"vertaling van nederlandstalige" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Voor alle TiU-medewerkers biedt het Language Center ondersteuning bij de vertaling van Nederlandstalige teksten (of vice versa) en editing en correctie van Engelstalige teksten die geschreven worden voor centrale en facultaire bestuurlijke processen
EN The Language Center offers a translation service (Dutch-English or vice versa) and an editing/correction service to all Tilburg University employees who write policy documents for the central or Schools’ administrative processes
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | offers |
| ondersteuning | service |
| vice | vice |
| versa | versa |
| correctie | correction |
| processen | processes |
| medewerkers | employees |
NL Voor alle TiU-medewerkers biedt het Language Center ondersteuning bij de vertaling van Nederlandstalige teksten (of vice versa) en editing en correctie van Engelstalige teksten die geschreven worden voor centrale en facultaire bestuurlijke processen
EN The Language Center offers a translation service (Dutch-English or vice versa) and an editing/correction service to all Tilburg University employees who write policy documents for the central or Schools’ administrative processes
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | offers |
| ondersteuning | service |
| vice | vice |
| versa | versa |
| correctie | correction |
| processen | processes |
| medewerkers | employees |
NL Afhankelijk van uw behoeften en budget kunt u kiezen tussen een vertaling alleen, een vertaling met een tweede bewerking of een vertaling met proeflezen
EN Depending on your needs and budget, you can choose between a translation only, translation with a second edit, or a translation with proofreading
| holandês | inglês |
|---|---|
| behoeften | needs |
| budget | budget |
| kiezen | choose |
| of | or |
NL Wij kunnen de vertaling per (aangetekende) post naar u versturen, maar de vertaling kan ook worden opgehaald bij ons kantoor in het centrum van Amsterdam. Als u uw vertaling snel nodig hebt, kan dit kostbare tijd schelen.
EN We can send the translation to you by (registered) post, but you can also pick up the translation from our office in the centre of Amsterdam. If you need the translation quickly, this can save valuable time.
NL Cultuur en vertaling, Over vertaling, Vertaling en klantrelatie
EN About Translation, Tips for Translators, Translation Techniques, Translation Tools
| holandês | inglês |
|---|---|
| vertaling | translation |
NL Cultuur en vertaling, Over vertaling, Vertaaldiensten, Vertaalhulpmiddelen, Vertaling en klantrelatie
EN About Interpreting, Agency Information, Interpreting Services, News
| holandês | inglês |
|---|---|
| over | about |
NL Cultuur en vertaling, Meertalige SEO, Over vertaling, Vertaaldiensten, Vertaling en klantrelatie
EN About Translation, News, Tips for Translators, Translation and Customer Relationship
| holandês | inglês |
|---|---|
| klantrelatie | customer relationship |
NL Cultuur en vertaling, Over vertaling, Vertaling en klantrelatie
EN About Interpreting, Agency Information, Interpreting Services
| holandês | inglês |
|---|---|
| over | about |
NL Cultuur en vertaling, Over vertaling, Vertaaldiensten, Vertaalhulpmiddelen, Vertaling en klantrelatie
EN Audiovisual, Subtitles, Translation and Customer Relationship
| holandês | inglês |
|---|---|
| klantrelatie | customer relationship |
NL Cultuur en vertaling, Meertalige SEO, Over vertaling, Vertaaldiensten, Vertaling en klantrelatie
EN About Interpreting, Agency Information, Interpreting Services
| holandês | inglês |
|---|---|
| over | about |
NL Deze eerste Nederlandstalige publicatie over dit onderwerp, die tot stand kwam met steun van Instituut Gak, geeft een breed overzicht van knelpunten voor de sociaalrechtelijke bescherming als gevolg van platformisering en algoritmisering van werk
EN This first Dutch-language publication on the subject, which came about with the support of Instituut Gak, provides a broad overview of bottlenecks to social protection as a result of platformisation and algorithmization of work
| holandês | inglês |
|---|---|
| publicatie | publication |
| onderwerp | subject |
| steun | support |
| breed | broad |
| knelpunten | bottlenecks |
| bescherming | protection |
| werk | work |
NL Om de vertaling van de gebruikersinterface te verbeteren heeft het LanguageWire-team geholpen het hele proces op te zetten, van vertaling, revisie, controle van stringlengte en verkorting tot nalezing ter plaatse.
EN To improve user interface translation, the LanguageWire team helped set up the entire process with everything from translation, revision, string length check and truncation to in-country review.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geholpen | helped |
| revisie | revision |
| controle | check |
NL ‘Dat was voor de studenten van de Nederlandstalige bachelor niet zo van toepassing, maar wel in de master en zeker ook onder promovendi en postdocs
EN ‘For students in the Dutch Bachelor's degree programme, it didn’t really apply, but it did for Master’s students as well as PhD students and postdocs
| holandês | inglês |
|---|---|
| studenten | students |
| toepassing | apply |
| master | master |
| bachelor | bachelor |
NL Hulp nodig bij het aanmaken van een e-mailadres? Bij vragen of problemen krijg je altijd goede ondersteuning van ons Nederlandstalige support-team.
EN Need help creating an email address? Our support team is happy to answer any questions you have.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanmaken | creating |
| mailadres | |
| team | team |
NL Hulp nodig bij het aanmaken van een e-mailadres? Bij vragen of problemen krijg je altijd goede ondersteuning van ons Nederlandstalige support-team.
EN Need help creating an email address? Our support team is happy to answer any questions you have.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanmaken | creating |
| mailadres | |
| team | team |
NL Bestel en beheer vertaling rechtstreeks vanuit jouw Adobe Experience Manager. Stroomlijn vertaling en maak het vertalen van webcontent aangenaam, met een connector voor Adobe Experience Manager van LanguageWire.
EN Order and manage translation directly from your Adobe Experience Manager. Streamline translation and eliminate frustration when you translate web content with the LanguageWire Connector for Adobe.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rechtstreeks | directly |
| adobe | adobe |
| experience | experience |
| stroomlijn | streamline |
| connector | connector |
NL De Engelstalige versie van deze EULA, en niet de vertaling(en), is/zijn geldig in geval van een conflict tussen de Engelstalige versie en de vertaling.
EN The English language version of this EULA and not its translation(s) will govern in the event of a conflict between the English language version and a translation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | not |
| conflict | conflict |
| eula | eula |
NL Vertaling van documenten en websites van en naar het Engels. Engels-Nederlandse en Nederlands-Engelse vertaling. Vraag hier een gratis offerte aan.
EN Cultures Connection provides French translation services in a wide range of fields through its network of seasoned professional linguists.
NL Vertaling van documenten en websites van en naar het Italiaans. Italiaans-Nederlandse en Nederlands-Italiaanse vertaling. Direct een gratis offerte.
EN Document and website translation services from and into Italian. Check our Italian translation services and request a free estimate!
NL Vertaling van documenten en websites van en naar het Portugees. Portugees-Nederlandse en Nederlands-Portugese vertaling. Gratis offerte.
EN Document and website translation services from and into Portuguese. Check our Portuguese translation services and request a free quote!
NL Vertaling van documenten en websites van en naar het Spaans. Nederlands-Spaanse en Spaans-Nederlandse vertaling. Gratis offerte.
EN Document and website translation services from and into Spanish. Discover our Spanish translation services and request a free quote!
NL Vertaling van documenten en websites van en naar het Duits. Duits-Nederlandse en Nederlands-Duitse vertaling.
EN Document and website translation services from and into German. Check our German translation services and ask for a free quote!
NL Vertaling van documenten en websites van en naar het Russisch. Russisch-Nederlandse en Nederlands-Russische vertaling.Direct een gratis offerte.
EN Document and website translation services from and into Russian. Check our Russian translation services and request an immediate and free quote!
NL Vertaling van documenten en websites van en naar het Chinees. Chinees-Nederlandse en Nederlands-Chinese vertaling.
EN Document and website translation services from and into Chinese. Check our Chinese translation services and request a free quote!
NL Vertaling van documenten en websites van en naar het Japans. Japans-Nederlandse en Nederlands-Japanse vertaling. Gratis offerte.
EN Document and website translation services from and into Japanese. Check our Japanese translation services and request a free quote!
NL Vertaling van documenten en websites van en naar het Arabisch. Arabisch-Nederlandse en Nederlands-Arabische vertaling. Direct een gratis offerte.
EN Document and website translation from and into Arabic. Check our Arabic translation services and request a free quote!
NL Vertaling van documenten en websites van en naar het Turks. Turks-Nederlandse en Nederlands-Turkse vertaling.Direct een gratis offerte.
EN Document and website translation services from and into Turkish. Discover our Turkish translation services and request an immediate and free estimate!
NL U bevindt zich op de Nederlandstalige website van OCLC.org
EN Based on your browser settings, we have selected English as your preferred language on the OCLC.org website
| holandês | inglês |
|---|---|
| zich | your |
| website | website |
| oclc | oclc |
| org | org |
NL Deze Nederlandstalige website van Snel.com richt zich tot Nederlandse en de Belgische MKB en particulieren
EN This website is intended for all SMEs and individuals
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| mkb | smes |
| particulieren | individuals |
NL U bevindt zich op de Nederlandstalige website van OCLC.org
EN Based on your browser settings, we have selected English as your preferred language on the OCLC.org website
| holandês | inglês |
|---|---|
| zich | your |
| website | website |
| oclc | oclc |
| org | org |
NL Gratis Nederlandstalige hulp en configuratie van je mailbox
EN premium support in English and configuration of your mailbox
| holandês | inglês |
|---|---|
| hulp | support |
| configuratie | configuration |
| mailbox | mailbox |
NL In de Nederlandstalige podcast Sound of Science bespreekt de Vlaamse cabaretier en wetenschapsfanaat Lieven Scheire de laatste wetenschappelijke ontdekkingen en de rol van technologie in de samenleving.
EN The Dutch podcast Sound of Science discusses the latest scientific discoveries and the role of technology in society.
| holandês | inglês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| sound | sound |
| laatste | latest |
| wetenschappelijke | scientific |
| rol | role |
NL BLEU is gebaseerd op de veronderstelling dat er slechts één juiste vertaling is voor een tekst en dat de kwaliteit van MT de mate is waarin een MT-output gelijk is aan die vertaling
EN BLEU is based on the assumption that there is only one good translation for a text, and that MT quality is the degree to which an MT output is similar to that translation
| holandês | inglês |
|---|---|
| mate | degree |
| mt | mt |
NL Google Translate is gebaseerd op menselijke vertaling. De logica erachter is niet op regels gebaseerd en de vertaling wordt gevormd aan de hand van eerder vertaalde online teksten. De machine wordt steeds beter, nauwkeuriger en nuttiger.
EN Google Translate bases its logic on human translation. The logic is not rule-based and the translation is formed from already translated texts online. The machine is continuously evolving over time to become more accurate and useful.
| holandês | inglês |
|---|---|
| menselijke | human |
| logica | logic |
| regels | rule |
| gevormd | formed |
| online | online |
| machine | machine |
| nauwkeuriger | more accurate |
NL De TYPO3-connector van LanguageWire verkort je marktintroductietijd door vertaling te stroomlijnen. Integreer vertaling in je TYPO3-CMS en bespaar tijd en geld.
EN The LanguageWire TYPO3 Connector shortens your time-to-market by streamlining translation. Integrate translation with your TYPO3 CMS, saving time and money.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stroomlijnen | streamlining |
| integreer | integrate |
| bespaar | saving |
| tijd | time |
| geld | money |
| connector | connector |
| cms | cms |
NL Als de vertaler klaar is met de vertaling, zet hij er een stempel en handtekening op en hecht er een verklaring aan. Deze beëdigingsverklaring maakt daarna deel uit van het document. Daarom wordt een beëdigde vertaling altijd op papier geleverd.
EN When the translator has finished the translation, it is stamped and signed, and a statement is attached to it. From then onwards, this sworn statement forms part of the document. That’s why sworn translations are always delivered on paper.
NL In de Nederlandstalige What’s New webinar op 2 maart om 12.00 uur?
EN Financial Services is a market that is in the midst of major?
| holandês | inglês |
|---|---|
| in | in |
| de | the |
NL Als er buitenlandse bezoekers blijken te zijn bij een Nederlandstalige bijeenkomst, proberen we indien mogelijk over te gaan op Engels
EN Maybe we have published an article or interview on our website that might help you
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | maybe |
NL Neem deel aan onze Nederlandstalige What’s New webinar op 11 mei waarin we tips en tricks delen omtrent de nieuwe Zendesk features.
EN Join Zendesk’s Prelini Udayan-Chiechi alongside CX thought leaders and get on the path to your CX success.
| holandês | inglês |
|---|---|
| neem | get |
| s | s |
| zendesk | zendesk |
NL In de Nederlandstalige What’s New webinar op 2 maart om 12.00 uur CET, ontdek je alle nieuwe features binnen het Zendesk portfolio.
EN Hear the voice of three of our customers – together with TrueLayer, Trust Payments and Monese we will explore how open banking, payments and other innovations are driving new frontiers to better serve the customer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | explore |
| in | our |
NL Nederlandstalige teksten worden vertaald naar het Engels (of vice versa)
EN Dutch texts will be translated into English (or vice versa).
| holandês | inglês |
|---|---|
| teksten | texts |
| vertaald | translated |
| vice | vice |
| versa | versa |
NL De voertaal tijdens dit evenement is Engels, maar tijdens de speeltijd kunnen Nederlandstalige groepjes worden gevormd.
EN English is spoken during this event (but not exclusively).
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijdens | during |
| evenement | event |
| engels | english |
| maar | but |
NL Als er buitenlandse bezoekers blijken te zijn bij een Nederlandstalige bijeenkomst, proberen we indien mogelijk over te gaan op Engels
EN Maybe we have published an article or interview on our website that might help you
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | maybe |
NL In de Nederlandstalige What’s New webinar op 2 maart om 12.00 uur?
EN As one of the booming areas of Fintech, competition in the payments?
| holandês | inglês |
|---|---|
| in | in |
NL In de Nederlandstalige What’s New webinar op 2 maart om 12.00 uur?
EN As one of the booming areas of Fintech, competition in the payments?
| holandês | inglês |
|---|---|
| in | in |
NL In de Nederlandstalige What’s New webinar op 2 maart om 12.00 uur?
EN As one of the booming areas of Fintech, competition in the payments?
| holandês | inglês |
|---|---|
| in | in |
NL In de Nederlandstalige What’s New webinar op 2 maart om 12.00 uur?
EN As one of the booming areas of Fintech, competition in the payments?
| holandês | inglês |
|---|---|
| in | in |
NL In de Nederlandstalige What’s New webinar op 2 maart om 12.00 uur?
EN As one of the booming areas of Fintech, competition in the payments?
| holandês | inglês |
|---|---|
| in | in |
NL In de Nederlandstalige What’s New webinar op 2 maart om 12.00 uur?
EN As one of the booming areas of Fintech, competition in the payments?
| holandês | inglês |
|---|---|
| in | in |
NL In de Nederlandstalige What’s New webinar op 2 maart om 12.00 uur?
EN As one of the booming areas of Fintech, competition in the payments?
| holandês | inglês |
|---|---|
| in | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe