EN Fat burners, which ensure that your body utilises its fat stores. These also decrease your interest in sweets and snacks.
"utilises its fat" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN Fat burners, which ensure that your body utilises its fat stores. These also decrease your interest in sweets and snacks.
NL Vetverbranders, die ervoor zorgen dat je lichaam eerder de vetreserves aanspreekt. Ook zorgen deze ervoor dat je minder zin hebt in zoetigheden en snacks.
inglês | holandês |
---|---|
body | lichaam |
snacks | snacks |
your | je |
in | in |
ensure | zorgen |
and | en |
that | dat |
which | de |
EN Less fat from your food enters your bloodstream, so you end up with less fat
NL Er komt dan minder vet uit je eten in je bloedbaan terecht, waardoor je dus minder vet ontwikkelt
inglês | holandês |
---|---|
less | minder |
food | eten |
enters | in |
fat | vet |
your | je |
so | dus |
from | uit |
EN Anyone who considers spinning, swimming or jogging to be the best endurance sports that really melts your fat gets their "fat off" has not tried squash
NL Als je denkt dat spinning, zwemmen of lopen de beste uithoudingssporten zijn om echt "van je vet af te komen", dan heb je squash buiten acht gelaten
inglês | holandês |
---|---|
swimming | zwemmen |
fat | vet |
or | of |
your | je |
the | de |
to | om |
really | echt |
best | beste |
that | dat |
EN Depending on the type of product and its requirements, Vitra utilises high-quality recycling materials that stem from recyclable household waste, especially used packaging, or industrial waste
NL Afhankelijk van de voor een product vereiste materiaaleigenschappen gebruikt Vitra hoogwaardig gerecycleerde materialen die afkomstig zijn uit gerecycleerd huishoudelijk afval, meer bepaald gebruikte verpakkingen of industrieel afval
inglês | holandês |
---|---|
vitra | vitra |
high-quality | hoogwaardig |
waste | afval |
packaging | verpakkingen |
industrial | industrieel |
or | of |
the | de |
materials | materialen |
used | gebruikt |
depending | afhankelijk |
type | zijn |
of | van |
product | product |
that | die |
from | uit |
EN The device then utilises dynamic heating to work its way up the temperature range
NL Vervolgens gebruikt het toestel dynamische verhitting om zich op te werken naar het temperatuurbereik
inglês | holandês |
---|---|
dynamic | dynamische |
work | werken |
to | om |
device | toestel |
then | vervolgens |
EN UTi's HR team utilises custom analytics in Zendesk Support to earn a 98% satisfaction rating
NL Het HR-team van UTi maakt gebruik van aangepaste analyses in Zendesk Support en heeft een tevredenheidsscore van 98%
inglês | holandês |
---|---|
team | team |
analytics | analyses |
in | in |
zendesk | zendesk |
support | support |
custom | aangepaste |
a | een |
to | maakt |
EN Budget Thuis utilises interactive video to ensure that users can connect their internet, television and telephone services without issue.
NL Budget Thuis zet voor hun dienst Budget Alles-in-1 interactieve video in om ervoor te zorgen dat gebruikers probleemloos hun eigen internet, maar ook televisie en telefonie kunnen aansluiten.
inglês | holandês |
---|---|
budget | budget |
interactive | interactieve |
video | video |
users | gebruikers |
connect | aansluiten |
internet | internet |
television | televisie |
services | dienst |
to | om |
ensure | zorgen |
and | en |
can | kunnen |
their | hun |
that | dat |
EN The LanguageWire Content Platform utilises a Private Cloud Infrastructure, we make enterprise-level security at our data centres a priority.
NL Het contentplatform van LanguageWire maakt gebruik van een private cloudinfrastructuur. Beveiliging op bedrijfsniveau is een prioriteit in onze datacenters.
inglês | holandês |
---|---|
security | beveiliging |
priority | prioriteit |
languagewire | languagewire |
a | een |
at | op |
our | in |
EN How de Bijenkorf utilises the power of online customer feedback
NL Hoe de Bijenkorf gebruik maakt van de kracht van online klantenfeedback
inglês | holandês |
---|---|
bijenkorf | bijenkorf |
online | online |
customer | gebruik |
power | kracht |
de | de |
EN This performance-driven baselayer utilises yarns that actively pull moisture from the skin and expel it to the outside of the garment.
NL Deze prestatiegerichte basislaag gebruikt garens die actief vocht van de huid afvoeren naar de buitenkant van het kledingstuk.
inglês | holandês |
---|---|
actively | actief |
moisture | vocht |
skin | huid |
garment | kledingstuk |
the | de |
EN Bancontact utilises the same security protocols as an online bank payment. There is no need to install any software - if you have an online bank account, you can use this simple and easy method of payment.
NL Bancontact maakt gebruik van dezelfde veiligheidsprotocollen als een bankoverschrijving. Je hoeft geen software te installeren ? als je een online bankrekening hebt, kun je deze simpele en makkelijke betaalmethode gebruiken.
inglês | holandês |
---|---|
online | online |
software | software |
can | hoeft |
you can | kun |
bank account | bankrekening |
install | installeren |
and | en |
need | je |
use | gebruiken |
the | dezelfde |
no | geen |
of | van |
EN The module utilises a new method of integration that expedites the programming process for URC dealers.
NL De module gebruikt een nieuwe integratiemethode die zorgt voor een versneld programmeringsproces voor URC-dealers.
inglês | holandês |
---|---|
module | module |
dealers | dealers |
the | de |
for | voor |
a | een |
that | die |
EN ELAN 2-way integration utilises auto discovery and enables quick and easy control of your Sonos devices. Other features include grouping, line-in, favourites, and volume support.
NL De integratie van een ELAN 2-weg speaker maakt gebruik van auto discovery en je kunt snel en gemakkelijk je Sonos-apparaten bedienen. Andere functies zijn groeperen, lijningang, favorieten en volume-ondersteuning.
inglês | holandês |
---|---|
integration | integratie |
enables | kunt |
devices | apparaten |
features | functies |
favourites | favorieten |
sonos | sonos |
volume | volume |
easy | gemakkelijk |
your | je |
support | ondersteuning |
control | bedienen |
quick | snel |
auto | de |
other | andere |
EN A nail and globe rig utilises a nail made of either quartz, titanium, or glass, and a glass tube or sphere to encase the nail and vapour
NL Een nail met globe rig werkt met een nail die van kwarts, titanium of glas gemaakt kan zijn en een glazen pijpje of bolletje waar je de nail en de damp mee omhult
inglês | holandês |
---|---|
globe | globe |
titanium | titanium |
made | gemaakt |
or | of |
the | de |
to | mee |
glass | glas |
and | en |
a | een |
of | van |
EN It is equipped with a stainless steel cooling coil and utilises a direct application system
NL Het apparaat is voorzien van een roestvrijstalen koelspiraal en maakt gebruik van een direct applicatiesysteem
inglês | holandês |
---|---|
equipped | voorzien van |
direct | direct |
is | is |
a | een |
and | en |
EN Therefore, it?s important to hire the right team who has the necessary knowledge to capture data and utilises it to drive experiences
NL Het is daarom belangrijk het juiste team in de arm te nemen; een team dat de nodige kennis heeft om data te verzamelen en te gebruiken om de ervaringen te personaliseren
inglês | holandês |
---|---|
important | belangrijk |
team | team |
drive | gebruiken |
data | data |
experiences | ervaringen |
necessary | nodige |
the | de |
to | om |
hire | nemen |
knowledge | kennis |
and | en |
EN How de Bijenkorf utilises the power of online customer feedback
NL Hoe de Bijenkorf gebruik maakt van de kracht van online klantenfeedback
inglês | holandês |
---|---|
bijenkorf | bijenkorf |
online | online |
customer | gebruik |
power | kracht |
de | de |
EN Budget Thuis utilises interactive video to ensure that users can connect their internet, television and telephone services without issue.
NL Budget Thuis zet voor hun dienst Budget Alles-in-1 interactieve video in om ervoor te zorgen dat gebruikers probleemloos hun eigen internet, maar ook televisie en telefonie kunnen aansluiten.
inglês | holandês |
---|---|
budget | budget |
interactive | interactieve |
video | video |
users | gebruikers |
connect | aansluiten |
internet | internet |
television | televisie |
services | dienst |
to | om |
ensure | zorgen |
and | en |
can | kunnen |
their | hun |
that | dat |
EN This performance-driven baselayer utilises yarns that actively pull moisture from the skin and expel it to the outside of the garment.
NL Deze prestatiegerichte basislaag gebruikt garens die actief vocht van de huid afvoeren naar de buitenkant van het kledingstuk.
inglês | holandês |
---|---|
actively | actief |
moisture | vocht |
skin | huid |
garment | kledingstuk |
the | de |
EN The Northern Lighting Circle is a pendant lamp that utilises simple but inviting shapes that play with form and perspective
NL De Northern Lighting Circle is een hanglamp die gebruik maakt van eenvoudige, maar uitnodigende vormen die spelen met vorm en perspectief
inglês | holandês |
---|---|
play | spelen |
perspective | perspectief |
is | is |
the | de |
form | vorm |
shapes | vormen |
simple | eenvoudige |
with | met |
that | die |
and | en |
but | |
a | een |
EN LiftIgniter is a real-time personalisation platform that utilises Augmented Intelligence to help enterprises transform customer experiences.
NL LiftIgniter is een realtime personalisatie-platform dat Augmented Intelligence gebruikt om ondernemingen te helpen bij het transformeren van klantervaringen.
inglês | holandês |
---|---|
personalisation | personalisatie |
intelligence | intelligence |
enterprises | ondernemingen |
augmented | augmented |
is | is |
platform | platform |
to | om |
a | een |
transform | transformeren |
help | helpen |
that | dat |
EN LiftIgniter is a real-time personalisation platform that utilises Augmented Intelligence to help enterprises transform customer experiences
NL LiftIgniter is een realtime personalisatie-platform dat Augmented Intelligence gebruikt om ondernemingen te helpen bij het transformeren van klantervaringen
inglês | holandês |
---|---|
personalisation | personalisatie |
intelligence | intelligence |
enterprises | ondernemingen |
augmented | augmented |
is | is |
platform | platform |
to | om |
a | een |
transform | transformeren |
help | helpen |
that | dat |
EN It used to be that taking charge of your body and monitoring its fluctuating weight, body-fat composition and more, was a huge pain.
NL Vroeger was het een enorme pijn om de leiding te nemen over je lichaam en het fluctuerende gewicht, de lichaamsvetsamenstelling en meer in de gaten te
inglês | holandês |
---|---|
body | lichaam |
weight | gewicht |
huge | enorme |
pain | pijn |
your | je |
to | om |
a | een |
used | vroeger |
be | nemen |
and | en |
more | meer |
EN Its swiftness in growth makes it less prone to fungi although the buds are really fat and heavy
NL Zij groeit rap en is zodoende minder gevoelig voor schimmels, maar toch krijgt zij erg vette en zware toppen
inglês | holandês |
---|---|
less | minder |
fungi | schimmels |
buds | toppen |
heavy | zware |
the | toch |
to | maar |
and | en |
EN In Tuscany, Pancetta Tesa is often called Rigatino due to its striped appearance given by the overlapping of meat and fat.
NL In Toscane wordt Pancetta Tesa vaak Rigatino genoemd vanwege het gestreepte uiterlijk dat wordt gegeven door de overlapping van vlees en vet.
inglês | holandês |
---|---|
tuscany | toscane |
called | genoemd |
appearance | uiterlijk |
given | gegeven |
meat | vlees |
fat | vet |
in | in |
the | de |
is | wordt |
often | vaak |
and | en |
to | vanwege |
by | door |
EN The FAT and NTFS file systems were both created by Microsoft but each has its own set of advantages and disadvantages
NL De besturingssystemen van Microsoft zijn allemaal sterk afhankelijk van twee verschillende soorten bestandssystemen: FAT (File Allocation Table) of NTFS (New Technology File System of NT File System).
inglês | holandês |
---|---|
file | file |
microsoft | microsoft |
systems | system |
the | de |
but | |
has | of |
of | van |
EN Our fat burning 30-minute ab workout is the most effective way to tone and sculpt your core
NL Onze vetverbrandende 30 minuten abs workout is de effectiefste manier om je core te ontwikkelen en versterken
inglês | holandês |
---|---|
workout | workout |
way | manier |
core | core |
minute | minuten |
is | is |
to | om |
the | de |
your | je |
our | onze |
and | en |
EN You’ll keep your heart rate up in the fat burning zone with an EMOM workout
NL Dankzij een EMOM training blijft je hartslag hoog in de vetverbrandingszone
inglês | holandês |
---|---|
heart | hartslag |
workout | training |
up | hoog |
your | je |
in | in |
the | de |
with | dankzij |
an | een |
EN Once you’re in the fat burning zone, you’ll max it out with some lunges and burpees
NL Als je eenmaal in de vetverbrandingszone zit, dan ga je tot het uiterste met een paar lunges en burpees
inglês | holandês |
---|---|
lunges | lunges |
burpees | burpees |
max | uiterste |
once | eenmaal |
in | in |
the | de |
with | met |
and | en |
EN More character, more color, more pressure! wizardFX has it all: Use the Tape Machine for analog warmth or fat overdrive. The Bitcrusher offers authentic lo-fi sounds and the Tube Distortion ranges from light oversaturation or punchy distortion.
NL Meer karakter, meer kleur, meer druk - wizardFX heeft het allemaal. De Tape Machine voor analoge warmte of vette overdrive. De Bitcrusher voor authentieke lo-fi geluiden en de Tube Distortion voor lichte verzadiging of assertieve vervorming.
inglês | holandês |
---|---|
character | karakter |
pressure | druk |
tape | tape |
machine | machine |
analog | analoge |
warmth | warmte |
sounds | geluiden |
distortion | vervorming |
or | of |
the | de |
light | lichte |
for | voor |
more | meer |
color | kleur |
and | en |
EN Want a high-end soundbar to handle object-based audio? LG's 2020 flagship features full-fat 7.1.4 audio chops that make a meal out of movie mixdowns.
NL Wilt u een high-end soundbar voor objectgebaseerde audio? Het vlaggenschip van LG uit 2020 biedt volwaardige 7.1.4-audiokarbonades die een maaltijd
inglês | holandês |
---|---|
audio | audio |
meal | maaltijd |
soundbar | soundbar |
want | wilt |
features | biedt |
flagship | vlaggenschip |
a | een |
of | van |
EN Using basic diagnostics (patient medical history, status quo, comprehensive blood and urine analyses, body fat measurement), the pollutants are identified, as well as the measures necessary to reduce them.
NL Aan de hand van de basisdiagnostiek (medische voorgeschiedenis, status quo, uitgebreide bloed- en urineanalyses, lichaamsvetmeting) worden de schadelijke stoffen geïdentificeerd en de nodige maatregelen genomen.
inglês | holandês |
---|---|
medical | medische |
comprehensive | uitgebreide |
blood | bloed |
identified | geïdentificeerd |
measures | maatregelen |
necessary | nodige |
the | de |
are | worden |
status | status |
and | en |
EN Chris doesn't just spend his free time editing, he spends most of it keeping fit, getting fat and raising a family.
NL Chris brengt niet alleen zijn vrije tijd door met bewerken, hij besteedt het meeste ervan om fit te blijven, dik te worden en een gezin te stichten.
inglês | holandês |
---|---|
chris | chris |
free | vrije |
editing | bewerken |
spends | besteedt |
of it | ervan |
time | tijd |
keeping | blijven |
family | gezin |
just | alleen |
spend | met |
he | hij |
most | te |
fit | een |
and | en |
most of | meeste |
EN Reduce the heat and gradually add Add the acid. We have the Juice of one fresh lemon used and still 2 tablespoons herb vinegar is added. Now the white fat and greenish whey separate.
NL Zet het vuur lager en voeg geleidelijk Voeg het zuur toe. We hebben de Sap van een verse citroen gebruikt en nog steeds 2 eetlepels kruidenazijn is toegevoegd. Nu scheiden het witte vet en de groenige wei zich.
inglês | holandês |
---|---|
heat | vuur |
gradually | geleidelijk |
juice | sap |
fresh | verse |
lemon | citroen |
whey | wei |
fat | vet |
used | gebruikt |
is | is |
now | nu |
the | de |
we | we |
and | en |
add | voeg |
added | toegevoegd |
have | hebben |
EN It is better to give him at least 3 hours, better even overnight Give time. In this way, the fat molecules bond more firmly with each other and the cheese can be cut and fried well.
NL Het is beter om hem minstens 3 uur, zelfs 's nachts beter Tijd om te geven. Op die manier hechten de vetmoleculen zich beter aan elkaar en kan de kaas goed worden gesneden en gebakken.
inglês | holandês |
---|---|
way | manier |
cut | gesneden |
fried | gebakken |
is | is |
time | tijd |
hours | uur |
the | de |
better | beter |
with | op |
well | goed |
to | om |
can | kan |
be | worden |
even | zelfs |
and | en |
EN Squeeze the lemon. The Lemon juice slow Pour to the milk and stir. Now separates the yellowish Whey from milk fat. The mass becomes lumpy.
NL Pers de citroen uit. De Citroensap langzaam Giet bij de melk en roer. Nu scheidt de gelige Wei van melkvet. De massa wordt klonterig.
inglês | holandês |
---|---|
lemon | citroen |
slow | langzaam |
milk | melk |
separates | scheidt |
whey | wei |
mass | massa |
now | nu |
the | de |
and | en |
EN Put your paneer back in the colander and put some Weighting thereon. Press the indian cheese At least 3 hoursso that the fat components combine well and you get a firm cheese gets.
NL Doe je paneer terug in het vergiet en doe er wat Weging daarop. Druk op de Indiase kaas minstens 3 uurzodat de vetbestanddelen goed combineren en je een stevige kaas krijgt.
inglês | holandês |
---|---|
indian | indiase |
combine | combineren |
your | je |
in | in |
in the | daarop |
the | de |
paneer | paneer |
well | goed |
press | druk |
and | en |
EN Less sedentary lifestyle during pregnancy results in lower fat percentage in the babies of obese mothers
NL 100.000 baby’s gescreend in studie om risico op type 1 diabetes op te sporen
inglês | holandês |
---|---|
in | in |
EN We have already written down a number of good reasons for you why doing an internship on Curaçao is a big fat Go.
NL Wij hebben alvast een aantal goede redenen voor je opgeschreven waarom stage lopen op Curaçao een dikke vette Go is.
inglês | holandês |
---|---|
good | goede |
reasons | redenen |
internship | stage |
on | op |
is | is |
go | go |
we | wij |
why | waarom |
have | hebben |
number | aantal |
you | je |
a | een |
EN Some pills focus on decreasing your storage of nutritional fat
NL Sommige pillen zijn erop gericht om te zorgen dat je minder voedingsvetten opneemt
inglês | holandês |
---|---|
your | je |
on | erop |
some | sommige |
of | zijn |
EN Sometimes, weight loss pills contain laxatives, so you must be aware of that. This type of pill causes your body to lose water and not fat. Be sure that you check in advance whether certain pills may have a laxative effect.
NL Soms bevatten afslankpillen ook laxeermiddelen, en daar moet je mee uitkijken. Dit type pil zorgt er namelijk voor dat je lichaam geen vet verliest, maar water. Bekijk dus van tevoren goed of bepaalde pillen mogelijk een laxerende werking hebben.
inglês | holandês |
---|---|
sometimes | soms |
body | lichaam |
lose | verliest |
fat | vet |
your | je |
water | water |
check | bekijk |
type | type |
contain | bevatten |
whether | of |
and | en |
must | moet |
to | mee |
so | dus |
this | dit |
have | hebben |
of | van |
sure | dat |
in advance | tevoren |
EN This means there will be a wide range of products with less salt, fat and sugar, without compromising taste
NL Dat betekent een groot aanbod van producten met minder zout, vet en suiker, zonder dat dit ten koste gaat van de smaak
inglês | holandês |
---|---|
wide | groot |
less | minder |
salt | zout |
sugar | suiker |
fat | vet |
this | dit |
products | producten |
without | zonder |
taste | smaak |
with | met |
means | betekent |
and | en |
a | een |
of | van |
be | gaat |
EN Our picks for the top 5 Christmas movies for stoners 2021 are the perfect night in with a fat stash in front of the box this Christmas. The weather outside is frightful, so stay in, get comfortable...
NL Met onze keus van de Top 5 Kerstfilms voor stoners van 2021 heb je gegarandeerd een perfecte avond wanneer je met een flinke hoeveelheid stash voor de buis hangt. Buiten waait de wind om het huis,...
inglês | holandês |
---|---|
perfect | perfecte |
night | avond |
weather | wind |
the | de |
our | onze |
front | voor |
this | huis |
with | met |
a | een |
of | buiten |
outside | van |
EN Fat Banana Auto boasts both speed and potency—two traits every grower is looking for!
NL Fat Banana Auto is razendsnel en krachtig. Is niet elke kweker op zoek naar deze eigenschappen?
inglês | holandês |
---|---|
speed | razendsnel |
grower | kweker |
traits | eigenschappen |
and | en |
is | is |
every | elke |
for | deze |
EN The plant grows short and compact, with thick branches and requires only 7-8 weeks of flowering to develop really fat buds
NL De plant groeit klein en compact, met dikke takken en vereist slechts 7-8 weken bloei om echt dikke toppen te ontwikkelen
inglês | holandês |
---|---|
grows | groeit |
short | klein |
compact | compact |
thick | dikke |
branches | takken |
requires | vereist |
weeks | weken |
buds | toppen |
the | de |
plant | plant |
to | om |
develop | ontwikkelen |
really | echt |
flowering | bloei |
with | met |
and | en |
EN Expect to harvest a lot of big, fat buds that are coated in trichomes
NL Reken op een hoge opbrengst van grote, vette toppen, overladen met trichomen
inglês | holandês |
---|---|
big | grote |
buds | toppen |
a | een |
EN Super Silver Haze has been grown and appreciated for over two decades. With good reason. A super sativa lavishly thronged with fat dense buds carpeted in thick knotted trichomes.
NL Super Silver Haze wordt al meer dan twintig jaar gekweekt en geliefd. En niet zomaar. Ze is een super sativa, rijkelijk bedeeld met vette, compacte toppen die zijn bedekt met een dikke laag trichomen.
inglês | holandês |
---|---|
haze | haze |
sativa | sativa |
buds | toppen |
thick | dikke |
super | super |
and | en |
good | die |
with | met |
a | een |
has | is |
in | dan |
EN A mature Sensation Victory needs to be seen to be believed. Impossibly fat and heavy buds bend branches and radiate a sweet aroma. Medical and recreational indica fans will be delighted with this super producing strain.
NL Een volwassen Sensation Victory moet je zien om te geloven. Ongelooflijk vette en zware toppen stralen een zoet aroma uit en laten takken doorbuigen. Medicinale en recreatieve indica fans zullen in hun nopjes zijn met deze hoogproductieve soort.
inglês | holandês |
---|---|
mature | volwassen |
heavy | zware |
buds | toppen |
branches | takken |
sweet | zoet |
aroma | aroma |
indica | indica |
fans | fans |
strain | soort |
and | en |
to | om |
will | zullen |
a | een |
needs | moet |
with | met |
this | deze |
EN This variety grows up to a height of 1-1,2m indoors and yields 400-500g/m² - outdoors it reaches 1,35+m and yields up to 1Kg of rock-hard and sticky fat buds
NL Deze variëteit wordt binnen 1 - 1,2 m hoog en levert 400-500 g/m² op - buiten wordt ze 1,35+ m hoog en bedraagt haar oogst tot wel 1 kilo keiharde en plakkerig vette toppen
inglês | holandês |
---|---|
variety | variëteit |
m | m |
yields | levert |
g | g |
buds | toppen |
height | op |
indoors | binnen |
and | en |
EN Autoflowering Super Skunk by White Label Seeds which produces good yields of fat, dense buds.
NL Autoflowering Super Skunk van White Label Seeds, die een flinke oogst met vette, dichte toppen produceert.
inglês | holandês |
---|---|
autoflowering | autoflowering |
white | white |
label | label |
seeds | seeds |
dense | dichte |
buds | toppen |
skunk | skunk |
super | super |
produces | produceert |
good | die |
of | van |
Mostrando 50 de 50 traduções