NL Blokken kunnen zowel statisch als dynamisch zijn. Statische blokken zijn blokken die hun inhoud onthullen op het moment van publiceren. Een paragraafblok is bijvoorbeeld een statisch blok.
Traduzir "statisch en divers" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "statisch en divers" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de statisch en divers
holandês
inglês
EN Blocks can be both static and dynamic. Static blocks are those that reveal their content at the time of publishing. For instance, a paragraph block is a static block.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dynamisch | dynamic |
| inhoud | content |
| onthullen | reveal |
| publiceren | publishing |
NL Voor nginx, een van de meest gebruikte webservers, zien we een zeer statisch en divers landschap wat betreft de acceptatie van verschillende versies in de loop van de tijd
EN For nginx, one of the most widely used web servers, we see a very static and diverse landscape in terms of the adoption of different versions over time
NL Sommige grotere shows nemen hun studio op en tonen een video-opname, maar u kunt het videogedeelte gewoon een statisch beeld (of een Audiogram) van uw podcast-cover laten zien terwijl uw podcast-audio afgespeeld wordt.
EN Some larger shows will record their studio and show a video recording, but you can simply have the video portion just show a static image (or an Audiogram) of your podcast cover art while your podcast audio plays.
| holandês | inglês |
|---|---|
| grotere | larger |
| studio | studio |
| statisch | static |
| beeld | image |
| podcast | podcast |
| op | cover |
NL Met name in situaties waarbij diverse partijen betrokken zijn bij de ontwikkeling van de merkidentiteit, zijn sterke guidelines onontbeerlijk en voldoet een statisch PDF-document niet langer
EN The growing number of stakeholders involved in building a brand makes consistency difficult, especially when relying on a static PDF to communicate brand standards
| holandês | inglês |
|---|---|
| waarbij | when |
| betrokken | involved |
| statisch | static |
NL Een C-class IP is een semi-statisch bereik van IP-adressen die op internet worden gebruikt.Een IPv4-adres bevat vier verschillende secties (klassen): A, B, C en D.
EN A C-Class IP is a semi-static range of IP addresses that are used across the Internet. An IPv4 Address contains four different sections (classes): A, B, C, and D.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ip | ip |
| bereik | range |
| internet | internet |
| gebruikt | used |
| bevat | contains |
| b | b |
| c | c |
| d | d |
NL Statisch scannen van code repositories
EN Static scanning of code repositories
| holandês | inglês |
|---|---|
| statisch | static |
| scannen | scanning |
| van | of |
| code | code |
| repositories | repositories |
NL Tot voor kort waren kaarten statisch en op papier gedrukt, wat de zakelijke gebruiksmogelijkheden beperkte
EN Until recently, maps were static and printed, which limited the potential for business use cases
| holandês | inglês |
|---|---|
| waren | were |
| kaarten | maps |
| statisch | static |
| gedrukt | printed |
| zakelijke | business |
| beperkte | limited |
NL Bestel een persoonlijk statisch IP-adres op een voorkeurslocatie dat bij slechts één account hoort, jouw account. Op deze manier hoef je je online identiteit niet met andere gebruikers te delen.
EN Order a personal static IP address in a preferred location that will belong to only a single account – yours. This way, you won’t have to share your online identity with other users.
| holandês | inglês |
|---|---|
| statisch | static |
| account | account |
| manier | way |
| online | online |
| identiteit | identity |
| niet | won’t |
| gebruikers | users |
NL Als je de AirPods Pro bezit en last hebt van statisch of krakend geluid uit de draadloze oordopjes, kun je Apple officieel om een gratis vervanging
EN If you own the AirPods Pro and are experiencing static or crackling sound from the wireless earbuds, you can officially ask Apple for a free
| holandês | inglês |
|---|---|
| statisch | static |
| of | or |
| geluid | sound |
| draadloze | wireless |
| apple | apple |
| officieel | officially |
NL Uitvoer: interactieve 3D-PDF, geanimeerde video-vouwfilm, 3D-object, .zcc-productiebestand of statisch PNG-afbeeldingsbestand voor offerteopstelling, klantpresentaties enz.
EN Output: interactive 3D PDF, animated video folding sequence, 3D object, .zcc production file, or static PNG image file for customer presentations, proposals, etc.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitvoer | output |
| interactieve | interactive |
| geanimeerde | animated |
| of | or |
| statisch | static |
| voor | for |
| enz | etc |
| object | object |
| png | png |
NL Statisch IP-adres: Het IP dat we u geven blijft op de VPS en verandert niet.Uw bezoekers hebben geen moeite om het via internet te bereiken.
EN Static IP address: The IP we give you stays on the VPS and does not change. Your visitors will have no trouble reaching it over the internet.
| holandês | inglês |
|---|---|
| statisch | static |
| ip | ip |
| geven | give |
| blijft | stays |
| vps | vps |
| verandert | change |
| bezoekers | visitors |
| moeite | trouble |
| internet | internet |
| bereiken | reaching |
| adres | address |
NL Een goed ontworpen workflow is zeker geen eenvoudig statisch stroomschema dat laat zien wie waar aan werkt en wie aan wie rapporteert
EN A well-designed workflow is by no means a simple static flowchart showing who is working on what and who reports to whom
| holandês | inglês |
|---|---|
| goed | well |
| ontworpen | designed |
| workflow | workflow |
| geen | no |
| eenvoudig | simple |
| statisch | static |
NL Tegenwoordig geven klanten de voorkeur aan directe communicatie met hun serviceproviders en niet aan het invullen van een statisch formulier.
EN Today, customers prefer direct communication with their service providers, not filling out a static form.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tegenwoordig | today |
| klanten | customers |
| voorkeur | prefer |
| directe | direct |
| communicatie | communication |
| serviceproviders | service providers |
| invullen | filling |
| statisch | static |
| formulier | form |
NL Het uitgangspunt van Creative Learning Lab was dat een boek vaak te statisch is
EN Starting point of Creative Learning Lab was that learning from textbooks is for some pupils to static
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgangspunt | point |
| creative | creative |
| learning | learning |
| lab | lab |
| statisch | static |
NL Hoewel onze experts werken volgens een getest proces om u advies te bieden, begrijpen zij dat een onderneming geen statisch gegeven is
EN Although our experts work according to a tested process to provide you with advice, they understand that a company is not static
| holandês | inglês |
|---|---|
| experts | experts |
| getest | tested |
| advies | advice |
| begrijpen | understand |
| onderneming | company |
| statisch | static |
NL C is een algemeen doel, procedurele computerprogrammeringstaal ondersteunende gestructureerde programmering, lexicale variabele scope en recursie, terwijl een statisch type systeem onbedoelde operaties voorkomt.
EN C is a general-purpose, procedural computer programming language supporting structured programming, lexical variable scope, and recursion, while a static type system prevents unintended operations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| algemeen | general |
| doel | purpose |
| scope | scope |
| terwijl | while |
| statisch | static |
| type | type |
| systeem | system |
| operaties | operations |
| voorkomt | prevents |
| c | c |
NL Een audiogram is een statisch beeld dat wordt omgezet in een video door er audio, een golfvorm en transcripties overheen te plaatsen. Hier is een voorbeeld:
EN An audiogram is a static image that’s converted into a video by placing audio, a waveform, and transcriptions over it. Here’s an example:
| holandês | inglês |
|---|---|
| statisch | static |
| beeld | image |
| omgezet | converted |
| video | video |
| transcripties | transcriptions |
| voorbeeld | example |
NL Dit was met een statisch beeld versus een audiogram, en het audiogram genereerde 5X de resultaten en het verkeer
EN This was with a static image versus an audiogram, and the audiogram generated 5X the results and traffic
| holandês | inglês |
|---|---|
| statisch | static |
| beeld | image |
| resultaten | results |
| versus | versus |
NL Sommige grotere shows nemen hun studio op en tonen een video-opname, maar u kunt het videogedeelte gewoon een statisch beeld (of een Audiogram) van uw podcast-cover laten zien terwijl uw podcast-audio afgespeeld wordt.
EN Some larger shows will record their studio and show a video recording, but you can simply have the video portion just show a static image (or an Audiogram) of your podcast cover art while your podcast audio plays.
| holandês | inglês |
|---|---|
| grotere | larger |
| studio | studio |
| statisch | static |
| beeld | image |
| podcast | podcast |
| op | cover |
NL Hoewel onze experts werken volgens een getest proces om u advies te bieden, begrijpen zij dat een onderneming geen statisch gegeven is
EN Although our experts work according to a tested process to provide you with advice, they understand that a company is not static
| holandês | inglês |
|---|---|
| experts | experts |
| getest | tested |
| advies | advice |
| begrijpen | understand |
| onderneming | company |
| statisch | static |
NL Omdat risico's in verband met menselijk gedrag niet statisch zijn, houdt Mimecast Awareness Training trends bij en wordt de training waar nodig aangepast aan nieuwe lacunes of opkomende aanvallen in de toeleveringsketen.
EN Since risks linked to human behavior aren’t static, Mimecast Awareness Training tracks trends and refocuses training as appropriate to address new gaps or emerging supply chain attacks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| risico | risks |
| menselijk | human |
| gedrag | behavior |
| statisch | static |
| mimecast | mimecast |
| awareness | awareness |
| training | training |
| trends | trends |
| nieuwe | new |
| aanvallen | attacks |
NL Songs te statisch: voeg diepte en levendigheid toe
EN Installing Pickups In Your Acoustic Guitar ? Tips
| holandês | inglês |
|---|---|
| toe | in |
NL Klinken je songs en tracks te statisch? Hier enkele verbetertips…
EN Installing a pickup on an acoustic guitar can be tricky? we hope this article can help!
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | this |
NL Tegenwoordig geven klanten de voorkeur aan directe communicatie met hun serviceproviders en niet aan het invullen van een statisch formulier.
EN Today, customers prefer direct communication with their service providers, not filling out a static form.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tegenwoordig | today |
| klanten | customers |
| voorkeur | prefer |
| directe | direct |
| communicatie | communication |
| serviceproviders | service providers |
| invullen | filling |
| statisch | static |
| formulier | form |
NL Als je de AirPods Pro bezit en last hebt van statisch of krakend geluid uit de draadloze oordopjes, kun je Apple officieel om een gratis vervanging
EN If you own the AirPods Pro and are experiencing static or crackling sound from the wireless earbuds, you can officially ask Apple for a free
| holandês | inglês |
|---|---|
| statisch | static |
| of | or |
| geluid | sound |
| draadloze | wireless |
| apple | apple |
| officieel | officially |
NL En als u een meer statisch ontwerp nodig hebt, kunt u met Visme uw creatie ook exporteren als JPG of PNG, naast GIF-bestanden en video.
EN And if you need a static design, Visme also allows you to export your creation as a JPG or PNG, in addition to GIF files and video files.
| holandês | inglês |
|---|---|
| statisch | static |
| nodig | need |
| jpg | jpg |
| png | png |
| video | video |
| visme | visme |
| gif | gif |
| bestanden | files |
NL U kunt een vooraf geanimeerd sjabloon kiezen of zelf een statisch sjabloon animeren.
EN You can choose a pre-animated template or animate a static template yourself.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vooraf | pre |
| geanimeerd | animated |
| sjabloon | template |
| kiezen | choose |
| of | or |
| statisch | static |
| animeren | animate |
NL Uitvoer: interactieve 3D-PDF, geanimeerde video-vouwfilm, 3D-object, .zcc-productiebestand of statisch PNG-afbeeldingsbestand voor offerteopstelling, klantpresentaties enz.
EN Output: interactive 3D PDF, animated video folding sequence, 3D object, .zcc production file, or static PNG image file for customer presentations, proposals, etc.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitvoer | output |
| interactieve | interactive |
| geanimeerde | animated |
| of | or |
| statisch | static |
| voor | for |
| enz | etc |
| object | object |
| png | png |
NL 3D-mapping wordt vaak gebruikt door adverteerders en kunstenaars om dimensie, beweging en diepte toe te voegen aan objecten die voorheen statisch waren, zoals gebouwen of stellages.
EN 3D mapping is often used by advertisers and artists to add dimension, movement and depth to previously static objects such as buildings or stages.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vaak | often |
| adverteerders | advertisers |
| kunstenaars | artists |
| dimensie | dimension |
| beweging | movement |
| diepte | depth |
| objecten | objects |
| statisch | static |
| gebouwen | buildings |
| of | or |
NL ‘Stenen zijn statisch, maar de omvangrijke vastgoedportefeuille van de Rabobank is altijd in beweging
EN ‘Bricks and mortar are static, but Rabobank’s extensive real estate portfolio is dynamic at all times
| holandês | inglês |
|---|---|
| statisch | static |
| maar | but |
| rabobank | rabobank |
NL Een C-Klasse IP is een semi-statisch bereik van IP-adressen die via internet worden gebruikt.Een IPv4 -adres bevat vier verschillende secties (klassen): A, B, C en D.
EN A C-Class IP is a semi-static range of IP addresses used across the Internet. An IPv4 Address contains four different sections (classes): A, B, C, and D.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ip | ip |
| bereik | range |
| internet | internet |
| gebruikt | used |
| bevat | contains |
| b | b |
| c | c |
| d | d |
NL Een C-Klasse IP is een semi-statisch bereik van IP-adressen die via internet worden gebruikt.Een IPv4 -adres bevat vier verschillende secties (klassen): A, B, C en D.
EN A C-Class IP is a semi-static range of IP addresses used across the Internet. An IPv4 Address contains four different sections (classes): A, B, C, and D.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ip | ip |
| bereik | range |
| internet | internet |
| gebruikt | used |
| bevat | contains |
| b | b |
| c | c |
| d | d |
NL Een C-Klasse IP is een semi-statisch bereik van IP-adressen die via internet worden gebruikt.Een IPv4 -adres bevat vier verschillende secties (klassen): A, B, C en D.
EN A C-Class IP is a semi-static range of IP addresses used across the Internet. An IPv4 Address contains four different sections (classes): A, B, C, and D.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ip | ip |
| bereik | range |
| internet | internet |
| gebruikt | used |
| bevat | contains |
| b | b |
| c | c |
| d | d |
NL Een C-Klasse IP is een semi-statisch bereik van IP-adressen die via internet worden gebruikt.Een IPv4 -adres bevat vier verschillende secties (klassen): A, B, C en D.
EN A C-Class IP is a semi-static range of IP addresses used across the Internet. An IPv4 Address contains four different sections (classes): A, B, C, and D.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ip | ip |
| bereik | range |
| internet | internet |
| gebruikt | used |
| bevat | contains |
| b | b |
| c | c |
| d | d |
NL Een C-Klasse IP is een semi-statisch bereik van IP-adressen die via internet worden gebruikt.Een IPv4 -adres bevat vier verschillende secties (klassen): A, B, C en D.
EN A C-Class IP is a semi-static range of IP addresses used across the Internet. An IPv4 Address contains four different sections (classes): A, B, C, and D.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ip | ip |
| bereik | range |
| internet | internet |
| gebruikt | used |
| bevat | contains |
| b | b |
| c | c |
| d | d |
NL Een C-Klasse IP is een semi-statisch bereik van IP-adressen die via internet worden gebruikt.Een IPv4 -adres bevat vier verschillende secties (klassen): A, B, C en D.
EN A C-Class IP is a semi-static range of IP addresses used across the Internet. An IPv4 Address contains four different sections (classes): A, B, C, and D.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ip | ip |
| bereik | range |
| internet | internet |
| gebruikt | used |
| bevat | contains |
| b | b |
| c | c |
| d | d |
NL Een C-Klasse IP is een semi-statisch bereik van IP-adressen die via internet worden gebruikt.Een IPv4 -adres bevat vier verschillende secties (klassen): A, B, C en D.
EN A C-Class IP is a semi-static range of IP addresses used across the Internet. An IPv4 Address contains four different sections (classes): A, B, C, and D.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ip | ip |
| bereik | range |
| internet | internet |
| gebruikt | used |
| bevat | contains |
| b | b |
| c | c |
| d | d |
NL Een C-Klasse IP is een semi-statisch bereik van IP-adressen die via internet worden gebruikt.Een IPv4 -adres bevat vier verschillende secties (klassen): A, B, C en D.
EN A C-Class IP is a semi-static range of IP addresses used across the Internet. An IPv4 Address contains four different sections (classes): A, B, C, and D.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ip | ip |
| bereik | range |
| internet | internet |
| gebruikt | used |
| bevat | contains |
| b | b |
| c | c |
| d | d |
NL Een C-Klasse IP is een semi-statisch bereik van IP-adressen die via internet worden gebruikt.Een IPv4 -adres bevat vier verschillende secties (klassen): A, B, C en D.
EN A C-Class IP is a semi-static range of IP addresses used across the Internet. An IPv4 Address contains four different sections (classes): A, B, C, and D.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ip | ip |
| bereik | range |
| internet | internet |
| gebruikt | used |
| bevat | contains |
| b | b |
| c | c |
| d | d |
NL Een C-Klasse IP is een semi-statisch bereik van IP-adressen die via internet worden gebruikt.Een IPv4 -adres bevat vier verschillende secties (klassen): A, B, C en D.
EN A C-Class IP is a semi-static range of IP addresses used across the Internet. An IPv4 Address contains four different sections (classes): A, B, C, and D.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ip | ip |
| bereik | range |
| internet | internet |
| gebruikt | used |
| bevat | contains |
| b | b |
| c | c |
| d | d |
NL Een C-Klasse IP is een semi-statisch bereik van IP-adressen die via internet worden gebruikt.Een IPv4 -adres bevat vier verschillende secties (klassen): A, B, C en D.
EN A C-Class IP is a semi-static range of IP addresses used across the Internet. An IPv4 Address contains four different sections (classes): A, B, C, and D.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ip | ip |
| bereik | range |
| internet | internet |
| gebruikt | used |
| bevat | contains |
| b | b |
| c | c |
| d | d |
NL Hebt u een uniek statisch IP adres nodig voor een SSL-certificaat of voor zoekmachine optimalisatie?. Koppel dan snel een uniek IP adres aan jouw hostingpakket. Je kunt deze gemakkelijk aan jouw hostingpakket bij Combell koppelen.
EN Do you need a unique IP address for an SSL certificate or for SEO (search engine optimisation). In that case, link a unique IP address to your hosting package.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ip | ip |
| adres | address |
| nodig | need |
| of | or |
| zoekmachine | search engine |
| optimalisatie | optimisation |
| ssl | ssl |
| certificaat | certificate |
NL Een sleutelloze kluis is een uniform, end-to-end geheimbeheer SaaS-gebaseerd platform dat alle soorten inloggegevens beschermt, zowel statisch als dynamisch, inclusief certificaatautomatisering en coderingssleutels
EN Akeyless Vault is a unified, end-to-end secrets management SaaS-based platform, protecting all types of credentials, both static & dynamic, including certificate automation and encryption keys
NL Zoals duidelijk is uit de evolutie van jQuery-versies die worden gebruikt op mobiele startpagina?s, is de algehele distributie in de loop van de tijd erg statisch
EN As is clear from the evolution of jQuery versions that are used on mobile homepages, the overall distribution is very static over time
NL Evolutie van de versies van nginx-servers van november 2019 tot augustus 2020 die gedurende die tijd een redelijk statisch gebruik vertoonden.
EN Evolution of the versions of nginx servers from November 2019 until August 2020 showing reasonably static usage throughout that time.
NL Verder kunnen we zien dat de distributie van versies in de tijd redelijk statisch blijft: het is relatief onwaarschijnlijk dat webservers worden bijgewerkt
EN Furthermore, we can see that the distribution of versions remains fairly static over time: it is relatively unlikely that web servers are updated
NL Wanneer u bedenkt wat u in het cachegeheugen wilt opslaan, is het belangrijk om te weten of de inhoud van de reactie statisch of dynamisch is.
EN When considering what to cache, it is important to understand whether the response content is static or dynamic.
NL We kunnen zien dat 72,0% van de mobiele reacties wordt weergegeven met een Last-Modified-header. In vergelijking met 2019 is het gebruik op mobiele apparaten statisch gebleven, maar het is marginaal (met < 1%) op desktop gestegen.
EN We can see 72.0% of mobile responses are served with a Last-Modified header. In comparison to 2019, its usage on mobile has remained static, but it has increased marginally (by < 1%) on desktop.
NL Er is hier waarschijnlijk enige ruimte voor verbetering, aangezien sommige van deze objecten ongetwijfeld ook statisch zijn en met een hogere snelheid in de cache kunnen worden opgeslagen—onthoud: cache zo veel als u kunt zo lang als u kunt!
EN There is likely some room for improvement here, since no doubt some of these objects are also static and could be cached at a higher rate—remember: cache as much as you can for as long as you can!
NL Omdat bibliotheken voor zo'n breed scala aan oplossingen gebruik kunnen maken van de services van OCLC, beheren onze applicatieontwikkelaars een zeer divers portfolio aan softwareproducten
EN Because libraries use OCLC services for such a wide variety of solutions, our application developers manage a truly diverse portfolio of software products
| holandês | inglês |
|---|---|
| bibliotheken | libraries |
| breed | wide |
| scala | variety |
| oclc | oclc |
| beheren | manage |
| divers | diverse |
| portfolio | portfolio |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
statisch statisch beeld semi statisch bereik eenvoudig statisch stroomschema songs te statisch voorheen statisch waren statisch type systeem voldoet een statisch statisch ip adres divers klantenbestand divers team divers heel divers reef renewal divers zeer divers divers personeelsbestand divers talent ongelooflijk divers merk groot en divers divers en gevarieerd heel divers palet zeer divers palet divers verkoopondersteunend materiaal divers palet deskundigen van divers genetisch zeer divers assessment for divers momenteel een divers divers is bedoeld divers pluimage maakte toegang tot divers divers alert networkTraduzir statisch en divers para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe