NL Sommige tekstvakken in het tabblad Annotaties werden niet correct weergegeven wanneer ze naar de film werden gesleept.
Traduzir "tabblad annotaties werden" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tabblad annotaties werden" de holandês para inglês
Traduções de tabblad annotaties werden
"tabblad annotaties werden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de tabblad annotaties werden
holandês
inglês
EN Some textboxes in the Annotations tab were not displayed correctly when dragged into the movie.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tabblad | tab |
| annotaties | annotations |
| correct | correctly |
| weergegeven | displayed |
| film | movie |
NL 1. De nieuwe versie downloaden in het tabblad Downloads. tabblad Downloads 2. Het zipbestand uploaden in het tabblad Modules van uw backoffice. 3. Gebruik de nieuwe versie van uw module! :-)
EN 1.Download the new version from the Downloads tab 2. Upload the zip file into the Modules tab of your back-office 3. Enjoy the new version of your module! :-)
| holandês | inglês |
|---|---|
| versie | version |
| tabblad | tab |
NL Eenmaal in het hoofdprogramma gebruikt u het tabblad Procesoproepgegevens om een aantal oproepgegevens in het systeem te krijgen en vervolgens rapporten te genereren of gespreksgegevens te bekijken op het tabblad Rapportage.
EN Once in the main program, use the Process Call Data tab to get some call data into the system, then start generating reports or viewing call data from the Reporting tab.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikt | use |
| tabblad | tab |
| genereren | generating |
| bekijken | viewing |
NL Als het aanraakscherm niet goed is gekalibreerd, kalibreert u het scherm opnieuw. Raak in Advanced Settings (Geavanceerde instellingen) het tabblad Service aan en raak vervolgens het tabblad Self-tests (Zelftests) aan.
EN If the touchscreen is out of calibration, recalibrate the screen. In Advanced settings, touch the Service tab and then touch the Self-tests tab.
| holandês | inglês |
|---|---|
| scherm | screen |
| tabblad | tab |
| service | service |
NL Als u de schermvergrendeling wilt uitschakelen, tikt u op het tabblad Settings (Instellingen) en op het tabblad Device (Apparaat) en schakelt u Allow display lock time-out (Time-out voor schermvergrendeling toestaan) uit.
EN To disable the touchscreen lock, touch the Settings tab, touch the Device tab and uncheck Allow display lock timeout.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tabblad | tab |
| display | display |
| toestaan | allow |
NL Tik op het tabblad Settings (Instellingen), tik op het tabblad Device (Apparaat), tik op Defaults (Standaardwaarden) en stel de helderheid van het display in op het gewenste niveau.
EN Touch the Settings tab, touch the Device tab, touch the Defaults and set Display brightness to the desired level.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tik | touch |
| tabblad | tab |
| helderheid | brightness |
| display | display |
| gewenste | desired |
| niveau | level |
NL Scroll naar beneden naar de WordPress Manager Onder het tabblad Toepassingen in CPANEL.Dit tabblad heeft vooraf geïnstalleerde CPANEL-toepassingen.
EN First, Scroll down to the WordPress Manager under the Applications tab in cPanel. This tab holds any preinstalled cPanel applications.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| manager | manager |
| tabblad | tab |
| toepassingen | applications |
| cpanel | cpanel |
NL Ga naar het tabblad Downloads tabblad van uw klantaccount en klik op het pictogram "Draag dit product over"
EN Go to the Downloads tab of your customer account and click the "Transfer this product" icon.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tabblad | tab |
| downloads | downloads |
| klik | click |
| pictogram | icon |
| product | product |
NL Op het tabblad Facturen kun je de details van een bestelling bekijken door te klikken op de >, of een pdf van de betaalde factuur te downloaden door te klikken op de Factuurlink op het tabblad Acties.
EN In the Invoices tab, you can see an order's details by clicking the >, or download a PDF of the paid invoice by clicking the Invoice link in the Actions tab.
| holandês | inglês |
|---|---|
| details | details |
| bekijken | see |
| klikken | clicking |
| betaalde | paid |
| downloaden | download |
| acties | actions |
| gt | gt |
NL Eenmaal in het hoofdprogramma gebruikt u het tabblad Procesoproepgegevens om een aantal oproepgegevens in het systeem te krijgen en vervolgens rapporten te genereren of gespreksgegevens te bekijken op het tabblad Rapportage.
EN Once in the main program, use the Process Call Data tab to get some call data into the system, then start generating reports or viewing call data from the Reporting tab.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikt | use |
| tabblad | tab |
| genereren | generating |
| bekijken | viewing |
NL Gebruik de instelling ?Favoriete lokale afbeeldingen? op het tabblad ?Aanpassen?, sub-tabblad ?Geavanceerd? om de plugin lokale afbeeldingen te laten gebruiken wanneer deze beschikbaar zijn, waardoor je niet meer afhankelijk bent van de Instagram CDN.
EN Use the ?Favor Local Images? setting on the ?Customize? tab, ?Advanced? sub-tab to have the plugin use local images whenever available, thus removing reliance on the Instagram CDN.
NL Volledig geïntegreerd in Workflow goedkeuringen en annotaties
EN Fully integrated into Workflow approvals & annotations
| holandês | inglês |
|---|---|
| volledig | fully |
| geïntegreerd | integrated |
| in | into |
| workflow | workflow |
| goedkeuringen | approvals |
| annotaties | annotations |
NL Creatieve samenwerking die de gebruikelijke knelpunten omzeild met behulp van annotaties, bestandsversies en aanpasbare goedkeuringsprocessen.
EN Creative collaboration aimed at breaking the bottleneck in workflow with versioning, annotations, and customized approval stages.
| holandês | inglês |
|---|---|
| creatieve | creative |
| samenwerking | collaboration |
| annotaties | annotations |
NL Gebruik annotaties & commentaren om alle communicatie gecentraliseerd te houden
EN Use annotations & comments to keep all communications centralized
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| annotaties | annotations |
| om | to |
| communicatie | communications |
| gecentraliseerd | centralized |
NL Werk effectief samen door middel van comments, annotaties, vergelijkingen en taken
EN Collaborate effectively with comments, annotations, side by side comparisons, and tasks
| holandês | inglês |
|---|---|
| effectief | effectively |
| annotaties | annotations |
| vergelijkingen | comparisons |
NL Ervaring met functies zoals realtime waarschuwingen, e-mailmeldingen, annotaties, goedkeuringen, conversie van batch-bestandsformaten bij distributie, toegangsrechten en meer.
EN Experience features like real-time alerts, email notifications, commenting, approvals, batch file format conversion upon distribution, permissions, and more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ervaring | experience |
| functies | features |
| goedkeuringen | approvals |
| conversie | conversion |
| meer | more |
| batch | batch |
| toegangsrechten | permissions |
NL Werk samen met iedereen, van begin tot eind, met gemakkelijk te beheren opmerkingen en annotaties
EN Collaborate with anyone from start to finish with easy-to-manage comments and annotations
| holandês | inglês |
|---|---|
| iedereen | anyone |
| begin | start |
| eind | finish |
| gemakkelijk | easy |
| beheren | manage |
| annotaties | annotations |
NL Laat specifieke annotaties en opmerkingen achter met feedback om teamleden te helpen ontwerpen te verbeteren en af te maken.
EN Leave specific annotations and comments with feedback to guide team members to improve and finalize designs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| laat | leave |
| annotaties | annotations |
| teamleden | team members |
| ontwerpen | designs |
NL Werk gemakkelijk samen met uw team aan alle ontwerpen door middel van opmerkingen en annotaties
EN Easily collaborate with your team on all designs through comments and annotations
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemakkelijk | easily |
| uw | your |
| team | team |
| ontwerpen | designs |
| opmerkingen | comments |
| annotaties | annotations |
NL Net als bij een gewoon stuk papier, wil men daar graag aantekeningen of opmerkingen bij plaatsen ? de zogenaamde annotaties. Dit kan tekst zijn, een cirkeltjes, wat pijlen, etc. om delen van de schermafbeeldingen te benadrukken.
EN Annotating images is relatively easy, once you know where to find the tools to do this.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gewoon | easy |
NL Het maken van screenshots en annotaties is relatief eenvoudig, als je eenmaal weet hoe je dit het beste kunt doen en met welke programma?s.
EN So in this article, for Mac OS X users: How to take screenshots, how to add annotations, and some additional related tips and tricks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| annotaties | annotations |
NL Maak annotaties met interactieve tags en bijschriften
EN Create annotations with interactive tags and captions
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | create |
| annotaties | annotations |
| interactieve | interactive |
| tags | tags |
| bijschriften | captions |
NL Als je rood en groen gebruikt, kun je bijvoorbeeld ook pictogrammen, richtingspijlen, labels, annotaties of andere indicatoren toevoegen die een kleurenblinde laten zien dat iets slecht (rood) of goed (groen) is.
EN Along those same lines, if using red and green, you can also add icons, directional arrows, labels, annotations or other indicators that would allow a person with CVD to see that something is bad (red) vs good (green).
| holandês | inglês |
|---|---|
| pictogrammen | icons |
| labels | labels |
| annotaties | annotations |
| indicatoren | indicators |
| toevoegen | add |
| laten | allow |
| slecht | bad |
| goed | good |
NL Bekijk en los technische problemen op afstand op via de mobiele camera van de gebruiker door in realtime tweerichtingscommunicatie en AR-annotaties te gebruiken. Probeer het vandaag gratis met het Field Service Augmented Reality Beta-programma
EN Remotely see and solve technical issues through the users mobile camera by utilizing two-way communication and AR annotations in real-time. Try it for free today with the Field Service Augmented Reality Beta Program
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekijk | see |
| technische | technical |
| problemen | issues |
| mobiele | mobile |
| camera | camera |
| gebruiker | users |
| vandaag | today |
| service | service |
| op afstand | remotely |
| ar | ar |
| annotaties | annotations |
| beta | beta |
| programma | program |
NL Bart Tromp publiceert twee annotaties bij uitspraken Hof van Justitie
EN Agent and distributor: Working paper by the European Commission on dual role agents
NL Werk samen met iedereen, van begin tot eind, met gemakkelijk te beheren opmerkingen en annotaties
EN Collaborate with anyone from start to finish with easy-to-manage comments and annotations
| holandês | inglês |
|---|---|
| iedereen | anyone |
| begin | start |
| eind | finish |
| gemakkelijk | easy |
| beheren | manage |
| annotaties | annotations |
NL Werk gemakkelijk samen met uw team aan alle ontwerpen door middel van opmerkingen en annotaties
EN Easily collaborate with your team on all designs through comments and annotations
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemakkelijk | easily |
| uw | your |
| team | team |
| ontwerpen | designs |
| opmerkingen | comments |
| annotaties | annotations |
NL Laat specifieke annotaties en opmerkingen achter met feedback om teamleden te helpen ontwerpen te verbeteren en af te maken.
EN Leave specific annotations and comments with feedback to guide team members to improve and finalize designs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| laat | leave |
| annotaties | annotations |
| teamleden | team members |
| ontwerpen | designs |
NL Net als bij een gewoon stuk papier, wil men daar graag aantekeningen of opmerkingen bij plaatsen ? de zogenaamde annotaties. Dit kan tekst zijn, een cirkeltjes, wat pijlen, etc. om delen van de schermafbeeldingen te benadrukken.
EN Annotating images is relatively easy, once you know where to find the tools to do this.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gewoon | easy |
NL Het maken van screenshots en annotaties is relatief eenvoudig, als je eenmaal weet hoe je dit het beste kunt doen en met welke programma?s.
EN So in this article, for Mac OS X users: How to take screenshots, how to add annotations, and some additional related tips and tricks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| annotaties | annotations |
NL Net als bij een gewoon stuk papier, wil men daar graag aantekeningen of opmerkingen bij plaatsen ? de zogenaamde annotaties. Dit kan tekst zijn, een cirkeltjes, wat pijlen, etc. om delen van de schermafbeeldingen te benadrukken.
EN Annotating images is relatively easy, once you know where to find the tools to do this.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gewoon | easy |
NL Het maken van screenshots en annotaties is relatief eenvoudig, als je eenmaal weet hoe je dit het beste kunt doen en met welke programma?s.
EN So in this article, for Mac OS X users: How to take screenshots, how to add annotations, and some additional related tips and tricks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| annotaties | annotations |
NL Maak verbinding met externe locaties en los problemen live op met het delen van camera's en AR-annotaties. Beschikbaar als aanvulling. Neem contact op met verkoop voor meer informatie.
EN Connect to off-site locations and resolve issues live with camera sharing and AR annotations. Available as an add-on. Contact sales for more information.
| holandês | inglês |
|---|---|
| problemen | issues |
| live | live |
| delen | sharing |
| camera | camera |
| beschikbaar | available |
| verkoop | sales |
| informatie | information |
| ar | ar |
| annotaties | annotations |
NL Met 2D- of 3D-CAD-programma's kunt u verschillende taken uitvoeren: u kunt een 3D-model van een ontwerp maken, materiaal en lichteffecten toepassen en het ontwerp documenteren met afmetingen en andere annotaties
EN With 2D or 3D CAD programs, you can perform a variety of tasks: you can create a 3D model of a design, apply material and light effects, and document the design with dimensions and other annotations
| holandês | inglês |
|---|---|
| materiaal | material |
| lichteffecten | light effects |
| documenteren | document |
| afmetingen | dimensions |
| annotaties | annotations |
| cad | cad |
NL Met 2D- of 3D-CAD-programma's kunt u verschillende taken uitvoeren: u kunt een 3D-model van een ontwerp maken, materiaal en lichteffecten toepassen en het ontwerp documenteren met afmetingen en andere annotaties
EN With 2D or 3D CAD programs, you can perform a variety of tasks: you can create a 3D model of a design, apply material and light effects, and document the design with dimensions and other annotations
| holandês | inglês |
|---|---|
| materiaal | material |
| lichteffecten | light effects |
| documenteren | document |
| afmetingen | dimensions |
| annotaties | annotations |
| cad | cad |
NL Met 2D- of 3D-CAD-programma's kunt u verschillende taken uitvoeren: u kunt een 3D-model van een ontwerp maken, materiaal en lichteffecten toepassen en het ontwerp documenteren met afmetingen en andere annotaties
EN With 2D or 3D CAD programs, you can perform a variety of tasks: you can create a 3D model of a design, apply material and light effects, and document the design with dimensions and other annotations
| holandês | inglês |
|---|---|
| materiaal | material |
| lichteffecten | light effects |
| documenteren | document |
| afmetingen | dimensions |
| annotaties | annotations |
| cad | cad |
NL Met 2D- of 3D-CAD-programma's kunt u verschillende taken uitvoeren: u kunt een 3D-model van een ontwerp maken, materiaal en lichteffecten toepassen en het ontwerp documenteren met afmetingen en andere annotaties
EN With 2D or 3D CAD programs, you can perform a variety of tasks: you can create a 3D model of a design, apply material and light effects, and document the design with dimensions and other annotations
| holandês | inglês |
|---|---|
| materiaal | material |
| lichteffecten | light effects |
| documenteren | document |
| afmetingen | dimensions |
| annotaties | annotations |
| cad | cad |
NL Met 2D- of 3D-CAD-programma's kunt u verschillende taken uitvoeren: u kunt een 3D-model van een ontwerp maken, materiaal en lichteffecten toepassen en het ontwerp documenteren met afmetingen en andere annotaties
EN With 2D or 3D CAD programs, you can perform a variety of tasks: you can create a 3D model of a design, apply material and light effects, and document the design with dimensions and other annotations
| holandês | inglês |
|---|---|
| materiaal | material |
| lichteffecten | light effects |
| documenteren | document |
| afmetingen | dimensions |
| annotaties | annotations |
| cad | cad |
NL Met 2D- of 3D-CAD-programma's kunt u verschillende taken uitvoeren: u kunt een 3D-model van een ontwerp maken, materiaal en lichteffecten toepassen en het ontwerp documenteren met afmetingen en andere annotaties
EN With 2D or 3D CAD programs, you can perform a variety of tasks: you can create a 3D model of a design, apply material and light effects, and document the design with dimensions and other annotations
| holandês | inglês |
|---|---|
| materiaal | material |
| lichteffecten | light effects |
| documenteren | document |
| afmetingen | dimensions |
| annotaties | annotations |
| cad | cad |
NL Met 2D- of 3D-CAD-programma's kunt u verschillende taken uitvoeren: u kunt een 3D-model van een ontwerp maken, materiaal en lichteffecten toepassen en het ontwerp documenteren met afmetingen en andere annotaties
EN With 2D or 3D CAD programs, you can perform a variety of tasks: you can create a 3D model of a design, apply material and light effects, and document the design with dimensions and other annotations
| holandês | inglês |
|---|---|
| materiaal | material |
| lichteffecten | light effects |
| documenteren | document |
| afmetingen | dimensions |
| annotaties | annotations |
| cad | cad |
NL Met 2D- of 3D-CAD-programma's kunt u verschillende taken uitvoeren: u kunt een 3D-model van een ontwerp maken, materiaal en lichteffecten toepassen en het ontwerp documenteren met afmetingen en andere annotaties
EN With 2D or 3D CAD programs, you can perform a variety of tasks: you can create a 3D model of a design, apply material and light effects, and document the design with dimensions and other annotations
| holandês | inglês |
|---|---|
| materiaal | material |
| lichteffecten | light effects |
| documenteren | document |
| afmetingen | dimensions |
| annotaties | annotations |
| cad | cad |
NL Met 2D- of 3D-CAD-programma's kunt u verschillende taken uitvoeren: u kunt een 3D-model van een ontwerp maken, materiaal en lichteffecten toepassen en het ontwerp documenteren met afmetingen en andere annotaties
EN With 2D or 3D CAD programs, you can perform a variety of tasks: you can create a 3D model of a design, apply material and light effects, and document the design with dimensions and other annotations
| holandês | inglês |
|---|---|
| materiaal | material |
| lichteffecten | light effects |
| documenteren | document |
| afmetingen | dimensions |
| annotaties | annotations |
| cad | cad |
NL Met 2D- of 3D-CAD-programma's kunt u verschillende taken uitvoeren: u kunt een 3D-model van een ontwerp maken, materiaal en lichteffecten toepassen en het ontwerp documenteren met afmetingen en andere annotaties
EN With 2D or 3D CAD programs, you can perform a variety of tasks: you can create a 3D model of a design, apply material and light effects, and document the design with dimensions and other annotations
| holandês | inglês |
|---|---|
| materiaal | material |
| lichteffecten | light effects |
| documenteren | document |
| afmetingen | dimensions |
| annotaties | annotations |
| cad | cad |
NL Met 2D- of 3D-CAD-programma's kunt u verschillende taken uitvoeren: u kunt een 3D-model van een ontwerp maken, materiaal en lichteffecten toepassen en het ontwerp documenteren met afmetingen en andere annotaties
EN With 2D or 3D CAD programs, you can perform a variety of tasks: you can create a 3D model of a design, apply material and light effects, and document the design with dimensions and other annotations
| holandês | inglês |
|---|---|
| materiaal | material |
| lichteffecten | light effects |
| documenteren | document |
| afmetingen | dimensions |
| annotaties | annotations |
| cad | cad |
NL Met 2D- of 3D-CAD-programma's kunt u verschillende taken uitvoeren: u kunt een 3D-model van een ontwerp maken, materiaal en lichteffecten toepassen en het ontwerp documenteren met afmetingen en andere annotaties
EN With 2D or 3D CAD programs, you can perform a variety of tasks: you can create a 3D model of a design, apply material and light effects, and document the design with dimensions and other annotations
| holandês | inglês |
|---|---|
| materiaal | material |
| lichteffecten | light effects |
| documenteren | document |
| afmetingen | dimensions |
| annotaties | annotations |
| cad | cad |
NL Met 2D- of 3D-CAD-programma's kunt u verschillende taken uitvoeren: u kunt een 3D-model van een ontwerp maken, materiaal en lichteffecten toepassen en het ontwerp documenteren met afmetingen en andere annotaties
EN With 2D or 3D CAD programs, you can perform a variety of tasks: you can create a 3D model of a design, apply material and light effects, and document the design with dimensions and other annotations
| holandês | inglês |
|---|---|
| materiaal | material |
| lichteffecten | light effects |
| documenteren | document |
| afmetingen | dimensions |
| annotaties | annotations |
| cad | cad |
NL Met 2D- of 3D-CAD-programma's kunt u verschillende taken uitvoeren: u kunt een 3D-model van een ontwerp maken, materiaal en lichteffecten toepassen en het ontwerp documenteren met afmetingen en andere annotaties
EN With 2D or 3D CAD programs, you can perform a variety of tasks: you can create a 3D model of a design, apply material and light effects, and document the design with dimensions and other annotations
| holandês | inglês |
|---|---|
| materiaal | material |
| lichteffecten | light effects |
| documenteren | document |
| afmetingen | dimensions |
| annotaties | annotations |
| cad | cad |
NL Met 2D- of 3D-CAD-programma's kunt u verschillende taken uitvoeren: u kunt een 3D-model van een ontwerp maken, materiaal en lichteffecten toepassen en het ontwerp documenteren met afmetingen en andere annotaties
EN With 2D or 3D CAD programs, you can perform a variety of tasks: you can create a 3D model of a design, apply material and light effects, and document the design with dimensions and other annotations
| holandês | inglês |
|---|---|
| materiaal | material |
| lichteffecten | light effects |
| documenteren | document |
| afmetingen | dimensions |
| annotaties | annotations |
| cad | cad |
NL Een voice-over opnemen, muziek en andere media toevoegen, pannen en zoomen, en interactieve annotaties toevoegen - dit zijn maar een paar van de geweldige dingen die u kunt doen met FlashBack .
EN Recording a voiceover, adding music and other media, panning and zooming, and adding interactive annotations ? these are just a few of the great stuff you can do with FlashBack.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opnemen | recording |
| media | media |
| toevoegen | adding |
| interactieve | interactive |
| annotaties | annotations |
| geweldige | great |
| dingen | stuff |
| flashback | flashback |
NL Code Insights levert rapporten, annotaties en statistieken in je pull requests.
EN Code insights provides reports, annotations, and metrics in your pull requests.
| holandês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| levert | provides |
| annotaties | annotations |
| en | and |
| statistieken | metrics |
| in | in |
| pull | pull |
| je | your |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
annotaties behulp van annotaties zogenaamde annotaties annotaties met interactieve opmerkingen en annotaties interactieve annotaties toevoegen tabblad tabblad leden nieuw tabblad tabblad directories tabblad bestand tabblad code tabblad pull aanvragen tabblad downloads tabblad dag tabblad instellingen tabblad route actieve tabblad tabblad backlinks tabblad toepassingen tabblad zien browser tabblad tabblad modules tabblad bedoeld tabblad downloadopties tabblad 'cadeaukaart' tabblad settings tabblad device tabblad voice tabblad delen tabblad app view tabblad service tabblad expert tabblad 'verlengen' kun tabblad app bibliotheek tabblad artiesten tabblad downloads 2 tabblad staging tabblad bestellingen tabblad firewall profile tabblad procesoproepgegevens tabblad rapportage tabblad 'jira tabblad web graphics tabblad episodes meteen het tabblad… tabblad 'support' algemeen opstelling tabblad tabblad gegevensbestandsoverdracht coupons tabbladTraduzir tabblad annotaties werden para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe