NL Sorteer op Oplopende volgorde - Back Aflopende volgorde - Back Oplopende volgorde - Front Aflopende volgorde - Front
"welke volgorde" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Sorteer op Oplopende volgorde - Back Aflopende volgorde - Back Oplopende volgorde - Front Aflopende volgorde - Front
ES Ordenar por Orden ascendente - Back Orden descendente - Back Orden ascendente - Front Orden descendente - Front
holandês | espanhol |
---|---|
sorteer | ordenar |
volgorde | orden |
op | por |
back | back |
NL Sorteer op Oplopende volgorde - Back Aflopende volgorde - Back Oplopende volgorde - Front Aflopende volgorde - Front
ES Ordenar por Orden ascendente - Back Orden descendente - Back Orden ascendente - Front Orden descendente - Front
holandês | espanhol |
---|---|
sorteer | ordenar |
volgorde | orden |
op | por |
back | back |
NL Om de volgorde te wijzigen, selecteert u "Wijzig volgorde" bovenaan de lijst
ES Para cambiar el orden, seleccione "Cambiar orden" en la parte superior de la lista
holandês | espanhol |
---|---|
volgorde | orden |
NL Harry Potter film volgorde: Wat is de beste volgorde om de Harry Potter films te bekijken?
ES Orden de las películas de Harry Potter: ¿Cuál es el mejor orden para ver las películas de Harry Potter?
holandês | espanhol |
---|---|
volgorde | orden |
is | es |
NL Spider-Man films in volgorde: Wat is de beste volgorde om te kijken?
ES Películas de Spiderman en orden: ¿Cuál es el mejor orden para verlas?
holandês | espanhol |
---|---|
films | películas |
volgorde | orden |
is | es |
NL Volgorde is belangrijk voor dit type mixtape met een thema; een goede volgorde van de muziek laten de nummers van de ene naar de andere stromen op een manier die zinvol is en betekenis toevoegt
ES En este tipo de grabaciones que buscan transmitir un mensaje, el orden es importante, ya que permite que las canciones fluyan de una a otra de una manera que les da sentido e importancia
holandês | espanhol |
---|---|
volgorde | orden |
belangrijk | importante |
type | tipo |
laten | permite |
andere | otra |
manier | manera |
NL We hebben onderaan een opsomming zonder spoilers van deze gids opgenomen, plus een volgorde van releasedatum in de bioscopen en een speciale volgorde voor Freddy vs. Jason.
ES Hemos incluido una versión con viñetas y sin spoilers de esta guía en la parte inferior, además de un orden de fechas de estreno en cines y un orden especial de Freddy vs. Jason.
holandês | espanhol |
---|---|
gids | guía |
opgenomen | incluido |
volgorde | orden |
en | y |
bioscopen | cines |
jason | jason |
NL Ook de volgorde van de woorden in het Duits verschilt van de volgorde in het Nederlands
ES Además, hay que tener en cuenta que el orden de las palabras en alemán puede variar mucho dentro de una oración según las intenciones del locutor
NL Pijlen met vaste lijnen geven een volgorde aan (de volgorde waarin acties moeten worden ondernomen)
ES Las líneas de flechas sólidas representan una secuencia (el orden en que deben realizarse las acciones)
NL Aan de hand van veelgebruikte vormen (meestal ovalen, rechthoeken, ruiten en pijlen) laat een flowchart zien in welke richting een proces of workflow verloopt en in welke volgorde de stappen zich bevinden
ES Con formas comunes (por lo general, solo óvalos, rectángulos, diamantes y flechas), un diagrama de flujo te muestra la dirección en la que se mueve un proceso o un flujo de trabajo y el orden de los pasos
NL In welke volgorde moet je elke Marvel-film en tv-programma bekijken?
ES ¿En qué orden deberías ver todas las películas y programas de televisión de Marvel?
holandês | espanhol |
---|---|
volgorde | orden |
moet | deberías |
bekijken | ver |
film | películas |
programma | programas |
tv | televisión |
NL In welke volgorde moet je de Batman-films en -shows bekijken?
ES ¿En qué orden deberías ver las películas y los programas de Batman?
holandês | espanhol |
---|---|
volgorde | orden |
moet | deberías |
bekijken | ver |
films | películas |
shows | programas |
NL Zorg ervoor dat de volgorde van de vragen goed op elkaar is afgestemd en bepaal aan de hand van regels welke vragen op welk moment zichtbaar worden.
ES Utilizando el enrutamiento de preguntas avanzado, decida qué preguntas de retroalimentación mostrar u ocultar, basándose en las aportaciones de sus usuarios.
holandês | espanhol |
---|---|
vragen | preguntas |
NL In welke volgorde moet je alle DC-films bekijken?
ES ¿En qué orden deberías ver todas las películas de DC?
holandês | espanhol |
---|---|
volgorde | orden |
moet | deberías |
bekijken | ver |
films | películas |
NL In welke volgorde moet je alle Star Wars-films en -shows bekijken?
ES ¿En qué orden deberías ver todas las películas y programas de Star Wars?
holandês | espanhol |
---|---|
volgorde | orden |
moet | deberías |
bekijken | ver |
films | películas |
shows | programas |
NL In welke volgorde moet je de Star Trek-films en tv-programmas bekijken?
ES ¿En qué orden deberías ver las películas y los programas de televisión de Star Trek?
holandês | espanhol |
---|---|
volgorde | orden |
moet | deberías |
bekijken | ver |
films | películas |
tv | televisión |
NL In welke volgorde moet je elke film van Quentin Tarantino kijken?
ES ¿En qué orden debería ver todas las películas de Quentin Tarantino?
holandês | espanhol |
---|---|
volgorde | orden |
moet | debería |
film | películas |
kijken | ver |
NL In welke volgorde moet je de films en het tv-programma van Jason Bourne bekijken?
ES ¿En qué orden debería ver las películas y el programa de televisión de Jason Bourne?
holandês | espanhol |
---|---|
volgorde | orden |
moet | debería |
films | películas |
bekijken | ver |
programma | programa |
tv | televisión |
jason | jason |
NL Zeg Oké Google, luister naar het nieuws en je Google Home- / Nest-apparaten laten nieuws uit verschillende bronnen horen. U kunt wijzigen uit welke bronnen u het nieuws wilt laten komen, evenals de volgorde.
ES Di "Ok Google, escucha las noticias" y tus dispositivos Google Home / Nest recibirán noticias de varias fuentes. Puede cambiar de qué fuentes desea que provengan las noticias, así como el orden.
holandês | espanhol |
---|---|
nieuws | noticias |
verschillende | varias |
bronnen | fuentes |
wijzigen | cambiar |
volgorde | orden |
apparaten | dispositivos |
NL Het zoekalgoritme van Google is het middel waarmee Google beslist in welke volgorde de zoekresultaten aan u worden getoond
ES El algoritmo de búsqueda de Google es el medio por el cual Google decide en qué orden mostrar los resultados de búsqueda
holandês | espanhol |
---|---|
volgorde | orden |
NL Lezen: In welke volgorde moet je elke Marvel-film en tv-programma bekijken
ES Leer: ¿En qué orden deberías ver todas las películas y programas de televisión de Marvel?
holandês | espanhol |
---|---|
lezen | leer |
volgorde | orden |
moet | deberías |
bekijken | ver |
film | películas |
programma | programas |
tv | televisión |
NL Hier zijn een aantal voorbeelden van welke volgorde eruit zou kunnen zien
ES Aquí hay un par de ejemplos de lo que podría parecer el orden
holandês | espanhol |
---|---|
voorbeelden | ejemplos |
volgorde | orden |
NL De actieserie van Tom Cruise bevat enkele van de meest memorabele set-stukken ooit - in welke volgorde moet je ze echter bekijken?
ES La serie de acción de Tom Cruise tiene algunos de los escenarios más memorables de todos los tiempos; sin embargo, ¿en qué orden deberías verlos?
holandês | espanhol |
---|---|
bevat | tiene |
ooit | sin |
volgorde | orden |
moet | deberías |
echter | sin embargo |
tom | tom |
NL Zorg ervoor dat de volgorde van de vragen goed op elkaar is afgestemd en bepaal aan de hand van regels welke vragen op welk moment zichtbaar worden.
ES Utilizando el enrutamiento de preguntas avanzado, decida qué preguntas de retroalimentación mostrar u ocultar, basándose en las aportaciones de sus usuarios.
holandês | espanhol |
---|---|
vragen | preguntas |
NL In welke volgorde moet je elke Marvel-film en tv-programma bekijken?
ES La serie de televisión Full Monty para Disney+: todo lo que sabemos hasta ahora
holandês | espanhol |
---|---|
tv | televisión |
NL MCU-tijdlijn: in welke volgorde moet je elke Marvel-film en tv-programma bekijken?
ES Línea de tiempo de MCU: ¿En qué orden debe ver cada película y programa de televisión de Marvel?
holandês | espanhol |
---|---|
volgorde | orden |
moet | debe |
en | y |
bekijken | ver |
mcu | mcu |
welke | qué |
film | película |
programma | programa |
tv | televisión |
NL In welke volgorde moet je de Batman Arkham games spelen?
ES ¿En qué orden se deben jugar los juegos de Batman Arkham?
holandês | espanhol |
---|---|
volgorde | orden |
moet | deben |
NL Het is mogelijk om aan te passen welke bedieningselementen u wel en niet wilt zien, evenals de volgorde waarin u ze wilt zien. Hier leest u hoe.
ES Es posible personalizar qué controles desea ver y cuáles no, así como el orden en que desea verlos. Así es como se hace.
holandês | espanhol |
---|---|
mogelijk | posible |
passen | personalizar |
bedieningselementen | controles |
en | y |
volgorde | orden |
NL MCU tijdlijn: In welke volgorde moet je elke Marvel film en TV show bekijken?
ES Cronología del MCU: ¿En qué orden deberías ver todas las películas y series de Marvel?
holandês | espanhol |
---|---|
tijdlijn | cronología |
volgorde | orden |
moet | deberías |
film | películas |
bekijken | ver |
mcu | mcu |
NL In welke volgorde moet je alle Superman films en TV shows bekijken?
ES ¿En qué orden hay que ver todas las películas y series de Superman?
holandês | espanhol |
---|---|
volgorde | orden |
films | películas |
bekijken | ver |
NL In welke volgorde moet je alle Star Wars films en shows bekijken?
ES ¿En qué orden deberías ver todas las películas y series de Star Wars?
holandês | espanhol |
---|---|
volgorde | orden |
moet | deberías |
bekijken | ver |
NL In welke volgorde moet je alle DC-films bekijken?
ES ¿En qué orden deberías ver todas las películas de DC?
holandês | espanhol |
---|---|
volgorde | orden |
moet | deberías |
bekijken | ver |
films | películas |
NL In welke volgorde moet je alle Star Wars-films en -shows bekijken?
ES ¿En qué orden deberías ver todas las películas y programas de Star Wars?
holandês | espanhol |
---|---|
volgorde | orden |
moet | deberías |
bekijken | ver |
films | películas |
shows | programas |
NL In welke volgorde moet je de Star Trek-films en tv-programma's bekijken?
ES ¿En qué orden debes ver las películas y los programas de televisión de Star Trek?
holandês | espanhol |
---|---|
volgorde | orden |
moet | debes |
bekijken | ver |
films | películas |
programma | programas |
tv | televisión |
NL In welke volgorde moet je de Batman-films en -shows bekijken?
ES ¿En qué orden deberías ver las películas y programas de Batman?
holandês | espanhol |
---|---|
volgorde | orden |
moet | deberías |
bekijken | ver |
films | películas |
shows | programas |
NL In welke volgorde moet je de films en het tv-programma van Jason Bourne bekijken?
ES ¿En qué orden deberías ver las películas y el programa de televisión de Jason Bourne?
holandês | espanhol |
---|---|
volgorde | orden |
moet | deberías |
films | películas |
bekijken | ver |
programma | programa |
tv | televisión |
jason | jason |
NL Maar met negen films die allemaal dezelfde naam hebben, kan het heel verwarrend zijn om uit te zoeken in welke volgorde je ze het best bekijkt.
ES Pero con nueve películas de nombre similar, puede resultar muy confuso tratar de averiguar el mejor orden para verlas todas.
holandês | espanhol |
---|---|
maar | pero |
films | películas |
naam | nombre |
verwarrend | confuso |
volgorde | orden |
NL In welke volgorde moet je alle DC-films kijken?
ES ¿Cuál es el mejor orden para ver todas las películas de DC?
holandês | espanhol |
---|---|
volgorde | orden |
kijken | ver |
films | películas |
NL In welke volgorde moet je alle Marvel-films en -tv-shows kijken?
ES ¿En qué orden debes ver todas las películas y series de Marvel?
holandês | espanhol |
---|---|
volgorde | orden |
moet | debes |
kijken | ver |
films | películas |
NL In welke volgorde moet je alle Star Wars films en series kijken?
ES ¿En qué orden hay que ver todas las películas y series de Star Wars?
holandês | espanhol |
---|---|
volgorde | orden |
series | series |
NL In welke volgorde moet je de Star Trek films en TV shows bekijken?
ES ¿En qué orden debes ver las películas y series de Star Trek?
holandês | espanhol |
---|---|
volgorde | orden |
moet | debes |
films | películas |
bekijken | ver |
NL In welke volgorde moet je alle Quentin Tarantino-films bekijken?
ES ¿En qué orden hay que ver todas las películas de Quentin Tarantino?
holandês | espanhol |
---|---|
volgorde | orden |
bekijken | ver |
films | películas |
NL Lees: In welke volgorde moet je elke Marvel-film en tv-show kijken
ES Lee: En qué orden debes ver todas las películas y series de Marvel
holandês | espanhol |
---|---|
lees | lee |
volgorde | orden |
moet | debes |
kijken | ver |
film | películas |
NL In welke volgorde moet je elke Marvel film en TV show bekijken?
ES ¿En qué orden debes ver todas las películas y series de Marvel?
holandês | espanhol |
---|---|
volgorde | orden |
moet | debes |
film | películas |
bekijken | ver |
NL In welke volgorde moet je elke Quentin Tarantino film bekijken?
ES ¿En qué orden deberías ver todas las películas de Quentin Tarantino?
holandês | espanhol |
---|---|
volgorde | orden |
moet | deberías |
film | películas |
bekijken | ver |
NL In welke volgorde moet je alle Marvel-films en -televisies bekijken?
ES ¿En qué orden debes ver todas las películas y series de Marvel?
holandês | espanhol |
---|---|
volgorde | orden |
moet | debes |
bekijken | ver |
films | películas |
NL In welke volgorde moet je de Batman films en shows bekijken?
ES ¿En qué orden debes ver las películas y series de Batman?
holandês | espanhol |
---|---|
volgorde | orden |
moet | debes |
films | películas |
bekijken | ver |
NL In welke volgorde kun je de Jason Bourne films en TV-shows bekijken?
ES ¿Cuál es el mejor orden para ver las películas y series de Jason Bourne?
holandês | espanhol |
---|---|
volgorde | orden |
films | películas |
jason | jason |
NL In welke volgorde moet je alle Marvel films en TV shows bekijken?
ES ¿En qué orden debes ver todas las películas y series de Marvel?
holandês | espanhol |
---|---|
volgorde | orden |
moet | debes |
films | películas |
bekijken | ver |
NL In welke volgorde moet je de Star Trek films en TV shows kijken?
ES ¿En qué orden debes ver las películas y series de Star Trek?
holandês | espanhol |
---|---|
volgorde | orden |
moet | debes |
films | películas |
kijken | ver |
Mostrando 50 de 50 traduções