NL Houd er rekening mee dat als u geen meldingen meer wilt ontvangen, u zich individueel moet afmelden voor alle meldingen die u hebt ingesteld om te voorkomen dat u meldingen verwijdert die u wilt blijven ontvangen.
Traduzir "zowel ontvangen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zowel ontvangen" de holandês para inglês
Traduções de zowel ontvangen
"zowel ontvangen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de zowel ontvangen
holandês
inglês
EN Please note that if you no longer wish to receive notifications, you must unsubscribe from all notifications you have set up individually, in order to avoid deleting those notifications that you wish to continue to receive.
| holandês | inglês |
|---|---|
| meldingen | notifications |
| wilt | wish |
| individueel | individually |
| afmelden | unsubscribe |
| blijven | continue |
NL Wat ook van invloed is op de snelheid van de pagina is de tijd die nodig is om de eerste byte te ontvangen, dit is hoe lang het duurt voor de browser van de gebruiker om de eerste byte aan gegevens van de webserver te ontvangen.
EN What also affects the page speed is the time to first byte, this is how long it takes for the user’s browser to receive the first byte of data from the web server.
| holandês | inglês |
|---|---|
| invloed | affects |
| snelheid | speed |
| pagina | page |
| lang | long |
| duurt | takes |
| browser | browser |
| byte | byte |
NL Capterra is gratis voor gebruikers omdat we van leveranciers een vergoeding ontvangen wanneer ze via onze website webverkeer en verkoopmogelijkheden ontvangen
EN Capterra is free for users because vendors pay us when they receive web traffic and sales opportunities
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| gratis | free |
| gebruikers | users |
| leveranciers | vendors |
| ontvangen | receive |
| onze | us |
| website | web |
| webverkeer | web traffic |
| capterra | capterra |
NL Alle ontvangen verzoeken worden beoordeeld en er wordt een kandidaat uit de ontvangen verzoeken gekozen.
EN All received requests are evaluated and a candidate picked from amongst the received requests.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvangen | received |
| verzoeken | requests |
| beoordeeld | evaluated |
| kandidaat | candidate |
| gekozen | picked |
NL De nieuwsbrief van ons bedrijf kan alleen door de betrokkene worden ontvangen als (1) de betrokkene een geldig e-mailadres heeft en (2) de betrokkene zich registreert om de nieuwsbrief te ontvangen
EN Our company's newsletter can only be received by the person concerned if (1) the person concerned has a valid e-mail address and (2) the person concerned registers to receive the newsletter
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwsbrief | newsletter |
| bedrijf | company |
| kan | can |
| geldig | valid |
| registreert | registers |
| mailadres |
NL Ik heb geen postkaart ontvangen - Ik heb geen code ontvangen - nieuwe code aanvragen - nieuwe verificatiecode - geen verificatiecode
EN I did not receive the postcard - I need a new verification code - Can you send me a new code
| holandês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| nieuwe | new |
NL Klanten hoeven niet op een webpagina te blijven hangen of hun apparaat open te houden om berichten te ontvangen. Ze ontvangen eenvoudig een melding wanneer een agent antwoordt.
EN Customers don’t need to stay on a webpage or even have their device open to receive messages. They'll simply receive a notification when an agent answers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| webpagina | webpage |
| apparaat | device |
| eenvoudig | simply |
| melding | notification |
| agent | agent |
NL Als u meer dan 9 agenten toewijst voor het ontvangen van oproepen voor een website, wordt elk ontvangen gesprek verzonden naar een willekeurige selectie van 9 geregistreerde nummers en deze worden gebeld.
EN If you assign more than 9 agents to receive calls for a website, then each call received will be sent to a random selection of 9 registered numbers and these ones will be dialed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| agenten | agents |
| website | website |
| verzonden | sent |
| willekeurige | random |
| selectie | selection |
| geregistreerde | registered |
NL Actieve Cake gebruikers ontvangen elke maand een deel van de inkomsten die we genereren uit de Cake Insights. Wij zorgen ervoor dat zij een vergoeding ontvangen voor het gebruik van hun geanonimiseerde data.
EN Active Cake users receive every month a share of the income we generate from Cake insights. Thanks to Cake they can monetize their data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| actieve | active |
| cake | cake |
| ontvangen | receive |
| deel | share |
| inkomsten | income |
| genereren | generate |
NL Capterra is gratis voor gebruikers omdat we van leveranciers een vergoeding ontvangen wanneer ze via onze website webverkeer en verkoopmogelijkheden ontvangen
EN Capterra is free for users because vendors pay us when they receive web traffic and sales opportunities
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| gratis | free |
| gebruikers | users |
| leveranciers | vendors |
| ontvangen | receive |
| onze | us |
| website | web |
| webverkeer | web traffic |
| capterra | capterra |
NL Alle ontvangen verzoeken worden beoordeeld en er wordt een kandidaat uit de ontvangen verzoeken gekozen.
EN All received requests are evaluated and a candidate picked from amongst the received requests.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvangen | received |
| verzoeken | requests |
| beoordeeld | evaluated |
| kandidaat | candidate |
| gekozen | picked |
NL Als jij onze nieuwsbrief wilt ontvangen, hebben wij een geldig e-mailadres nodig, evenals informatie waarmee wij kunnen controleren dat jij de eigenaar bent van het opgegeven e-mailadres en dat jij akkoord gaat deze nieuwsbrief te ontvangen
EN If you would like to receive our newsletter, we require a valid email address as well as information that allows us to verify that you are the owner of the specified email address and that you agree to receive this newsletter
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwsbrief | newsletter |
| geldig | valid |
| informatie | information |
| eigenaar | owner |
| opgegeven | specified |
| mailadres |
NL Capterra is gratis voor gebruikers omdat we van leveranciers een vergoeding ontvangen wanneer ze via onze website webverkeer en verkoopmogelijkheden ontvangen
EN Capterra is free for users because vendors pay us when they receive web traffic and sales opportunities
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| gratis | free |
| gebruikers | users |
| leveranciers | vendors |
| ontvangen | receive |
| onze | us |
| website | web |
| webverkeer | web traffic |
| capterra | capterra |
NL Ik heb geen postkaart ontvangen - Ik heb geen code ontvangen - nieuwe code aanvragen - nieuwe verificatiecode - geen verificatiecode
EN I did not receive the postcard - I need a new verification code - Can you send me a new code
| holandês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| nieuwe | new |
NL Ik ga akkoord met het ontvangen van toekomstige updates en promoties van Helpling. Wanneer je deze e-mails niet meer wenst te ontvangen, kun je op elk moment uitschrijven via de link onderaan een mail.
EN I would like to receive future updates, offers and promotions by email from Helpling. If at any time you would like to stop receiving communication from us, you can unsubscribe at the end of any promotional mail.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toekomstige | future |
| updates | updates |
| uitschrijven | unsubscribe |
NL Gebruikers kunnen bezwaar maken tegen / zich afmelden voor het ontvangen van enige of alle communicatie van EcoVadis door de link "unsubscribe" te volgen op communicatie die zij van EcoVadis ontvangen of anders door contact met ons op te nemen.
EN Users may object to / opt-out of receiving any or all communications from EcoVadis by following the “unsubscribe” link on communication received from EcoVadis or otherwise by contacting us.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| kunnen | may |
| afmelden | unsubscribe |
| ecovadis | ecovadis |
| contact | contacting |
NL Wat ook van invloed is op de snelheid van de pagina is de tijd die nodig is om de eerste byte te ontvangen, dit is hoe lang het duurt voor de browser van de gebruiker om de eerste byte aan gegevens van de webserver te ontvangen.
EN What also affects the page speed is the time to first byte, this is how long it takes for the user’s browser to receive the first byte of data from the web server.
NL Iedereen met toegang tot de gedeelde inbox kan e-mails verzenden en ontvangen vanaf een gedeeld e-mailadres of een persoonlijke mailbox, een archief bekijken van alle verzonden en ontvangen e-mails en e-mails opslaan in gedeelde mappen
EN Everyone with access to a shared inbox tool can send and receive emails from a shared email address or a personal mailbox, view an archive of all sent and received emails, and save emails in shared folders
NL Capterra is gratis voor gebruikers omdat we van leveranciers een vergoeding ontvangen wanneer ze via onze website webverkeer en verkoopmogelijkheden ontvangen
EN Capterra is free for users because vendors pay us when they receive web traffic and sales opportunities
NL Capterra is gratis voor gebruikers omdat we van leveranciers een vergoeding ontvangen wanneer ze via onze website webverkeer en verkoopmogelijkheden ontvangen
EN Capterra is free for users because vendors pay us when they receive web traffic and sales opportunities
NL Capterra is gratis voor gebruikers omdat we van leveranciers een vergoeding ontvangen wanneer ze via onze website webverkeer en verkoopmogelijkheden ontvangen
EN Capterra is free for users because vendors pay us when they receive web traffic and sales opportunities
NL Capterra is gratis voor gebruikers omdat we van leveranciers een vergoeding ontvangen wanneer ze via onze website webverkeer en verkoopmogelijkheden ontvangen
EN Capterra is free for users because vendors pay us when they receive web traffic and sales opportunities
NL Capterra is gratis voor gebruikers omdat we van leveranciers een vergoeding ontvangen wanneer ze via onze website webverkeer en verkoopmogelijkheden ontvangen
EN Capterra is free for users because vendors pay us when they receive web traffic and sales opportunities
NL Capterra is gratis voor gebruikers omdat we van leveranciers een vergoeding ontvangen wanneer ze via onze website webverkeer en verkoopmogelijkheden ontvangen
EN Capterra is free for users because vendors pay us when they receive web traffic and sales opportunities
NL Capterra is gratis voor gebruikers omdat we van leveranciers een vergoeding ontvangen wanneer ze via onze website webverkeer en verkoopmogelijkheden ontvangen
EN Capterra is free for users because vendors pay us when they receive web traffic and sales opportunities
NL Merk op dat wanneer je je uitschrijft van het ontvangen van marketingberichten, je nog steeds nieuwsbrieven en updates over je account kunt ontvangen, zoals wanneer een andere gebruiker op een van je pins reageert.
EN Please note that if you opt out of receiving marketing messages from us, we may still send you updates about your account, such as when another user comments on one of your Pins, and newsletters.
NL Van de 11 bestelde vouchers heb ik na inschakeling van LifePoints 2 vouchers ontvangen. Ben in afwachting van de resterende 9! Uiteindelijk heb ik de resterende 9 vouchers ook ontvangen. Dank voor de inzet.
EN This app is amazing, i use it to as a hobby and i love help others, such as the creators of this blessing... Blessings and Love.
NL Als je vragen hebt of marketing e-mails blijft ontvangen nadat je je hebt afgemeld, kun je contact met ons opnemen en een onlangs door jou ontvangen e-mail aan ons doorsturen.
EN If you have any questions or believe you're still receiving marketing emails after unsubscribing please contact us and forward us an email that recently received.
NL Als u deze aanbiedingen niet langer wenst te ontvangen, kunt u op elk moment verzoeken deze niet langer te ontvangen, uw keuzes in uw accountbeheer wijzigen of, naargelang het geval, Kobo of FNAC vragen de nodige wijzigingen aan te brengen in uw account.
EN If you no longer wish to receive these offers, you can at any time ask to no longer receive them, change your choices in the management of your account or ask Kobo or FNAC, as the case may be, to make the necessary changes to your account.
NL Wanneer metaal binnen de reikwijdte van de magnetische veldlijnen komt kan de ontvangstspoel dit detecteren door een verandering in zowel de amplitude als de fase van het ontvangen signaal
EN If a piece of metal comes inside the range of the magnetic field lines, the receive coil can detect a change in both amplitude and phase of the received signal
| holandês | inglês |
|---|---|
| metaal | metal |
| magnetische | magnetic |
| kan | can |
| detecteren | detect |
| verandering | change |
| fase | phase |
| signaal | signal |
NL In het licht van de bovenstaande wijzigingen verdient het aanbeveling om de btw-behandeling van de logistieke diensten, zowel ontvangen als verleend, na te kijken
EN Considering the above it is recommendable to review the VAT treatment of the transport and logistic services, both incoming and outgoing
| holandês | inglês |
|---|---|
| diensten | services |
| btw | vat |
| behandeling | treatment |
NL Buitenlandse ondernemers die in België diensten verrichten ontvangen momenteel brieven van zowel de Federale Overheidsdienst Financiën als van de Dienst Sociale Zekerheid Zelfstandige Ondernemers (RSVZ)
EN Foreign entrepreneurs who provide services in Belgium are currently receiving letters from both the Federal Public Service Finance and the Social Security Office for Self-employed Entrepreneurs (NISSE)
| holandês | inglês |
|---|---|
| buitenlandse | foreign |
| ondernemers | entrepreneurs |
| belgië | belgium |
| ontvangen | receiving |
| momenteel | currently |
| brieven | letters |
| financiën | finance |
| sociale | social |
| zekerheid | security |
NL Elke investering die we ontvangen - of het nu een jaarlijkse donatie of een grote gift is - helpt onze school vooruit, zowel nu als in de toekomst. Zo kunnen we de volgende generatie bedrijfsleiders en changemakers stimuleren om een verschil te maken.
EN Each investment we receive – whether it’s an annual donation or a major gift – helps to power our school, both now and for the future. So we can fuel the next generation of business leaders and changemakers who will make a real impact.
| holandês | inglês |
|---|---|
| investering | investment |
| nu | now |
| jaarlijkse | annual |
| donatie | donation |
| grote | major |
| gift | gift |
| helpt | helps |
| school | school |
NL Wanneer metaal binnen de reikwijdte van de magnetische veldlijnen komt kan de ontvangstspoel dit detecteren door een verandering in zowel de amplitude als de fase van het ontvangen signaal
EN If a piece of metal comes inside the range of the magnetic field lines, the receive coil can detect a change in both amplitude and phase of the received signal
| holandês | inglês |
|---|---|
| metaal | metal |
| magnetische | magnetic |
| kan | can |
| detecteren | detect |
| verandering | change |
| fase | phase |
| signaal | signal |
NL De slimme privépakketbrievenbus beschikt over een digitaal naamplaatje. Hij kan zowel post als pakjes ontvangen en stuurt een berichtje wanneer de postbode is langsgeweest.
EN The smart private parcel box has a digital nameplate. It can receive both mail and parcels and sends a message when the postman has been.
| holandês | inglês |
|---|---|
| slimme | smart |
| digitaal | digital |
| kan | can |
| post | |
| ontvangen | receive |
| stuurt | sends |
NL De Bringme Box kan uitgebreid worden met een slimme privépakketbrievenbus voor de bewoner, die zowel post als pakjes kan ontvangen. Zo verhoogt de pakjescapaciteit in één klap met 65%.
EN The Bringme Box can be expanded to include a smart private parcel mailbox for residents, which can receive both mail and parcels. This increases the parcel capacity by 65% in one fell swoop.
| holandês | inglês |
|---|---|
| box | box |
| uitgebreid | expanded |
| slimme | smart |
| post | |
| ontvangen | receive |
| verhoogt | increases |
NL In het licht van de bovenstaande wijzigingen verdient het aanbeveling om de btw-behandeling van de logistieke diensten, zowel ontvangen als verleend, na te kijken
EN Considering the above it is recommendable to review the VAT treatment of the transport and logistic services, both incoming and outgoing
| holandês | inglês |
|---|---|
| diensten | services |
| btw | vat |
| behandeling | treatment |
NL Voor zowel het delen als het ontvangen van uw contactgegevens is geen app nodig.
EN For both sharing and receiving your contact details, no app is needed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| delen | sharing |
| ontvangen | receiving |
| contactgegevens | contact details |
| app | app |
| nodig | needed |
NL Praat met klanten zowel voor als na evenementen. Zet een kioskenquête op voor tablets of smartphones. Zo bent u klaar voor het geven en ontvangen van feedback.
EN Talk to customers before and after events. Capture live feedback or set up a kiosk survey on a tablet or phone.
NL Praat met klanten zowel voor als na evenementen. Zet een kioskenquête op voor tablets of smartphones. Zo bent u klaar voor het geven en ontvangen van feedback.
EN Talk to customers before and after events. Capture live feedback or set up a kiosk survey on a tablet or phone.
NL Praat met klanten zowel voor als na evenementen. Zet een kioskenquête op voor tablets of smartphones. Zo bent u klaar voor het geven en ontvangen van feedback.
EN Talk to customers before and after events. Capture live feedback or set up a kiosk survey on a tablet or phone.
NL Praat met klanten zowel voor als na evenementen. Zet een kioskenquête op voor tablets of smartphones. Zo bent u klaar voor het geven en ontvangen van feedback.
EN Talk to customers before and after events. Capture live feedback or set up a kiosk survey on a tablet or phone.
NL Praat met klanten zowel voor als na evenementen. Zet een kioskenquête op voor tablets of smartphones. Zo bent u klaar voor het geven en ontvangen van feedback.
EN Talk to customers before and after events. Capture live feedback or set up a kiosk survey on a tablet or phone.
NL Praat met klanten zowel voor als na evenementen. Zet een kioskenquête op voor tablets of smartphones. Zo bent u klaar voor het geven en ontvangen van feedback.
EN Talk to customers before and after events. Capture live feedback or set up a kiosk survey on a tablet or phone.
NL Praat met klanten zowel voor als na evenementen. Zet een kioskenquête op voor tablets of smartphones. Zo bent u klaar voor het geven en ontvangen van feedback.
EN Talk to customers before and after events. Capture live feedback or set up a kiosk survey on a tablet or phone.
NL Praat met klanten zowel voor als na evenementen. Zet een kioskenquête op voor tablets of smartphones. Zo bent u klaar voor het geven en ontvangen van feedback.
EN Talk to customers before and after events. Capture live feedback or set up a kiosk survey on a tablet or phone.
NL Praat met klanten zowel voor als na evenementen. Zet een kioskenquête op voor tablets of smartphones. Zo bent u klaar voor het geven en ontvangen van feedback.
EN Talk to customers before and after events. Capture live feedback or set up a kiosk survey on a tablet or phone.
NL Praat met klanten zowel voor als na evenementen. Zet een kioskenquête op voor tablets of smartphones. Zo bent u klaar voor het geven en ontvangen van feedback.
EN Talk to customers before and after events. Capture live feedback or set up a kiosk survey on a tablet or phone.
NL Praat met klanten zowel voor als na evenementen. Zet een kioskenquête op voor tablets of smartphones. Zo bent u klaar voor het geven en ontvangen van feedback.
EN Talk to customers before and after events. Capture live feedback or set up a kiosk survey on a tablet or phone.
NL Praat met klanten zowel voor als na evenementen. Zet een kioskenquête op voor tablets of smartphones. Zo bent u klaar voor het geven en ontvangen van feedback.
EN Talk to customers before and after events. Capture live feedback or set up a kiosk survey on a tablet or phone.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zowel ontvangen kon ontvangen ontvangen rapporten ontvangen soms ontvangen automatisch ontvangen e mails ontvangen facebook ontvangen admins ontvangen erkenning ontvangen melding ontvangen wanneer betalingen ontvangen ontvangen producten europese unie ontvangen subsidie ontvangen hebt ontvangen oproep ontvangen gebruikers ontvangen ontvangen eindgebruikers ontvangen gebruikers agenten ontvangen ontvangen bit klanten ontvangen inzichten ontvangen ontvangen graag code ontvangen e mail ontvangen toestemming ontvangen pushmeldingen zullen ontvangen bestellingen ontvangen nwo ontvangen geval ontvangen anderen ontvangen novotel ontvangen we ontvangen link ontvangen ontvangen wanneer zij ontvangen wanneer commissie ontvangen ontvangen snel ontvangen dankzij meldingen ontvangen ontvangen zonder updates ontvangen waarde ontvangen ontvangen verzoeken inbox ontvangen ontvangen eenvoudig vergoeding ontvangen wanneer post ontvangenTraduzir zowel ontvangen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe