NL Als je de content management strategie van je bedrijf aan het verfijnen bent en een content manager nodig hebt om alles te overzien, is het belangrijk om te weten welke kenmerken noodzakelijk zijn voor effectieve brand management.
"welke kenmerken noodzakelijk" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Als je de content management strategie van je bedrijf aan het verfijnen bent en een content manager nodig hebt om alles te overzien, is het belangrijk om te weten welke kenmerken noodzakelijk zijn voor effectieve brand management.
EN If you’re vamping up your content management strategy and need a content manager to oversee everything or plan to hire one, it’s important to know what characteristics are important to achieve effective brand management.
holandês | inglês |
---|---|
content | content |
nodig | need |
belangrijk | important |
kenmerken | characteristics |
effectieve | effective |
NL Welke kenmerken moet een goede codeertest hebben? Hieronder vind je mijn top 5 van kenmerken waar je naar moet zoeken:
EN So what features should a good coding test have? Below you will find my top 5 features you should be looking for:
holandês | inglês |
---|---|
kenmerken | features |
goede | good |
top | top |
NL Welke kenmerken moet een goede codeertest hebben? Hieronder vind je mijn top 5 van kenmerken waar je naar moet zoeken:
EN So what features should a good coding test have? Below you will find my top 5 features you should be looking for:
holandês | inglês |
---|---|
kenmerken | features |
goede | good |
top | top |
NL Het OPINEL MUSEUM nodigt de Klant uit kennis te nemen van deze kenmerken. Het MUSEE OPINEL kan echter niet verantwoordelijk worden gesteld in geval van wijziging van de kenmerken van de Producten door de leverancier(s).
EN MUSEE OPINEL invites the Client to become familiar with these characteristics. However, MUSEE OPINEL will not be held responsible in the event of a change to the characteristics of the Product(s) by the supplier(s).
holandês | inglês |
---|---|
nodigt | invites |
klant | client |
kenmerken | characteristics |
verantwoordelijk | responsible |
wijziging | change |
s | s |
opinel | opinel |
NL Diep inzicht in Nifi-architectuur, kenmerken en kenmerken
EN Deep understanding of Nifi Architecture, features, and characteristics
holandês | inglês |
---|---|
nifi | nifi |
architectuur | architecture |
NL Het OPINEL MUSEUM nodigt de Klant uit kennis te nemen van deze kenmerken. Het MUSEE OPINEL kan echter niet verantwoordelijk worden gesteld in geval van wijziging van de kenmerken van de Producten door de leverancier(s).
EN MUSEE OPINEL invites the Client to become familiar with these characteristics. However, MUSEE OPINEL will not be held responsible in the event of a change to the characteristics of the Product(s) by the supplier(s).
holandês | inglês |
---|---|
nodigt | invites |
klant | client |
kenmerken | characteristics |
verantwoordelijk | responsible |
wijziging | change |
s | s |
opinel | opinel |
NL We kunnen de Persoonsgegevens die we verzamelen gebruiken om conclusies te trekken over uw voorkeuren en kenmerken en om een dossier op te bouwen met uw potentiële voorkeuren, kenmerken, neigingen, gedrag, houdingen, vaardigheden en bekwaamheden
EN We may use the Personal Information we collect to draw inferences about your preferences and characteristics to develop a record of your potential preferences, characteristics, predispositions, behaviour, attitudes, abilities, and aptitudes
NL Een procedure is noodzakelijk om te beslissen welke master het recht op de bus krijgt, en welke master moet wachten op de volgende niet actieve periode
EN Some procedure is necessary to decide which master is granted access, and which master should wait for the next idle time
holandês | inglês |
---|---|
procedure | procedure |
master | master |
periode | time |
NL Een procedure is noodzakelijk om te beslissen welke master het recht op de bus krijgt, en welke master moet wachten op de volgende niet actieve periode
EN Some procedure is necessary to decide which master is granted access, and which master should wait for the next idle time
holandês | inglês |
---|---|
procedure | procedure |
master | master |
periode | time |
NL Dit kan bevatten, maar is niet beperkt tot informatie over met welke schermen binnen de gebruikersinterface interactie plaatsvindt en welke kenmerken worden gebruikt terwijl de diensten actief zijn.
EN It may include but not be limited to information about which screens within the user interface are being interacted with and which features are being used while the Services are running.
holandês | inglês |
---|---|
bevatten | include |
beperkt | limited |
informatie | information |
schermen | screens |
kenmerken | features |
diensten | services |
NL Analyseer trends en ontdek hoe jouw klanten jouw digitale producten ervaren, zodat jij kunt bepalen welke features noodzakelijk zijn en een echt klantgerichte productstrategie kunt hanteren.
EN Easily analyse trends and discover how your customers perceive your digital products so that you can prioritise features and employ a truly customer-centric product strategy.
holandês | inglês |
---|---|
analyseer | analyse |
trends | trends |
ontdek | discover |
digitale | digital |
zodat | so |
features | features |
echt | truly |
NL Sommige cookies zijn noodzakelijk en worden altijd geplaatst. Bij het bezoeken van de website maak je altijd zelf de keuze voor welke cookies je toestemming geeft. Je privacy is belangrijk voor ons, we verkopen je data niet.
EN Some cookies are necessary and are always placed. When visiting the website, you always make the choice for which cookies you give permission for. Your privacy is important to us, we do not sell your data.
holandês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
noodzakelijk | necessary |
geplaatst | placed |
bezoeken | visiting |
website | website |
toestemming | permission |
privacy | privacy |
belangrijk | important |
verkopen | sell |
data | data |
NL Voor hen is het noodzakelijk om te weten welke rassen interessant zijn voor bepaalde werelddelen
EN “By seeing our varieties in different climates, I can give good advice to the Sales Department”
holandês | inglês |
---|---|
zijn | give |
NL Niet in elke situatie waarin gegevens van Tilburg University door een andere partij worden verwerkt, is het nodig om een verwerkersovereenkomst te sluiten. Dus: in welke gevallen is een gegevensverwerkersovereenkomst noodzakelijk?
EN It is not necessary in every situation where Tilburg University data is processed by another party to enter into a processor agreement. So: in which cases is a data processing agreement necessary?
holandês | inglês |
---|---|
situatie | situation |
tilburg | tilburg |
university | university |
partij | party |
gevallen | cases |
NL Tijdens de workshop gaan we oefenen met het onderscheiden van de rollen die partijen in bepaalde situaties spelen en in welke situaties het noodzakelijk is om een verwerkersovereenkomst te sluiten
EN During the workshop, we will be practicing with distinguishing what roles parties play in certain situations and in what situations it is necessary to enter into a processor agreement
holandês | inglês |
---|---|
workshop | workshop |
we | we |
rollen | roles |
partijen | parties |
situaties | situations |
spelen | play |
noodzakelijk | necessary |
NL Daarom is het noodzakelijk dat Tilburg University nu laat zien waar het voor staat en welke kennis en expertise het in huis heeft
EN That is why it is necessary for Tilburg University to show what it stands for and what knowledge and expertise it has available
holandês | inglês |
---|---|
noodzakelijk | necessary |
tilburg | tilburg |
university | university |
NL toe en we bepalen welke onderdelen we kunnen automatiseren of robotiseren. Daarbij krijgen we steeds meer collega’s en is het noodzakelijk dat we iedereen op de juiste manier inwerken, met dezelfde methoden.”
EN and determine which parts we can automate or robotise. In addition, we are getting more and more colleagues and it is necessary that we train everyone in the right way, using the same methods.?
holandês | inglês |
---|---|
bepalen | determine |
onderdelen | parts |
automatiseren | automate |
collega | colleagues |
noodzakelijk | necessary |
NL Indien een klant meerdere BOXES bezit, is het absoluut noodzakelijk dat in de opzegging specifiek wordt vermeld welke BOX en welk contract wordt opgezegd.
EN If a customer owns several BOXES, it is imperative that the termination specifically states which BOX and which contract is to be terminated.
holandês | inglês |
---|---|
klant | customer |
bezit | owns |
specifiek | specifically |
box | box |
contract | contract |
noodzakelijk | imperative |
NL Via het Control Panel is inzichtelijk welke gegevens voor levering noodzakelijk zijn.
EN The Control Panel shows which data is necessary for a delivery.
holandês | inglês |
---|---|
control | control |
levering | delivery |
noodzakelijk | necessary |
NL 5.9 GOOSE heeft het recht alle maatregelen te nemen die noodzakelijk zijn om haar netwerk, haar gebruikers, en derden te beschermen tegen ongeoorloofd gedrag ? in welke vorm dan ook ? van bepaalde gebruikers.
EN Article 6 Availability and fair use policy
holandês | inglês |
---|---|
recht | policy |
NL Zo gaan vaklieden te werk: leer welke werkstappen noodzakelijk zijn voor de opbouw van een nobilia-keuken.
EN This is how the professionals do it: Find out which work steps are necessary for setting up a nobilia kitchen.
holandês | inglês |
---|---|
noodzakelijk | necessary |
nobilia | nobilia |
keuken | kitchen |
NL Daarom is het noodzakelijk dat Tilburg University nu laat zien waar het voor staat en welke kennis en expertise het in huis heeft
EN That is why it is necessary for Tilburg University to show what it stands for and what knowledge and expertise it has available
holandês | inglês |
---|---|
noodzakelijk | necessary |
tilburg | tilburg |
university | university |
NL Analyseer trends en ontdek hoe jouw klanten jouw digitale producten ervaren, zodat jij kunt bepalen welke features noodzakelijk zijn en een echt klantgerichte productstrategie kunt hanteren.
EN Easily analyse trends and discover how your customers perceive your digital products so that you can prioritise features and employ a truly customer-centric product strategy.
holandês | inglês |
---|---|
analyseer | analyse |
trends | trends |
ontdek | discover |
digitale | digital |
zodat | so |
features | features |
echt | truly |
NL toe en we bepalen welke onderdelen we kunnen automatiseren of robotiseren. Daarbij krijgen we steeds meer collega’s en is het noodzakelijk dat we iedereen op de juiste manier inwerken, met dezelfde methoden.”
EN and determine which parts we can automate or robotise. In addition, we are getting more and more colleagues and it is necessary that we train everyone in the right way, using the same methods.?
holandês | inglês |
---|---|
bepalen | determine |
onderdelen | parts |
automatiseren | automate |
collega | colleagues |
noodzakelijk | necessary |
NL Sommige cookies zijn noodzakelijk en worden altijd geplaatst. Bij het bezoeken van de website maak je altijd zelf de keuze voor welke cookies je toestemming geeft. Je privacy is belangrijk voor ons, we verkopen je data niet.
EN Some cookies are necessary and are always placed. When visiting the website, you always make the choice for which cookies you give permission for. Your privacy is important to us, we do not sell your data.
holandês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
noodzakelijk | necessary |
geplaatst | placed |
bezoeken | visiting |
website | website |
toestemming | permission |
privacy | privacy |
belangrijk | important |
verkopen | sell |
data | data |
NL De tag hreflang x-default geeft aan welke standaard- of alternatieve pagina aan gebruikers wordt getoond wanneer geen andere taalversie geschikt is. Hoewel het niet noodzakelijk is om deze te gebruiken, raadt Google het gebruik ervan aan.
EN The hreflang x-default tag indicates which default or alternative page is displayed to users when no other language version is appropriate. Although it is not necessary to use it, Google recommends its use.
NL Dat lijkt voldoende voorlopige informatie om ons op weg te helpen. Het is tijd om te onderzoeken welke kenmerken WordPress onderscheiden van Weebly.
EN That seems like enough preliminary information to get us started. It is time to examine what characteristics distinguish WordPress from Weebly.
holandês | inglês |
---|---|
lijkt | seems |
voldoende | enough |
informatie | information |
ons | us |
tijd | time |
kenmerken | characteristics |
wordpress | wordpress |
onderscheiden | distinguish |
weebly | weebly |
NL Gebruik markeringsacties. Als je een markeringsactie aan je spreidingsdiagrammen toevoegt, dan zie je snel welke punten gemeenschappelijke kenmerken hebben, zonder de rest van de dataset uit het oog te verliezen.
EN Use highlight actions. By adding a highlight action to your scatter plots, quickly see which points have attributes in common without losing sight of the rest of the dataset.
holandês | inglês |
---|---|
gebruik | use |
toevoegt | adding |
snel | quickly |
punten | points |
gemeenschappelijke | common |
kenmerken | attributes |
zonder | without |
rest | rest |
verliezen | losing |
NL We bekijken elk van hun kenmerken en voordelen om u te helpen kiezen welke het beste bij u past.
EN Steam sales are a great way to blow your hard-earned cash on awesome games you've been mulling over purchasing for a while but have been putting off.
NL Weet je nog niet zeker welke draadloze deurbel je moet kiezen? Byron begrijpt dat het kiezen van een deurbel geen dagelijkse zaak is. Daarom hebben we de belangrijkste kenmerken van draadloze deurbellen samengevat.
EN Are you not sure which wireless doorbell you need to choose? Byron understands that choosing your doorbell is not day-to-day business. Therefore, we have summed up the most important features of wireless doorbells.
holandês | inglês |
---|---|
draadloze | wireless |
deurbel | doorbell |
begrijpt | understands |
dagelijkse | day-to-day |
zaak | business |
kenmerken | features |
deurbellen | doorbells |
byron | byron |
NL Andere kenmerken van de site zijn een lijst van WordPress-plugins (en welke moeten worden bijgewerkt), IP-blokkering, één-klik CDN-installatie en serverlogs.
EN Other site features include a list of WordPress plugins (and which ones need to be updated), IP blocking, one-click CDN setup, and server logs.
holandês | inglês |
---|---|
kenmerken | features |
site | site |
lijst | list |
bijgewerkt | updated |
wordpress | wordpress |
plugins | plugins |
cdn | cdn |
installatie | setup |
NL Maar je moet eerst weten op welke groepen je je richt voordat je je klantenservice daarop kunt afstemmen. Met klantsegmentatie kun je kopers indelen volgens gedeelde kenmerken, zodat je weet hoe je je interacties voor elke groep kunt aanpassen.
EN But before you can start tailoring your customer support, you need to know which groups you’re targeting. Customer segmentation allows you to organize shoppers by shared traits so you can know how to personalize your interactions for each group.
holandês | inglês |
---|---|
gedeelde | shared |
interacties | interactions |
NL Weet u niet welke lessen u moet plannen of wanneer? De Business Intelligence-module zal lesvervangingen aanbevelen op basis van het gedrag, de voorkeuren en andere kenmerken van de leden om de aanwezigheid en de betrokkenheid te stimuleren.
EN Don't know which classes to schedule or when? The Business Intelligence module will recommend class substitutions based on member behaviors, likes and other attributes to boost attendance and engagement.
holandês | inglês |
---|---|
weet | know |
plannen | schedule |
business | business |
aanbevelen | recommend |
gedrag | behaviors |
kenmerken | attributes |
leden | member |
aanwezigheid | attendance |
betrokkenheid | engagement |
stimuleren | boost |
intelligence | intelligence |
module | module |
NL Welke kenmerken vindt u de beste aan ons product?
EN Which features do you like best about our product?
holandês | inglês |
---|---|
kenmerken | features |
aan | about |
product | product |
NL Lees onze gids om u te helpen beslissen welke Amazon Kindle ereader geschikt is voor u. Bekijk de specificaties en kenmerken van alle Kindles om de
EN Read our guide to help you decide which Amazon Kindle ereader is right for you. See the specs and features of all the Kindles to choose the right one.
holandês | inglês |
---|---|
gids | guide |
amazon | amazon |
kindle | kindle |
bekijk | see |
ereader | ereader |
NL Kijk welke SERP-kenmerken u bezit in vergelijking met andere bedrijven waarmee u concurreert.
EN Check out which SERP features you own compared with other companies you’re competing with.
holandês | inglês |
---|---|
vergelijking | compared |
andere | other |
bedrijven | companies |
serp | serp |
kenmerken | features |
NL Met de analyse van belangrijkste drijfveren weet u welke kenmerken sterk samenhangen met de koopintentie
EN Key driver analysis shows you which attributes are highly correlated with purchase intent
holandês | inglês |
---|---|
analyse | analysis |
belangrijkste | key |
kenmerken | attributes |
sterk | highly |
NL De payload van de enquête geeft aan welke soorten informatie, gegevenstypen en bestanden moeten werken om op te halen. Het schema met de kenmerken van de poll-payload wordt hieronder beschreven.
EN The poll payload indicates which types of information, data types, and files it should work to retrieve. The poll payload attribute schema is described below.
holandês | inglês |
---|---|
soorten | types |
werken | work |
halen | retrieve |
schema | schema |
beschreven | described |
geeft aan | indicates |
NL Lees onze gids om je te helpen beslissen welke Amazon Kindle ereader geschikt is voor jou. Bekijk de specificaties en kenmerken van alle Kindles om de
EN Read our guide to help you decide which Amazon Kindle ereader is right for you. See the specs and features of all the Kindles to choose the right one.
holandês | inglês |
---|---|
onze | our |
gids | guide |
amazon | amazon |
kindle | kindle |
bekijk | see |
ereader | ereader |
NL Weet altijd welke klant nog op antwoord wacht, en welke collega bezig is met welke klantvragen.
EN Know which customer needs an answer now, and which coworker is dealing with a customer.
holandês | inglês |
---|---|
weet | know |
klant | customer |
is | is |
NL Welke antwoorden kun je voor ze vinden? Welke andere vragen vloeien hieruit voort? Welke conversaties zullen er ontstaan? Je viewers moeten iets opsteken van de tijd die ze besteden aan je visualisatie.
EN What answers do you find for them? What other questions does it inspire? What conversations will result? Your viewers should take something away from the time they spend with your visualisation.
holandês | inglês |
---|---|
antwoorden | answers |
besteden | spend |
visualisatie | visualisation |
NL Op deze manier weet uw EAS-systeem welke items er passeren, welke items zijn betaald en welke items niet.
EN This way, your EAS system know which items are passing through, which items are paid for and which items are not.
holandês | inglês |
---|---|
weet | know |
items | items |
betaald | paid |
en | and |
niet | not |
NL Een internationale tool die overzichtelijk laat zien welke passanten, op welke tijdstippen aanwezig zijn en in welke specifieke gebieden
EN An international tool that shows which passers-by are present at which times in which specific areas
holandês | inglês |
---|---|
internationale | international |
tool | tool |
aanwezig | present |
specifieke | specific |
gebieden | areas |
NL Hier kan iedereen input geven over wat haalbaar is in welk tijdsbestek, waar mensen tegelijkertijd aan kunnen werken, welke knowhow nodig is voor welke stappen of welke vragen vooraf moeten worden opgehelderd
EN Here everyone can give input on what is feasible in what time frame, what people can work on at the same time, what knowledge is needed for what steps or what questions need to be clarified in advance
holandês | inglês |
---|---|
hier | here |
input | input |
haalbaar | feasible |
tijdsbestek | time frame |
tegelijkertijd | at the same time |
werken | work |
stappen | steps |
of | or |
NL Op die manier weet u beter welke medewerkers goed op de hoogte zijn van veiligheidsrisico's, welke medewerkers dit niet zijn en in welke mate uw bedrijf risico's loopt dankzij medewerkers die te weinig kennis hebben van online beveiliging.
EN That way you know better which employees are well aware of safety risks, which employees these are not and to what extent your company runs risks thanks to employees who have too little knowledge of online security.
holandês | inglês |
---|---|
manier | way |
medewerkers | employees |
niet | not |
mate | extent |
bedrijf | company |
risico | risks |
loopt | runs |
weinig | little |
online | online |
op de hoogte | aware |
NL Vraag advies aan een advocatenkantoor dat gespecialiseerd is in online recht welke plugins en welke doeleinden in jouw geval zijn toegestaan of welke aanvullende maatregelen je daarvoor nodig hebt.
EN Please consult a law firm specialized in online law to find out which plugins and which purposes are permitted in your case, or what additional measures you need for this.
holandês | inglês |
---|---|
advocatenkantoor | law firm |
gespecialiseerd | specialized |
online | online |
plugins | plugins |
aanvullende | additional |
maatregelen | measures |
nodig | need |
is | find |
NL Een internationale tool die overzichtelijk laat zien welke passanten, op welke tijdstippen aanwezig zijn en in welke specifieke gebieden
EN An international tool that shows which passers-by are present at which times in which specific areas
holandês | inglês |
---|---|
internationale | international |
tool | tool |
aanwezig | present |
specifieke | specific |
gebieden | areas |
NL Welke applicaties zouden op locatie moeten draaien? Welke werklasten moeten overgeplaatst worden naar de cloud? Welke strategie is de beste?
EN What applications should run on premise? Which workloads should move to the cloud? What kind of strategy is best?
holandês | inglês |
---|---|
applicaties | applications |
cloud | cloud |
strategie | strategy |
NL Dit betekent dat je moet bepalen welke systemen en processen werken, welke niet, en welke tools beschikbaar zijn om de kloof te dichten.
EN This means determining which systems and processes are working, which aren’t, and what tools are available to close the gap.
NL Door het strakke schema van onze rebranding was het noodzakelijk dat het Bynder systeem binnen zeer korte tijd klaar was voor gebruik
EN Due to the tight schedule of our rebranding, it was key that the Bynder system was ready for productive use within a very short time
holandês | inglês |
---|---|
onze | our |
bynder | bynder |
zeer | very |
korte | short |
klaar | ready |
Mostrando 50 de 50 traduções