Traduzir "perched at altitude" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "perched at altitude" de inglês para holandês

Traduções de perched at altitude

"perched at altitude" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

altitude aan bij boven door hoogte in de naar de op de over tot voor zeeniveau

Tradução de inglês para holandês de perched at altitude

inglês
holandês

EN Come spend an unforgettable night in the heart of the mountains, perched at 1950m altitude, all in a comfortable & warm atmosphere!

NL Breng een onvergetelijke nacht door in het hart van de bergen, gelegen op 1950 m hoogte, alles in een comfortabele en warme sfeer!

inglêsholandês
unforgettableonvergetelijke
nightnacht
hearthart
mountainsbergen
mm
altitudehoogte
atmospheresfeer
inin
comfortablecomfortabele
warmwarme
thede
comevan
aeen

EN Come spend an unforgettable night in the heart of the mountains, perched at 1950m altitude, all in a comfortable & warm atmosphere!

NL Breng een onvergetelijke nacht door in het hart van de bergen, gelegen op 1950 m hoogte, alles in een comfortabele en warme sfeer!

inglêsholandês
unforgettableonvergetelijke
nightnacht
hearthart
mountainsbergen
mm
altitudehoogte
atmospheresfeer
inin
comfortablecomfortabele
warmwarme
thede
comevan
aeen

EN This former cable car station, perched at an altitude of 2,112 metres, has been transformed into an architectural milestone

NL Vroeger een kabelbaanstation, nu een architectonische mijlpaal op 2112 m boven zeeniveau

inglêsholandês
altitudezeeniveau
milestonemijlpaal
beenop

EN Europe?s highest-altitude station at 3454 m a.s.l., Europe?s highest-altitude post office with its own area code (3801), Aletsch glacier ? at 23 kilometres the longest Alpine glacier

NL Hoogstgelegen treinstation van Europa op 3454 m hoogte, hoogstgelegen postagentschap van Europa met eigen postcode (3801), de Aletschgletsjer is met een lengte van 23 km de langste Alpengletsjer

inglêsholandês
europeeuropa
stationtreinstation
mm
kilometreskm
longestlangste
altitudehoogte
thede
owneigen
aeen
withop

EN Interested? Any time you scuba dive at an altitude higher than 300 metres/1000 feet above sea level, you're altitude diving

NL Is je interesse nu gewekt? Zodra je een duik maakt op een locatie van 300 meter/1000 voet boven zeeniveau wordt dat gezien als een duik op hoogte

inglêsholandês
interestedinteresse
metresmeter
feetvoet
levelzeeniveau
diveduik
aboveop

EN How to adjust your dive computer for altitude diving or calculate altitude dive profiles using the RDP Table or eRDPMLTM.

NL Hoe je je duikcomputer voor duiken op hoogte (bergmeerduiken) moet instellen of hoe je bergmeerduikprofielen kunt berekenen aan de hand van de RDP-tabel of eRDPMLTM.

inglêsholandês
altitudehoogte
orof
calculateberekenen
rdprdp
tabletabel
yourje
usingop
thede
forvoor
divingduiken

EN Interested? Any time you scuba dive at an altitude higher than 300 metres/1000 feet above sea level, you're altitude diving

NL Is je interesse nu gewekt? Zodra je een duik maakt op een locatie van 300 meter/1000 voet boven zeeniveau wordt dat gezien als een duik op hoogte

inglêsholandês
interestedinteresse
metresmeter
feetvoet
levelzeeniveau
diveduik
aboveop

EN How to adjust your dive computer for altitude diving or calculate altitude dive profiles using the RDP Table or eRDPMLTM.

NL Hoe je je duikcomputer voor duiken op hoogte (bergmeerduiken) moet instellen of hoe je bergmeerduikprofielen kunt berekenen aan de hand van de RDP-tabel of eRDPMLTM.

inglêsholandês
altitudehoogte
orof
calculateberekenen
rdprdp
tabletabel
yourje
usingop
thede
forvoor
divingduiken

EN Europe?s highest-altitude station at 3454 m a.s.l., Europe?s highest-altitude post office with its own area code (3801), Aletsch glacier ? at 23 kilometres the longest Alpine glacier

NL Hoogstgelegen treinstation van Europa op 3454 m hoogte, hoogstgelegen postagentschap van Europa met eigen postcode (3801), de Aletschgletsjer is met een lengte van 23 km de langste Alpengletsjer

inglêsholandês
europeeuropa
stationtreinstation
mm
kilometreskm
longestlangste
altitudehoogte
thede
owneigen
aeen
withop

EN Perched houses of Bonifacioby Oliver Dralamfrom

NL Hooggelegen huizen van Bonifaciodoor Oliver Dralamvan

inglêsholandês
houseshuizen
ofvan

EN The Hotel du Pillon is a historic hotel with lots of charm! Perched above the village of Les Diablerets, it has 14 rooms with breathtaking views, some of which look out onto the Diablerets Glacier and enjoy sunshine all year round.

NL Een historisch pand met charme: het boven het dorp Les Diablerets gelegen Hotel du Pillon biedt veertien kamers met een adembenemend uitzicht, deels op de gletsjer van Diablerets; en het hele jaar veel zonnige uurtjes.

inglêsholandês
hotelhotel
dudu
historichistorisch
charmcharme
villagedorp
breathtakingadembenemend
glaciergletsjer
yearjaar
viewsuitzicht
thede
isgelegen
roomskamers
withop
aeen
lesles
ofvan
anden

EN The Gruyère region, with its rolling green landscape and the peaks of the Fribourg Pre-Alps, is home to the world-famous Gruyère cheese. The picture-book little medieval town of Gruyères is perched atop a small hill.

NL Het Greyerzerland met zijn groene heuvellandschap en de toppen van de Freiburger Vooralpen is het land van oorsprong van de wereldberoemde gruyèrekaas. Op een kleine heuvel troont het middeleeuwse modelstadje Greyerz (Gruyère).

inglêsholandês
peakstoppen
medievalmiddeleeuwse
hillheuvel
isis
smallkleine
thede
anden
littleeen
withop
regionland
ofvan

EN This little village is perched on a sun-baked terrace at 1,090 metres above sea level and boasts a great view of the valley and the Sciora range

NL Het dorpje troont op een zonneterras op 1090 m boven zeeniveau en kijkt uit over het dal en de Scioragroep

inglêsholandês
villagedorpje
valleydal
thede
levelzeeniveau
onop
littleeen
anden

EN The imposing antenna on the Chasseral, perched at a height of about 1,700 m, can also be seen from there

NL De imposante antenne van de Chasseral, die tot 1607 m boven zeeniveau de lucht in rijst, is ook te zien

inglêsholandês
antennaantenne
mm
thede
bezien
ofvan
thereis
aboven
alsoook
fromtot

EN Hikers can admire the Japanese garden perched atop a glacial moraine deep in the Tortin Valley, south of Nendaz.

NL Op de top van een gletsjermorene, achter in het dal van Tortin, ten zuiden van Nendaz, kunnen wandelaars hun hart ophalen in een Japanse tuin.

inglêsholandês
hikerswandelaars
cankunnen
gardentuin
valleydal
thede
inin
aeen
atopop
southzuiden
ofvan

EN Perched on a rocky outcrop, a mediaeval castle overlooks the village.

NL Boven op een uitspringende rots staat een middeleeuws kasteel dat boven het dorp uitsteekt.

inglêsholandês
castlekasteel
villagedorp
onop
aeen

EN The listed, magnificent art nouveau hotel is perched directly on the shores of Lake Lucerne

NL Het monumentale, prachtige hotel in Jugendstil, bevindt zich pal op de oever van het Vierwoudstedenmeer

inglêsholandês
magnificentprachtige
hotelhotel
lake lucernevierwoudstedenmeer
onop
thede
ofvan
ishet

EN The listed art nouveau hotel is perched right on the shores of Lake Lucerne.

NL Het Jugendstil-hotel dat op de monumentenlijst staat, staat direct aan het oever van het Vierwoudstedenmeer.

inglêsholandês
hotelhotel
lake lucernevierwoudstedenmeer
onop
isstaat
thede
ofvan

EN Perched on a rock overlooking Inspiration Lake in the Eastern Cascades in Washington state

NL Gelegen op een rots met uitzicht op Inspiration Lake in de Eastern Cascades in de staat Washington

inglêsholandês
rockrots
lakelake
washingtonwashington
statestaat
onop
inin
thede
aeen

EN From a distance it resembles an origami bird perched upon a tall, steel railing

NL Vanop afstand lijkt ze op een origami vogel die is neergestreken op een lange, stalen reling

inglêsholandês
distanceafstand
birdvogel
steelstalen
resembleslijkt
fromvanop
aeen
uponop
itdie

EN At the top of the tower you will find a set of swings perched at the roof’s edge which allow the real daredevils to swing high above Amsterdam! Apart from the beautiful view, the tower has a lot more to offer

NL Boven op de toren bevinden zich schommels, hier kunnen de echte durfals schommelen boven Amsterdam! Behalve het mooie uitzicht heeft de toren nog veel meer te bieden

inglêsholandês
towertoren
realechte
amsterdamamsterdam
thede
beautifulmooie
offerbieden
hasheeft
topop
apartbehalve
moremeer

EN Perched atop an immense rocky outcrop overlooking the north east coast, Dunnottar has witnessed many pivotal moments in Scotland’s history

NL Boven op een enorme rots met uitzicht over de noordoostkust is Dunnottar Castle getuige van veel cruciale momenten in de geschiedenis van Schotland geweest

inglêsholandês
momentsmomenten
historygeschiedenis
inin
thede
atopop
hasis

EN The other two complete an amazing suite. Charming wood panelling and shades of purple, a nice muted space perfect for seeking refuge. The Eagle's nest perched high with a dominant view!

NL De andere twee verbazingwekkende suites zijn ook heel compleet. Charmante houten panelen en zachte violine kleuren, een prettige, stille ruimte om u in terug te trekken. Het hoge Adelaarsnest met een schitterend uitzicht!

inglêsholandês
woodhouten
viewuitzicht
spaceruimte
highhoge
thede
otherandere
niceheel
twotwee
completecompleet
anden
aeen
withmet

EN From a distance it resembles an origami bird perched upon a tall, steel railing

NL Vanop afstand lijkt ze op een origami vogel die is neergestreken op een lange, stalen reling

inglêsholandês
distanceafstand
birdvogel
steelstalen
resembleslijkt
fromvanop
aeen
uponop
itdie

EN The Gruyère region, with its rolling green landscape and the peaks of the Fribourg Pre-Alps, is home to the world-famous Gruyère cheese. The picture-book little medieval town of Gruyères is perched atop a small hill.

NL Het Greyerzerland met zijn groene heuvellandschap en de toppen van de Freiburger Vooralpen is het land van oorsprong van de wereldberoemde gruyèrekaas. Op een kleine heuvel troont het middeleeuwse modelstadje Greyerz (Gruyère).

inglêsholandês
peakstoppen
medievalmiddeleeuwse
hillheuvel
isis
smallkleine
thede
anden
littleeen
withop
regionland
ofvan

EN This village, a hop and a skip from the Franco-Swiss border and perched on the south bank of Lake Geneva, boasts the longest beach on the lake (8 km).

NL Dit uitgestrekte dorp, gelegen aan het meer van Genève en op de Frans-Zwitserse grens, heeft de langste oever (8km) langs het meer van Genève.

inglêsholandês
villagedorp
bordergrens
genevagenève
longestlangste
thede
lakemeer
onop
thisdit
anden
ofvan

EN St. Lucius is a small church, part of St. Lucius seminary, perched on a hillside overlooking the town of Chur. Although the church serves primarily the needs of its student priests, visitors are welcome.

NL Het oude klooster, geboorteplaats van de augustinessen S. M. Presentata di Poschiavo, is een oase van vrede, stilte en bezinning.

inglêsholandês
isis
thede
partvan de
aeen
ofvan

EN This little village is perched on a sun-baked terrace at 1,090 metres above sea level and boasts a great view of the valley and the Sciora range

NL Het dorpje troont op een zonneterras op 1090 m boven zeeniveau en kijkt uit over het dal en de Scioragroep

inglêsholandês
villagedorpje
valleydal
thede
levelzeeniveau
onop
littleeen
anden

EN The imposing antenna on the Chasseral, perched at a height of about 1,700 m, can also be seen from there

NL De imposante antenne van de Chasseral, die tot 1607 m boven zeeniveau de lucht in rijst, is ook te zien

inglêsholandês
antennaantenne
mm
thede
bezien
ofvan
thereis
aboven
alsoook
fromtot

EN The entire Upper Engadine region lies at your feet when you are perched on the hiking mountain high above the Inn River Valley

NL Op de bergen en de wandelroutes, op de Inn bergdal, met een uniek uitzicht op het Oberengadin

inglêsholandês
mountainbergen
thede
onop

EN The listed, magnificent art nouveau hotel is perched directly on the shores of Lake Lucerne

NL Het monumentale, prachtige hotel in Jugendstil, bevindt zich pal op de oever van het Vierwoudstedenmeer

inglêsholandês
magnificentprachtige
hotelhotel
lake lucernevierwoudstedenmeer
onop
thede
ofvan
ishet

EN The listed art nouveau hotel is perched right on the shores of Lake Lucerne.

NL Het Jugendstil-hotel dat op de monumentenlijst staat, staat direct aan het oever van het Vierwoudstedenmeer.

inglêsholandês
hotelhotel
lake lucernevierwoudstedenmeer
onop
isstaat
thede
ofvan

EN From Guildford, you cross the River Wey (north branch) and ascend through Chantry Wood and up St Martha’s Hill, where you find a beautiful church perched on the top of the

NL Vanuit Guildford steek je de rivier de Wey (noordelijke zijtak) over en stijg je door Chantry Wood en St. Martha's Hill op, waar je een prachtige kerk op de

inglêsholandês
riverrivier
stst
hillhill
beautifulprachtige
churchkerk
thede
fromvanuit
onop
wherewaar
aeen
finden

EN Discover Sofitel Winter Palace Luxor a 5-star luxury hotel built in 1886 by British explorers perched on the Nile River amid luxuriant tropical gardens and ancient temples.

NL Ontdek Sofitel Winter Palace Luxor, een luxe vijfsterrenhotel gebouwd in 1886 door Britse ontdekkingsreizigers, gelegen op de Nijl te midden van weelderige tropische tuinen en oude tempels.

inglêsholandês
discoverontdek
winterwinter
luxuryluxe
builtgebouwd
britishbritse
tropicaltropische
gardenstuinen
ancientoude
inin
onop
thede
bydoor
aeen
anden

EN Le Jardin is ideal for lovers of nature and authenticity in search of adventure. The large terrace creates the impression of a cabin perched on a tree with a breathtaking 180° view of the Ebrié Lagoon.

NL Le Jardin is ideaal voor liefhebbers van natuur en authenticiteit die op zoek zijn naar adventure. Het grote terras wekt de indruk van een boomhut met een adembenemend uitzicht van 180 graden op de lagune van Ebrié.

inglêsholandês
lele
loversliefhebbers
authenticityauthenticiteit
adventureadventure
terraceterras
impressionindruk
breathtakingadembenemend
isis
idealideaal
naturenatuur
searchzoek
largegrote
viewuitzicht
thede
forvoor
of thegraden
anden
aeen
onop
ofvan

EN Perched over the view of Lumpini Park, a perfect haven for socializing and observing the life of Bangkok with the city backdrop. Experience a new dimension of molecular cocktails by mixologist while a mix of chill-out tunes sets the mood.

NL Met uitzicht over Lumpini Park de ideale locatie om mensen te ontmoeten en het levendige Bangkok te observeren. Geniet van allerlei nieuwe moleculaire cocktails gemaakt door een professional en geniet ondertussen van ontspannende muziek.

inglêsholandês
viewuitzicht
parkpark
bangkokbangkok
newnieuwe
cocktailscocktails
thede
outte
withmet
aeen
anden
bydoor
ofvan

EN If you want to be sure of having plenty of snow, regardless of what the temperatures are down in the valley, it’s better to go to high-altitude destinations. There you can look forward to superbly prepared pistes and pristine power slopes.

NL Als je er zeker van wilt zijn dat je veel sneeuw vindt, ongeacht de temperaturen in het dal, zijn de iets hoger gelegen bestemmingen aan te raden. Je kunt je daar op zowel perfect geprepareerde pistes als ongerepte poederhellingen verheugen.

inglêsholandês
temperaturestemperaturen
valleydal
destinationsbestemmingen
pistespistes
inin
thede
regardlessongeacht
thereer
you cankunt
wantwilt
ifals
suredat
ofvan
plentyte

EN The best views of the Matterhorn are from the summit of the Gornergrat at 3,089 metres. The highest-altitude open-air cog railway in Europe operates all year round.

NL De 3089 meter hoge Gornergrat biedt het mooiste uitzicht op de Matterhorn. De hoogste tandradbaan van Europa in de vrije natuur wordt het hele jaar door gebruikt.

inglêsholandês
matterhornmatterhorn
metresmeter
europeeuropa
inin
thede
highesthoogste
viewsuitzicht
yearjaar
bestop
arewordt
ofvan

EN The Mammut Alpine School will guide you safely through the Alps and show you Switzerland’s most pristine side. This includes avalanche training courses, snowshoe and ski tours in winter, or hikes and high-altitude tours in summer.

NL Lawinecursussen, sneeuwschoenwandelingen en skitochten in de winter, of wandeltochten en hoogtewandelingen in de zomer: De Mammut Alpine School begeleidt u veilig door de Alpen en toont Zwitserland van zijn oorspronkelijkste zijde.

inglêsholandês
schoolschool
safelyveilig
showtoont
sidezijde
inin
orof
thede
winterwinter
alpsalpen
summerzomer
anden
alpinealpine
youu

EN High-altitude flowers from the Pyrenees, New Zealand, China, Nepal or Tibet also grow in Switzerland. In the botanical garden Alpinum Schatzalp, 3500 plant species and flower varieties from the world's high mountain regions bloom from June to September.

NL Met de Franse tuin en het Engelse park met sculpturen van Richard Serra ? van beide kun je op zondagen genieten. De villa Wenkenhof is zoiets als de charmante kleine versie van Versailles.

inglêsholandês
highop
gardentuin
thede
in thebeide
orversie
anden

EN The best views of the Matterhorn are from the summit of the Gornergrat at 3,089m.The highest-altitude open-air cog railway in Europe operates all year round.

NL De 3089 meter hoge Gornergrat biedt het mooiste uitzicht op de Matterhorn. De hoogste tandradbaan van Europa in de vrije natuur wordt het hele jaar door gebruikt.

inglêsholandês
matterhornmatterhorn
europeeuropa
inin
thede
highesthoogste
viewsuitzicht
yearjaar
bestop
arewordt
ofvan

EN Stage with the biggest change in altitude – from Alpine St. Moritz, at 1,822 metres above sea level, down to the palm tree-lined streets of Lugano, at 270 metres above sea level.

NL Etappe met het grootste hoogteverschil – vanaf het alpine St. Moritz op 1822 m boven zeeniveau dalen we af naar het met palmbomen omzoomde Lugano op ongeveer 270 m boven zeeniveau.

EN Depending on the altitude the temperature range may vary

NL Afhankelijk van de hoogte kan de temperatuur variëren

inglêsholandês
temperaturetemperatuur
maykan
thede
onhoogte
dependingafhankelijk
varyvariëren

EN Climb up 1,500m in altitude from Andermatt to the Gemsstock, at almost 3,000m above sea level. From this vantage point that is truly in the heart of the Swiss Alps, you have all-round views sweeping across half of Switzerland.

NL 1500 meter omhoog gaat het van Andermatt naar de Gemsstock, die op bijna 3000 meter boven zeeniveau ligt. Door het uitzicht van 360° is half Zwitserland te zien en sta je werkelijk middenin de Zwitserse Alpen.

inglêsholandês
trulywerkelijk
alpsalpen
halfhalf
isis
thede
viewsuitzicht
levelzeeniveau
almostop
swisszwitserse
upomhoog
switzerlandzwitserland
togaat
ofbijna
thatdie

EN Eggishorn circular trail and viewpoint ? a 360° panorama of the Great Aletsch Glacier, at an altitude of 2,869 metres

NL Uitzichtpunt en rondwandeling Eggishorn ? 360° panorama van de Grote Aletschgletsjer op 2869 m hoogte

inglêsholandês
panoramapanorama
altitudehoogte
thede
trailvan de
anden
ofvan

EN The ski safari in Zermatt includes much more than just skiing. Those who take on the challenge cover more than 10,000 metres of altitude in one day. An impressive performance!

NL Een skisafari in Zermatt, dat is meer dan gewoon skiën. Wie de uitdaging aangaat, legt in één dag meer dan 10.000 hoogtemeters af. Met volle vaart!

inglêsholandês
zermattzermatt
challengeuitdaging
inin
thede
skiski
daydag
whowie
skiingskiën
moremeer
ofeen

EN It is recommended to have gear adapted to this altitude.

NL Het wordt aanbevolen om apparatuur aangepast aan de kou te hebben.

inglêsholandês
recommendedaanbevolen
gearapparatuur
adaptedaangepast
toom
iswordt
ithet
havehebben

EN It connects the long hiking trail from Grächen to Zermatt at giddy altitude

NL Op duizelingwekkende hoogte verbindt hij de langeafstandswandelroute van Grächen naar Zermatt

inglêsholandês
connectsverbindt
zermattzermatt
altitudehoogte
thede
ithij
tonaar

EN At 3883 metres in altitude, Europe’s highest vantage point able to be reached by cableway also offers a fascinating panoramic vista of the Matterhorn (4478 metres) and summits of the Swiss, Italian and French Alps

NL Het met 3883 m hoogste met een kabelbaan te bereiken uitzichtspunt van Europa biedt ook een fascinerend panorama op de Matterhorn (4478 m) en de wereld van de bergtoppen van de Zwitserse, Italiaanse en Franse Alpen

inglêsholandês
highesthoogste
cablewaykabelbaan
offersbiedt
fascinatingfascinerend
panoramicpanorama
matterhornmatterhorn
alpsalpen
thede
swisszwitserse
anden
italianitaliaanse
frenchfranse
aeen
ofvan

EN The major differences in altitude can easily be conquered by cable car or mountain railway

NL Grotere hoogteverschillen zijn gemakkelijk te overbruggen met de bergbanen

inglêsholandês
easilygemakkelijk
thede
inmet
canzijn

Mostrando 50 de 50 traduções