new iPad mini at its California Streaming event in Cupertino, and it features an all-new design similar to the iPad Pro.
holandês | inglês |
---|---|
apple | apple |
heeft | features |
vandaag | today |
mini | mini |
aangekondigd | announced |
ontwerp | design |
streaming | streaming |
evenement | event |
Mostrando 50 de 50 traduções