NL DTS heeft aangekondigd dat DTS:X naar de volgende serie tv's van Sharp in Europa komt, dankzij een nieuwe samenwerking met de televisiemaker.
"dts heeft aangekondigd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL DTS heeft aangekondigd dat DTS:X naar de volgende serie tv's van Sharp in Europa komt, dankzij een nieuwe samenwerking met de televisiemaker.
EN DTS has announced that DTS:X is coming to Sharp's next line of TVs in Europe, thanks to a new partnership with the television maker.
holandês | inglês |
---|---|
aangekondigd | announced |
x | x |
s | s |
sharp | sharp |
europa | europe |
samenwerking | partnership |
NL Alle Arctis 5’s hebben nu ook DTS Headphone:X v2.0, de nieuwste surroundgeluid-technologie van DTS.
EN All Arctis 5s now also include DTS Headphone:X v2.0, the latest surround sound technology from DTS.
holandês | inglês |
---|---|
nu | now |
ook | also |
x | x |
nieuwste | latest |
arctis | arctis |
s | s |
technologie | technology |
NL Sonos heeft een update aangekondigd voor zijn S2-app die een aantal functies zal bieden, waaronder ondersteuning voor het decoderen van DTS Digital
EN Sonos has announced an update to its S2 app that will bring a number of features, including support for decoding DTS Digital Surround.
holandês | inglês |
---|---|
update | update |
aangekondigd | announced |
waaronder | including |
digital | digital |
app | app |
NL Honor heeft zijn nieuwste telefoon aangekondigd, de Magic 4 Ultimate, die zich zal voegen bij de rest van de Magic 4-familie die werd aangekondigd op
EN Honor has announced its latest phone, the Magic 4 Ultimate, which will join the rest of the Magic 4 family that was announced back at MWC.
holandês | inglês |
---|---|
nieuwste | latest |
telefoon | phone |
aangekondigd | announced |
magic | magic |
ultimate | ultimate |
rest | rest |
familie | family |
NL Realme heeft vooruitgeblikt op zijn aanstaande aankondiging van 17 november en de Realme 10 5G vooraf aangekondigd. Niet alleen aangekondigd - het is
EN Vivo's next flagship phone will be the X90 Pro+, and it's going to be announced on 22 November. And it's already turning heads in a stunning red.
holandês | inglês |
---|---|
november | november |
aangekondigd | announced |
NL De eerste die DTS Headphone:X v2.0 biedt voor het gamen
EN First in gaming to offer DTS Headphone:X v2.0
holandês | inglês |
---|---|
x | x |
gamen | gaming |
NL Headphone:X v2.0, de volgende generatie van het beroemde surroundgeluid van DTS, dompelt je onder in de actie door ongelooflijk nauwkeurige positionele signalen te leveren zonder dat het klinkt alsof je in een tunnel bent
EN The next generation of DTS’ renowned surround sound, Headphone:X v2.0 immerses you in the action by delivering incredibly accurate positional cues without sounding like you’re in a tunnel
holandês | inglês |
---|---|
x | x |
generatie | generation |
beroemde | renowned |
actie | action |
ongelooflijk | incredibly |
nauwkeurige | accurate |
leveren | delivering |
zonder | without |
alsof | like |
tunnel | tunnel |
bent | sound |
NL Op pc en PS4 kun je de geïntegreerde ChatMix-aanpassing en DTS Headphone:X surroundgeluid gebruiken
EN On PC and PS4 you can use the onboard ChatMix adjustment and DTS Headphone:X surround sound
holandês | inglês |
---|---|
op | on |
pc | pc |
je | you |
x | x |
gebruiken | use |
aanpassing | adjustment |
NL Er is ondersteuning voor Atmos- en DTS: X-objectgebaseerde formaten, terwijl de Acoustic Beam-technologie zorgt voor een uitgebreide, zij het ietwat
EN There’s support for Atmos and DTS:X object-based formats, while the Acoustic Beam technology ensures an expansive, if somewhat front-heavy
holandês | inglês |
---|---|
formaten | formats |
x | x |
technologie | technology |
NL Deze 5.1.4-kanaals soundbar biedt volledig meeslepende Dolby Atmos en DTS: X dankzij naar boven gerichte luidsprekers en een paar afneembare draadloze
EN This 5.1.4-channel soundbar features fully immersive Dolby Atmos and DTS:X thanks to upward-firing speakers and a pair of detachable wireless rears.
holandês | inglês |
---|---|
soundbar | soundbar |
volledig | fully |
x | x |
luidsprekers | speakers |
draadloze | wireless |
NL Samsung HW-Q70 soundbar review: middenklasse model wordt meeslepend met Dolby Atmos en DTS: X
EN Samsung HW-Q70 soundbar review: Mid-range model gets immersive with Dolby Atmos and DTS:X
holandês | inglês |
---|---|
samsung | samsung |
soundbar | soundbar |
review | review |
model | model |
wordt | gets |
meeslepend | immersive |
x | x |
NL Dit betekent dat alle functies inclusief DTS Headphone:X v2 surroundgeluid, ChatMix en de tienbands-equalizer beschikbaar zijn op alle drie de systemen.
EN This means that all features including DTS Headphone:X v2 surround sound, ChatMix, and the ten-ball and equalizer are available on all three systems.
holandês | inglês |
---|---|
functies | features |
inclusief | including |
x | x |
systemen | systems |
equalizer | equalizer |
NL DTS Headphone:X v2.0 surroundgeluid van de volgende generatie
EN Next-generation DTS Headphone:X v2.0 surround sound
holandês | inglês |
---|---|
x | x |
volgende | next |
generatie | generation |
NL De Arctis 5 is specifiek ontwikkeld voor de pc-gamer en combineert onafhankelijke game- en chatbediening, innovatief DTS-surroundgeluid en dual zone RGB-verlichting om de perfecte audio-oplossing voor je battlestation te creëren.
EN Specifically designed for the PC Gamer, Arctis 5 combines independent game and chat control, cutting-edge DTS surround sound, and dual zone RGB illumination to create the perfect audio solution for your battlestation.
holandês | inglês |
---|---|
specifiek | specifically |
combineert | combines |
onafhankelijke | independent |
dual | dual |
zone | zone |
perfecte | perfect |
pc | pc |
gamer | gamer |
arctis | arctis |
game | game |
rgb | rgb |
verlichting | illumination |
oplossing | solution |
je | your |
NL Met de software kun je de dubbele zone RGB-verlichting personaliseren, je audio-instellingen aanpassen, configuraties per game maken en DTS Headphone:X v2.0 surroundgeluid inschakelen.
EN The software allows you to personalize the dual-zone RGB illumination, tweak your audio settings, create per-game configurations, and enable DTS Headphone:X v2.0 surround sound.
holandês | inglês |
---|---|
software | software |
dubbele | dual |
zone | zone |
configuraties | configurations |
game | game |
x | x |
inschakelen | enable |
rgb | rgb |
verlichting | illumination |
instellingen | settings |
NL Blijf verbonden met DTS Play-fi, Works with Sonos, Roon Tested certificering, en meer.
EN Stay connected with DTS Play-fi, Works with Sonos, Roon Tested certification, and more.
holandês | inglês |
---|---|
blijf | stay |
verbonden | connected |
works | works |
sonos | sonos |
certificering | certification |
meer | more |
NL De eerste die DTS Headphone:X v2.0 biedt voor het gamen
EN First in gaming to offer DTS Headphone:X v2.0
holandês | inglês |
---|---|
x | x |
gamen | gaming |
NL Headphone:X v2.0, de volgende generatie van het beroemde surroundgeluid van DTS, dompelt je onder in de actie door ongelooflijk nauwkeurige positionele signalen te leveren zonder dat het klinkt alsof je in een tunnel bent
EN The next generation of DTS’ renowned surround sound, Headphone:X v2.0 immerses you in the action by delivering incredibly accurate positional cues without sounding like you’re in a tunnel
holandês | inglês |
---|---|
x | x |
generatie | generation |
beroemde | renowned |
actie | action |
ongelooflijk | incredibly |
nauwkeurige | accurate |
leveren | delivering |
zonder | without |
alsof | like |
tunnel | tunnel |
bent | sound |
NL Op pc en PS4 kun je de geïntegreerde ChatMix-aanpassing en DTS Headphone:X surroundgeluid gebruiken
EN On PC and PS4 you can use the onboard ChatMix adjustment and DTS Headphone:X surround sound
holandês | inglês |
---|---|
op | on |
pc | pc |
je | you |
x | x |
gebruiken | use |
aanpassing | adjustment |
NL Er is ondersteuning voor Atmos- en DTS: X-objectgebaseerde formaten, terwijl de Acoustic Beam-technologie zorgt voor een uitgebreide, zij het ietwat
EN There’s support for Atmos and DTS:X object-based formats, while the Acoustic Beam technology ensures an expansive, if somewhat front-heavy
holandês | inglês |
---|---|
formaten | formats |
x | x |
technologie | technology |
NL Deze 5.1.4-kanaals soundbar biedt volledig meeslepende Dolby Atmos en DTS: X dankzij naar boven gerichte luidsprekers en een paar afneembare draadloze
EN This 5.1.4-channel soundbar features fully immersive Dolby Atmos and DTS:X thanks to upward-firing speakers and a pair of detachable wireless rears.
holandês | inglês |
---|---|
soundbar | soundbar |
volledig | fully |
x | x |
luidsprekers | speakers |
draadloze | wireless |
NL Samsung HW-Q70 soundbar review: middenklasse model wordt meeslepend met Dolby Atmos en DTS: X
EN Samsung HW-Q70 soundbar review: Mid-range model gets immersive with Dolby Atmos and DTS:X
holandês | inglês |
---|---|
samsung | samsung |
soundbar | soundbar |
review | review |
model | model |
wordt | gets |
meeslepend | immersive |
x | x |
NL Sony Mobile heeft een evenement aangekondigd voor later deze maand, maar heeft weinig details gegeven over wat te verwachten.
EN Sony Mobile has announced an event for later this month but has given few details on what to expect.
holandês | inglês |
---|---|
sony | sony |
mobile | mobile |
evenement | event |
aangekondigd | announced |
maand | month |
NL Apple heeft vandaag een nieuwe iPad mini aangekondigd tijdens zijn California Streaming-evenement in Cupertino, en het heeft een geheel nieuw ontwerp
EN Apple today announced a new iPad mini at its California Streaming event in Cupertino, and it features an all-new design similar to the iPad Pro.
holandês | inglês |
---|---|
apple | apple |
heeft | features |
vandaag | today |
mini | mini |
aangekondigd | announced |
ontwerp | design |
streaming | streaming |
evenement | event |
NL Apple heeft aangekondigd dat het zijn executive line-up schudt en tijdens het proces heeft het ook onthuld dat het aan een nieuw project werkt.
EN Apple has announced it is shuffling its executive lineup, and in the process, it also revealed it is working on a new project.
holandês | inglês |
---|---|
apple | apple |
aangekondigd | announced |
executive | executive |
ook | also |
onthuld | revealed |
nieuw | new |
line | lineup |
NL De populaire (un)carrier heeft aangekondigd dat het de exclusieve op de betaalbare mid-ranger heeft
EN The popular (un)carrier has announced it's got the exclusive on the affordable mid-ranger
holandês | inglês |
---|---|
populaire | popular |
carrier | carrier |
heeft | has |
aangekondigd | announced |
exclusieve | exclusive |
betaalbare | affordable |
NL EE heeft aangekondigd dat het 5G-services heeft uitgerold naar 9 extra locaties in het VK, waardoor het totaal op 80 komt. Het 5G-netwerk van EE is nu
EN EE adds 5G to 12 new towns and cities including Aberdeen, Blackpool, Oxford and Porthcawl.
holandês | inglês |
---|---|
ee | ee |
NL EE heeft aangekondigd dat het 5G-diensten heeft uitgerold naar 14 andere locaties in het VK, waaronder Liverpool, Glasgow, Watford en Wolverhampton. 5...
EN EE is offering all of its pay-monthly customers free access to Apple News+ for the next six months. Worth £9.99 a month (£59.94 over the next six mont...
holandês | inglês |
---|---|
ee | ee |
diensten | offering |
NL Oppo heeft eindelijk zijn eerste opvouwbare smartphone voor consumenten aangekondigd, en het heeft een vergelijkbare boekachtige benadering van de Z
EN Oppo has finally announced its first consumer foldable smartphone, and it takes a similar book-like approach to the Z Fold 3. So how does it compare?
holandês | inglês |
---|---|
oppo | oppo |
eindelijk | finally |
smartphone | smartphone |
consumenten | consumer |
aangekondigd | announced |
benadering | approach |
z | z |
NL Het Chinese bedrijf Huawei heeft de Watch D smartwatch aangekondigd, tijdens een evenement op Twitter op 23 december. De Watch D-smartwatch heeft een ...
EN Chinese company Huawei has announced the Watch D smartwatch, during an event on Twitter on 23 December.The Watch D smartwatch has a rectangular design...
holandês | inglês |
---|---|
chinese | chinese |
bedrijf | company |
huawei | huawei |
heeft | has |
watch | watch |
aangekondigd | announced |
evenement | event |
december | december |
d | d |
smartwatch | smartwatch |
NL Bethesda heeft aangekondigd dat Amazon Studios groen licht heeft gegeven voor een nieuwe sci-fi tv-serie op basis van de populaire Fallout-franchise.
EN Bethesda announced that Amazon Studios greenlit a new sci-fi TV series based on its popular Fallout franchise. Here's what you need to know.
holandês | inglês |
---|---|
aangekondigd | announced |
amazon | amazon |
populaire | popular |
studios | studios |
tv | tv |
serie | series |
franchise | franchise |
NL Razer heeft claims van N95-grade filtratie op zijn Zephyr ingetrokken en heeft onlangs Zephyr Pro, gezichtsmaskers aangekondigd. "De wearable is op zi...
EN Razer has walked back claims of N95-grade filtration on its Zephyr, and recently announced Zephyr Pro, face masks."The wearable by itself is not a med...
holandês | inglês |
---|---|
razer | razer |
claims | claims |
onlangs | recently |
aangekondigd | announced |
NL Groenlo, Nederland – 29 augustus 2019 Nedap, de wereldleider in RFID-gebaseerde retailoplossingen, heeft vandaag aangekondigd dat Samsøe & Samsøe, een van de snelst groeiende moderetailers van Denemarken, heeft gekozen voor......
EN Groenlo, The Netherlands – February 4, 2020 Mountain Warehouse, a major UK outdoor apparel and equipment retailer, has selected iD Cloud, Nedap’s leading inventory management solution for global deployment to......
holandês | inglês |
---|---|
nedap | nedap |
heeft | has |
gekozen | selected |
NL Razer heeft claims van N95-grade filtratie op zijn Zephyr ingetrokken en heeft onlangs Zephyr Pro, gezichtsmaskers aangekondigd. "De wearable is op zi...
EN Valve has announced that despite the global pandemic, supply issues, and shipping issues, the Steam Deck is ready to ship to those who pre-ordered.
holandês | inglês |
---|---|
aangekondigd | announced |
NL The New York Times, beroemd om The Crossword puzzle, heeft aangekondigd dat het een van 's werelds populairste games en culturele fenomenen heeft
EN The New York Times, famous for The Crossword puzzle, has announced it acquired one of the world's most popular games and cultural phenomenons: Wordle.
holandês | inglês |
---|---|
new | new |
york | york |
times | times |
beroemd | famous |
heeft | has |
aangekondigd | announced |
s | s |
werelds | world |
games | games |
culturele | cultural |
NL Een manager van Motorola heeft aangekondigd dat toekomstige telefoons zullen worden geleverd met modellen van 512 GB en heeft gespecificeerd dat deze
EN A Motorola executive has announced that future phones will come with 512GB models, and specified that includes foldables
holandês | inglês |
---|---|
aangekondigd | announced |
toekomstige | future |
telefoons | phones |
modellen | models |
gespecificeerd | specified |
motorola | motorola |
gb | gb |
NL Het Chinese bedrijf Huawei heeft de Watch D smartwatch aangekondigd, tijdens een evenement op Twitter op 23 december. De Watch D-smartwatch heeft een ...
EN The Apple Watch is a complex device but it offers plenty to those happy and keen to explore all its features. Here are our tips and tricks.
holandês | inglês |
---|---|
watch | watch |
NL Oppo heeft eindelijk zijn eerste opvouwbare smartphone voor consumenten aangekondigd, en het heeft een vergelijkbare boekachtige benadering van de Z
EN Oppo has finally announced its first consumer foldable smartphone, and it takes a similar book-like approach to the Z Fold 3. So how does it compare?
holandês | inglês |
---|---|
oppo | oppo |
eindelijk | finally |
smartphone | smartphone |
consumenten | consumer |
aangekondigd | announced |
benadering | approach |
z | z |
NL Disney heeft aangekondigd hoe het vervolg zal heten, en heeft zelfs de eerste trailer vrijgegeven.
EN Disney has announced what the sequel will be called, and it even released the first trailer.
holandês | inglês |
---|---|
aangekondigd | announced |
zelfs | even |
trailer | trailer |
vrijgegeven | released |
disney | disney |
NL Netflix heeft aangekondigd dat het de hoofdrol voor seizoen vier van The Witcher opnieuw heeft gecast, en dat gaat misschien niet zo goed...
EN Netflix's discounted and ad-supported tier is now live in a bunch of countries, but subscribers are finding that it won't work on their Apple TV.
holandês | inglês |
---|---|
netflix | netflix |
NL Amazon heeft aangekondigd dat het heeft ingestemd met de aankoop van Wondery, een van de grootste onafhankelijke podcastnetwerken en producenten in de
EN Andy Jassy, who has served as CEO of Amazon Web Services (AWS), is set to replace Bezos as Amazon's CEO, starting in Q3 2021.
NL EE heeft aangekondigd dat het 5G-services heeft uitgerold naar 9 extra locaties in het VK, waardoor het totaal op 80 komt. Het 5G-netwerk van EE is nu
EN It's safe to say that 5G is here. You might remember that it's been here since early 2019, in fact.
NL EE heeft aangekondigd dat het 5G-diensten heeft uitgerold naar 14 andere locaties in het VK, waaronder Liverpool, Glasgow, Watford en Wolverhampton. 5...
EN EE has announced it has rolled out 5G services to 9 more locations in the UK bringing the total to 80. EE's 5G network has now been live for a whole y...
holandês | inglês |
---|---|
aangekondigd | announced |
uitgerold | rolled |
locaties | locations |
vk | uk |
ee | ee |
diensten | services |
NL Apple heeft aangekondigd dat het dieper in de sportwereld gaat duiken door te onthullen dat het de rechten heeft op een vrijdagavondpakket van Major
EN Apple announced it is going deeper into the world of sports, by revealing it holds the rights to a Friday-night package of Major League Baseball
holandês | inglês |
---|---|
apple | apple |
aangekondigd | announced |
dieper | deeper |
onthullen | revealing |
rechten | rights |
NL Apple heeft vandaag een nieuwe iPad mini aangekondigd tijdens zijn California Streaming-evenement in Cupertino, en het heeft een geheel nieuw ontwerp
EN Apple today announced a new iPad mini at its California Streaming event in Cupertino, and it features an all-new design similar to the iPad Pro.
holandês | inglês |
---|---|
apple | apple |
heeft | features |
vandaag | today |
mini | mini |
aangekondigd | announced |
ontwerp | design |
streaming | streaming |
evenement | event |
NL HP heeft eind vorig jaar pas onlangs de HP Elite Dragonfly aangekondigd, nu heeft het bedrijf de tweede generatie versie met 5G wireless en meer
EN These excellent savings won't be around for long!
NL Om een "digital as a service" leider te worden, heeft de Franse OVH groep de benoeming van Laurent Allard als CEO (Chief Executive Officer) aangekondigd
EN The third Internet hosting provider in the world and leader in Europe* is launching its 2014 Virtual Private Servers
holandês | inglês |
---|---|
digital | virtual |
leider | leader |
service | servers |
NL Twitter heeft een nieuwe beveiligingsfunctie aangekondigd die het aan het testen is en die je meer controle geeft over wie je volgt op het platform.
EN Twitter has announced a new security feature it's testing that gives you more control over who follows you on the platform.
holandês | inglês |
---|---|
aangekondigd | announced |
volgt | follows |
NL Instagram heeft vandaag aangekondigd dat het bedrijf de ontwikkeling van de sterk polariserende Kids-versie van de app tijdelijk stopzet.
EN The Microsoft video calling client is rolling out another design overhaul. Here's what's new.
holandês | inglês |
---|---|
app | here |
NL Naast de onthulling van de 3000-serie RTX GPUs, heeft Nvidia ook plannen aangekondigd om je te helpen competitiever te gamen met Nvidia Reflex. Maar
EN With everything from motorised toilets, to the youngest and oldest gamers, there are plenty of brilliant records being broken around the world.
Mostrando 50 de 50 traduções