NL SEO: Zorg ervoor dat u passende zoekwoorden gebruikt om ervoor te zorgen dat het algoritme van Google het onderwerp en de inhoud van uw website kent. Dit zal ervoor zorgen dat u hoog genoeg in de zoekresultaten komt zodat mensen uw site opmerken.
Traduzir "willen ervoor zorgen" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "willen ervoor zorgen" de holandês para polonês
Traduções de willen ervoor zorgen
"willen ervoor zorgen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de holandês para polonês de willen ervoor zorgen
holandês
polonês
PL SEO: Pamiętaj, aby używać dopasowanych słów kluczowych, aby algorytm Google znał temat i treść Twojej strony. To zapewni Ci wystarczająco wysoką pozycję w wynikach wyszukiwania, aby ludzie zauważyli Twoją stronę.
| holandês | polonês |
|---|---|
| seo | seo |
| algoritme | algorytm |
| onderwerp | temat |
| en | i |
| genoeg | wystarczająco |
| mensen | ludzie |
| inhoud | treść |
NL Hardening van applicaties kan ervoor zorgen dat de vertrouwelijkheid van patiënten gehandhaafd blijft en dat HIPAA-boetes worden vermeden door ervoor te zorgen dat cyberaanvallers geen toegang hebben tot PHI.
PL Hartowanie aplikacji może zapewnić zachowanie poufności danych pacjentów i uniknięcie kar HIPAA dzięki uniemożliwieniu cyberatakującym dostępu do informacji PHI.
| holandês | polonês |
|---|---|
| applicaties | aplikacji |
| kan | może |
| dat | że |
| en | i |
| toegang | dostępu |
| zorgen | zapewnić |
NL Om ervoor te zorgen dat uw gebruikers de best mogelijke laadtijden krijgen, moet u ervoor zorgen dat u de juiste host gebruikt en dat mensen zo gemakkelijk mogelijk verbinding kunnen maken met uw site
PL Aby zapewnić użytkownikom jak najlepszy czas ładowania strony, musisz upewnić się, że korzystasz z odpowiedniego hostingu i że ludzie mogą łączyć się z Twoją witryną tak łatwo, jak to tylko możliwe
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruikers | użytkownikom |
| moet | musisz |
| en | i |
| mensen | ludzie |
| zorgen | zapewnić |
| verbinding | łączyć |
| gemakkelijk | łatwo |
NL Voor al diegenen die al een basiskennis van borduren hebben en deze kunst een stap verder willen brengen, nieuwe steken willen leren en hun kennis van kleuren en compositie willen verdiepen.
PL Dla wszystkich tych, którzy posiadają już podstawową wiedzę na temat haftu i chcą pójść w tej sztuce o krok dalej, poznając nowe ściegi i pogłębiając swoją znajomość kolorów i kompozycji.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| stap | krok |
| verder | dalej |
| kleuren | kolorów |
| willen | chcą |
NL Stellen die hun trouwbelofte willen doen of hebben gedaan maar dit magische moment opnieuw willen beleven en hun eeuwige liefde nogmaals willen bevestigen, kunnen kiezen voor de magische omgeving van het strand of de prachtige binnenlocatie.
PL Pary pragnące złożyć lub odnowić małżeńską przysięgę i przypieczętować bezkresną miłość mają do dyspozycji iście magiczne scenerie na cudownej hotelowej plaży i w najpiękniejszych salach.
NL Waar staat je bedrijf voor en waar gaat het naartoe? Teams die altijd in beweging zijn, moeten ervoor zorgen dat ze een gezamenlijke doel willen bereiken
PL Po co istnieje i dokąd zmierza Twoja firma? Zespoły, które szybko zmierzają do osiągania kamieni milowych w swoich projektach, muszą mieć pewność, że ich działaniom przyświeca wspólny cel
| holandês | polonês |
|---|---|
| bedrijf | firma |
| en | i |
| teams | zespoły |
| doel | cel |
| moeten | muszą |
NL Een ander ding dat u zult willen doen is ervoor zorgen dat uw site zo snel mogelijk laadt omdat dat uw bezoekersbinding zal verbeteren
PL Kolejną rzeczą, którą powinieneś zrobić, jest upewnienie się, że Twoja strona ładuje się tak szybko, jak to tylko możliwe, ponieważ poprawi to utrzymanie odwiedzających
| holandês | polonês |
|---|---|
| site | strona |
| snel | szybko |
NL Miro geeft je de controle met tools om de aandacht van je gasten te krijgen en ervoor te zorgen dat ze actief willen blijven deelnemen.
PL Miro daje Ci narzędzia do przyciągnięcia uwagi gości i utrzymania ich zaangażowania.
NL Uw mobiele besturingssysteem kan ervoor zorgen dat u ervoor kiest dat uw informatie voor op interesses gebaseerd adverteren op mobiele apparaten wordt verzameld en gebruikt
PL System operacyjny Twojego urządzenia mobilnego może pozwolić ci zrezygnować z gromadzenia twoich danych lub używać ich do wyświetlania reklam opartych na zainteresowaniach na urządzeniach mobilnych
| holandês | polonês |
|---|---|
| besturingssysteem | system operacyjny |
| kan | może |
| informatie | danych |
| interesses | zainteresowaniach |
| gebaseerd | opartych |
NL Na elke training zorg ik ervoor dat ik de LUNA™ 3 gebruik om mijn huid vrij van zweet te maken, wat helpt om ervoor te zorgen dat alle skin boosting oefeningen die ik doe het maximale effect hebben.
PL Po każdym treningu używam LUNA™ 3, aby oczyścić skórę z potu. Dzięki temu wiem, że wszystkie ćwiczenia poprawiające kondycję skóry, które wykonuję, przynoszą maksymalny efekt.
| holandês | polonês |
|---|---|
| effect | efekt |
| huid | skórę |
NL Uw mobiele besturingssysteem kan ervoor zorgen dat u ervoor kiest dat uw informatie voor op interesses gebaseerd adverteren op mobiele apparaten wordt verzameld en gebruikt
PL System operacyjny Twojego urządzenia mobilnego może pozwolić ci zrezygnować z gromadzenia twoich danych lub używać ich do wyświetlania reklam opartych na zainteresowaniach na urządzeniach mobilnych
| holandês | polonês |
|---|---|
| besturingssysteem | system operacyjny |
| kan | może |
| informatie | danych |
| interesses | zainteresowaniach |
| gebaseerd | opartych |
NL Zorg ervoor dat u het belangrijkste deel aan het begin zet om ervoor te zorgen dat het nog steeds verschijnt als de beschrijving wordt ingekort.
PL Pamiętaj, aby umieścić najważniejszą część na początku, aby upewnić się, że będzie ona nadal wyświetlana, jeśli opis zostanie przycięty.
| holandês | polonês |
|---|---|
| begin | początku |
| als | jeśli |
| beschrijving | opis |
| deel | część |
NL Uw mobiele besturingssysteem kan ervoor zorgen dat u ervoor kiest dat uw informatie voor op interesses gebaseerd adverteren op mobiele apparaten wordt verzameld en gebruikt
PL System operacyjny Twojego urządzenia mobilnego może pozwolić ci zrezygnować z gromadzenia twoich danych lub używać ich do wyświetlania reklam opartych na zainteresowaniach na urządzeniach mobilnych
| holandês | polonês |
|---|---|
| besturingssysteem | system operacyjny |
| kan | może |
| informatie | danych |
| interesses | zainteresowaniach |
| gebaseerd | opartych |
NL We willen een humane cloud bieden die open, reversibel en interoperabel is. Een alternatieve, eerlijke en verantwoordelijke cloud. We willen innovatie in dienst stellen van de verantwoordelijkheid van iedereen."
PL Pragniemy zaproponować ludzką i otwartą chmurę, odwracalną i interoperacyjną. Sprawiedliwą i odpowiedzialną chmurę alternatywną. Chcemy zatem wykorzystywać innowacje do wspierania każdego naszego klienta i partnera.
| holandês | polonês |
|---|---|
| willen | chcemy |
| en | i |
| innovatie | innowacje |
| we | naszego |
NL Aan alle mensen die hun creativiteit willen ontwikkelen en zich willen uiten door middel van gratis borduren.
PL Do wszystkich osób, które chcą rozwijać swoją kreatywność i wyrażać siebie poprzez bezpłatne haftowanie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| alle | wszystkich |
| mensen | osób |
| die | które |
| en | i |
| gratis | bezpłatne |
| willen | chcą |
| ontwikkelen | rozwijać |
| creativiteit | kreatywność |
| zich | siebie |
NL Voor bedrijven met hoog webverkeer die hun ondersteuningskosten willen verlagen en verkoop willen verhogen met geadvanceerde automatisering
PL Dla przedsiębiorstw z dużym ruchem na ich stronach internetowych, chcących obniżyć koszty wydane na obsługę klienta i zwiększyć sprzedaż dzięki zaawansowanej automatyzacji.
| holandês | polonês |
|---|---|
| hun | ich |
| willen | chcą |
| en | i |
| automatisering | automatyzacji |
| verhogen | zwiększyć |
| verkoop | sprzedaż |
NL De plugin kan met elke theme worden gebruikt, waardoor het een goede keuze is voor ontwikkelaars die de ontwikkeling van websites willen versnellen of kant-en-klare sjablonen voor hun klanten willen maken.
PL Plugin może być używany z każdym Theme , co czyni go dobrym wyborem dla programistów, którzy chcą przyspieszyć tworzenie stron internetowych lub tworzyć gotowe szablony dla swoich klientów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| plugin | plugin |
| gebruikt | używany |
| goede | dobrym |
| of | lub |
| sjablonen | szablony |
| hun | swoich |
| klanten | klientów |
| theme | theme |
| willen | chcą |
| versnellen | przyspieszyć |
NL We willen een humane cloud bieden die open, reversibel en interoperabel is. Een alternatieve, eerlijke en verantwoordelijke cloud. We willen innovatie in dienst stellen van de verantwoordelijkheid van iedereen."
PL Pragniemy zaproponować ludzką i otwartą chmurę, odwracalną i interoperacyjną. Sprawiedliwą i odpowiedzialną chmurę alternatywną. Chcemy zatem wykorzystywać innowacje do wspierania każdego naszego klienta i partnera.
| holandês | polonês |
|---|---|
| willen | chcemy |
| en | i |
| innovatie | innowacje |
| we | naszego |
NL Deze meubelontwerpcursus is bedoeld voor iedereen die met het vak wil beginnen of voor hobbyisten die het ‘intuïtieve’ niveau willen ontstijgen en professionelere resultaten willen behalen.
PL Kurs projektowania mebli jest przeznaczony dla każdego, kto chce zapoznać się z tym rzemiosłem, lub dla miłośników stolarstwa, którzy chcą doszlifować swoje umiejętności i uzyskać bardziej profesjonalne efekty.
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
| en | i |
NL Deze cursus is voor schrijvers van alle niveaus die een manier willen leren om hun ideeën uit te werken en terug willen naar de basis van observeren, beschrijven en inspiratie vinden in het dagelijkse leven
PL Dla wszystkich pisarzy, bez względu na poziom umiejętności, którzy chcą rozwinąć swoje idee i skupić się na istocie rzeczy obserwując, opisując i znajdując inspirację w życiu codziennym
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| willen | chcą |
| leren | się |
| leven | życiu |
NL Aan alle mensen die hun creativiteit willen ontwikkelen en zich willen uiten door middel van gratis borduren.
PL Do wszystkich osób, które chcą rozwijać swoją kreatywność i wyrażać siebie poprzez bezpłatne haftowanie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| alle | wszystkich |
| mensen | osób |
| die | które |
| en | i |
| gratis | bezpłatne |
| willen | chcą |
| ontwikkelen | rozwijać |
| creativiteit | kreatywność |
| zich | siebie |
NL Openheid, vertrouwen en autonomie komen naar voren als culturele valuta voor bedrijven die de beste mensen willen aantrekken en het meeste uit hen willen halen
PL Otwartość, zaufanie i autonomia stały się walutą kulturową dla firm, które pragną przyciągnąć najlepszych ludzi i jak najlepiej wykorzystać ich kompetencje
| holandês | polonês |
|---|---|
| vertrouwen | zaufanie |
| en | i |
| bedrijven | firm |
| mensen | ludzi |
NL Dit is over het algemeen de beste optie voor teams die snel aan de slag willen en zich niet zelf met de technische complexiteit van hosting willen bezighouden.
PL Jest to najlepsze rozwiązanie dla zespołów, które chcą szybko rozpocząć pracę lub uniknąć wyzwań technicznych związanych z samodzielnym hostingiem.
| holandês | polonês |
|---|---|
| teams | zespołów |
| technische | technicznych |
| willen | chcą |
NL Maak kennis met andere mensen bij jou in de buurt die willen afvallen of op gewicht willen blijven. Kom samen om tips en recepten te delen en elkaar gemotiveerd te houden!
PL Poznaj inne osoby w okolicy, które chcą schudnąć i kontrolować swoją wagę. Spotkaj się, aby podzielić się wskazówkami i przepisami oraz motywować siebie i innych!
| holandês | polonês |
|---|---|
| mensen | osoby |
| buurt | okolicy |
| die | które |
| willen | chcą |
| delen | podzielić |
NL VMC is onontbeerlijk voor organisaties die hun digitale aanwezigheid en online reputatie willen verbeteren, en hun merk als betrouwbaar en van topkwaliteit willen neerzetten
PL VMC jest niezbędny dla organizacji, które chcą wzmocnić swoją cyfrową obecność i reputację online, a także zbudować swoją markę jako wiarygodną i najwyższej klasy
| holandês | polonês |
|---|---|
| organisaties | organizacji |
| en | i |
| online | online |
| vmc | vmc |
| willen | chcą |
| digitale | cyfrową |
| aanwezigheid | obecność |
| merk | markę |
NL Het uitgebreide overheidscommunicatieplatform van Zoom speelt in op de veranderlijke behoeften van instanties die in contact willen komen met burgers en hun openbare diensten toegankelijker en moderner willen maken.
PL Kompleksowa platforma komunikacyjna Zoom spełnia dynamiczne potrzeby agencji, które chcą nawiązać kontakt z wyborcami i zapewnić bardziej dostępne, nowoczesne usługi publiczne.
NL Het is ontworpen voor mensen die gewoon een persoon willen vinden en plezier willen hebben, terwijl ze zich houden aan de basiszoekfuncties
PL Jest przeznaczony dla osób, które chcą po prostu znaleźć osobę i dobrze się bawić, pozostając przy podstawowych funkcjach wyszukiwania
NL Voor professionals op digitaal gebied die meer willen weten over SEM of gewoon iedereen, zoals freelancers of kleine bedrijven, die zichzelf via Google willen promoten.
PL Dla profesjonalistów z branży cyfrowej, którzy chcą wiedzieć więcej o SEM lub po prostu każdego, takiego jak freelancerzy lub małe firmy, którzy chcą promować się za pośrednictwem Google.
NL Tijdelijke e-mail Deze premium service is voor mensen die advertenties van hun computer willen verwijderen en de opslagperiode willen verlengen.
PL Tymczasowa poczta Ta usługa premium jest przeznaczona dla osób, które chcą usunąć reklamy ze swojego komputera i przedłużyć okres przechowywania.
NL Het zal er ook voor zorgen dat je de eerste bent om te weten wanneer klanten vragen of feedback hebben die ze willen delen, waardoor je effectief kunt reageren om relaties op te bouwen en problemen op te lossen voordat ze uit de hand lopen.
PL Zapewni Ci to również, że jako pierwszy dowiesz się, kiedy klienci mają pytania lub krytykują Twoją firmę, co umożliwi Ci skuteczne reagowanie w celu budowania relacji i rozwiązywania problemów, zanim wymkną się spod kontroli.
| holandês | polonês |
|---|---|
| klanten | klienci |
| of | lub |
| effectief | skuteczne |
| relaties | relacji |
| bouwen | budowania |
| en | i |
| je | twoją |
NL Het zal er ook voor zorgen dat je de eerste bent om te weten wanneer klanten vragen of feedback hebben die ze willen delen, waardoor je effectief kunt reageren om relaties op te bouwen en problemen op te lossen voordat ze uit de hand lopen.
PL Zapewni Ci to również, że jako pierwszy dowiesz się, kiedy klienci mają pytania lub krytykują Twoją firmę, co umożliwi Ci skuteczne reagowanie w celu budowania relacji i rozwiązywania problemów, zanim wymkną się spod kontroli.
| holandês | polonês |
|---|---|
| klanten | klienci |
| of | lub |
| effectief | skuteczne |
| relaties | relacji |
| bouwen | budowania |
| en | i |
| je | twoją |
NL Aan de andere kant zult u er ook voor willen zorgen dat u de aandacht van uw bezoekers vast kunt houden, en daar is geschreven content in lange vorm zelden goed voor
PL Z drugiej strony, trzeba też mieć pewność, że uda się utrzymać uwagę odwiedzających, a do tego rzadko nadają się treści pisane w długiej formie
| holandês | polonês |
|---|---|
| kant | strony |
| bezoekers | odwiedzających |
| content | treści |
| lange | długiej |
| vorm | formie |
| houden | utrzymać |
| aandacht | uwagę |
NL In andere gevallen kunnen ISP’s ervoor kiezen om geld te verdienen aan uw gegevens en uw surfgedrag te verkopen aan adverteerders die doelgericht willen adverteren.
PL Ponadto dostawcy usługi internetowych mogą zarabiać na danych użytkowników, sprzedając informacje o ich zachowaniach w Internecie firmom, które chcą dotrzeć do Ciebie ze swoimi reklamami.
| holandês | polonês |
|---|---|
| die | które |
| kunnen | mogą |
| verdienen | zarabiać |
| willen | chcą |
NL Een gratis sjabloon voor contactformulieren bouwt gebruikerservaring op en zorgt ervoor dat ze uw website een van mijn favorieten willen noemen
PL Darmowy szablon formularza kontaktowego zwiększa wrażenia użytkowników i sprawia, że chcą nazwać Twoją witrynę jedną z moich ulubionych
| holandês | polonês |
|---|---|
| gratis | darmowy |
| sjabloon | szablon |
| en | i |
| mijn | moich |
| willen | chcą |
NL In andere gevallen kunnen ISP’s ervoor kiezen om geld te verdienen aan uw gegevens en uw surfgedrag te verkopen aan adverteerders die doelgericht willen adverteren.
PL Ponadto dostawcy usługi internetowych mogą zarabiać na danych użytkowników, sprzedając informacje o ich zachowaniach w Internecie firmom, które chcą dotrzeć do Ciebie ze swoimi reklamami.
| holandês | polonês |
|---|---|
| die | które |
| kunnen | mogą |
| verdienen | zarabiać |
| willen | chcą |
NL Wij bieden oplossingen die realtime temperatuurbewaking en gegevensanalyse mogelijk maken die zorgen voor volledige zichtbaarheid binnen de koelketen, waarbij een waardevol inzicht wordt gegeven om te zorgen voor de kwaliteit van geneesmiddelen.
PL Zapewniamy rozwiązania umożliwiające monitorowanie temperatury w czasie rzeczywistym i analizę danych, gwarantując pełną transparentność w całym łańcuchu chłodniczym i nieoceniony wgląd w utrzymywanie odpowiedniej jakości leków.
| holandês | polonês |
|---|---|
| bieden | zapewniamy |
| oplossingen | rozwiązania |
| en | i |
| inzicht | wgląd |
| gegeven | danych |
| kwaliteit | jakości |
NL We hebben ook uw hulp nodig: het is uw verantwoordelijkheid om te zorgen dat uw Persoonsgegevens correct zijn en we raden u aan te zorgen dat uw wachtwoord uniek en veilig is en niet met derden wordt gedeeld.
PL Potrzebujemy również pomocy ze strony Użytkownika: Użytkownicy są opowiedziani za zapewnienie, że ich dane osobowe są poprawne; ponadto zachęcamy do stosowania unikatowych i bezpiecznych haseł, które nie są udostępniane osobom trzecim.
NL om ervoor te zorgen dat verkopers hun publiek begrijpen en relevante advertenties kunnen geven
PL dla zapewnienia, że sprzedawcy rozumieją swoich klientów i mogą dostarczać im trafne reklamy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| te | w |
| en | i |
| advertenties | reklamy |
| kunnen | mogą |
NL Jira Software heeft geïnvesteerd in AVG en Privacy Shield om ervoor te zorgen dat alle gegevens met zorg worden verwerkt.
PL W trosce o jak największą prywatność Twoich danych Jira Software zapewnia zgodność z RODO i Tarczą Prywatności.
| holandês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| avg | rodo |
| en | i |
| zorgen | zapewnia |
| gegevens | danych |
| software | software |
NL Om ervoor te zorgen dat je alles uit je statuspagina haalt, gaat de prijs stapsgewijs omlaag naarmate je meer groepen en gebruikers toevoegt.
PL Aby zapewnić jak najlepsze wykorzystanie strony stanu, wzrost ceny zmniejsza się w miarę zwiększania liczby grup i użytkowników.
| holandês | polonês |
|---|---|
| prijs | ceny |
| en | i |
| gebruikers | użytkowników |
| zorgen | zapewnić |
| meer | najlepsze |
| groepen | grup |
NL Sindsdien hebben we uitgebreide ervaring opgedaan met het beveiligen van e-handtekeningsworkflows voor alle overheidsimplementaties, en zijn we continu aan het innoveren om ervoor te zorgen dat onze oplossingen:
PL Od tego czasu zdobyliśmy dogłębną wiedzę na temat zabezpieczania przepływów zadań dotyczących podpisów elektronicznych we wszystkich wdrożeniach rządowych i nieustannie wprowadzamy innowacje, aby nasze rozwiązania zawsze:
| holandês | polonês |
|---|---|
| alle | wszystkich |
| en | i |
| oplossingen | rozwiązania |
| continu | nieustannie |
NL 25 jaar ervaring met elektronische en digitale handtekeningen en innovatie om ervoor te zorgen dat u de hoogste voltooiingspercentages voor uw ondertekeningsprocessen kunt behalen.
PL 25 lat doświadczenia i innowacji w zakresie podpisu elektronicznego i cyfrowego, aby zapewnić osiągnięcie najwyższych wskaźników realizacji procesów podpisywania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| jaar | lat |
| ervaring | doświadczenia |
| en | i |
| innovatie | innowacji |
| zorgen | zapewnić |
NL Veel industrieën en regio's die e-handtekeningstandaarden volgen, hebben digitale handtekeningen nodig om ervoor te zorgen dat de documenten afdwingbaar, compliant en veilig zijn
PL Wiele branż i obszarów geograficznych, które stosują standardy podpisu elektronicznego, wymaga podpisu cyfrowego w celu zapewnienia, że podpisana dokumentacja jest wiążąca, zgodna i bezpieczna
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| te | w |
| veilig | bezpieczna |
| nodig | wymaga |
NL Naast kennis-, bezits- en inherence-factoren gebruiken sommige MFA-technologieën locatiefactoren, zoals MAC-adressen (media access control) voor apparaten, om ervoor te zorgen dat de bron alleen toegankelijk is vanaf gespecificeerde apparaten
PL Oprócz wiedzy, posiadania i czynników dziedziczenia, niektóre technologie MFA wykorzystują czynniki lokalizacyjne, takie jak adresy MAC (Media Access Control) urządzeń, aby zapewnić, że zasób jest dostępny tylko z określonych urządzeń
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| sommige | niektóre |
| media | media |
| alleen | tylko |
| toegankelijk | dostępny |
| is | jest |
| kennis | wiedzy |
| mfa | mfa |
| gebruiken | wykorzystują |
| adressen | adresy |
| mac | mac |
| apparaten | urządzeń |
| zorgen | zapewnić |
NL Blijf ingelogd om ervoor te zorgen dat uw gegevens veilig blijven
PL Nie wylogowuj się, aby Twoje dane pozostały bezpieczne
| holandês | polonês |
|---|---|
| gegevens | dane |
| veilig | bezpieczne |
NL Gate sluit 25 minuten voor de geplande vertrektijd. Gelieve ervoor te zorgen dat u over voldoende tijd beschikt na de aankomst op de luchthaven. Mis uw vlucht niet!
PL Bramka zamykana jest na 25 minut przed planowanym czasem odlotu. Upewnij si?, ?e masz wystarczaj?co du?o czasu na przybycie na lotnisko przed zamkni?ciem bramki. Nie przegap swojego lotu!
| holandês | polonês |
|---|---|
| dat | co |
| luchthaven | lotnisko |
| vlucht | lotu |
NL Mailprogramma's op je desktop maken je productiever en zorgen ervoor dat je altijd toegang hebt tot je e-mails, zelfs offline.
PL Korzystanie z programów do obsługi poczty email na komputerze zwiększa produktywność, a Twoje emaile będą zawsze dostępne, nawet w trybie offline.
| holandês | polonês |
|---|---|
| desktop | komputerze |
| altijd | zawsze |
| offline | offline |
| je | twoje |
| toegang | dostępne |
NL Dit betekent dat wij extra stappen zullen nemen om ervoor te zorgen dat uw persoonsgegevens net zo veilig en beveiligd worden behandeld als in het VK en onder de GDPR het geval zou zijn, waaronder:
PL Oznacza to, że podejmiemy dodatkowe kroki w celu zapewnienia, że Twoje dane osobowe są traktowane tak samo bezpiecznie i pewnie, jak w Wielkiej Brytanii i zgodnie z GDPR, w tym:
| holandês | polonês |
|---|---|
| extra | dodatkowe |
| stappen | kroki |
| en | i |
| gdpr | gdpr |
| net | samo |
NL Een GDPR-compatibel addendum voor gegevensverwerking hebben met subverwerkers in derde landen; Ervoor zorgen dat dergelijke sub-verwerkers over adequate beveiligingsprocedures beschikken
PL Posiadanie zgodnych z GDPR Uzupełnień dotyczących przetwarzania danych z podwykonawcami przetwarzania danych w państwach trzecich; Upewnienie się, że tacy podwykonawcy mają wdrożone odpowiednie procedury bezpieczeństwa
| holandês | polonês |
|---|---|
| derde | trzecich |
NL Er zijn verschillende soorten cookies. Functionele cookies worden voorzien om ervoor te zorgen dat de website goed werkt.
PL Istnieją różne rodzaje plików cookie. Funkcjonalne pliki cookie są umieszczane w celu zapewnienia, aby strona internetowa działała prawidłowo.
| holandês | polonês |
|---|---|
| soorten | rodzaje |
| werkt | działa |
| cookies | cookie |
| goed | prawidłowo |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
willen ervoor zorgen ervoor zorgen zorgen ervoor ervoor moesten zorgen rapporten zorgen ervoor wilt ervoor zorgen zorgen ervoor – klant ervoor zorgen projecten zorgen ervoor tools zorgen ervoor ervoor moeten zorgen teams zorgen ervoor werk zorgen ervoor ervoor wilt zorgen landen zorgen ervoor zullen ervoor zorgen moeten ervoor zorgen zal ervoor zorgen ervoor zal zorgen facebook zorgen ervoor zij zorgen ervoor moesten ervoor zorgen functies zorgen ervoor bedrijven zorgen ervoor zorgen cookies ervoor ervoor te zorgen ervoor moet zorgen diensten ervoor zorgen wilden ervoor zorgen cookies zorgen ervoor zorgen willen zorg ervoor kies ervoor ervoor zorgt ervoor kiezen ervoor ervoor kiezen ervoor zorgt ervoor kiest dus zorg ervoor technologie ervoor ervoor gekozen zorgden ervoor dag ervoor ervoor gezorgd afstand zorgt ervoor taak ervoor powerdmarc zorgt ervoor doel zorgt ervoor prijs zorgt ervoorTraduzir willen ervoor zorgen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe