NL Marketingcookies: Om u alleen de inhoud en advertenties te tonen waarin u ook werkelijk geïnteresseerd bent, maken wij gebruik van marketingcookies. Met deze cookies kunnen wij externe advertenties afstemmen op uw interesses.
Traduzir "werkelijk geïnteresseerd bent" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "werkelijk geïnteresseerd bent" de holandês para inglês
Traduções de werkelijk geïnteresseerd bent
"werkelijk geïnteresseerd bent" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de werkelijk geïnteresseerd bent
holandês
inglês
EN Marketing cookies: We use marketing cookies to ensure that you only see the content and advertisements that are actually relevant to your interests. These cookies allow external promotional content to be adapted to your interests.
| holandês | inglês |
|---|---|
| inhoud | content |
| cookies | cookies |
| externe | external |
| interesses | interests |
| op | relevant |
NL In het bijzonder kunnen wij ActiveCampaign gebruiken om ervoor te zorgen dat de advertenties die wij plaatsen alleen worden getoond aan gebruikers die ook geïnteresseerd zijn in ons aanbod of die mogelijk geïnteresseerd zijn in ons aanbod
EN In particular, we can use ActiveCampaign to ensure that the advertisements we place are only displayed to users who are also interested in our offer or who are potentially interested in our offer
| holandês | inglês |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| advertenties | advertisements |
| getoond | displayed |
| gebruikers | users |
| aanbod | offer |
NL Kies een antwoordIk ben geïnteresseerd in een BTW-registratieIk heb btw-advies nodigIk ben geïnteresseerd om een GVC partner te wordenIk heb een EORI nummer nodigAndere
EN Select an answerI am interested in a VAT registrationI require VAT adviceI am interested in becoming a GVC partnerI am in need of an EORI numberOther
| holandês | inglês |
|---|---|
| kies | select |
| ben | am |
| geïnteresseerd | interested |
| btw | vat |
NL Het kan immers uw professionele kwalificaties en ervaring opsommen, maar uw portfolio website kan mensen laten zien waartoe u werkelijk in staat bent door middel van werkvoorbeelden en foto's
EN After all, it can list your professional qualifications and experience but your portfolio website can show people what you are truly capable of through work samples and pictures
| holandês | inglês |
|---|---|
| kwalificaties | qualifications |
| ervaring | experience |
| portfolio | portfolio |
| website | website |
| mensen | people |
| werkelijk | truly |
| foto | pictures |
NL Aan het hotel ontbreekt er niets. Dat is fijn want je bent er compleet toe veroordeeld. Buiten de hekken is er werkelijk niets te doen. Geen winkeltje, restaurantjes of terrasjes. Op het hele eiland niet overigens. Alles is schreeuwend duur.
EN Our stay here was magical. The staff was outstanding, our beach bungalow and over the water bungalow were one of the best rooms we have ever stayed in. Loved all the details, robe, flowers, makeup mirror, mini bar that was refilled, champagne and views.
NL Als je geïnteresseerd bent in tecduiken en je bent een PADI Open Water Diver, van minimaal 18 jaar oud die minstens 10 duiken heeft gemaakt, dan mag je al aan het Discover Tec-programma meedoen.
EN If you're interested in tec diving and are a PADI Open Water Diver, at least 18 years old, and have a minimum of 10 logged dives, you qualify for Discover Tec.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geïnteresseerd | interested |
| water | water |
| discover | discover |
| tec | tec |
| padi | padi |
NL Als u op zoek bent naar extra functies, bent u wellicht geïnteresseerd in Premium Shared of Business Shared webhosting pakketten van Hostinger
EN If you’re looking for additional features, you might be interested in Hostinger’s Premium Shared or Business Shared web hosting plans
NL U bent jurist, onze vertalers zijn dat ook U bent accountant, onze vertalers zijn dat ook U bent technisch professional, onze vertalers zijn dat ook U bent arts, onze vertalers zijn dat ook
EN You’re a lawyer, so are our translators You’re an accountant, so are our translators You’re are a technical professional, so are our translators You’re a doctor, so are our translators
| holandês | inglês |
|---|---|
| vertalers | translators |
| accountant | accountant |
| technisch | technical |
| professional | professional |
| arts | doctor |
| jurist | lawyer |
NL Sky zag de oplossing en die heette “cloud.” Hij nam het initiatief om een migratieplan te ontwikkelen, zich sterk te maken voor de overstap en het werkelijk waar te maken.
EN Sky saw the writing on the wall—it read “cloud.” He took the initiative to develop a migration plan, advocate for the move, and see it through to reality.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sky | sky |
| zag | saw |
| cloud | cloud |
| initiatief | initiative |
NL Nu is er de mogelijkheid om digitale assets werkelijk op elk moment, elke locatie en op elk mobiel toestel te raadplegen. Met de mobiele app van Bynder kan je:
EN Now, digital assets can truly be accessed anytime, anywhere and from any mobile device. With Bynder’s mobile app, you can:
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| assets | assets |
| werkelijk | truly |
| bynder | bynder |
NL We weten dat er veel talen in de wereld zijn, maar het is moeilijk te begrijpen hoeveel talen er werkelijk zijn, waar ze gesproken worden, door hoeveel mensen ze over de hele wereld worden gesproken en hoe ze elkaar beïnvloeden.
EN We know there are a lot of languages in the world, but it’s hard to internalise how many there actually are, where they are spoken, their prevalence across the globe and how they influence each other.
| holandês | inglês |
|---|---|
| moeilijk | hard |
| gesproken | spoken |
| beïnvloeden | influence |
NL "Binnen drie maanden hadden we niet alleen dashboards, maar ook medewerkers die de data actief gebruikten, actief inzichten verkregen, actief actie ondernamen en werkelijk een verschil maakten voor klanten in al onze restaurants".
EN "In three months, we not only had dashboards, but we had staff actively using this data, actively getting insights, actively taking action and really making a difference for customers in each of our restaurants."
| holandês | inglês |
|---|---|
| maanden | months |
| dashboards | dashboards |
| medewerkers | staff |
| actief | actively |
| actie | action |
| werkelijk | really |
| verschil | difference |
| klanten | customers |
| restaurants | restaurants |
NL Het ransomware-incident bij Norsk Hydro: LockerGoga versleutelt werkelijk alles, zeggen onderzoekers van F-Secure
EN Episode 49| Ransomware 2.0, with Mikko Hypponen
| holandês | inglês |
|---|---|
| ransomware | ransomware |
NL Delen van de e-afval worden verscheept, waar het door kinderen op vuilnisbelten wordt verbrand. We bezochten een vuilnisbelt in Accra, Ghana en ontmoetten daar mooie kinderen in verschrikkelijke situaties. Ze wisten niet hoe giftig hun baan werkelijk is.
EN Some e-waste is shipped overseas, where it is burned for scrap by kids in junkyards. We visited a scrapyard in Accra, Ghana and met some really good kids in a bad situation. They didn’t know how toxic their job really is.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kinderen | kids |
| mooie | good |
| niet | didn |
| baan | job |
| ghana | ghana |
NL Werkelijk duurzaam design betekent dat we met onze spullen de toekomst bouwen.
EN True sustainable design means building the future into our stuff.
| holandês | inglês |
|---|---|
| duurzaam | sustainable |
| betekent | means |
| spullen | stuff |
NL Marktonderzoekers in het Verenigd Koninkrijk hebben ontdekt dat de meeste mensen werkelijk iets geven om de levensspan van hun producten.
EN Market researchers in the UK discovered that most people really do care about product longevity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdekt | discovered |
| mensen | people |
| werkelijk | really |
NL We zijn wie we zijn en waar we zijn doordat we gewaagd denken, problemen oplossen en mensen zoals jou inspireren. De Tableau-community toont het beste wat Tableau te bieden heeft: een plek waar gelijkgestemde datasterren werkelijk kunnen stralen.
EN We are who we are, and we are where we are, because of bold-thinking, problem crunching, idea-inspiring people like you. The Tableau community showcases some of the best Tableau has to offer – a place where like-minded data rock stars can truly shine.
| holandês | inglês |
|---|---|
| denken | thinking |
| mensen | people |
| tableau | tableau |
NL Werkelijk, we bieden al onze gratis aan.
EN Actually, we offer all our webinars for free.
NL om over werkelijk alle stukken van de babygarderobe aan te trekken! Voor een complete outfit kiest u voor fantasierijke babysets die heel gemakkelijk aan te trekken zijn
EN , which will layer perfectly with any piece from your baby?s wardrobe! For a complete, matching outfit, opt for charming baby sets that are easy to put on and take off
| holandês | inglês |
|---|---|
| outfit | outfit |
| gemakkelijk | easy |
NL We dragen hem op alle avondjes, maar ook gewoon door de week, bij werkelijk alle stukken van onze dressing
EN Use it for evenings out but also every day, with absolutely everything in your wardrobe
| holandês | inglês |
|---|---|
| dragen | use |
| week | day |
NL Het is ongetwijfeld onze favoriet van het seizoen: een 1440 in een extra small uitvoering. We dragen hem op alle avondjes, maar ook gewoon door de week, bij werkelijk elk stuk van onze dressing.
EN This is definitely our fave this season: an extra small version of the 1440. Use it for evenings out, but also every day, with absolutely any piece in your wardrobe.
| holandês | inglês |
|---|---|
| seizoen | season |
| small | small |
| dragen | use |
| week | day |
| stuk | piece |
NL Natuurlijk volgen we onze eigen populariteit ? maar deze pagina is niet alleen om onszelf een ego-boost te geven. We willen ook graag zien of ons werk ook werkelijk welkom is bij onze bezoeker.
EN Of course ? we do track our popularity ? it?s not just for a personal ego boost though. We like to see if our work makes any sense to you our visitors ?
| holandês | inglês |
|---|---|
| volgen | track |
| populariteit | popularity |
| bezoeker | visitors |
| ego | ego |
| boost | boost |
NL Hoewel technologie zeker een essentieel onderdeel van digitale transformatie is, is het slechts een deel van een groter ecosysteem dat zowel mensen als processen moet opnemen om werkelijk succesvol te zijn.”
EN While technology is certainly a critical part of digital transformation, it’s just one piece of a larger ecosystem that must pull in both people and processes to truly be successful.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| essentieel | critical |
| groter | larger |
| ecosysteem | ecosystem |
| mensen | people |
| werkelijk | truly |
| succesvol | successful |
NL Dus zelfs als u ze kunt vinden, kan het wat extra moeite kosten om echt te begrijpen wat Python-vaardigheden werkelijk zijn
EN So even if you can source them, it might take some extra effort to truly understand what Python skills really are
| holandês | inglês |
|---|---|
| python | python |
| vaardigheden | skills |
NL Daarom worden op datalijnen met storing vaak andere detectiesystemen toegeoast die kunnen verzekeren dat de ontvangen informatie werkelijk foutloos is aangekomen
EN Therefore, on noisy lines, often other detection systems are used to assure that the sent information is received correctly
| holandês | inglês |
|---|---|
| vaak | often |
| verzekeren | assure |
| ontvangen | received |
| informatie | information |
NL Maar is hij werkelijk zo goed? De eenvoudige nulmodem kabel zonder handshaking heeft als nadeel dat het goed ontworpen software niet toestaat om er via te communiceren
EN But, is it really so good? The simple null modem cable without handshaking has the disadvantage that it does not permit proper written software to communicate with it
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkelijk | really |
| kabel | cable |
| software | software |
NL Gezondheidszorg is een van de weinige menselijke activiteiten waar werkelijk iedereen van profiteert
EN Healthcare is one of the few human endeavours that truly everyone benefits from
| holandês | inglês |
|---|---|
| gezondheidszorg | healthcare |
| is | is |
| menselijke | human |
NL Een Open internet zal alleen bestaan met een werkelijk concurrerende markt die gebruikers toestaat om een ISP die hun privacy respecteert , en die een uitstekende service biedt te kiezen.
EN An Open Internet will only exist with a truly competitive market that allows users to choose an ISP that respects their privacy while also providing excellent service.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zal | will |
| bestaan | exist |
| werkelijk | truly |
| concurrerende | competitive |
| markt | market |
| gebruikers | users |
| toestaat | allows |
| privacy | privacy |
| respecteert | respects |
| uitstekende | excellent |
| service | service |
| biedt | providing |
NL 1500 meter omhoog gaat het van Andermatt naar de Gemsstock, die op bijna 3000 meter boven zeeniveau ligt. Door het uitzicht van 360° is half Zwitserland te zien en sta je werkelijk middenin de Zwitserse Alpen.
EN Climb up 1,500m in altitude from Andermatt to the Gemsstock, at almost 3,000m above sea level. From this vantage point that is truly in the heart of the Swiss Alps, you have all-round views sweeping across half of Switzerland.
| holandês | inglês |
|---|---|
| half | half |
| werkelijk | truly |
| alpen | alps |
NL Werkelijk verbazingwekkend hoe zacht er in deze kleine keuken gewerkt wordt.
EN It is fascinating to experience how quietly this small kitchen operates.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| keuken | kitchen |
NL Een toerskitocht naar de Piz Buin is niet de gemakkelijkste maar belooft wel heel veel afwisseling en een werkelijk indrukwekkend bergpanorama vanaf de piek.
EN The ski tour on Piz Buin isn’t the easiest, but is very varied, with some really impressive views of the sea of peaks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemakkelijkste | easiest |
| indrukwekkend | impressive |
| buin | buin |
NL iD Cloud Web biedt gedetailleerd inzicht in de verschillen tussen het ERP-systeem (‘wat u denkt dat u heeft’) en de RFID telt in uw winkels (‘wat u werkelijk heeft’)
EN iD Cloud Web offers detailed insights into the differences between the ERP system (‘what you think you have’) and the RFID counts in your stores (‘what you actually have’)
| holandês | inglês |
|---|---|
| id | id |
| cloud | cloud |
| web | web |
| biedt | offers |
| gedetailleerd | detailed |
| verschillen | differences |
| denkt | think |
| rfid | rfid |
| telt | counts |
| winkels | stores |
| erp | erp |
| systeem | system |
NL Dit platform heeft de manier waarop mensen in de hele wereld met elkaar omgaan en verbinden, werkelijk gewijzigd.
EN It truly changed the way people across the globe interact and connect with each other.
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| mensen | people |
| wereld | globe |
| elkaar | each other |
| verbinden | connect |
| werkelijk | truly |
| gewijzigd | changed |
NL Vertrekkend van de basisbeginselen (module 1), het uitdiepen van diverse praktische casussen (module 2) is module 3 werkelijk de kers op de taart van deze seminariereeks
EN Module 3 rounds out training after the basic techniques (module 1) and business cases (module 2)
| holandês | inglês |
|---|---|
| module | module |
| praktische | training |
NL We werken zeer graag met Consolidation & Reporting, aangezien er talrijke ingebouwde functionaliteiten en kennis in het systeem zitten die het consolidatieproces werkelijk automatiseren
EN We really enjoy implementing Consolidation & Reporting, as there are a number of built-in knowledge and features that really automate the consolidation process
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| reporting | reporting |
| er | there |
| ingebouwde | built-in |
| functionaliteiten | features |
| kennis | knowledge |
NL Deze on-ear-koptelefoon doet absoluut alles goed - hij verbetert de voorganger van de serie met een werkelijk epische batterijduur.
EN These on-ear headphones do absolutely everything right - improving on the series predecessor with truly epic battery life.
| holandês | inglês |
|---|---|
| doet | do |
| absoluut | absolutely |
| verbetert | improving |
| voorganger | predecessor |
| serie | series |
| werkelijk | truly |
| batterijduur | battery life |
| koptelefoon | headphones |
NL We kunnen je een gedetailleerd inzicht geven in hun publiek, en toetsen hoe invloedrijk ze werkelijk zijn. Deze gegevens worden voortdurend bijgewerkt, zodat je altijd een nauwkeurig, actueel beeld hebt van welke influencers geschikt zijn voor jou.
EN We can give you detailed insight into their audience, and a measure of just how influential they really are. This data is constantly updated, so you’ll always have an accurate, up-to-date view of which influencers are right for you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedetailleerd | detailed |
| publiek | audience |
| werkelijk | really |
| bijgewerkt | updated |
| nauwkeurig | accurate |
| actueel | up-to-date |
| influencers | influencers |
NL Dit werkelijk wereldwijde mediabereik stelt Meltwater's gebruikers in staat om het meeste uit de beschikbare weredwijde data te halen.
EN This truly global media scope enables Meltwater users to extract the most from the world’s data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkelijk | truly |
| meltwater | meltwater |
| s | s |
| gebruikers | users |
| data | data |
| halen | extract |
| in staat | enables |
NL De geschiedenis van Zünd is een werkelijk succesverhaal, waarvan het eerste hoofdstuk in 1984 werd geschreven. Een chronologisch overzicht:
EN The history of Zünd is a true story of success that had its beginnings in 1984. A chronology:
NL "Antarctica verkennen en de mentale ruimte hebben om me te richten op wat er werkelijk toe doet in het leven, maakt me ontzettend dankbaar"
EN “Exploring Antarctica and having the headspace to focus on what truly matters in life leaves you feeling nothing but gratitude”
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkennen | exploring |
| richten | focus |
| werkelijk | truly |
NL Maar we vinden de Oderbruch erg leuk en het wandelpad (optioneel/deels toren, Fontane of Oderlandweg) aan de rand van de abortus is werkelijk prachtig. Van Falkenberg via Bad Freienwalde …
EN But we like the Oderbruch very much and the hiking trail (optional / partial tower, Fontane or Oderlandweg) on the demolition edge is really nice. From Falkenberg via Bad Freienwalde to Altranft it …
| holandês | inglês |
|---|---|
| optioneel | optional |
| toren | tower |
| rand | edge |
| bad | bad |
| wandelpad | trail |
NL Op Mars kunnen we erachter komen hoe uniek het Aardse leven werkelijk is
EN On Mars, we can find out how unique Earth?s life really is
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| erachter | find out |
| uniek | unique |
| werkelijk | really |
| mars | mars |
NL We zijn erin geslaagd om een team van werkelijk fantastische onderzoekers, schrijvers en redacteuren te verzamelen. Huur de beste essay-helper van ons team in!
EN We have managed to gather a team of truly amazing researchers, writers, and editors. Hire the top essay helper from our team!
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| werkelijk | truly |
| onderzoekers | researchers |
| redacteuren | editors |
| verzamelen | gather |
| huur | hire |
NL "Het toppunt van zijn vakgebied, ontwikkeld om werkelijk alles te integreren in de huidige markt voor gamingmuizen."
EN ?The pinnacle of its field, designed to incorporate absolutely everything in today’s gaming mouse market.?
| holandês | inglês |
|---|---|
| vakgebied | field |
| integreren | incorporate |
| huidige | today |
| markt | market |
NL “Om vernieuwingen in onze software werkelijk live te krijgen, werken we veel samen met CLR (Compliance, Legal and Risk)
EN ?To push updates in our software to a consumer environment, we work a lot with CLR (Compliance, Legal and Risk)
| holandês | inglês |
|---|---|
| software | software |
| werken | work |
| compliance | compliance |
| legal | legal |
| risk | risk |
NL Slack: Slack is een op kanalen (“Channels”) gebaseerd platform om de uitwisseling van berichten tussen teamleden en individuele kringen te structureren. Op die manier ontvang je alleen de informatie en taken die voor jou werkelijk van belang zijn.
EN Slack : Slack is a channel-based platform to structure the exchange of messages between team members and individual circles. This way, you can receive only the information and tasks that are actually relevant to you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kanalen | channel |
| gebaseerd | based |
| uitwisseling | exchange |
| teamleden | team members |
| ontvang | receive |
| taken | tasks |
NL Bovendien vind ik het veel leuker iets cadeau te doen, dat niet gewoon op een gegeven moment alleen nog maar rondslingert en stof verzamelt, maar dat werkelijk nuttig is."
EN Also, I like to give a gift that doesn't collect dust in a corner but is really useful."
| holandês | inglês |
|---|---|
| cadeau | gift |
| stof | dust |
| verzamelt | collect |
| nuttig | useful |
NL Ook graag een stage Curaçao volgen? Dan is dit een van de beste keuzes die je maar kunt maken. Curaçao is werkelijk waar een prachtig land om te bezoeken. Dit komt met name door de bijzondere cultuur en het lekkere eten.
EN Would you also like to do an internship on Curaçao? Then this is one of the best choices you can make. Curacao is really a beautiful country to visit. This is mainly due to the special culture and the delicious food.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stage | internship |
| curaçao | curacao |
| keuzes | choices |
| prachtig | beautiful |
| land | country |
| cultuur | culture |
| eten | food |
NL Heb je de indruk dat je veel meer dan 40 uur per week studeert; houdt dan eens een tijdje bij hoeveel en wanneer je werkelijk studeert. Als dit echt meer dan 40 uur is, neem dan contact op met je onderwijs-coördinator voor advies.
EN If you have the impression that you are studying much more than 40 hours per week; then keep track for a while of how much and when you are actually studying. If this is really more than 40 hours, contact your education coordinator for advice.
| holandês | inglês |
|---|---|
| indruk | impression |
| houdt | keep |
| contact | contact |
| advies | advice |
| onderwijs | education |
| coördinator | coordinator |
NL CBD Fix Automatic is werkelijk een doorbraak vanwege het bereiken van de perfecte balans tussen CBD en THC
EN CBD Fix Automatic presents a breakthrough in striking the perfect balance between CBD and THC
| holandês | inglês |
|---|---|
| cbd | cbd |
| fix | fix |
| automatic | automatic |
| doorbraak | breakthrough |
| perfecte | perfect |
| balans | balance |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
werkelijk geïnteresseerd bent geïnteresseerd bent bent geïnteresseerd werkelijk alles werkelijk hij werkelijk werkelijk welkom werkelijk iedereen jou werkelijk consolidatieproces werkelijk automatiseren werkelijk alle stukken meeste mensen werkelijk werkelijk uniek product werkelijk zijn werkelijk voelen werkelijk succesverhaal werkelijk gebruik lockergoga versleutelt werkelijk baan werkelijk golfbaan werkelijk prachtig sta je werkelijk werkelijk een doorbraak werkelijk studeert talen er werkelijk u ook werkelijk werkelijk van belang waartoe u werkelijk werkelijk schitterende wanneer je werkelijk geïnteresseerd ben geïnteresseerd geïnteresseerd houden geïnteresseerd publiek geïnteresseerd zullen bedrijven geïnteresseerd misschien geinteresseerd ben jij geïnteresseerd geïnteresseerd was vooral geïnteresseerd docenten zullen geïnteresseerd ontwerpers geïnteresseerd geïnteresseerd zou erg geïnteresseerd ben geïnteresseerd inbeheer klant en geïnteresseerd iedereen die geïnteresseerd ben je geïnteresseerd begrijpen hoe geïnteresseerd dranken zijn geïnteresseerd alles geïnteresseerdTraduzir werkelijk geïnteresseerd bent para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe