EN Corendon Airlines, whose journey began in 2005 with the slogan ?Make a difference!?, is the first airline company of the Corendon Tourism Group
"corendon tourism group" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN Corendon Airlines, whose journey began in 2005 with the slogan ?Make a difference!?, is the first airline company of the Corendon Tourism Group
NL Corendon Airlines, wiens reis in 2005 begon met de slogan ?Maak een verschil!?, is de eerste luchtvaartmaatschappij van de Corendon Tourism Group
inglês | holandês |
---|---|
corendon | corendon |
journey | reis |
began | begon |
slogan | slogan |
difference | verschil |
airline | luchtvaartmaatschappij |
group | group |
in | in |
is | is |
the | de |
with | met |
of | van |
EN Corendon Airlines, whose journey began in 2005 with the slogan ?Make a difference!?, is the first airline company of the Corendon Tourism Group
NL Corendon Airlines, wiens reis in 2005 begon met de slogan ?Maak een verschil!?, is de eerste luchtvaartmaatschappij van de Corendon Tourism Group
inglês | holandês |
---|---|
corendon | corendon |
journey | reis |
began | begon |
slogan | slogan |
difference | verschil |
airline | luchtvaartmaatschappij |
group | group |
in | in |
is | is |
the | de |
with | met |
of | van |
EN Corendon magazineEnjoy reading all issues of the onboard Corendon Magazine here.
NL Corendon magazineAlle edities van het Corendon inflight magazine vind u hier.
inglês | holandês |
---|---|
corendon | corendon |
magazine | magazine |
here | hier |
EN Travel more affordable with Corendon Airlines campaigns - Corendon Airlines
NL Voordeliger reizen met de aanbiedingen van Corendon Airlines - Corendon Airlines
inglês | holandês |
---|---|
travel | reizen |
more | de |
corendon | corendon |
campaigns | aanbiedingen |
with | met |
EN Corendon Airlines Become Sponsor of Be?ikta? TRC ?n?aat Women?s Basketball Team - Corendon Airlines
NL Corendon Airlines is sponsor van het Be?ikta? TRC ?n?aat damesbasketbalteam - Corendon Airlines
inglês | holandês |
---|---|
corendon | corendon |
become | is |
sponsor | sponsor |
n | n |
be | be |
of | van |
EN Bike Aid Cycling Team to Race in Tour of Antalya 2020 Under the Sponsorship of Corendon Airlines - Corendon Airlines
NL Bike Aid Cycling Team zal deelnemen aan de Tour of Antalya 2020, gesponsord door Corendon Airlines - Corendon Airlines
inglês | holandês |
---|---|
bike | bike |
cycling | cycling |
team | team |
tour | tour |
antalya | antalya |
corendon | corendon |
the | de |
EN ITU students realize space projects under Corendon sponsorship - Corendon Airlines
NL Met Corendon sponsorschap realiseren ITU studenten ruimtevaartprojecten - Corendon Airlines
inglês | holandês |
---|---|
students | studenten |
realize | realiseren |
under | met |
corendon | corendon |
EN Thanks To Sponsor Corendon World Star Karsu Starts Her Turkey Tour! - Corendon Airlines
NL Dankzu Sponsor Corendon Begint Wereldster Karsu Aan Haar Turkue Tournee - Corendon Airlines
inglês | holandês |
---|---|
to | aan |
sponsor | sponsor |
corendon | corendon |
starts | begint |
her | haar |
EN Aviators of the future visit Corendon aircrafts! - Corendon Airlines
NL Luchtvaarders van de toekomst bezichtigen Corendon vliegtuigen! - Corendon Airlines
inglês | holandês |
---|---|
corendon | corendon |
the | de |
of | van |
future | toekomst |
EN A New Corendon Project For Candidate First Officers! - Corendon Airlines
NL Een Nieuw Corendon Project Voor Co-Piloten In Opleiding! - Corendon Airlines
inglês | holandês |
---|---|
new | nieuw |
corendon | corendon |
project | project |
first | in |
for | voor |
a | een |
EN At Corendon Airlines we know plans can change! Booking with Corendon Airlines gives you peace of mind and assurance
NL Tijdens het boeken wilt u zekerheid, met name als uw plannen kunnen veranderen
inglês | holandês |
---|---|
plans | plannen |
change | veranderen |
booking | boeken |
assurance | zekerheid |
can | kunnen |
with | met |
you | u |
EN Corendon Airlines, as well as Corendon Airlines Europe, are not responsible for the correctness and completeness of the relevant travel documents.
NL Corendon Airlines, alsmede Corendon Airlines Europe zijn niet aansprakelijk voor de juistheid en volledigheid van de relevante reisdocumenten.
inglês | holandês |
---|---|
corendon | corendon |
responsible | aansprakelijk |
correctness | juistheid |
completeness | volledigheid |
relevant | relevante |
the | de |
for | voor |
and | en |
of | van |
are | zijn |
EN In the context of these measures, Corendon Airlines and Corendon Airlines Europe may refuse to transport passengers on their flights.
NL In het kader van deze maatregelen kunnen Corendon Airlines en Corendon Airlines Europe passagiers weigeren op hun vluchten te vervoeren.
inglês | holandês |
---|---|
context | kader |
measures | maatregelen |
corendon | corendon |
refuse | weigeren |
passengers | passagiers |
flights | vluchten |
in | in |
on | op |
and | en |
their | hun |
EN Corendon magazineEnjoy reading all issues of the onboard Corendon Magazine here.
NL Corendon magazineAlle edities van het Corendon inflight magazine vind u hier.
inglês | holandês |
---|---|
corendon | corendon |
magazine | magazine |
here | hier |
EN Corendon magazineEnjoy reading all issues of the onboard Corendon Magazine here
NL Corendon magazineAlle edities van het Corendon inflight magazine vind u hier
inglês | holandês |
---|---|
corendon | corendon |
magazine | magazine |
here | hier |
EN Corendon Airlines, as well as Corendon Airlines Europe, are not responsible for the correctness and completeness of the relevant travel documents.
NL Corendon Airlines, alsmede Corendon Airlines Europe zijn niet aansprakelijk voor de juistheid en volledigheid van de relevante reisdocumenten.
inglês | holandês |
---|---|
corendon | corendon |
responsible | aansprakelijk |
correctness | juistheid |
completeness | volledigheid |
relevant | relevante |
the | de |
for | voor |
and | en |
of | van |
are | zijn |
EN In the context of these measures, Corendon Airlines and Corendon Airlines Europe may refuse to transport passengers on their flights.
NL In het kader van deze maatregelen kunnen Corendon Airlines en Corendon Airlines Europe passagiers weigeren op hun vluchten te vervoeren.
inglês | holandês |
---|---|
context | kader |
measures | maatregelen |
corendon | corendon |
refuse | weigeren |
passengers | passagiers |
flights | vluchten |
in | in |
on | op |
and | en |
their | hun |
EN Corendon which is established as a tour operator in the Netherlands in the early 2000s has become an international tourism group by specializing in air transportation, incoming and hotel management sectors over time.
NL Corendon, begin 2000 opgericht als touroperator in Nederland, is in de loop der tijd uitgegroeid tot een internationaal opererende toeristische organisatie die gespecialiseerd is in luchttransport, inbound en hotelmanagement.
inglês | holandês |
---|---|
corendon | corendon |
established | opgericht |
international | internationaal |
specializing | gespecialiseerd |
management | organisatie |
is | is |
in | in |
time | tijd |
the | de |
netherlands | nederland |
as | als |
and | en |
EN With Corendon Tourism Group as head-sponsor the races were held on 29th and 30th August and young sporters at sea showed some splendid moments, watched by their family members and the audience full of excitement.
NL Onder het hoofdsponsorschap van Corendon Toerisme Groep werden op 29 en 30 augustus de wedstrijden gehouden, waarbij jonge sporters op zee voor schitterende momenten zorgden, die door familieleden en toeschouwers vol spanning werden gevolgd.
inglês | holandês |
---|---|
corendon | corendon |
tourism | toerisme |
group | groep |
held | gehouden |
august | augustus |
young | jonge |
sea | zee |
moments | momenten |
the | de |
full of | vol |
on | op |
and | en |
by | door |
family members | familieleden |
of | van |
EN With the sponsorship of Corendon Tourism Group this world famous start will meet her fans again in Ankara, Bursa, Izmir and Antalya during a series of concerts
NL Onder het sponsorschap van de Corendon Tourism Group zal de wereldberoemde ster haar fans nogmaals ontmoeten en in Ankara, Bursa, Izmir en Antalya concerten geven
inglês | holandês |
---|---|
corendon | corendon |
meet | ontmoeten |
fans | fans |
again | nogmaals |
antalya | antalya |
concerts | concerten |
group | group |
in | in |
the | de |
will | zal |
and | en |
this | geven |
EN Corendon which is established as a tour operator in the Netherlands in the early 2000s has become an international tourism group by specializing in air transportation, incoming and hotel management sectors over time.
NL Corendon, begin 2000 opgericht als touroperator in Nederland, is in de loop der tijd uitgegroeid tot een internationaal opererende toeristische organisatie die gespecialiseerd is in luchttransport, inbound en hotelmanagement.
inglês | holandês |
---|---|
corendon | corendon |
established | opgericht |
international | internationaal |
specializing | gespecialiseerd |
management | organisatie |
is | is |
in | in |
time | tijd |
the | de |
netherlands | nederland |
as | als |
and | en |
EN The Group payment amount, which might be paid without reflecting any penalty following cancellations by Corendon Airlines, shall be transferred to the existing or prospective credit account of Group reservation agent.
NL 21. Het bedrag van de groepstoeslag, dat zonder boete betaald kan worden als gevolg van annuleringen door Corendon Airlines, zal overgemaakt worden op de bestaande of op te geven creditrekening van het boekingskantoor.
inglês | holandês |
---|---|
amount | bedrag |
cancellations | annuleringen |
corendon | corendon |
existing | bestaande |
paid | betaald |
or | of |
the | de |
without | zonder |
by | door |
of | van |
EN Corendon Airlines offer excellent service and special offers to all group bookings of ten or more. Your group booking request will be evaluated according to the status of our flights and the number of passengers in your request.
NL Corendon Airlines biedt een speciale korting voor groepsboekingen vanaf 10 personen.
inglês | holandês |
---|---|
corendon | corendon |
offers | biedt |
special | speciale |
to | vanaf |
or | personen |
EN Corendon Airlines offer excellent service and special offers to all group bookings of ten or more. Your group booking request will be evaluated according to the status of our flights and the number of passengers in your request.
NL Corendon Airlines biedt een speciale korting voor groepsboekingen vanaf 10 personen.
inglês | holandês |
---|---|
corendon | corendon |
offers | biedt |
special | speciale |
to | vanaf |
or | personen |
EN The Group payment amount, which might be paid without reflecting any penalty following cancellations by Corendon Airlines, shall be transferred to the existing or prospective credit account of Group reservation agent.
NL 21. Het bedrag van de groepstoeslag, dat zonder boete betaald kan worden als gevolg van annuleringen door Corendon Airlines, zal overgemaakt worden op de bestaande of op te geven creditrekening van het boekingskantoor.
inglês | holandês |
---|---|
amount | bedrag |
cancellations | annuleringen |
corendon | corendon |
existing | bestaande |
paid | betaald |
or | of |
the | de |
without | zonder |
by | door |
of | van |
EN Group bookings of ten passengers or more have special discounts with an excellent service provided by Corendon Airlines.
NL Corendon Airlines biedt een speciale korting voor groepsboekingen vanaf 10 personen.
inglês | holandês |
---|---|
corendon | corendon |
or | personen |
discounts | korting |
special | speciale |
EN Group Booking Application Rules - Corendon Airlines
NL Voorschriften voor Groepsreserveringen - Corendon Airlines
inglês | holandês |
---|---|
rules | voorschriften |
corendon | corendon |
EN Group Booking Application Rules - Corendon Airlines
NL Voorschriften voor Groepsreserveringen - Corendon Airlines
inglês | holandês |
---|---|
rules | voorschriften |
corendon | corendon |
EN Group Description: An optional description for the group to help yourself and any admins distinguish this group.
NL Groep Beschrijving: Een optionele beschrijving voor de groep om uzelf te helpen en alle beheerders onderscheiden deze groep.
inglês | holandês |
---|---|
optional | optionele |
admins | beheerders |
distinguish | onderscheiden |
group | groep |
to | om |
the | de |
help | helpen |
for | voor |
this | deze |
and | en |
EN Note: The default security group is the hwdefault. This security group allows everything. As without this group, no traffic would be allowed to the instance from any direction.
NL Notitie: De standaardbeveiligingsgroep is de Hwdefault. Deze beveiligingsgroep maakt alles mogelijk. Zoals zonder deze groep, zou geen verkeer van elke richting worden toegestaan.
inglês | holandês |
---|---|
note | notitie |
group | groep |
traffic | verkeer |
is | is |
the | de |
as | zoals |
allowed | toegestaan |
be | worden |
would | zou |
without | zonder |
no | geen |
direction | richting |
EN To move forward, select the group that you want to add the products and services to from the Group dropdown. Additionally, you can press the + button and create a new product group.
NL Om vooruit te gaan, selecteert u de groep die u de producten en services wilt toevoegen aan de vervulling van de groep.Bovendien kunt u op de knop + drukken en een nieuwe productgroep maken.
inglês | holandês |
---|---|
select | selecteert |
the | de |
to | om |
group | groep |
add | toevoegen |
button | knop |
forward | een |
products | producten |
services | services |
that | die |
you can | kunt |
want | wilt |
you | u |
EN Your library group can choose from individual, group or a combination of individual and group circulation options
NL Uw bibliotheekgroep kan kiezen voor individuele, groeps- of een combinatie van individuele en groepsopties voor circulatie
inglês | holandês |
---|---|
or | of |
can | kan |
choose | kiezen |
combination | combinatie |
and | en |
of | van |
EN Group: you can book one or more guided tours for your private group, which can range from a minimum of two people up to a maximum of 25 people - please note the price is fixed for a group of any size within this range.
NL Groepen: je reserveert één of meerdere bezoeken voor je groep. Je kunt een groep vormen vanaf 2 personen, maar de prijs is vast voor de hele groep, ongeacht of die uit 2 of 25 personen bestaat;
inglês | holandês |
---|---|
tours | bezoeken |
fixed | vast |
or | of |
your | je |
is | is |
the | de |
group | groep |
maximum | een |
price | prijs |
to | vanaf |
for | voor |
you can | kunt |
this | bestaat |
EN The built like Twitter bootstrap framework can create and group corporate websites best business in its system to make it easy for a group company to find required assets and drag and drop elements in group templates
NL Het ingebouwde Twitter-bootstrap-framework kan de beste bedrijfswebsites in zijn systeem maken en groeperen om het voor een groepsbedrijf gemakkelijk te maken om vereiste activa te vinden en elementen in groepssjablonen te slepen en neer te zetten
inglês | holandês |
---|---|
built | ingebouwde |
bootstrap | bootstrap |
framework | framework |
system | systeem |
easy | gemakkelijk |
assets | activa |
drag | slepen |
elements | elementen |
in | in |
the | de |
to | om |
can | kan |
best | beste |
required | vereiste |
for | voor |
a | een |
find | en |
EN Group Description: An optional description for the group to help yourself and any admins distinguish this group.
NL Groep Beschrijving: Een optionele beschrijving voor de groep om uzelf te helpen en alle beheerders onderscheiden deze groep.
inglês | holandês |
---|---|
optional | optionele |
admins | beheerders |
distinguish | onderscheiden |
group | groep |
to | om |
the | de |
help | helpen |
for | voor |
this | deze |
and | en |
EN To move forward, select the group that you want to add the products and services to from the Group dropdown. Additionally, you can press the + button and create a new product group.
NL Om vooruit te gaan, selecteert u de groep die u de producten en services wilt toevoegen aan de vervulling van de groep.Bovendien kunt u op de knop + drukken en een nieuwe productgroep maken.
inglês | holandês |
---|---|
select | selecteert |
the | de |
to | om |
group | groep |
add | toevoegen |
button | knop |
forward | een |
products | producten |
services | services |
that | die |
you can | kunt |
want | wilt |
you | u |
EN Note: The default security group is the hwdefault. This security group allows everything. As without this group, no traffic would be allowed to the instance from any direction.
NL Notitie: De standaardbeveiligingsgroep is de Hwdefault. Deze beveiligingsgroep maakt alles mogelijk. Zoals zonder deze groep, zou geen verkeer van elke richting worden toegestaan.
inglês | holandês |
---|---|
note | notitie |
group | groep |
traffic | verkeer |
is | is |
the | de |
as | zoals |
allowed | toegestaan |
be | worden |
would | zou |
without | zonder |
no | geen |
direction | richting |
EN Note: If a product group is already running as a Shopping ad in an existing ad group, you will need to create a new, separate ad group to use the collections ad format.
NL Opmerking: Als een productgroep reeds actief is als winkeladvertentie in een bestaande advertentiegroep, moet je een nieuwe, losstaande advertentiegroep maken om een verzamelingadvertentie te kunnen gebruiken.
inglês | holandês |
---|---|
note | opmerking |
is | is |
in | in |
to | om |
use | gebruiken |
existing | bestaande |
create | maken |
the | reeds |
a | een |
need | je |
EN Niantic Partners with United Nations World Tourism Organization to Develop Innovative Tourism Experiences through Real-World Games
NL 50 Pokémon uit de Hoenn-Regio Kunnen Nu Gevonden, Gevangen en Verzameld Worden in Pokémon GO
inglês | holandês |
---|---|
through | in |
to | kunnen |
EN Luxembourg for Tourism maintains this site to develop, coordinate and promote tourism in the Grand Duchy of Luxembourg.
NL Luxembourg for Tourism onderhoudt deze website met oog op het uitwerken, coördineren en realiseren van de toeristische promotie van het Groothertogdom Luxemburg.
inglês | holandês |
---|---|
luxembourg | luxemburg |
maintains | onderhoudt |
coordinate | coördineren |
site | website |
the | de |
and | en |
of | van |
EN In partnership with the Manta Trust and WWF, AWARE developed the world’s first comprehensive guide on responsible shark and ray tourism practices which helps minimize impacts of tourism on shark and ray populations.
NL In samenwerking met de Manta Trust en WWF heeft AWARE 's werelds eerste uitgebreide gids over duurzaam haaien- en roggentoerisme ontwikkeld, die de impact van toerisme op haaien- en roggenpopulaties helpt minimaliseren.
inglês | holandês |
---|---|
partnership | samenwerking |
trust | trust |
developed | ontwikkeld |
comprehensive | uitgebreide |
guide | gids |
shark | haaien |
tourism | toerisme |
helps | helpt |
minimize | minimaliseren |
impacts | impact |
in | in |
the | de |
and | en |
on | op |
of | van |
EN Our vision is to lead, enable and empower Irish tourism businesses to use more responsible tourism methods.
NL Het is onze visie om Ierse toeristische bedrijven te begeleiden, in staat te stellen en te motiveren om meer verantwoorde toeristische methoden te gebruiken.
inglês | holandês |
---|---|
vision | visie |
enable | in staat |
businesses | bedrijven |
responsible | verantwoorde |
methods | methoden |
is | is |
to | om |
use | gebruiken |
more | meer |
and | en |
our | in |
EN We are Tourism Ireland Limited ("we", ?our?, ?Tourism Ireland?) whose principal place of business is at 5th Floor Bishop's Square, Redmond's Hill, Dublin, D02 TD99, Ireland and which terms shall also include our Affiliates
NL Wij zijn Tourism Ireland Limited ('we/wij', 'ons/onze', 'Tourism Ireland') met de hoofdvestiging op 5th Floor Bishop's Square, Redmond's Hill, Dublin, D02 TD99, Ierland, en onze voorwaarden omvatten ook onze gelieerde ondernemingen
inglês | holandês |
---|---|
hill | hill |
dublin | dublin |
terms | voorwaarden |
business | ondernemingen |
we | we |
ireland | ierland |
our | onze |
and | en |
EN You may appear in images taken by Tourism Ireland or taken by a photographer on behalf of Tourism Ireland if you are attending an event, workshop, fair, familiarisation visit to the island of Ireland etc.
NL U kunt te zien zijn op foto's van Tourism Ireland of van een fotograaf die namens Tourism Ireland werkt als u bijvoorbeeld een evenement, workshop of beurs in Ierland bijwoont of een kennismakingsbezoek brengt aan het eiland.
inglês | holandês |
---|---|
photographer | fotograaf |
event | evenement |
workshop | workshop |
in | in |
or | of |
on | op |
ireland | ierland |
behalf | namens |
taken | zijn |
a | een |
if | als |
EN Such images may be used by Tourism Ireland to publicise the various activities through all Tourism Ireland?s media channels
NL Deze beelden kunnen worden gebruikt door Tourism Ireland voor het publiceren van de verschillende activiteiten via alle mediakanalen van Tourism Ireland
inglês | holandês |
---|---|
images | beelden |
ireland | ireland |
activities | activiteiten |
media channels | mediakanalen |
the | de |
used | gebruikt |
be | worden |
by | door |
EN Tourism Ireland may use data collected on the Website in order to customise advertisements made to you on other Tourism Ireland websites or third party partner websites.
NL Tourism Ireland kan gegevens die op de website zijn verzameld gebruiken om advertenties voor u te personaliseren op andere websites van Tourism Ireland of van derden.
inglês | holandês |
---|---|
ireland | ireland |
collected | verzameld |
advertisements | advertenties |
use | gebruiken |
on | op |
or | of |
the | de |
data | gegevens |
website | website |
to | om |
third | derden |
other | andere |
websites | websites |
EN In partnership with the Manta Trust and WWF, AWARE developed the world’s first comprehensive guide on responsible shark and ray tourism practices which helps minimize impacts of tourism on shark and ray populations.
NL In samenwerking met de Manta Trust en WWF heeft AWARE 's werelds eerste uitgebreide gids over duurzaam haaien- en roggentoerisme ontwikkeld, die de impact van toerisme op haaien- en roggenpopulaties helpt minimaliseren.
inglês | holandês |
---|---|
partnership | samenwerking |
trust | trust |
developed | ontwikkeld |
comprehensive | uitgebreide |
guide | gids |
shark | haaien |
tourism | toerisme |
helps | helpt |
minimize | minimaliseren |
impacts | impact |
in | in |
the | de |
and | en |
on | op |
of | van |
EN Opened in 1980, the museum of tourism in Interlaken is the first and only museum of its kind comprehensively and exclusively dedicated to the history of tourism.
NL Het in 1980 opengestelde Toeristisch Museum in Interlaken is het eerste en enige museum dat zich diepgaand en uitsluitend richt op de geschiedenis van het toerisme.
inglês | holandês |
---|---|
museum | museum |
tourism | toerisme |
interlaken | interlaken |
history | geschiedenis |
in | in |
is | is |
exclusively | uitsluitend |
the | de |
and | en |
of | van |
to | zich |
EN Manage your booking - Corendon Airlines
NL Beheer uw boeking - Corendon Airlines
inglês | holandês |
---|---|
manage | beheer |
your | uw |
booking | boeking |
corendon | corendon |
EN Additional services - Corendon Airlines
NL Extra diensten - Corendon Airlines
inglês | holandês |
---|---|
additional | extra |
services | diensten |
corendon | corendon |
Mostrando 50 de 50 traduções