NL De kwaliteit van het product is uitstekend, de verpakking is zeer verzorgd en het personeel is altijd zeer attent...zeer, zeer tevreden met mijn aankoop, een echte aanrader!
Traduzir "zeer divers" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zeer divers" de holandês para inglês
Traduções de zeer divers
"zeer divers" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de zeer divers
holandês
inglês
EN The quality of the product is excellent, the packaging is very well cared for and the staff are always very attentive...very, very satisfied with my purchase, highly recommended!
| holandês | inglês |
|---|---|
| verpakking | packaging |
| personeel | staff |
| altijd | always |
| tevreden | satisfied |
| aankoop | purchase |
NL Omdat bibliotheken voor zo'n breed scala aan oplossingen gebruik kunnen maken van de services van OCLC, beheren onze applicatieontwikkelaars een zeer divers portfolio aan softwareproducten
EN Because libraries use OCLC services for such a wide variety of solutions, our application developers manage a truly diverse portfolio of software products
| holandês | inglês |
|---|---|
| bibliotheken | libraries |
| breed | wide |
| scala | variety |
| oclc | oclc |
| beheren | manage |
| divers | diverse |
| portfolio | portfolio |
NL Ons klantenbestand is zeer divers en omvat zowel notarissen, boekhouders, zelfstandige ondernemers, family offices als startende vastgoedbeleggers
EN Our client base is very diverse and includes notaries, accountants, independent entrepreneurs, family offices as well as starting real estate investors
| holandês | inglês |
|---|---|
| ons | our |
| klantenbestand | client |
| is | is |
| zeer | very |
| divers | diverse |
| omvat | includes |
| zelfstandige | independent |
| ondernemers | entrepreneurs |
| family | family |
NL Gazet van Antwerpen volgt het leven in de stad en de provincie op de voet, biedt een forum voor discussies en wil wegen op het beleid. De krant heeft een zeer divers en breed lezerspubliek.
EN Gazet van Antwerpen closely follows the life in the city and the province, provides a discussion forum and wishes to influence policy. The newspaper has a broad and varied readership.
| holandês | inglês |
|---|---|
| volgt | follows |
| stad | city |
| provincie | province |
| biedt | provides |
| forum | forum |
| krant | newspaper |
| heeft | has |
| breed | broad |
NL Het academisch erfgoed van Tilburg University is een zeer divers geheel van archieven, beeldmateriaal, collecties, apparaten, opgetekende verhalen et cetera die betrekking hebben op de geschiedenis van de universiteit.
EN The Tilburg University academic heritage is a very diverse set of archives, visual materials, collections, devices, recorded stories, et cetera that relate to the history of the university.
| holandês | inglês |
|---|---|
| academisch | academic |
| tilburg | tilburg |
| zeer | very |
| divers | diverse |
| geheel | set |
| archieven | archives |
| collecties | collections |
| apparaten | devices |
| et | et |
| betrekking hebben | relate |
NL Met zijn zeer divers palet aan beeldmateriaal – zowel documentair en fictief als historisch en actueel – niet-lineaire narratieven en scènes die soms abrupt stoppen, wil Kluge geen passieve, maar actieve kijkers op de been brengen.
EN With a highly diverse palette of visual material - documentary and fictional, historical and current - non-linear narratives and scenes that sometimes stop abruptly, Kluge aims to inspire active rather than passive viewers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| divers | diverse |
| palet | palette |
| historisch | historical |
| actueel | current |
| scènes | scenes |
| soms | sometimes |
| actieve | active |
| kijkers | viewers |
NL Ze leveren eersteklas wietzaadjes die genetisch zeer divers zijn
EN They provide premium-quality seeds of various genetic types
| holandês | inglês |
|---|---|
| leveren | provide |
| eersteklas | quality |
NL Omdat bibliotheken voor zo'n breed scala aan oplossingen gebruik kunnen maken van de services van OCLC, beheren onze applicatieontwikkelaars een zeer divers portfolio aan softwareproducten
EN Because libraries use OCLC services for such a wide variety of solutions, our application developers manage a truly diverse portfolio of software products
| holandês | inglês |
|---|---|
| bibliotheken | libraries |
| breed | wide |
| scala | variety |
| oclc | oclc |
| beheren | manage |
| divers | diverse |
| portfolio | portfolio |
NL Het academisch erfgoed van Tilburg University is een zeer divers geheel van archieven, beeldmateriaal, collecties, apparaten, opgetekende verhalen et cetera die betrekking hebben op de geschiedenis van de universiteit.
EN The Tilburg University academic heritage is a very diverse set of archives, visual materials, collections, devices, recorded stories, et cetera that relate to the history of the university.
| holandês | inglês |
|---|---|
| academisch | academic |
| tilburg | tilburg |
| zeer | very |
| divers | diverse |
| geheel | set |
| archieven | archives |
| collecties | collections |
| apparaten | devices |
| et | et |
| betrekking hebben | relate |
NL Ons klantenbestand is zeer divers en omvat zowel notarissen, boekhouders, zelfstandige ondernemers, family offices als startende vastgoedbeleggers
EN Our client base is very diverse and includes notaries, accountants, independent entrepreneurs, family offices as well as starting real estate investors
| holandês | inglês |
|---|---|
| ons | our |
| klantenbestand | client |
| is | is |
| zeer | very |
| divers | diverse |
| omvat | includes |
| zelfstandige | independent |
| ondernemers | entrepreneurs |
| family | family |
NL Voor nginx, een van de meest gebruikte webservers, zien we een zeer statisch en divers landschap wat betreft de acceptatie van verschillende versies in de loop van de tijd
EN For nginx, one of the most widely used web servers, we see a very static and diverse landscape in terms of the adoption of different versions over time
NL Bijna iedereen kan het verschil zien tussen een zeer lichte kleur en een zeer donkere kleur, dus een andere optie bij de combinatie van rood en groen is om heel lichtgroen, gemiddeld geel en een zeer donkerrood te gebruiken
EN Almost anyone can tell the difference between a very light colour and a very dark colour, so another option when using red and green together is to use a really light green, a medium yellow and a very dark red
| holandês | inglês |
|---|---|
| bijna | almost |
| lichte | light |
| optie | option |
| gemiddeld | medium |
NL Zeer lichte en flexibele trainingsshort van zeer functioneel, zeer sneldrogend materiaal, voor maximaal comfort bij elke vorm van beweging
EN Very light and flexible training shorts made of highly functional, very quick-drying material, for maximum comfort with any type of movement
| holandês | inglês |
|---|---|
| lichte | light |
| flexibele | flexible |
| functioneel | functional |
| materiaal | material |
| maximaal | maximum |
| comfort | comfort |
| beweging | movement |
NL Down Town en tot modern en zeer uitgebreid ontbijt Gratis shuttle bus van de jetfoil naar het hotel zeer behulpzaam personeel Zeer goed geslapen en na het uit checken nog enkele uren .rugzak achter gelaten bij de conciërge gratis
EN My therapist, Alit, was wonderful! Really great pressure and technique that has left me feeling relaxed and relieved the tension in my muscles. The service is great and the facilities are clean and soothing. An overall perfect experience!
NL Zeer mooi hotel, wel ingewikkeld qua indeling en domein. De kamers zijn prachtig maar ruiken wel wat muf. Ontbijtruimte zeer proper en ruim met mooi buffet. Verschillende zwembaden en mooie bar. Prijs kwaliteit zeer goed!
EN Room was good. Breakfast not up to standard. Hard to get transportation
NL Zendesk rust een grote onderneming uit met de tools die ze nodig heeft om op de voorkeurskanalen van klanten aan de behoeften van een divers klantenbestand te voldoen en tegelijkertijd een persoonlijke ervaring te bieden.
EN Zendesk equips an enterprise organization with the tools it needs to meet the needs of a diverse customer base on the channels of their choice while ensuring the experience is a personal one.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| tools | tools |
| divers | diverse |
| voldoen | meet |
| tegelijkertijd | while |
| ervaring | experience |
NL Als grote onderneming met een groot en divers klantenbestand, hebt u tools nodig die alles kunnen
EN As an enterprise organisation with a large, diverse customer base, you need tools that can do it all
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderneming | enterprise |
| divers | diverse |
| tools | tools |
| nodig | need |
NL Als divers AV bedrijf is MWee een bekende en betrouwbare partner van de overheid. Zij realiseren een breed scala aan online events. In dit succesverhaal lees je hoe ze dat doen.
EN As a diverse AV company, MWEE is a well-known and reliable partner of the government. They realize a wide range of online events. In this success story you can read how they do that.
| holandês | inglês |
|---|---|
| divers | diverse |
| bedrijf | company |
| betrouwbare | reliable |
| partner | partner |
| overheid | government |
| realiseren | realize |
| breed | wide |
| scala | range |
| online | online |
| events | events |
| succesverhaal | success story |
NL IKKS beoogt een selectie warme stukken die divers en gevarieerd om zich te beschermen tegen de kou: parka, donsjack, kinderbombers, blazers...
EN IKKS has created a varied collection of warm coats to combat the cold: parkas, padded jackets, kids? bomber jackets, blazers..
| holandês | inglês |
|---|---|
| ikks | ikks |
| warme | warm |
| gevarieerd | varied |
NL Ons museumlandschap is echter zo divers, dat je gemakkelijk het overzicht verliest – tenzij je onze lijst met best of raadpleegt.
EN The sheer variety of our museumscape can be a little overwhelming – but not if you consult our best-of list.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lijst | list |
| best | best |
NL Heeft u behoefte aan een pauze in de Zwitserse natuur, ontspanning of een plek waar u tijd kunt doorbrengen met uw dierbaren? Wij bieden een unieke selectie van hotels en accommodaties die net zo divers zijn als Zwitserland zelf
EN Do you need a break in Swiss nature, relaxation or a place where you can spend time with your loved ones? We offer a unique selection of hotels and accommodations as diverse as Switzerland itself
| holandês | inglês |
|---|---|
| pauze | break |
| natuur | nature |
| ontspanning | relaxation |
| doorbrengen | spend |
| selectie | selection |
| hotels | hotels |
| accommodaties | accommodations |
| divers | diverse |
NL Of dit nu komt door omstandigheden, keuzes of context: mensen zijn divers. Omdat mensen verschillende manieren en tools gebruiken om te lezen en met interfaces te werken, moet de interface elke gebruiker evenveel waarde, kwaliteit en efficiëntie bieden.
EN Whether out of circumstance, choice, or context people are diverse. As people use different approaches and tools to read and operate interfaces, what the interface offers each user should be comparable in value, quality, and efficiency.
| holandês | inglês |
|---|---|
| keuzes | choice |
| context | context |
| mensen | people |
| tools | tools |
| moet | should |
| efficiëntie | efficiency |
| bieden | offers |
NL EcoVadis wordt erkend als het meest vertrouwde bedrijf op het gebied van de duurzame toeleveringsketen en wordt aangestuurd door een divers team van meer dan 50 nationaliteiten met kantoren over de hele wereld.
EN Recognized as the most trusted business in the sustainable supply chain space, EcoVadis is driven by a diverse team of over 50 nationalities with offices around the world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| erkend | recognized |
| duurzame | sustainable |
| divers | diverse |
| team | team |
NL Ook is er momenteel een divers aanbod aan open content beschikbaar via WorldCat, zowel van traditionele uitgevers als van toonaangevende leveranciers van open content, waaronder:
EN A variety of open access content is currently available through WorldCat, both from traditional publishers as well as from leading open access providers, including:
| holandês | inglês |
|---|---|
| momenteel | currently |
| content | content |
| traditionele | traditional |
| uitgevers | publishers |
| toonaangevende | leading |
| leveranciers | providers |
NL Horst aan de Maas, divers en voor ieder wat wils
EN Horst aan de Maas, diverse and something for everyone
| holandês | inglês |
|---|---|
| divers | diverse |
| ieder | everyone |
NL De regio van het Meer van Genève heeft een heel divers landschap: het Jura-gebergte in het noorden, de hooglanden, de Riviera aan de rand van het Meer en de Alpen, in het oosten.
EN The Lake Geneva region presents a diverse natural wealth, with rolling Jura hills to the north, tablelands, lakeside Riviera on the Lake Geneva shores and Vaud Alps to the east.
| holandês | inglês |
|---|---|
| regio | region |
| genève | geneva |
| divers | diverse |
| noorden | north |
| riviera | riviera |
| alpen | alps |
| jura | jura |
NL Van romaans en historisch tot moderne architectuur - zo divers is de architectuur in het centrum van Zürich.
EN Ready to take off and experience one-of-a-kind views from Switzerland?s highest vantage point? A hot air balloon flight is definitely a memorable adventure and offers the best views over the city of Geneva.
NL Bij Sonix zijn we toegewijd aan het opbouwen van een sterk, divers en ongelooflijk getalenteerd team van uitzonderlijke mensen om onze klanten te ondersteunen.
EN At Sonix, we are committed to building a strong, diverse, and incredibly talented team of exceptional people to support our customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| sterk | strong |
| divers | diverse |
| ongelooflijk | incredibly |
| team | team |
| mensen | people |
| klanten | customers |
NL De gezondheidsuitdagingen waren divers: van een oplossing voor tandenknarsen tot het verbeteren van toiletbezoek door stoma-gebruikers tot het intuïtief meten van pijn bij patiënten
EN The health challenges were diverse: from a solution to teeth grinding to improving stoma-users’ toilet visits to measuring pain intuitively with patients
| holandês | inglês |
|---|---|
| waren | were |
| divers | diverse |
| oplossing | solution |
| verbeteren | improving |
| intuïtief | intuitively |
| pijn | pain |
| patiënten | patients |
NL Samen met twintig jonge academici van divers pluimage maakte ze deel uit van De Nationale Denktank
EN As one of twenty young academics from many different backgrounds she joined the National ThinkTank
| holandês | inglês |
|---|---|
| twintig | twenty |
| jonge | young |
| divers | many |
| nationale | national |
NL Klein qua landoppervlak, Costa Rica is verbazingwekkend divers als het gaat om cultuur en natuurlijke attracties
EN Tiny in terms of land area, Costa Rica is astoundingly diverse when it comes to culture and natural attractions
| holandês | inglês |
|---|---|
| klein | tiny |
| divers | diverse |
| cultuur | culture |
| natuurlijke | natural |
| attracties | attractions |
| costa | costa |
| rica | rica |
NL Costa Rica is klein in termen van landoppervlak en is verbazingwekkend divers als het gaat om cultuur en natuurlijke attracties
EN Tiny in terms of land area, Costa Rica is astoundingly diverse when it comes to culture and natural attractions
| holandês | inglês |
|---|---|
| klein | tiny |
| divers | diverse |
| cultuur | culture |
| natuurlijke | natural |
| attracties | attractions |
| costa | costa |
| rica | rica |
NL De redenen voor het verschijnen van gebroken links op een website zijn divers. Daarom kan het op het eerste gezicht moeilijk zijn om hun oorsprong te bepalen.
EN The reasons for the appearance of broken links on a website are various. Therefore it can be difficult at first sight to determine their origin.
| holandês | inglês |
|---|---|
| redenen | reasons |
| gebroken | broken |
| links | links |
| website | website |
| gezicht | sight |
| moeilijk | difficult |
| oorsprong | origin |
NL Jouw klanten zijn divers, en jij weet dat loyaliteit en vertrouwen essentieel zijn om je merk te laten groeien
EN Your customers are diverse, and you know that loyalty and trust are vital to grow your brand
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| divers | diverse |
| weet | know |
| essentieel | vital |
| groeien | grow |
NL Een divers team hebben is niet alleen strategisch bijzonder interessant voor LanguageWire, het is ook een belangrijk competitief voordeel
EN Having a diverse team isn?t only a strategic imperative for LanguageWire, but a key competitive advantage as well
| holandês | inglês |
|---|---|
| divers | diverse |
| team | team |
| strategisch | strategic |
| languagewire | languagewire |
| belangrijk | key |
| competitief | competitive |
| voordeel | advantage |
NL Hier werken we aan allerlei creatieve marketingplannen voor een heel divers palet aan klanten: van de prototype 'start-up in de garage'-bedrijfjes tot tech-iconen en alles daar tussenin.
EN The team organizes all manner of mischief in the pursuit of effective marketing strategy for a variety of clients, from the prototypical “startup in a garage” to industry titans and everything in between.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | clients |
| start-up | startup |
| garage | garage |
NL Wij onderzoeken hoe divers uw organisatie nu is en op welke manier u de diversiteit beter kunt laten functioneren
EN We examine how diverse your organisation is and how you can help diversity to work better
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoeken | examine |
| divers | diverse |
| organisatie | organisation |
| is | is |
| diversiteit | diversity |
| beter | better |
| functioneren | work |
NL Ziekenhuizen, kinderdagverblijven, woonzorgcentra, groepspraktijken... de nood aan zorgverstrekkers is groot en divers. Randstad Medical steunt u met een brede selectie en diverse contractvormen.
EN Hospitals, crèches, nursing homes, medical practices... the need for care workers is huge and varied. Randstad Medical can support you with a wide selection of candidates and a variety of contract types.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ziekenhuizen | hospitals |
| nood | need |
| is | is |
| selectie | selection |
| randstad | randstad |
NL En als een team echt divers is, wordt het uniek; een groep van waaruit originele ideeën zeker zullen stromen
EN And when a team is truly diverse, it becomes unique – a group from which original ideas will surely flow
| holandês | inglês |
|---|---|
| echt | truly |
| divers | diverse |
| waaruit | from which |
| ideeën | ideas |
| zeker | surely |
| stromen | flow |
NL VING is onderdeel van de Divers Alert Nerwork ("DAN") Europe Foundation, een internationale, non-profit medische en wetenschappelijke organisatie gericht op de gezondheid en veiligheid van duikers
EN VING forms part of the Divers Alert Network (“DAN”) Europe Foundation, an international non-profit medical and research organisation dedicated to the safety and health of divers
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderdeel | part |
| alert | alert |
| internationale | international |
| non-profit | non-profit |
| duikers | divers |
NL De International Divers Alert Network (IDAN) bestaat uit vijf onafhankelijke DAN organisaties die over de hele wereld gevestigd zijn.
EN The International Divers Alert Network (IDAN) is made up of five independent DAN organisations located all around the world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| alert | alert |
| network | network |
| onafhankelijke | independent |
| organisaties | organisations |
| gevestigd | located |
NL De Databeheerder van de opslag van persoonsgegevens is DAN (Divers Alert Network) Europe, verantwoordelijk voor een rechtmatig en correct gebruik van persoonsgegevens en daar kan contact mee opgenomen worden voor alle informatie of vragen hier:
EN The Data Controller of personal data processing is DAN (Divers Alert Network) Europe, responsible for a legitimate and correct use of personal data, and that can be contacted for any information or request here:
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| alert | alert |
| network | network |
| verantwoordelijk | responsible |
| rechtmatig | legitimate |
| correct | correct |
| vragen | request |
| contact | contacted |
NL De cursus DAN On-Site Neurological Assessment for Divers is een geavanceerd programma voor DAN Oxygen Providers die het uitvoeren van een basale neurologische beoordeling van een mogelijk gewonde duiker willen leren.
EN The course DAN On-Site Neurological Assessment for Divers is an advanced-level program for DAN Oxygen Providers who want to learn how to make a basic neurological assessment on a potentially injured diver.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geavanceerd | advanced |
| providers | providers |
| duiker | diver |
| mogelijk | potentially |
NL De cursus Dive Medicine for Divers is bedoeld voor iedereen die meer wil leren over duikfysiologie en -veiligheid.
EN The course Dive Medicine for Divers is designed for all those who want to learn more about diving physiology and safety.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veiligheid | safety |
NL EcoVadis heeft net deelgenomen naast bedrijven die zo divers zijn als Maisons du Monde, Crédit Agricole, Total en Petzl.
EN EcoVadis has just participated alongside companies as diverse as Maisons du Monde, Crédit Agricole, Total and Petzl.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| net | just |
| naast | alongside |
| bedrijven | companies |
| divers | diverse |
| total | total |
| du | du |
NL Deze boomkwekerijen, geplaatst op de drop-off diepte van 6mt/20ft, worden niet alleen gebruikt om koralen te produceren, maar ook om Reef Renewal Divers te trainen
EN These nursery trees placed at the drop-off depth of 6mt/20ft are not only used to produce corals but also to train Reef Renewal Divers
| holandês | inglês |
|---|---|
| geplaatst | placed |
| diepte | depth |
| trainen | train |
NL We hopen dit proces in de toekomst te herhalen om ervoor te zorgen dat de Web Almanac een meer divers en inclusief project wordt met bijdragers van alle achtergronden.
EN We hope to iterate on this process in the future to ensure that the Web Almanac is a more diverse and inclusive project with contributors from all backgrounds.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hopen | hope |
| proces | process |
| zorgen | ensure |
| divers | diverse |
| inclusief | inclusive |
| project | project |
| achtergronden | backgrounds |
NL De Indiase keuken is enorm divers en vaak vegetarisch of veganistisch van aard
EN Indian cuisine is extremely diverse and often vegetarian or vegan by nature
| holandês | inglês |
|---|---|
| indiase | indian |
| keuken | cuisine |
| is | is |
| enorm | extremely |
| divers | diverse |
| vaak | often |
| of | or |
| aard | nature |
NL Wellness evenementen kunnen heel divers zijn. Van yoga festivals tot evenementen voor duurzaam eten, er is veel om mee te werken. Dus denk aan je focus bij het zoeken naar een locatie. Denk aan deze locaties:
EN Wellness events can be pretty diverse. From yoga festivals to green food gatherings, there is a lot to work with. So keep your focus in mind as you look for a venue. Consider some of these locales:
| holandês | inglês |
|---|---|
| divers | diverse |
| yoga | yoga |
| eten | food |
| denk | consider |
| focus | focus |
| locatie | venue |
NL Mocht je (of jouw arts) vragen hebben over de medische conditie om te duiken, neem dan contact op met de deskundigen van Divers Alert Network (DAN).
EN If you (or your physician) have questions about medical fitness to dive, contact the experts at Divers Alert Network (DAN).
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| conditie | fitness |
| contact | contact |
| deskundigen | experts |
| alert | alert |
| network | network |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zeer divers zeer divers palet genetisch zeer divers zeer snel zeer hoge kwaliteit zeer uitgebreid zeer regelmatig zeer lichte zeer hoge katoengehalte twee zeer zeer populaire zeer zeer korte zeer effectief zeer gemakkelijk zeer uniek zeer eenvoudig zeer geschikt zeer gebruiksvriendelijk zeer ervaren zeer duidelijke zeer belangrijk zeer toegankelijke manier zeer veilige communicatie zeer goede ondersteuning zeer populair zeer schaalbaar zeer kostbaar zeer uitgebreide catalogus zeer duurzaam zeer interactieve dashboards zeer krachtig zeer tevreden zeer flexibel zeer vergelijkbare inhoud resultaat zeer snel zeer zorgvuldig zeer zeker zeer dicht zeer licht zeer nuttig zeer bewust zeer tevreden klanten zeer efficiënt zeer winstgevend zeer warm zeer gekwalificeerd zeer grote bron zeer korte bloeiperiode zeer professioneelTraduzir zeer divers para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe