NL Baan je een weg naar de Hacienda Campo Rico en voel je alsof je in een compleet andere wereld bent als je door de toegangspoorten gaat
NL Baan je een weg naar de Hacienda Campo Rico en voel je alsof je in een compleet andere wereld bent als je door de toegangspoorten gaat
EN Make your way to the Hacienda Campo Rico and feel like you are in a completely different world as you pass through the entrance gates
holandês | inglês |
---|---|
voel | feel |
compleet | completely |
wereld | world |
rico | rico |
NL Puerto Rico 2021: Top 10 tours, trips en activiteiten (met foto's) - Dingen om te doen in Puerto Rico | GetYourGuide
EN Puerto Rico 2021: Top 10 Tours, Trips & Activities (with Photos) - Things to Do in Puerto Rico | GetYourGuide
holandês | inglês |
---|---|
top | top |
activiteiten | activities |
foto | photos |
puerto | puerto |
rico | rico |
NL Meer een toevluchtsoord in de stijl van een boerderij, een haciënda made in Switzerland
EN More a refuge in the spirit of a farm, a hacienda made in Switzerland
holandês | inglês |
---|---|
boerderij | farm |
made | made |
NL Meer een toevluchtsoord in de stijl van een boerderij, een haciënda made in Switzerland
EN More a refuge in the spirit of a farm, a hacienda made in Switzerland
holandês | inglês |
---|---|
boerderij | farm |
made | made |
NL Sinds 2010 wordt op het landgoed naast de wijnen ook de Mas Fuertes olijfolie geproduceerd. De olijfbomen kijken uit over de wijngaarden van Campo de Golf en Campo de Futboll. De olijfolie is 100% argudell.
EN Since 2010 the Mas Fuertes olive oil has been produced on the estate alongside the wines. The olive trees overlook the Campo de Golf and Campo de Futboll vineyards. The olive oil is 100% argudell.
holandês | inglês |
---|---|
landgoed | estate |
wijnen | wines |
geproduceerd | produced |
wijngaarden | vineyards |
golf | golf |
mas | mas |
NL Acquiring-licenties verkregen voor Maleisië en Puerto Rico
EN Obtained acquiring license for Malaysia and Puerto Rico
holandês | inglês |
---|---|
verkregen | obtained |
voor | for |
en | and |
licenties | license |
puerto | puerto |
rico | rico |
NL Puerto Rico: De beste dingen die je niet wil missen
EN Our most recommended things to do in Puerto Rico
holandês | inglês |
---|---|
dingen | things |
puerto | puerto |
rico | rico |
NL Beleef een spannend avontuur in en rond de San Jose Lagoon en helemaal tot aan de kust en stranden van Isla Verde tijdens een jetski-tour van 90 minuten door de tropische wateren van de noordkust van Puerto Rico
EN Experience a thrilling adventure in and around the San Jose Lagoon and all the way to the coast and beaches of Isla Verde on a 90-minute jet ski tour through the tropical waters of Puerto Rico's north coast
holandês | inglês |
---|---|
kust | coast |
stranden | beaches |
minuten | minute |
tropische | tropical |
wateren | waters |
san | san |
puerto | puerto |
rico | rico |
NL Geniet van een onvergetelijke reis naar de mangroven van de San José-lagune, ga onder de Baldorioty de Castro-brug door, helemaal naar beneden naar de Teodoro Moscoso-brug, een van de grootste bruggen in Puerto Rico
EN Enjoy a memorable journey into the mangroves of the San José Lagoon, pass under the Baldorioty de Castro Bridge, all the way down to the Teodoro Moscoso Bridge, one of the biggest bridges in Puerto Rico
holandês | inglês |
---|---|
geniet | enjoy |
onvergetelijke | memorable |
san | san |
puerto | puerto |
rico | rico |
NL Na deze stop volg je je gids in je huurauto naar het majestueuze El Yunque-regenwoud - zonder twijfel het grootste natuurwonder van Puerto Rico
EN After this stop, follow your guide in your rental car to the majestic El Yunque Rainforest- without a doubt Puerto Rico’s greatest Natural Wonder
holandês | inglês |
---|---|
volg | follow |
gids | guide |
majestueuze | majestic |
zonder | without |
twijfel | doubt |
el | el |
puerto | puerto |
rico | rico |
NL Leer de geschiedenis en het belang van de Puerto Rico Paso Fino-paarden
EN Learn the history and importance of the Puerto Rico Paso Fino horses
holandês | inglês |
---|---|
geschiedenis | history |
belang | importance |
puerto | puerto |
rico | rico |
paarden | horses |
NL De pleinen zijn de perfecte locatie om vanuit je gids meer te weten te komen over de koloniale geschiedenis van Puerto Rico
EN The plazas are the perfect location to learn about the colonial history of Puerto Rico from your guide
holandês | inglês |
---|---|
perfecte | perfect |
gids | guide |
weten | learn |
geschiedenis | history |
puerto | puerto |
rico | rico |
NL Het werd oorspronkelijk gebouwd om de schatkamer van het eiland te huisvesten en is nu het ministerie van Buitenlandse Zaken van Puerto Rico
EN It was originally built to house the treasury of the island and it is now the Department of State of Puerto Rico
holandês | inglês |
---|---|
oorspronkelijk | originally |
gebouwd | built |
nu | now |
ministerie | department |
puerto | puerto |
rico | rico |
NL Bij de Capilla del Santo Cristo de la Salud zie je de meest populaire kapel in Puerto Rico en leer je de stedelijke legende achter dit kleine bouwwerk uit de 18e eeuw
EN At the Capilla del Santo Cristo de la Salud you can see the most popular chapel in Puerto Rico and you learn the urban legend behind this little structure built in the 18th century
holandês | inglês |
---|---|
je | you |
populaire | popular |
kapel | chapel |
stedelijke | urban |
legende | legend |
achter | behind |
kleine | little |
eeuw | century |
santo | santo |
la | la |
puerto | puerto |
rico | rico |
NL Puerto Rico: bekijk alle tours en activiteiten
EN See all tours & things to do in Puerto Rico
holandês | inglês |
---|---|
bekijk | see |
alle | all |
puerto | puerto |
rico | rico |
NL Wil je alle activiteiten in Puerto Rico ontdekken? Klik hier voor de volledige lijst.
EN Want to discover all there is to do in Puerto Rico? Click here for a full list.
holandês | inglês |
---|---|
ontdekken | discover |
lijst | list |
puerto | puerto |
rico | rico |
NL Gebruik een postcode. (Inclusief Puerto Rico (PR) en de Amerikaanse Maagdeneilanden (VI).)
EN Use postal codes. Includes Puerto Rico (PR) and the U.S. Virgin Islands (VI).
holandês | inglês |
---|---|
gebruik | use |
inclusief | includes |
pr | pr |
puerto | puerto |
rico | rico |
vi | vi |
NL Rico Herzog is Beste Afstudeerder 2021 van TBM
EN Rico Herzog is Best Graduate 2020 of TPM
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
beste | best |
van | of |
rico | rico |
NL Golfvoorspellingen en surfberichten voor de beste beach breaks, riffen en point breaks in Puerto Rico
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Puerto Rico
holandês | inglês |
---|---|
point | point |
puerto | puerto |
rico | rico |
NL Surflocaties zijn gegroepeerd in regio's en onze Golf Zoeker suggereerd de beste surflocaties voor Surfen in Puerto Rico elke dag op basis van de lokale golfvoorspelling.
EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Puerto Rico each day based on the local surf forecasts.
holandês | inglês |
---|---|
gegroepeerd | grouped |
golf | wave |
zoeker | finder |
puerto | puerto |
rico | rico |
NL Geänimeerde Golf- en Windkaarten voor Puerto Rico
EN Puerto Rico Surf Map – Wind and Wave forecasts
holandês | inglês |
---|---|
en | and |
puerto | puerto |
rico | rico |
golf | wave |
NL Interactieve Puerto Rico golfkaart voor surfers, windsurfers en zeilers met voorstelling van open oceaan golfhoogte, golfperiode en golfenergie
EN Puerto Rico wave (swell) map for surfers, windsurfers and sailors showing open ocean wave size, wave period and wave energy
holandês | inglês |
---|---|
surfers | surfers |
oceaan | ocean |
puerto | puerto |
rico | rico |
windsurfers | windsurfers |
NL Er zijn ook mogelijkheden om live windmetingen weergegeven door schepen, golfboeien en weerstations op de golfkaarten in de Puerto Rico regio te tonen.
EN There are also options to display live wind observations from ships, wave buoys and weather stations on the wave maps in the Puerto Rico region.
holandês | inglês |
---|---|
mogelijkheden | options |
schepen | ships |
regio | region |
puerto | puerto |
rico | rico |
NL Belangrijk: voor deze dynamische golfkaarten moet JavaScript ingeschakeld zijn. Of kijk op onze basis golfkaarten van Puerto Rico waar elke weergave een aparte afbeelding wordt.
EN Important: JavaScript support must be turned on in order to use these animated swell maps. Alternatively, visit our basic swell maps of Puerto Rico where each view becomes a separate image.
holandês | inglês |
---|---|
javascript | javascript |
ingeschakeld | turned on |
aparte | separate |
afbeelding | image |
of | alternatively |
puerto | puerto |
rico | rico |
NL Medicinale cannabis is nu legaal in Puerto Rico
EN Does Legal Cannabis Mean More Or Fewer Sick Days?
holandês | inglês |
---|---|
cannabis | cannabis |
legaal | legal |
is | does |
nu | days |
NL *Puerto Rico wordt nu erkend als een Amerikaans(e) staat/gebied en wordt dienovereenkomstig belast
EN If your purchases are US sales tax exempt, contact us with your valid exemption documentation and your quote/order number (AT-XXXXXXX) to avoid being charged US sales tax on future orders.
NL Acquiring-licenties verkregen voor Maleisië en Puerto Rico
EN Obtained acquiring license for Malaysia and Puerto Rico
holandês | inglês |
---|---|
verkregen | obtained |
voor | for |
en | and |
licenties | license |
puerto | puerto |
rico | rico |
NL Rico Covotta ????????, Frank en 47 anderen vinden dit leuk.
EN Rico Covotta ????????, Frank and 47 others like this.
holandês | inglês |
---|---|
en | and |
anderen | others |
dit | this |
rico | rico |
frank | frank |
NL Spanje, Alicante, zaterdag 10 juli 1982: 12e editie van de wereldbeker voetbal: de wedstrijd om de 3e plaats in het José Rico Perez-stadion: Frankrijk (2) - Polen (3)
EN Spain, Alicante, Saturday July 10, 1982: 12th edition of the football world cup: the match for 3rd place at the José Rico Perez stadium: France (2) - Poland (3)
holandês | inglês |
---|---|
zaterdag | saturday |
juli | july |
editie | edition |
voetbal | football |
plaats | place |
polen | poland |
wedstrijd | match |
rico | rico |
stadion | stadium |
NL Vliegticket van São Paulo, alle luchthavens (CGH, GRU, VCP) (SAO) naar Campo Grande (CGR)
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to New York (JFK, EWR, LGA) (NYC)
NL Vliegticket van São Paulo, alle luchthavens (CGH, GRU, VCP) (SAO) naar Campo Grande (CGR)
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Milan-Linate (LIN)
NL Meer info over: Capanna Campo Tencia
EN Find out more about: Capanna Campo Tencia
NL Meer info over: + Capanna Campo Tencia
EN Find out more about: + Capanna Campo Tencia
NL Wanneer u het prachtige dorpje van San Jose achter u laat en een landweggetje volgt dat in westelijke richting kronkelt door de prachtige ‘campo’ voor ongeveer 3 kilometer, dan zal ?
EN Leaving the pretty village of San Jose and following a country lane that snakes west through beautiful ?campo? for about 3km you arrive at the lovely Can Tomas. The villa ?
holandês | inglês |
---|---|
dorpje | village |
san | san |
NL Wij raden onze gasten aan een auto te huren omdat villa’s veelal in de ‘campo’ (landelijke gebieden) liggen en het eiland het beste per auto verkent kan worden
EN We strongly recommend that our guests rent cars as the villas are mostly in the ?campo? (countryside) and the island is far best explored by car
holandês | inglês |
---|---|
raden | recommend |
gasten | guests |
huren | rent |
NL De Syrah druif is geplant naast het voetbalveld en heeft daarom de naam Campo de Futboll gekregen
EN The Syrah grape was planted next to the football field and therefore got its name Campo de Futboll
holandês | inglês |
---|---|
heeft | was |
naam | name |
gekregen | got |
NL Het hotel NH Lissabon Campo Grande ligt tegenover een groen park in de wijk Campogrande van Lissabon
EN The NH Lisboa Campo Grande hotel sits opposite a green park in the Campogrande neighborhood of Lisbon
holandês | inglês |
---|---|
hotel | hotel |
nh | nh |
lissabon | lisbon |
groen | green |
park | park |
wijk | neighborhood |
NL Bent u op zoek naar een hotel in Lissabon met makkelijke toegang tot de belangrijkste vervoersinfrastructuur van de stad? Boek dan een kamer in het hotel NH Lisboa Campo Grande, dat nabij de luchthaven is gelegen
EN If you are looking for a hotel in Lisbon with easy access to the main transport infrastructure of the city, you can book a room at NH Lisboa Campo Grande, as it is located near the airport
holandês | inglês |
---|---|
hotel | hotel |
lissabon | lisbon |
toegang | access |
belangrijkste | main |
stad | city |
boek | book |
kamer | room |
nh | nh |
nabij | near |
luchthaven | airport |
gelegen | located |
NL Parque de Atracciones, Zoo Aquarium Madrid en het congrescentrum in Casa de Campo liggen allemaal in de buurt.
EN Madrid Amusement Park, the Zoo Aquarium Madrid and Casa de Campo conference center are all nearby.
holandês | inglês |
---|---|
aquarium | aquarium |
madrid | madrid |
in de buurt | nearby |
NL Meer info over: Met plezier genieten op de Campo Tencia
EN Find out more about: Goldauer Bergsturzspur
NL Meer info over: + Met plezier genieten op de Campo Tencia
EN Find out more about: + Goldauer Bergsturzspur
Mostrando 41 de 41 traduções