Traduzir "werkelijk van belang" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "werkelijk van belang" de holandês para inglês

Traduções de werkelijk van belang

"werkelijk van belang" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

werkelijk all really truly
van a about access across address after agreement all also an and and the and to any app apply are area around as as well as well as at at the available based based on be been best better between board both business but by by the can can be case consent content contract create creating customer data day design development do duration during each end every everything features first following for for the free from from the get has have have been help here high home how how to i if in in the in this including information input into is is not it it is its just like make makes making many may more most move music need no not of of the of their of this on on the once one online only or other our out over page part people per personal place please privacy product products project provide provides re receive results right s section see seo service services set site sites so software some start such such as support system take team terms than that the the best the most the service the web the website their them there these they this through time to to be to make to the top two up upon us use used user users using value video view want was way we web website websites well what when where whether which while who will will be with within without working years you you can you have your
belang a all any at the based be best but can create critical crucial during essential first for for the from from the has have help importance important in the in this information interest interests into its key knowledge many may more most necessary of of the on on the one only order other out quality re relevant services should some support that the their them these they this through to to be to the tool us using value very vital want what will you are you need

Tradução de holandês para inglês de werkelijk van belang

holandês
inglês

NL Slack: Slack is een op kanalen (“Channels”) gebaseerd platform om de uitwisseling van berichten tussen teamleden en individuele kringen te structureren. Op die manier ontvang je alleen de informatie en taken die voor jou werkelijk van belang zijn.

EN Slack : Slack is a channel-based platform to structure the exchange of messages between team members and individual circles. This way, you can receive only the information and tasks that are actually relevant to you.

holandêsinglês
kanalenchannel
gebaseerdbased
uitwisselingexchange
teamledenteam members
ontvangreceive
takentasks

NL Voor financiële organisaties zijn vertrouwen en merkreputatie enorm van belang bij het werven van nieuwe en het behouden van bestaande klanten, dus is het van cruciaal belang om klantgegevens en geld veilig te houden.

EN For financial organizations, trust and brand reputation are huge in earning new and maintaining existing customers, so it?s critical to keep customer data and money safe.

holandêsinglês
financiëlefinancial
organisatiesorganizations
enormhuge
nieuwenew
klantgegevenscustomer data
geldmoney

NL Voor onderwerpen die geen deel uitmaken van het JMJT is dit misschien niet van cruciaal belang, maar het is toch van vitaal belang dat de informatie wordt bijgewerkt.

EN In the case of topics that are not part of the YMYL, this may not be crucial, but it is still vital to have the information updated.

holandêsinglês
onderwerpentopics
deelpart

NL De rechtsgrond voor de verwerking is ons gerechtvaardigde belang (art. 6, lid 1 f van de AVG). Ons gerechtvaardigde belang is het beschikbaar stellen van de content van de door u bezochte Jimdo-blog.

EN The legal basis for processing is our legitimate interest (Art. 6 (1) (f) GDPR). Our legitimate interest is providing you with the content you have accessed on the Jimdo blog.

holandêsinglês
verwerkingprocessing
belanginterest
artart
ff
avggdpr
jimdojimdo
blogblog

NL Voor onderwerpen die geen deel uitmaken van het JMJT is dit misschien niet van cruciaal belang, maar het is toch van vitaal belang dat de informatie wordt bijgewerkt.

EN In the case of topics that are not part of the YMYL, this may not be crucial, but it is still vital to have the information updated.

NL Daarom is het, gezien het belang van headings, van vitaal belang om ze correct te gebruiken

EN Therefore, given the importance of headings, it?s vital to use them correctly

holandêsinglês
correctcorrectly

NL “Snelheid, automatisering en diepgravende inzichten zijn van essentieel belang voor organisaties waarvoor flexibiliteit van belang is

EN “Speed, automation and depth of insights are critical for organisations who need to be agile

holandêsinglês
snelheidspeed
automatiseringautomation
inzichteninsights
organisatiesorganisations

NL Begrijp onder andere het relatieve belang van productfuncties en beweringen op verpakkingen, met onze oplossing voor het belang van functies via een max. verschilanalyse. 

EN Understand the relative importance of product features, packaging claims and more with our Feature Importance solution using MaxDiff analysis. 

holandêsinglês
belangimportance
verpakkingenpackaging
oplossingsolution

NL De rechtsgrond voor de verwerking is ons gerechtvaardigde belang (art. 6, lid 1 f van de AVG). Ons gerechtvaardigde belang is het beheer van de door u gegeven cookietoestemmingen voor deze website.

EN The legal basis for processing is our legitimate interest (Art. 6 (1) (f) GDPR). Our legitimate interest is the management of the cookie permissions you have given for this website.

holandêsinglês
verwerkingprocessing
belanginterest
artart
ff
avggdpr
beheermanagement
gegevengiven
websitewebsite

NL De rechtsgrond voor de verwerking is ons gerechtvaardigde belang (art. 6, lid 1 f van de AVG). Ons gerechtvaardigde belang is het voorkomen van fraude en daarmee economische schade.

EN The legal basis for processing is our legitimate interest (Art. 6 (1) (f) GDPR). Our legitimate interest is the prevention of fraud and any resulting economic losses.

holandêsinglês
verwerkingprocessing
belanginterest
artart
ff
avggdpr
voorkomenprevention
fraudefraud
economischeeconomic

NL Daarom is het, gezien het belang van headings, van vitaal belang om ze correct te gebruiken

EN Therefore, given the importance of headings, it?s vital to use them correctly

NL Het belang van gebruikerscontext: Waarom het van belang is voor webprestaties en UX

EN The Importance Of User Context: Why It Matters For Web Performance And UX

NL Vertrekkend van de basisbeginselen (module 1), het uitdiepen van diverse praktische casussen (module 2) is module 3 werkelijk de kers op de taart van deze seminariereeks

EN Module 3 rounds out training after the basic techniques (module 1) and business cases (module 2)

holandêsinglês
modulemodule
praktischetraining

NL Een collectie van werkelijk ontzagwekkende beelden van high-tech missie, energie en militaire controlekamers van over de hele wereld.

EN A collection of truly awesome images of high-tech mission, power and military control rooms from around the world.

holandêsinglês
collectiecollection
werkelijktruly
beeldenimages
missiemission
energiepower
techhigh-tech

NL Een van de meest prestigieuze jugendstilhotels van Zwitserland met uitzicht op het Meer van Genève, de Alpen en Lausanne ziet er sinds 2015, na een 5 jaar durende volledige renovatie, werkelijk schitterend uit

EN One of Switzerland?s most prestigious art nouveau hotels, boasting views over Lake Geneva, the Alps and Lausanne, has shone with glorious splendour since 2015, following five years of extensive renovation work

holandêsinglês
zwitserlandswitzerland
uitzichtviews
genèvegeneva
lausannelausanne

NL Er is echter een hoge lat voor legitiem belang - het moet in het doorslaggevende belang van het individu zijn en niet alleen omdat het voor het bedrijf gunstig is

EN However there is a high bar for legitimate interest - it must be in the overriding interest of the individual and not just because it is convenient to the company

holandêsinglês
hogehigh
legitiemlegitimate
belanginterest
moetmust

NL De rechtsgrond voor de verwerking is ons gerechtvaardigde belang (art. 6, lid 1 f AVG). Ons gerechtvaardigde belang ligt in de verbetering van onze internetpagina\'s (o.a. weergave en content).

EN The legal basis for processing is our legitimate interest (Art. 6 (1) (f) GDPR). Our legitimate interest is the improvement of our website (presentation, content, etc.).

holandêsinglês
verwerkingprocessing
isis
belanginterest
artart
ff
avggdpr
verbeteringimprovement
internetpaginawebsite
contentcontent

NL Het is ongetwijfeld onze favoriet van het seizoen: een 1440 in een extra small uitvoering. We dragen hem op alle avondjes, maar ook gewoon door de week, bij werkelijk elk stuk van onze dressing.

EN This is definitely our fave this season: an extra small version of the 1440. Use it for evenings out, but also every day, with absolutely any piece in your wardrobe.

holandêsinglês
seizoenseason
smallsmall
dragenuse
weekday
stukpiece

NL Hoewel technologie zeker een essentieel onderdeel van digitale transformatie is, is het slechts een deel van een groter ecosysteem dat zowel mensen als processen moet opnemen om werkelijk succesvol te zijn.”

EN While technology is certainly a critical part of digital transformation, its just one piece of a larger ecosystem that must pull in both people and processes to truly be successful.”

holandêsinglês
technologietechnology
essentieelcritical
groterlarger
ecosysteemecosystem
mensenpeople
werkelijktruly
succesvolsuccessful

NL Gezondheidszorg is een van de weinige menselijke activiteiten waar werkelijk iedereen van profiteert

EN Healthcare is one of the few human endeavours that truly everyone benefits from

holandêsinglês
gezondheidszorghealthcare
isis
menselijkehuman

NL 1500 meter omhoog gaat het van Andermatt naar de Gemsstock, die op bijna 3000 meter boven zeeniveau ligt. Door het uitzicht van 360° is half Zwitserland te zien en sta je werkelijk middenin de Zwitserse Alpen.

EN Climb up 1,500m in altitude from Andermatt to the Gemsstock, at almost 3,000m above sea level. From this vantage point that is truly in the heart of the Swiss Alps, you have all-round views sweeping across half of Switzerland.

holandêsinglês
halfhalf
werkelijktruly
alpenalps

NL Maar we vinden de Oderbruch erg leuk en het wandelpad (optioneel/deels toren, Fontane of Oderlandweg) aan de rand van de abortus is werkelijk prachtig. Van Falkenberg via Bad Freienwalde …

EN But we like the Oderbruch very much and the hiking trail (optional / partial tower, Fontane or Oderlandweg) on the demolition edge is really nice. From Falkenberg via Bad Freienwalde to Altranft it

holandêsinglês
optioneeloptional
torentower
randedge
badbad
wandelpadtrail

NL We zijn erin geslaagd om een ​​team van werkelijk fantastische onderzoekers, schrijvers en redacteuren te verzamelen. Huur de beste essay-helper van ons team in!

EN We have managed to gather a team of truly amazing researchers, writers, and editors. Hire the top essay helper from our team!

holandêsinglês
teamteam
werkelijktruly
onderzoekersresearchers
redacteureneditors
verzamelengather
huurhire

NL Verbluffend mooie stranden, archeologische vindplaatsen en een van de cultureel opwindendste steden op het hele eiland: dit deel van de Causeway kustroute heeft werkelijk voor iedereen iets in petto

EN Stunning beaches, ancient archaeological sites and a city with one of the most exciting cultural scenes on the island: this stretch of the Causeway Coastal Route really does have something for everyone

holandêsinglês
strandenbeaches
cultureelcultural
stedencity
werkelijkreally

NL Echter, voor bepaalde vervoersdiensten wordt de plaats van de dienst bepaald op basis van het 'werkelijk gebruik'

EN However, for certain transport services the place of supply is determined based on the 'actual usage' of the services

holandêsinglês
echterhowever
plaatsplace
dienstservices
gebruikusage

NL We hebben een recente oogst van werkelijk verbazingwekkend uitziende games gezien om je een lijst te presenteren van de allerbeste screenshots die we

EN We've been through a recent crop of truly astounding looking games to present you a list of the very best screenshots we've found.

holandêsinglês
recenterecent
werkelijktruly
gamesgames
lijstlist
presenterenpresent

NL Echter, voor bepaalde vervoersdiensten wordt de plaats van de dienst bepaald op basis van het 'werkelijk gebruik'

EN However, for certain transport services the place of supply is determined based on the 'actual usage' of the services

holandêsinglês
echterhowever
plaatsplace
dienstservices
gebruikusage

NL Mensen spreken van authenticatie wanneer ze er zeker van moeten zijn dat iemand werkelijk is wie hij beweert te zijn

EN People speak of authentication when they need to be sure that somebody really is who they claim to be

holandêsinglês
sprekenspeak
authenticatieauthentication

NL 1500 meter omhoog gaat het van Andermatt naar de Gemsstock, die op bijna 3000 meter boven zeeniveau ligt. Door het uitzicht van 360° is half Zwitserland te zien en sta je werkelijk middenin de Zwitserse Alpen.

EN Climb up 1,500m in altitude from Andermatt to the Gemsstock, at almost 3,000m above sea level. From this vantage point that is truly in the heart of the Swiss Alps, you have all-round views sweeping across half of Switzerland.

holandêsinglês
halfhalf
werkelijktruly
alpenalps

NL In het tropische klimaat van Cartagena is het buitenzwembad de ideale plek om te genieten van verfrissende cocktails en à-la-carte snacks. Een zonnige, koele en aangename plek voor werkelijk legendarische momenten.

EN In Cartagena's tropical climate, the outdoor pool is the ideal place to enjoy refreshing cocktails and a la carte snacks. A sunny, cool and pleasant place for truly legendary moments.

NL En wat dacht u van een spectaculair huwelijksfeest in Afrikaanse stijl in het Sofitel Abidjan Conference Center? Geef uw jawoord aan het meer, maak foto's in de weelderige tuinen, geniet van een luxueus banket... Beleef een werkelijk onvergetelijke dag!

EN And why not celebrate a spectacular wedding, African style, at the Sofitel Abidjan Conference Center? Exchange your vows by the lake, have photos taken in the lush gardens, enjoy a sumptuous banquet... Have a truly unforgettable day!

NL Of maak stickers van het gezicht van je beste vriend of vriendin voor een werkelijk uniek cadeau.

EN Or turn your BFF’s face into stickers for a one-of-a-kind-gift.

NL Nu is er de mogelijkheid om digitale assets werkelijk op elk moment, elke locatie en op elk mobiel toestel te raadplegen. Met de mobiele app van Bynder kan je:

EN Now, digital assets can truly be accessed anytime, anywhere and from any mobile device. With Bynder’s mobile app, you can:

holandêsinglês
digitaledigital
assetsassets
werkelijktruly
bynderbynder

NL Het ransomware-incident bij Norsk Hydro: LockerGoga versleutelt werkelijk alles, zeggen onderzoekers van F-Secure

EN Episode 49| Ransomware 2.0, with Mikko Hypponen

holandêsinglês
ransomwareransomware

NL Delen van de e-afval worden verscheept, waar het door kinderen op vuilnisbelten wordt verbrand. We bezochten een vuilnisbelt in Accra, Ghana en ontmoetten daar mooie kinderen in verschrikkelijke situaties. Ze wisten niet hoe giftig hun baan werkelijk is.

EN Some e-waste is shipped overseas, where it is burned for scrap by kids in junkyards. We visited a scrapyard in Accra, Ghana and met some really good kids in a bad situation. They didn’t know how toxic their job really is.

holandêsinglês
kinderenkids
mooiegood
nietdidn
baanjob
ghanaghana

NL Marktonderzoekers in het Verenigd Koninkrijk hebben ontdekt dat de meeste mensen werkelijk iets geven om de levensspan van hun producten.

EN Market researchers in the UK discovered that most people really do care about product longevity.

holandêsinglês
ontdektdiscovered
mensenpeople
werkelijkreally

NL om over werkelijk alle stukken van de babygarderobe aan te trekken! Voor een complete outfit kiest u voor fantasierijke babysets die heel gemakkelijk aan te trekken zijn

EN , which will layer perfectly with any piece from your baby?s wardrobe! For a complete, matching outfit, opt for charming baby sets that are easy to put on and take off

holandêsinglês
outfitoutfit
gemakkelijkeasy

NL We dragen hem op alle avondjes, maar ook gewoon door de week, bij werkelijk alle stukken van onze dressing

EN Use it for evenings out but also every day, with absolutely everything in your wardrobe

holandêsinglês
dragenuse
weekday

NL Deze on-ear-koptelefoon doet absoluut alles goed - hij verbetert de voorganger van de serie met een werkelijk epische batterijduur.

EN These on-ear headphones do absolutely everything right - improving on the series predecessor with truly epic battery life.

holandêsinglês
doetdo
absoluutabsolutely
verbetertimproving
voorgangerpredecessor
serieseries
werkelijktruly
batterijduurbattery life
koptelefoonheadphones

NL We kunnen je een gedetailleerd inzicht geven in hun publiek, en toetsen hoe invloedrijk ze werkelijk zijn. Deze gegevens worden voortdurend bijgewerkt, zodat je altijd een nauwkeurig, actueel beeld hebt van welke influencers geschikt zijn voor jou.

EN We can give you detailed insight into their audience, and a measure of just how influential they really are. This data is constantly updated, so you’ll always have an accurate, up-to-date view of which influencers are right for you.

holandêsinglês
gedetailleerddetailed
publiekaudience
werkelijkreally
bijgewerktupdated
nauwkeurigaccurate
actueelup-to-date
influencersinfluencers

NL De geschiedenis van Zünd is een werkelijk succesverhaal, waarvan het eerste hoofdstuk in 1984 werd geschreven. Een chronologisch overzicht:

EN The history of Zünd is a true story of success that had its beginnings in 1984. A chronology:

NL "Het toppunt van zijn vakgebied, ontwikkeld om werkelijk alles te integreren in de huidige markt voor gamingmuizen."

EN ?The pinnacle of its field, designed to incorporate absolutely everything in today’s gaming mouse market.?

holandêsinglês
vakgebiedfield
integrerenincorporate
huidigetoday
marktmarket

NL Ook graag een stage Curaçao volgen? Dan is dit een van de beste keuzes die je maar kunt maken. Curaçao is werkelijk waar een prachtig land om te bezoeken. Dit komt met name door de bijzondere cultuur en het lekkere eten.

EN Would you also like to do an internship on Curaçao? Then this is one of the best choices you can make. Curacao is really a beautiful country to visit. This is mainly due to the special culture and the delicious food.

holandêsinglês
stageinternship
curaçaocuracao
keuzeschoices
prachtigbeautiful
landcountry
cultuurculture
etenfood

NL CBD Fix Automatic is werkelijk een doorbraak vanwege het bereiken van de perfecte balans tussen CBD en THC

EN CBD Fix Automatic presents a breakthrough in striking the perfect balance between CBD and THC

holandêsinglês
cbdcbd
fixfix
automaticautomatic
doorbraakbreakthrough
perfecteperfect
balansbalance

NL Zo nu en dan bundelen we onze krachten met een van onze favoriete zadenbanken om werkelijk speciale en unieke soorten te maken

EN Now and again, we team up with some of our favourite seed banks to make truly special and unique strains

holandêsinglês
nunow
favorietefavourite
werkelijktruly
soortenstrains

NL Marketingcookies: Om u alleen de inhoud en advertenties te tonen waarin u ook werkelijk geïnteresseerd bent, maken wij gebruik van marketingcookies. Met deze cookies kunnen wij externe advertenties afstemmen op uw interesses.

EN Marketing cookies: We use marketing cookies to ensure that you only see the content and advertisements that are actually relevant to your interests. These cookies allow external promotional content to be adapted to your interests.

holandêsinglês
inhoudcontent
cookiescookies
externeexternal
interessesinterests
oprelevant

NL "Ik vind de golfbaan werkelijk prachtig. De fairways zijn perfect en de greens zijn de beste waar we het afgelopen jaar op hebben gespeeld, met inbegrip van de majors. Dit zijn onvervalste schoonheden", aldus Tiger Woods.

EN "I think the golf course is absolutely gorgeous, the fairways are perfect, the greens are the best greens we’ve putted on all year, including the majors. These things are absolutely pure" declared Tiger Woods.

holandêsinglês
jaaryear
tigertiger
met inbegrip vanincluding

NL Om Rory McIlroy te citeren: "Dit is een van mijn favorieten om op te spelen in Noord-Ierland, een werkelijk geweldige linksbaan."

EN To quote Rory McIlroy: ‘This is among my favourite places to play in Northern Ireland, one of the truly great links courses.’

holandêsinglês
werkelijktruly
geweldigegreat
noordnorthern
ierlandireland

NL De plaats van uitvoering (het 'werkelijk gebruik') is met andere woorden niet relevant.

EN In other words, the place of the 'actual usage' of the transport (the place where the distances are covered) is not relevant.

holandêsinglês
plaatsplace
gebruikusage
relevantrelevant

NL Verrijk je training, opleiding of therapie met interactieve virtual reality simulaties waarmee deelnemers voor even in de schoenen van een ander staan en werkelijk voelen wat de ander voelt

EN Enrich your training, education or therapy with interactive virtual reality simulations that allow participants to put themselves in the shoes of another for a moment and really feel what the other is feeling

holandêsinglês
verrijkenrich
ofor
therapietherapy
interactieveinteractive
virtualvirtual
realityreality
deelnemersparticipants
schoenenshoes
staanis

Mostrando 50 de 50 traduções