NL Als je een hond wilt zijn kan je doen alsof je een hond bent , maar zij [internetproviders en telecombedrijven] weten alles wat je zegt , terwijl je doet alsof je een hond bent
Traduzir "wereld leveren alsof" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wereld leveren alsof" de holandês para inglês
Traduções de wereld leveren alsof
"wereld leveren alsof" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de wereld leveren alsof
holandês
inglês
EN If you want to be a dog you can pretend to be a dog, but they [ISPs and telecom companies] will know everything you say while pretending to be a dog
| holandês | inglês |
|---|---|
| hond | dog |
NL Als je een hond wilt zijn kan je doen alsof je een hond bent , maar zij [internetproviders en telecombedrijven] weten alles wat je zegt , terwijl je doet alsof je een hond bent
EN If you want to be a dog you can pretend to be a dog, but they [ISPs and telecom companies] will know everything you say while pretending to be a dog
| holandês | inglês |
|---|---|
| hond | dog |
NL Bibliotheekmateriaal uit de hele wereld leveren alsof het niets is
EN Dedicate more time to sharing research globally
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | more |
| wereld | globally |
NL Headphone:X v2.0, de volgende generatie van het beroemde surroundgeluid van DTS, dompelt je onder in de actie door ongelooflijk nauwkeurige positionele signalen te leveren zonder dat het klinkt alsof je in een tunnel bent
EN The next generation of DTS’ renowned surround sound, Headphone:X v2.0 immerses you in the action by delivering incredibly accurate positional cues without sounding like you’re in a tunnel
| holandês | inglês |
|---|---|
| x | x |
| generatie | generation |
| beroemde | renowned |
| actie | action |
| ongelooflijk | incredibly |
| nauwkeurige | accurate |
| leveren | delivering |
| zonder | without |
| alsof | like |
| tunnel | tunnel |
| bent | sound |
NL Headphone:X v2.0, de volgende generatie van het beroemde surroundgeluid van DTS, dompelt je onder in de actie door ongelooflijk nauwkeurige positionele signalen te leveren zonder dat het klinkt alsof je in een tunnel bent
EN The next generation of DTS’ renowned surround sound, Headphone:X v2.0 immerses you in the action by delivering incredibly accurate positional cues without sounding like you’re in a tunnel
| holandês | inglês |
|---|---|
| x | x |
| generatie | generation |
| beroemde | renowned |
| actie | action |
| ongelooflijk | incredibly |
| nauwkeurige | accurate |
| leveren | delivering |
| zonder | without |
| alsof | like |
| tunnel | tunnel |
| bent | sound |
NL We leveren al ruim 50 jaar efficiënte en betrouwbare vacuümsystemen aan de elektriciteitsindustrie overal ter wereld. Deze vacuümsystemen kunnen het warmteverbruik van de energiecentrale verbeteren en economische oplossingen voor milieu-eisen leveren.
EN We have been supplying efficient and reliable vacuum systems to the electric power industry worldwide for more than 50 years. These vacuum systems can improve power station heat rates and provide economical solutions for environmental requirements.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| jaar | years |
| betrouwbare | reliable |
| wereld | worldwide |
| verbeteren | improve |
| oplossingen | solutions |
| milieu | environmental |
| eisen | requirements |
NL Stel jouw teams van over de hele wereld in staat om met dezelfde focus, betrokkenheid en visuele interactie samen te werken alsof ze in dezelfde ruimte zijn. Dit is mogelijk via vergaderingen, conferenties of grootschalige opleidingen.
EN Let your teams around the world collaborate with the same focus, engagement and visual interaction as if they were in the same room, whether through meetings, conferences or large-scale trainings.
| holandês | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| focus | focus |
| visuele | visual |
| grootschalige | large-scale |
NL Baan je een weg naar de Hacienda Campo Rico en voel je alsof je in een compleet andere wereld bent als je door de toegangspoorten gaat
EN Make your way to the Hacienda Campo Rico and feel like you are in a completely different world as you pass through the entrance gates
| holandês | inglês |
|---|---|
| voel | feel |
| compleet | completely |
| wereld | world |
| rico | rico |
NL Bedien uw computer overal ter wereld alsof u er echt achter zit. Met Splashtop kunt u:
EN Control your computer from anywhere in the world as if you were sitting in front of it. With Splashtop you’ll be able to:
| holandês | inglês |
|---|---|
| computer | computer |
| splashtop | splashtop |
NL Krijg eenvoudig toegang tot je desktopcomputer en voer toepassingen uit alsof je aan je bureau zit, waar ook ter wereld en op elk apparaat
EN Allow your team members to easily access their desktop computers, and run applications as if they were sitting at their desks, from anywhere in the world, on any device
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| toegang | access |
| bureau | desks |
NL Krijg eenvoudig toegang tot je desktopcomputer en voer toepassingen uit alsof je aan je bureau zit, waar ook ter wereld, op elk apparaat.
EN Easily access your desktop computer, and run applications as if you were sitting at your desk, from anywhere in the world, on any device.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| toegang | access |
| bureau | desk |
NL Stel jouw teams van over de hele wereld in staat om met dezelfde focus, betrokkenheid en visuele interactie samen te werken alsof ze in dezelfde ruimte zijn. Dit is mogelijk via vergaderingen, conferenties of grootschalige opleidingen.
EN Let your teams around the world collaborate with the same focus, engagement and visual interaction as if they were in the same room, whether through meetings, conferences or large-scale trainings.
| holandês | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| focus | focus |
| visuele | visual |
| grootschalige | large-scale |
NL Bedien uw computer overal ter wereld alsof u er echt achter zit. Met Splashtop kunt u:
EN Control your computer from anywhere in the world as if you were sitting in front of it. With Splashtop you’ll be able to:
| holandês | inglês |
|---|---|
| computer | computer |
| splashtop | splashtop |
NL Gebruik uw iPad om op afstand toegang te krijgen tot een Mac vanaf waar dan ook ter wereld met Splashtop. Bedien de Mac op afstand vanaf de iPad alsof u hem persoonlijk gebruikt. Zou u willen dat uw Mac altijd toegankelijk zou zijn, zelfs als
EN Use your iPad to remotely access a Mac from anywhere in the world with Splashtop. Remotely control the Mac from iPad as if you were using it in person. Ever wish your Mac computer could always be accessible, even if
| holandês | inglês |
|---|---|
| ipad | ipad |
| splashtop | splashtop |
| op afstand | remotely |
| waar dan ook | anywhere |
NL Krijg eenvoudig toegang tot je desktopcomputer en voer toepassingen uit alsof je aan je bureau zit, waar ook ter wereld en op elk apparaat
EN Allow your team members to easily access their desktop computers, and run applications as if they were sitting at their desks, from anywhere in the world, on any device
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| toegang | access |
| bureau | desks |
NL Krijg eenvoudig toegang tot je desktopcomputer en voer toepassingen uit alsof je aan je bureau zit, waar ook ter wereld, op elk apparaat.
EN Easily access your desktop computer, and run applications as if you were sitting at your desk, from anywhere in the world, on any device.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| toegang | access |
| bureau | desk |
NL Het lijkt alsof je op het dak van de wereld staat
EN This almost feels like being on top of the world
| holandês | inglês |
|---|---|
| alsof | like |
NL "Vanuit mijn kleine hoekje van de wereld zorg ik ervoor dat de merken van onze klanten alle andere hoeken van de wereld bereiken. Net als de wereld draait ook deze sector voortdurend. Wij leren steeds nieuwe dingen!"
EN “From my small corner of the world I help our clients’ brands touch all of the other corners of the world. The globe is constantly spinning, and with it, this industry. We are always learning new things!”
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| hoekje | corner |
| merken | brands |
| klanten | clients |
| hoeken | corners |
| sector | industry |
| nieuwe | new |
| dingen | things |
NL Een kaart kan een wereld toveren op een stuk papier, of op een paar miljoen pixels. Groot of klein, realiteit of fictie. Een wereld die er eens was maar nu niet meer. Of een wereld die nog niet bestaat maar er ooit zou kunnen zijn.
EN A map can evoke a world on a piece of paper, or on a few million pixels. Big or small, real or fiction. A world that once was but no longer is. Or a world that does not exist yet but that could one day bethere.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kaart | map |
| wereld | world |
| stuk | piece |
| papier | paper |
| miljoen | million |
| pixels | pixels |
| groot | big |
| fictie | fiction |
NL Wij streven naar een wereld waarin ieder mens de behoefte om te reizen kan vervullen. Een wereld waarin je gemakkelijk familie en vrienden kunt bezoeken, toegang hebt tot onderwijs of economische mogelijkheden en de wereld kunt verkennen.
EN We envision a world in which every person can fulfil their need for travel. A world where you can easily visit family and friends, access education and economic opportunities and explore the world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| behoefte | need |
| vervullen | fulfil |
| gemakkelijk | easily |
| familie | family |
| vrienden | friends |
| toegang | access |
| onderwijs | education |
| economische | economic |
| mogelijkheden | opportunities |
NL "Vanuit mijn kleine hoekje van de wereld zorg ik ervoor dat de merken van onze klanten alle andere hoeken van de wereld bereiken. Net als de wereld draait ook deze sector voortdurend. Wij leren steeds nieuwe dingen!"
EN “From my small corner of the world I help our clients’ brands touch all of the other corners of the world. The globe is constantly spinning, and with it, this industry. We are always learning new things!”
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| hoekje | corner |
| merken | brands |
| klanten | clients |
| hoeken | corners |
| sector | industry |
| nieuwe | new |
| dingen | things |
NL Een kaart kan een wereld toveren op een stuk papier, of op een paar miljoen pixels. Groot of klein, realiteit of fictie. Een wereld die er eens was maar nu niet meer. Of een wereld die nog niet bestaat maar er ooit zou kunnen zijn.
EN A map can evoke a world on a piece of paper, or on a few million pixels. Big or small, real or fiction. A world that once was but no longer is. Or a world that does not exist yet but that could one day bethere.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kaart | map |
| wereld | world |
| stuk | piece |
| papier | paper |
| miljoen | million |
| pixels | pixels |
| groot | big |
| fictie | fiction |
NL Dure en complexe ITSM-oplossingen maken het moeilijk om snelle service te leveren. De ITSM-oplossing van Atlassian biedt daarentegen een krachtige, flexibele en coöperatieve manier om de buitengewone service te leveren die je werknemers verwachten.
EN Unlike costly and complex ITSM solutions that get in the way of rapid service delivery, Atlassian’s ITSM solution provides a powerful, flexible, and collaborative way of delivering the exceptional service your employees expect.
| holandês | inglês |
|---|---|
| snelle | rapid |
| service | service |
| atlassian | atlassian |
| krachtige | powerful |
| flexibele | flexible |
| manier | way |
| werknemers | employees |
| verwachten | expect |
| itsm | itsm |
| buitengewone | exceptional |
NL Met wie we uw persoonlijke gegevens delen Om ons te helpen FandangoSEO te leveren maken we gebruik van verschillende applicaties en diensten van derden, waarmee we uw persoonlijke gegevens delen, om zo een betere service te kunnen leveren.
EN Who we share your personal data with To help us deliver FandangoSEO we use various third-party applications and services, with which we share your personal data, in order to deliver a better service.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| delen | share |
| fandangoseo | fandangoseo |
| verschillende | various |
| betere | better |
NL Het doel is om in staat te zijn producten aan u te verkopen en te leveren, evenals het verbeteren van de klantenrelatie en de diensten die we aan u leveren.
EN The purpose is to be able to sell and deliver products to you, as well as improve customer relations and service to you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| doel | purpose |
| verbeteren | improve |
NL Momenteel werken we samen met meer dan 400 partners, die miljoenen volledig of hybride peer-reviewed open access-materialen leveren, waaronder boeken, tijdschriften, onderzoeksrappporten en ander materiaal leveren
EN Today, we work with more than 400 partners, providing millions of fully or hybrid peer-reviewed open-access materials, including books, journals, research papers, and other materials
| holandês | inglês |
|---|---|
| momenteel | today |
| werken | work |
| we | we |
| partners | partners |
| volledig | fully |
| of | or |
| hybride | hybrid |
| leveren | providing |
| waaronder | including |
| boeken | books |
| tijdschriften | journals |
NL Ons doel is om altijd de beste dedicated server te leveren met maximale waarde voor jouw geld. Daarom leveren wij o.a. Enterprise servers van Dell in combinatie met de beste hardwarespecificaties.
EN Our goal is to always deliver dedicated servers that have maximum value for your money. That’s why we only deliver Enterprise Dedicated Servers of Dell with the best hardware specifications.
| holandês | inglês |
|---|---|
| doel | goal |
| altijd | always |
| maximale | maximum |
| geld | money |
| enterprise | enterprise |
NL Geen lineaire voedingsregelaar of DC/Dc converter zal genoeg vermogen kunnen leveren om deze korte stroompieken te leveren zonder grote effecten ergens anders in het systeem
EN No linear regulator or DC/DC converter will have the power to generate these short current pulses, without severe effects somewhere in the system
| holandês | inglês |
|---|---|
| converter | converter |
| korte | short |
| effecten | effects |
NL Of het nu gaat om het voldoen aan eisen rondom op tijd en volledig leveren, het beheren van terugboekingen of het leveren van de juiste productmix op het juiste moment, detailhandelaren hebben te maken met veel uitdagingen.
EN Whether it’s complying with on-time, in-full requirements, managing chargebacks or delivering the right product mix at the right time, retailer compliance has many challenges.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eisen | requirements |
| beheren | managing |
| veel | many |
| uitdagingen | challenges |
NL Wij leveren verschillende flow control-technologieën die afgestemd zijn op deze veeleisende toepassing. Ook leveren we betrouwbare pompen voor lucht en gas, zowel op de grond als op 10.000 meter.
EN We have developed a portfolio of flow control technology that's tailored to these demanding environments, delivering reliable sources of air and gas, whether on the ground or at 30,000 feet.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betrouwbare | reliable |
| grond | ground |
| control | control |
NL Geen lineaire voedingsregelaar of DC/Dc converter zal genoeg vermogen kunnen leveren om deze korte stroompieken te leveren zonder grote effecten ergens anders in het systeem
EN No linear regulator or DC/DC converter will have the power to generate these short current pulses, without severe effects somewhere in the system
| holandês | inglês |
|---|---|
| converter | converter |
| korte | short |
| effecten | effects |
NL Voor een boek moet je echter ISBN leveren, en voor multipacks moet je de ITF-14 leveren.
EN However, for a book, you need to provide ISBN instead, and for multipacks, you need to provide the ITF-14.
NL Dat onderlijnt de vitale bijdrage die wij leveren en ook in de toekomst moeten blijven leveren
EN This underlines the vital contribution we make and must continue to make in the future
| holandês | inglês |
|---|---|
| vitale | vital |
| bijdrage | contribution |
| blijven | continue |
NL Dure en complexe ITSM-oplossingen maken het moeilijk om snelle service te leveren. De ITSM-oplossing van Atlassian biedt daarentegen een krachtige, flexibele en coöperatieve manier om de buitengewone service te leveren die je werknemers verwachten.
EN Unlike costly and complex ITSM solutions that get in the way of rapid service delivery, Atlassian’s ITSM solution provides a powerful, flexible, and collaborative way of delivering the exceptional service your employees expect.
| holandês | inglês |
|---|---|
| snelle | rapid |
| service | service |
| atlassian | atlassian |
| krachtige | powerful |
| flexibele | flexible |
| manier | way |
| werknemers | employees |
| verwachten | expect |
| itsm | itsm |
| buitengewone | exceptional |
NL Met wie we uw persoonlijke gegevens delen Om ons te helpen FandangoSEO te leveren maken we gebruik van verschillende applicaties en diensten van derden, waarmee we uw persoonlijke gegevens delen, om zo een betere service te kunnen leveren.
EN Who we share your personal data with To help us deliver FandangoSEO we use various third-party applications and services, with which we share your personal data, in order to deliver a better service.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| delen | share |
| fandangoseo | fandangoseo |
| verschillende | various |
| betere | better |
NL Onderzoek de websites van alle fotografen die in uw omgeving actief zijn en de diensten leveren die u van plan bent te gaan leveren
EN Research the websites of all photographers that are operating in your area and are proving the services you intend to provide
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoek | research |
| websites | websites |
| fotografen | photographers |
| omgeving | area |
| diensten | services |
| plan | intend |
NL Waar het om gaat, is het leveren van het toegewezen project versus het leveren van experts om een project te realiseren.
EN What matters is to deliver on the assigned project versus delivering experts to deliver on a project.
NL Boek vertrouwde, lokale oppassers en uitlaters die voor je hond of kat zorgen alsof het familie is.
EN Book trusted, local pet sitters and walkers who will care for your dog or cat like you would.
| holandês | inglês |
|---|---|
| boek | book |
| vertrouwde | trusted |
| lokale | local |
| oppassers | sitters |
| zorgen | care |
NL Mijn Rover-oppas stuurde me regelmatig updates en zorgde voor mijn hond alsof het haar eigen familie was.
EN My Rover sitter sent me updates throughout the day and took care of my dog as if she were her own.
| holandês | inglês |
|---|---|
| updates | updates |
| oppas | sitter |
| was | were |
NL Het is alsof je een heel team van designers hebt.
EN It's like having a whole team of designers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| alsof | like |
| heel | whole |
| team | team |
| designers | designers |
NL Je oppas zal je kat veel persoonlijke aandacht geven en hem of haar behandelen alsof het familie is, gezellig thuis
EN Your sitter will give your cat plenty of one-on-one attention, caring for them just like you would in their cat-friendly home
| holandês | inglês |
|---|---|
| oppas | sitter |
| aandacht | attention |
| geven | give |
| alsof | like |
NL Maar die jongen keek me aan alsof ik helemaal gek was geworden...
EN My team will tell me the hours they used to spend tracking down images, and now it’s right there with one click.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| me | me |
NL Het interview zal soepeler en natuurlijker aanvoelen als je een verbinding opbouwt, zodat het meer voelt alsof ze met een vriendin praten, in plaats van gewoon een andere podcast-gastheer.
EN The interview will feel more smooth and natural if you build a connection so it feels more like they?re talking to a friend, rather than just another podcast host.
| holandês | inglês |
|---|---|
| interview | interview |
| verbinding | connection |
| vriendin | friend |
| podcast | podcast |
| gastheer | host |
NL Als het voelt alsof iedereen tegenwoordig naar podcasts luistert, stel je het je niet zo voor.
EN If it feels like everyone’s listening to podcasts these days, you’re not imagining it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voelt | feels |
| iedereen | everyone |
| podcasts | podcasts |
NL "Bynder maakt het zo logisch": Alpro's Bynder portaal ziet eruit alsof het alleen voor hen is gemaakt, met een eigen huisstijl en look & feel
EN "Bynder makes it so obvious!": Alpro’s Bynder portal looks like it's made just for them, with their own branded look & feel
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| s | s |
| portaal | portal |
NL Code Snippets verandert dat door een GUI interface te bieden voor het toevoegen van snippets en ze daadwerkelijk op je site uit te voeren, net alsof ze in het functions.php bestand van je thema staan.
EN Code Snippets changes that by providing a GUI interface for adding snippets and actually running them on your site just as if they were in your theme?s functions.php file.
| holandês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| verandert | changes |
| gui | gui |
| interface | interface |
| bieden | providing |
| toevoegen | adding |
| daadwerkelijk | actually |
| site | site |
| php | php |
| bestand | file |
| thema | theme |
| snippets | snippets |
NL Spam waardoor het lijkt alsof een pakket niet bezorgd is en andere doortrapte trucs om beducht op te zijn tijdens de feestdagen
EN F-Secure wins AV-TEST?s Best Protection and Best Performance Awards
NL Het kopen van een Roger Viollet-foto is alsof je jezelf een deel van de Parijse geschiedenis of een deel van de geschiedenis van de Franse fotografie aanbiedt
EN Buying a Roger Viollet photograph is like offering yourself a part of Parisian history, or a part of the history of French photography
| holandês | inglês |
|---|---|
| kopen | buying |
| alsof | like |
| deel | part |
| geschiedenis | history |
| roger | roger |
NL De nieuwe camera ziet eruit alsof het een van de meest aanpasbare instantcameras kan zijn die er zijn.
EN The new camera looks like it could be one of the most customisable instant cameras out there.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanpasbare | customisable |
NL Als je geen website hebt, komt het over alsof je bedrijf niet met de tijd meegaat
EN If you don’t have a website, you’re sending a message that your business isn’t up to modern, professional standards
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| website | website |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
alsof voelt alsof lijkt alsof net alsof team – alsof klant lijken alsof alsof hij windows alsof voelde alsof doet alsof bron alsof lijkt echt alsof gebruiken alsof lijken alsof externe computer alsof eruit zien alsof aangesloten alsof ipad alsof klinkt alsof alsof je naast hem ziet eruit alsof alsof video vergaderingen eruit ziet alsof app alsof alsof je bedrijf foto is alsof auto alsof ruiken alsof rekenintensieve werkcomputers alsof alsof ons land lijkt wel alsof d4 alsof active directory alsof programma draaien alsof beetje alsof lijkt het alsof alsof iedereen tegenwoordig alsof een pakket alsof men zegt alsof er audio lijkt misschien alsof alsof het eeuwig verandering simuleren alsof alsof het live fearless leader alsof alsof je helemaal alsof het familie gebruiken internet alsof alsof u werkt webinar uit alsofTraduzir wereld leveren alsof para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe