Traduzir "werden alle teksten" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "werden alle teksten" de holandês para inglês

Traduções de werden alle teksten

"werden alle teksten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

werden a after all and any are as be became been both can could every going had has have have been how if into is it it was its like no of of the one or some than that the the first their them there these they they were this time to to be us was were what when where which will with you your
alle a able about across all also an and and all and the any applications are as as well as well as at available based be been between build but by can can be check closed complete content customer day different do each easily end even every everyone everything features for for the free from from the full get go has have have been how how to i if in in the in this including into is it it is just keep know like ll make making may means more need need to needs no not of of the on on the one only open or other our out over pages people place product products provides right secure see service services set should single site so software such support system take team terms than that that you the their them there these they this through time to to all to be to get to make to the tools under until up us use used users using want was way we we have were we’re what when where which while will will be will have with within without work working world yes you you can you have your
teksten a all also and any are articles as be but by content for from have if in include information into is it it is its like more not of of the on one or other our own so text texts than that the they this to to the translate translation want we when which will with you your

Tradução de holandês para inglês de werden alle teksten

holandês
inglês

NL Bij alles wat je doet binnen marketing, moet je tekst schrijven: teksten voor advertenties, teksten voor landingspagina?s, teksten voor blogs, teksten voor social media posts of tekst voor emails

EN In everything you do within marketing, you?ll have to write copy: copy for advertisements, copy for landing pages, copy for blogs, copy for social media posts or copy for emails

holandêsinglês
blogsblogs
postsposts
ofor
emailsemails

NL Voor alle TiU-medewerkers biedt het Language Center ondersteuning bij de vertaling van Nederlandstalige teksten (of vice versa) en editing en correctie van Engelstalige teksten die geschreven worden voor centrale en facultaire bestuurlijke processen

EN The Language Center offers a translation service (Dutch-English or vice versa) and an editing/correction service to all Tilburg University employees who write policy documents for the central or Schools’ administrative processes

holandêsinglês
biedtoffers
ondersteuningservice
vicevice
versaversa
correctiecorrection
processenprocesses
medewerkersemployees

NL Voor alle TiU-medewerkers biedt het Language Center ondersteuning bij de vertaling van Nederlandstalige teksten (of vice versa) en editing en correctie van Engelstalige teksten die geschreven worden voor centrale en facultaire bestuurlijke processen

EN The Language Center offers a translation service (Dutch-English or vice versa) and an editing/correction service to all Tilburg University employees who write policy documents for the central or Schools’ administrative processes

holandêsinglês
biedtoffers
ondersteuningservice
vicevice
versaversa
correctiecorrection
processenprocesses
medewerkersemployees

NL Om ervoor te zorgen dat alle ansichtkaarten ook in de gevangenis aankwamen, werden alle teksten op de kaarten in het Turks vertaald

EN So that every postcard could make its way to jail, all words of greeting were translated into Turkish

holandêsinglês
ansichtkaartenpostcard
turksturkish

NL Laat de verplichte juridische teksten voor je website opstellen. Met onze Juridische Tekstgenerator krijg je AVG-conforme teksten voor je Impressum en privacybeleid. Gegarandeerd!

EN Set up a medical website with GDPR-compliant legal pages, guaranteed. Our Legal Text Generator keeps your site up to date so you don’t need to worry.

holandêsinglês
tekstentext
opstellenset
gegarandeerdguaranteed

NL Klik op teksten die je wilt aanpassen of aanvullen. Voeg je CV toe, zet contactinformatie online en beschrijf je diensten. Je kunt die teksten op elk moment later bijwerken.

EN Click to edit and add text. Add your bio, contact information, services, and recent news. It’s easy to update your text whenever you like.

holandêsinglês
klikclick
enand
dienstenservices

NL Bespaar tijd bij het valideren van teksten dankzij een Vertaalgeheugen en een Termbase. Teksten die gevalideerd zijn door experts, worden opgeslagen voor hergebruik en automatische validatie bij latere projecten.

EN Save time validating texts with a Translation Memory and Termbase that work together to save expert-validated texts for re-use and automatic validation in future projects.

holandêsinglês
bespaarsave
tijdtime
validerenvalidating
tekstentexts
gevalideerdvalidated
expertsexpert
automatischeautomatic
validatievalidation
projectenprojects

NL LanguageWire kan je helpen met het vertalen van allerlei documenten, van website SEO, creatieve teksten, gecertificeerde documenten, spoedvertalingen en teksten op het gebied van e-learning.

EN LanguageWire can help you translate anything such as website SEO, creative texts, certified documents, express turnaround and e-Learning.

holandêsinglês
documentendocuments
websitewebsite
seoseo
creatievecreative

NL Allereerst voert de twee teksten die u wilt vergelijken. U kunt kopiëren en plakken de teksten in de gegeven dozen of rechtstreeks uploaden van de bestanden die zijn opgeslagen op uw apparaat.

EN First of all, enter the two texts you want to compare. You can copy-paste the texts in the given boxes or directly upload the files saved on your device.

holandêsinglês
allereerstfirst of all
tekstentexts
kopiërencopy
plakkenpaste
dozenboxes
rechtstreeksdirectly
uploadenupload
bestandenfiles
opgeslagensaved
apparaatdevice

NL De nauwkeurigheid en perfectie van wetenschappelijke en medische teksten moeten duidelijk blijken in de stijl van de uiteindelijke vertaalde teksten.

EN The precision of scientific and medical writing must be reflected in the style of the final, translated texts.

holandêsinglês
nauwkeurigheidprecision
wetenschappelijkescientific
medischemedical
tekstentexts
stijlstyle

NL De nauwkeurigheid en perfectie van wetenschappelijke en medische teksten moeten duidelijk blijken in de stijl van de uiteindelijke vertaalde teksten.

EN The precision of scientific and medical writing must be reflected in the style of the final, translated texts.

holandêsinglês
nauwkeurigheidprecision
wetenschappelijkescientific
medischemedical
tekstentexts
stijlstyle

NL Ze brengt graag kennis over aan mensen die net zoveel van teksten houden als zij, en ze is er vast van overtuigd dat teksten merken en levens kunnen veranderen en dat er in combinatie met muziek niets mis kan gaan.

EN She likes to share knowledge with people who love letters as much as she does. She firmly believes that letters can change brands and lives, and when they are combined with music, nothing can go wrong.

holandêsinglês
mensenpeople
merkenbrands
levenslives
muziekmusic
nietsnothing
miswrong

NL Laat de verplichte juridische teksten voor je website opstellen. Met onze Juridische Tekstgenerator krijg je AVG-conforme teksten voor je Impressum en privacybeleid. Gegarandeerd!

EN Set up a medical website with GDPR-compliant legal pages, guaranteed. Our Legal Text Generator keeps your site up to date so you don’t need to worry.

holandêsinglês
tekstentext
opstellenset
gegarandeerdguaranteed

NL Klik op teksten die je wilt aanpassen of aanvullen. Voeg je CV toe, zet contactinformatie online en beschrijf je diensten. Je kunt die teksten op elk moment later bijwerken.

EN Click to edit and add text. Add your bio, contact information, services, and recent news. It’s easy to update your text whenever you like.

holandêsinglês
klikclick
enand
dienstenservices

NL Voordat Bynder was geïmplementeerd, werden alle assets intern beheerd via Google Drive en werden ze op vele manieren gedeeld met externe partijen, zoals bureau’s en partners.

EN Prior to Bynder, all assets were managed internally via Google Drive and were shared with external parties, like agencies and partners, in a multitude of ways.

holandêsinglês
bynderbynder
assetsassets
interninternally
beheerdmanaged
drivedrive
manierenways
gedeeldshared
externeexternal
bureauagencies

NL "In het begin van het project werden er duidelijke stappen gedefiniëerd in samenspraak met onze teams en alle deadlines werden perfect gerespecteerd

EN "We have a relationship of trust with Sigma Conso

NL Veel grijstinten en neutrale tinten werden in de Georgische stijl gebruikt als aanvulling op helderdere en duurdere kleuren, die als opvallende highlights werden toegepast

EN Many greys and neutral shades established in the Georgian style were used to compliment brighter and more expensive colours used as lavish highlights

holandêsinglês
neutraleneutral
tintenshades
werdenwere
stijlstyle
gebruiktused
highlightshighlights

NL Maar liefst vijftien stages en 35+ korte maar krachtige presentaties werden in een drie uur durend evenement gebundeld en legendarische vakexperts zoals Stefan Sagmeister en Gmunk werden uitgenodigd in de virtuele realiteit

EN The design and layout digitally recreated the festival site from the previous four years, squeezing in 15 stages and 35+ short and snappy presentations into a 3-hour event, and included some industry heroes like Stefan Sagmeister and Gmunk

holandêsinglês
korteshort
presentatiespresentations
uurhour
stefanstefan

NL Onder het hoofdsponsorschap van Corendon Toerisme Groep werden op 29 en 30 augustus de wedstrijden gehouden, waarbij jonge sporters op zee voor schitterende momenten zorgden, die door familieleden en toeschouwers vol spanning werden gevolgd.

EN With Corendon Tourism Group as head-sponsor the races were held on 29th and 30th August and young sporters at sea showed some splendid moments, watched by their family members and the audience full of excitement.

holandêsinglês
toerismetourism
groepgroup
augustusaugust
gehoudenheld
jongeyoung
zeesea
momentenmoments
familieledenfamily members
corendoncorendon

NL Account reconciliations werden meestal gedaan in (geautomatiseerde) Excel-bestanden op basis van informatie uit hun data warehouse. Cash Management en Cash Planning werden gedaan in een legacy Treasury oplossing die aan vervanging toe was.

EN Account reconciliations were mostly done in (automated) Excel files based on information from their data warehouse. Cash Management and Cash Planning were done in a legacy Treasury solution that needed replacement.

holandêsinglês
accountaccount
meestalmostly
gedaandone
geautomatiseerdeautomated
managementmanagement
planningplanning
oplossingsolution
vervangingreplacement
excelexcel

NL In dit gedeelte wordt beschreven waarom we de hoofdstukken hebben gekozen die u in de Web Almanac ziet, hoe hun statistieken werden opgevraagd en hoe ze werden geïnterpreteerd.

EN This section describes why we chose the chapters you see in the Web Almanac, how their metrics were queried, and how they were interpreted.

holandêsinglês
gedeeltesection
beschrevendescribes
gekozenchose
statistiekenmetrics
geïnterpreteerdinterpreted

NL Ze werden geleverd in een beuken gegraveerde koffer en werden vergezeld van een gemarkeerd mes en voorzien van een rode band.

EN They came in an engraved beech wood box along with a marked knife with a red lace.

holandêsinglês
gemarkeerdmarked
mesknife
rodered

NL Hij moet ook instaan voor conformiteitsgebreken die voortvloeien uit de verpakking, de voorschriften voor assemblage of installatie wanneer die door het contract aan hem werden toegewezen of onder zijn verantwoordelijkheid werden verricht.

EN They must also address defects resulting from the packaging, instructions for assembly or installation when these have been made their responsibility by the contract or have been produced under its responsibility.

holandêsinglês
verpakkingpackaging
assemblageassembly
installatieinstallation
contractcontract
werdenhave been
verantwoordelijkheidresponsibility

NL Kabels werden vaak gebruikt met dubbelzijdige connectoren die toestonden dat meerdere kabels werden verbonden met één apparaat

EN Cables were often used with double-sided connectors which allowed multiple cables to be used on one device

holandêsinglês
kabelscables
werdenwere
vaakoften
connectorenconnectors
apparaatdevice

NL (1) De persoonsgegevens zijn niet meer nodig voor de doelen, waarvoor ze werden verzameld of anderszins werden verwerkt.

EN (1) The personal data referring to your person is no longer required for the purposes for which it was collected or otherwise processed.

holandêsinglês
persoonsgegevenspersonal data
nodigrequired
doelenpurposes
verzameldcollected
verwerktprocessed

NL Het Federaal Milieuagentschap stelde vast dat mannen die lange tijd op een plaats woonden waar ze 's nachts aan enorm veel lawaai werden blootgesteld, vooral werden getroffen door hart- en vaatziekten (3)

EN The Federal Environment Agency found that men who lived for a long time in a place where they were exposed to enormous noise at night were particularly affected by cardiovascular diseases (3)

holandêsinglês
federaalfederal
mannenmen
langelong
tijdtime
plaatsplace
nachtsnight
enormenormous
lawaainoise
blootgesteldexposed
vooralparticularly
getroffenaffected

NL Werden deze bizarre rotspilaren miljoenen jaren geleden gevormd door vulkanische activiteit? Of werden ze gebouwd door reuzen ...

EN Were these strange rock columns caused by volcanic activity millions of years ago? Or were they built by giants...

holandêsinglês
jarenyears
activiteitactivity
ofor
gebouwdbuilt
reuzengiants

NL In dit gedeelte wordt beschreven waarom we de hoofdstukken hebben gekozen die u in de Web Almanac ziet, hoe hun statistieken werden opgevraagd en hoe ze werden geïnterpreteerd.

EN This section describes why we chose the chapters you see in the Web Almanac, how their metrics were queried, and how they were interpreted.

holandêsinglês
gedeeltesection
beschrevendescribes
gekozenchose
statistiekenmetrics
geïnterpreteerdinterpreted

NL Vanaf het moment waarop ze ontwikkeld werden, de Gantt charts werden bekeken als ingewikkeld, geavanceerd en moeilijk te begrijpen voor de toehoorders die niet aan het project behoren

EN From the time they were invented, Gantt charts have been complicated, complex and difficult for non-project audiences to read

holandêsinglês
ganttgantt
ingewikkeldcomplicated
projectproject

NL Veel grijstinten en neutrale tinten werden in de Georgische stijl gebruikt als aanvulling op helderdere en duurdere kleuren, die als opvallende highlights werden toegepast

EN Many greys and neutral shades established in the Georgian style were used to compliment brighter and more expensive colours used as lavish highlights

holandêsinglês
neutraleneutral
tintenshades
werdenwere
stijlstyle
gebruiktused
highlightshighlights

NL Veel grijstinten en neutrale tinten werden in de Georgische stijl gebruikt als aanvulling op helderdere en duurdere kleuren, die als opvallende highlights werden toegepast

EN Many greys and neutral shades established in the Georgian style were used to compliment brighter and more expensive colours used as lavish highlights

holandêsinglês
neutraleneutral
tintenshades
werdenwere
stijlstyle
gebruiktused
highlightshighlights

NL In 2020 werden er 48.193 chirurgische ingrepen uitgevoerd. Dat zijn er 9.153 minder dan in 2019, een daling van bijna 16%. Per operationele werkdag werden in 2020 gemiddeld 191 ingrepen uitgevoerd, waarvan 116 in het dagcentrum chirurgie.

EN In 2020, UZ Leuven performed 48,193 surgical procedures. That is 9,153 less than in 2019, a decrease of almost 16%. Per operational working day in 2020, there were on average 191 surgical procedures, 116 of which in the surgical outpatient clinic.

holandêsinglês
uitgevoerdperformed
operationeleoperational
gemiddeldaverage

NL Kabels werden vaak gebruikt met dubbelzijdige connectoren die toestonden dat meerdere kabels werden verbonden met één apparaat

EN Cables were often used with double-sided connectors which allowed multiple cables to be used on one device

holandêsinglês
kabelscables
werdenwere
vaakoften
connectorenconnectors
apparaatdevice

NL Veel grijstinten en neutrale tinten werden in de Georgische stijl gebruikt als aanvulling op helderdere en duurdere kleuren, die als opvallende highlights werden toegepast

EN Many greys and neutral shades established in the Georgian style were used to compliment brighter and more expensive colours used as lavish highlights

holandêsinglês
neutraleneutral
tintenshades
werdenwere
stijlstyle
gebruiktused
highlightshighlights

NL Veel grijstinten en neutrale tinten werden in de Georgische stijl gebruikt als aanvulling op helderdere en duurdere kleuren, die als opvallende highlights werden toegepast

EN Many greys and neutral shades established in the Georgian style were used to compliment brighter and more expensive colours used as lavish highlights

holandêsinglês
neutraleneutral
tintenshades
werdenwere
stijlstyle
gebruiktused
highlightshighlights

NL Veel grijstinten en neutrale tinten werden in de Georgische stijl gebruikt als aanvulling op helderdere en duurdere kleuren, die als opvallende highlights werden toegepast

EN Many greys and neutral shades established in the Georgian style were used to compliment brighter and more expensive colours used as lavish highlights

holandêsinglês
neutraleneutral
tintenshades
werdenwere
stijlstyle
gebruiktused
highlightshighlights

NL We moesten ervoor zorgen dat het beelden werden waar mensen op zoeken en dat het beelden werden die mensen zouden willen kopen.”

EN We had to create something that was going to work featuring images that people were searching for and they would want to buy.”

holandêsinglês
wewe
beeldenimages
mensenpeople
zoekensearching

NL Hij moet ook instaan voor conformiteitsgebreken die voortvloeien uit de verpakking, de voorschriften voor assemblage of installatie wanneer die door het contract aan hem werden toegewezen of onder zijn verantwoordelijkheid werden verricht.

EN They must also address defects resulting from the packaging, instructions for assembly or installation when these have been made their responsibility by the contract or have been produced under its responsibility.

holandêsinglês
verpakkingpackaging
assemblageassembly
installatieinstallation
contractcontract
werdenhave been
verantwoordelijkheidresponsibility

NL Sommige tekstvakken in het tabblad Annotaties werden niet correct weergegeven wanneer ze naar de film werden gesleept.

EN Some textboxes in the Annotations tab were not displayed correctly when dragged into the movie.

holandêsinglês
tabbladtab
annotatiesannotations
correctcorrectly
weergegevendisplayed
filmmovie

NL Beecom begon met het analyseren van het gebruik van add-ons en de beschikbaarheid van add-ons in de cloud om Jira Software-apps die niet werden gebruikt te verwijderen, waardoor de grootte van installaties afnam en de operationele kosten werden verlaagd

EN beecom began by analysing the addon usage and cloud addon availability to eliminate Jira Software apps that weren’t being used, which reduced the instance size and lowered ongoing operational costs

holandêsinglês
begonbegan
analyserenanalysing
beschikbaarheidavailability
cloudcloud
jirajira
groottesize
operationeleoperational
kostencosts
nietweren

NL Staande bureaus zijn niet meer weg te denken. Toen ze een paar jaar geleden voor het eerst populair werden, werden ze door sommigen afgedaan als een

EN Standing desks are here to stay. Initially dismissed by some as a fad when they first gained popularity a few years ago, people love them now.

holandêsinglês
bureausdesks
populairpeople

NL Je teksten zijn klaar en spreken je bezoekers meteen aan, met alle nuttige informatie. Je foto's trekken de aandacht en geven je site uitstraling. En alle juridische instellingen zijn geregeld.

EN You've updated your text and chosen your photos. Your legal texts are secure, and your site is ready to launch. Just click the Publish button, and you're online.

holandêsinglês
klaarready
fotophotos
sitesite
juridischelegal

NL Het eerste lettertype komt overeen en wordt toegepast op alle koppen en titels van een website, en het tweede lettertype past goed en wordt gebruikt voor alle reguliere teksten en alinea's.

EN The first font corresponds and is applied to all Headings and Titles of a website, and the second font fits well and is used for all regular texts and paragraphs.

holandêsinglês
lettertypefont
toegepastapplied
titelstitles
websitewebsite
pastfits
goedwell
gebruiktused
tekstentexts

NL Alle inhoud (teksten, handelsmerken, illustraties, foto's, afbeeldingen, bestanden, ontwerpen, enz.) op deze website zijn beschermd door copyright en andere beschermende wetten

EN All content (texts, trademarks, illustrations, photos, graphics, files, designs, etc.) on this website are protected by copyright and other protective laws

holandêsinglês
inhoudcontent
tekstentexts
handelsmerkentrademarks
bestandenfiles
ontwerpendesigns
enzetc
websitewebsite
beschermdprotected
enand
wettenlaws
copyrightcopyright

NL Om uw teksten uit uw dagboek te extraheren, moet u het databasebestand uitpakken. Klik hiervoor op de link "Uitpakken" naast "Alle databases". Het uitgepakte bestand heet Momento.sqlite en u kunt het openen met een gratis SQLite-tool .

EN To extract your texts from your journal, you will have to extract the database file. To do so, click on the “Extract link” next toAll databases”. The extracted file is called Momento.sqlite and you can open it with a free SQLite tool.

holandêsinglês
tekstentexts
dagboekjournal
klikclick
databasesdatabases
sqlitesqlite
tooltool

NL Wij garanderen DeepL Pro-abonnees dat alle teksten onmiddellijk worden verwijderd nadat de vertaling is voltooid, en dat de verbinding met onze servers altijd versleuteld is

EN We guarantee DeepL Pro subscribers that all texts are deleted immediately after the translation has been completed, and that the connection to our servers is always encrypted

holandêsinglês
garanderenguarantee
deepldeepl
onmiddellijkimmediately
verwijderddeleted
voltooidcompleted
verbindingconnection
serversservers
altijdalways
versleuteldencrypted
abonneessubscribers

NL Alle op deze website voorkomende teksten / afbeeldingen / merknamen en informatie van Hifly en gelieerde zijn auteursrechtelijk en merkrechtelijk beschermd en mogen niet zonder toestemming worden gebruikt, op welke wijze dan ook.

EN All texts/images/trade names and information of Hifly and the affiliated party occurring on this website are protected under copyrights and trade mark rights and can without permission not be used in any way whatsoever.

holandêsinglês
websitewebsite
tekstentexts
afbeeldingenimages
informatieinformation
beschermdprotected
mogencan
toestemmingpermission
wijzeway
hiflyhifly

NL Website teksten en design is copyright 2021 Alpha Coders. Alle ingediende inhoud behoudt het auteursrecht van de originele auteursrechthouder | DMCA Copyright Violation Afbeeldingen zijn voor persoonlijk, niet-commercieel gebruik.

EN Website text and design is copyright 2021 Alpha Coders. All submitted content remains copyright its original copyright holder | DMCA Copyright Violation Images are for personal, non commercial use.

holandêsinglês
websitewebsite
designdesign
origineleoriginal
afbeeldingenimages
gebruikuse
alphaalpha
dmcadmca
commercieelcommercial

NL Overheid.nl: Wetten: volledige teksten van alle geldende Nederlandse regelgeving (wetten, amvb's en koninklijke besluiten).

EN Overheid.nl : Wetten: database containing the complete Dutch legislation in full-text

holandêsinglês
tekstentext
regelgevinglegislation
nlnl

NL In oktober krijgt u 15% korting op alle vertalingen van technische teksten

EN In October we are offering you a 15% discount on all translations of technical texts

holandêsinglês
oktoberoctober
vertalingentranslations
technischetechnical
tekstentexts

Mostrando 50 de 50 traduções