Traduzir "gezellige" para inglês

NL Het gezellige restaurant met zijn verschillende gezellige salons en tegelkachels straalt een feelgood-sfeer uit.

• straalt een feelgood-sfeer

NL Heb je altijd al willen werken voor een grote maar toch gezellige organisatie? Dan zijn wij misschien wel de perfecte match voor jou! Wij zijn voortdurend op zoek naar nieuw talent voor ons kantoor in Montreal.

• grote maar toch
• organisatie
• match voor jou
• voortdurend op zoek

NL Onze jonge, sociale teamspirit komt helemaal tot leven tijdens onze spontane feestjes op kantoor of tijdens de gezellige pauzes in de keuken

• jonge
• sociale teamspirit komt
• feestjes op kantoor
• tijdens de gezellige
• keuken

NL Wij beschikken niet alleen over een onmisbare koffiebar, maar ook over een open keuken & lounge die zorgen voor de informele, gezellige sfeer waarvoor wij gekend zijn

• onmisbare koffiebar
• open keuken
• lounge die zorgen
• informele
• gezellige sfeer waarvoor

NL Een combinatie van food en non food voor gezellige momenten, zowel binnen als buiten

• combinatie van food
• momenten

NL Tips voor winterse uitstapjes bij mooi of slecht weer: gezellige skihutten, tentoonstellingen in musea en kuuroorden.

• Tips voor winterse
• mooi of slecht
• gezellige skihutten
• tentoonstellingen in musea

NL Laat je verrassen door het majestueuze landschap, slaap in gezellige hutten en geniet onderweg van heerlijke hapjes ? dat is wat je kunt verwachten bij Nendaz Trekking.

• Laat je verrassen
• majestueuze landschap
• slaap in gezellige
• hapjes
• verwachten bij Nendaz

NL Zorg voor originele en onvergetelijke gezellige momenten

• Zorg voor originele
• onvergetelijke gezellige momenten

NL Wil je iets nuttigs bouwen? Heb je sterke skills? Gevoel voor humor? Hou je van lekkere hapjes en gezellige borrels? Als je wilt weten hoe het is om bij een snel groeiend softwarebedrijf te werken, neem dan contact met ons op. We horen graag van je.

• iets nuttigs bouwen
• sterke skills
• Gevoel voor humor
• hapjes en gezellige
• snel groeiend softwarebedrijf

NL Wil je iets nuttigs bouwen? Heb je sterke skills? Gevoel voor humor? Hou je van lekkere hapjes en gezellige borrels? Als je wilt weten hoe het is om bij een snel groeiend tech-bedrijf te werken, neem dan contact met ons op. We horen graag van je.

• iets nuttigs bouwen
• sterke skills
• Gevoel voor humor
• hapjes en gezellige
• snel groeiend tech-bedrijf

NL Bij een gezellige winter hoort een outfit om de kou te trotseren

• gezellige winter hoort
• trotseren

NL Ik raad dit gezellige evenement vol met nuttige tips ten zeerste aan.

• raad dit gezellige
• vol met nuttige
• ten zeerste

NL In de GourmetBar, kunt u in een gezellige ontspannen ambiance onze gastronomische themagerechten proeven. Even die honger stillen of iets drinken. In de GourmetBar bent u op elk uur welkom.

• GourmetBar
• gezellige ontspannen ambiance
• gastronomische themagerechten proeven
• Even die honger
• iets drinken
• elk uur

NL Onze klanten roemen ons om deze eigenschappen; we worden erkend als dé specialist op het gebied van video oplossingen en gezien als een club van gedreven en gezellige mensen die verder kunnen denken dan alleen video.

• eigenschappen
• erkend als dé
• gebied van video
• gedreven en gezellige
• verder kunnen denken

NL Onze klanten roemen ons júist om deze eigenschappen; we worden erkend als dé specialist op het gebied van video oplossingen en gezien als een club van gedreven en gezellige mensen die verder kunnen denken dan alleen video

• eigenschappen
• erkend als dé
• gebied van video
• gedreven en gezellige
• verder kunnen denken
• video

NL CuraStage helpt jou bij het vinden van een geschikte stageplaats op Curaçao, gezellige huisvesting, betrouwbaar vervoer & de verplichte stagevergunning.

• CuraStage helpt jou
• stageplaats op Curaçao
• gezellige huisvesting
• betrouwbaar vervoer
• verplichte

NL Het drukbezochte Grand Café is geopend voor goede koffie, lekkere lunch en diner en is tevens een populaire locatie voor groepsdiners en gezellige (afstudeer)borrels.

• drukbezochte Grand Café
• geopend voor goede
• tevens een populaire
• groepsdiners en gezellige
• afstudeer

NL Olympia Sports Bar aan de Sportweg 13a is het gezellige hart van de buitenaccommodatie van het Sports Center

• Olympia Sports Bar
• Sports Center

NL Meld je team uiterlijk 25 oktober 2021 aan. We gaan er samen een gezellige loop van maken!

• Meld je team

NL Geniet van het rustige plattelandsleven in een gezellige en landelijke omgeving. Kijk om je heen en dompel je onder in een droomwereld met authentieke elementen.

• landelijke omgeving
• droomwereld met authentieke

NL De vaste en modulaire zitbanken van Manutti zijn de perfecte keuze voor een gezellige zithoek die uitnodigt en inspireert. Wedden dat je meteen overstag gaat?

• vaste en modulaire
• zithoek die uitnodigt
• inspireert

NL Lokale producten uit de melkerijen, slagerijen en bakkerijen en gezellige restaurants laten je genieten van een lekkere pauze.

• melkerijen
• slagerijen en bakkerijen
• gezellige restaurants laten

NL Gezellige rustplaatsen, veel vuurplaatsen en bergrestaurants nodigen uit tot aangenaam vertoeven.

• Gezellige rustplaatsen
• vuurplaatsen en bergrestaurants
• aangenaam

NL In de gezellige vertrekken genieten de gasten van culinaire lekkernijen en regionale specialiteiten.

• gezellige vertrekken genieten
• gasten van culinaire
• regionale

NL Met panoramalounge, zaal met open haard, bar, restaurant, verleidelijke wijnkelder en gezellige kamers inclusief alle comfort.

• panoramalounge
• zaal met open
• bar
• restaurant

NL Niets is ontspannender dan een gezellige wandeling op mooi aangelegde paden door het heerlijke berg- en merenlandschap van Zwitserland, zegt de een

• Niets is ontspannender
• Zwitserland

NL Een van de mooiste voet- en fietspaden is de gezellige rondweg rond het meer

• gezellige rondweg rond

NL Gezellige rondwandeling in La Gruyère Regio, door bloemenvelden en koeienweiden, altijd vergezeld door een schilderachtig uitzicht.

• Gruyère Regio
• bloemenvelden en koeienweiden

NL Zoals bekend trekken tegenpolen elkaar aan: het ruige berglandschap van Wallis is het perfecte decor voor de gezellige Turtmannhütte, die trots op 2519 meter hoogte ligt

• bekend trekken tegenpolen
• gezellige Turtmannhütte
• trots op meter
• ligt

NL De Zwitsers houden ervan – de borrel: een drankje, gezellige omgeving en een paar hapjes. Geniet van deze populaire traditie op de meest bijzondere stedelijke borrellocaties in Zwitserland.

• Zwitsers houden ervan
• borrel
• drankje
• paar hapjes
• bijzondere stedelijke borrellocaties

NL De gezellige tuin aan de Aare nodigt uit om even lekker te ontspannen

NL De Ostschweizer Wein-Route loopt door wijnbouwgebieden en langs landschappelijke bezienswaardigheden en fraaie dorpjes van Schaffhausen naar St. Gallen. Onderweg nodigen gezellige cafés en restaurants je uit voor een smakelijke pauze.

• Ostschweizer Wein-Route loopt
• wijnbouwgebieden en langs
• bezienswaardigheden en fraaie
• Schaffhausen naar St
• Gallen
• Onderweg nodigen gezellige
• smakelijke

NL ? de omlijsting voor een gezellige avond.

NL Vlak voor het gezellige restaurant Alpenrose stopt de bus, die je terugbrengt naar Marbach.

• restaurant Alpenrose stopt
• bus

NL Gezellige pleintjes, dromerige steegjes, fresco's en een kosmopolitische geest – het charmante stadje Olten heeft vele gezichten

• Gezellige pleintjes
• dromerige steegjes
• geest
• charmante stadje Olten
• vele gezichten

NL Meer info over: Waar kun je lekker eten en drinken volgens de gezellige Ludmilla uit Ticino?

• kun je lekker
• Ludmilla uit Ticino

NL Meer info over: + Waar kun je lekker eten en drinken volgens de gezellige Ludmilla uit Ticino?

• kun je lekker
• Ludmilla uit Ticino

NL Tijdens een gezellige rondwandeling door de sierlijke oude binnenstad van Winterthur valt er veel nieuws en verrassends te ontdekken.

• Tijdens een gezellige
• sierlijke oude binnenstad
• nieuws en verrassends

NL Met Weggis en Vitznau doorkruist u twee historische toeristische dorpen, die aan de lijzijde van de Rigi in de zon sluimeren en bekoren met een exotische vegetatie, elegante promenades en gezellige cafés

• Weggis en Vitznau
• twee historische toeristische
• exotische vegetatie
• cafés

NL Gezellige eetgelegenheden, open haard, uitstekend restaurant met Bündense specialiteiten en exclusieve wijnen

• Gezellige eetgelegenheden
• open haard
• specialiteiten en exclusieve

NL 26 gezellige kamers, de meeste met balkon en uitzicht op het Saaser berglandschap en de Mattmark stuwdam

• gezellige kamers
• meeste met balkon
• stuwdam

NL De gezellige kamers bieden veel comfort, de «Blüemlisalp»-tweepersoonskamers bovendien een spectaculair uitzicht op de bergen

• gezellige kamers bieden
• comfort
• bovendien een spectaculair
• bergen

NL 19 gezellige kamers in landhuisstijl; lichte, grote juniorsuites met een prachtig uitzicht op de zonnige vallei

• lichte
• zonnige vallei

NL Hotel Hof Zuort ligt ver weg van het lawaai en de stress van het leven van alledag, midden in een prachtige bergwereld. De persoonlijke service en gezellige sfeer dompelen de gasten onder in een andere wereld.

• Hotel Hof Zuort
• leven van alledag
• bergwereld

NL Een paradijs zonder slangen: sappige bessen, geurende bloemen, gezellige zit- en ligplaatsen en romantische rozenpaviljoens. Ontspan je in de tuin van Eden in Spiez en ontsnap naar een andere wereld.

• paradijs zonder slangen
• sappige bessen
• geurende bloemen
• romantische rozenpaviljoens
• tuin van Eden
• Spiez en ontsnap

NL Ruim aanbod aan verschillende accommodaties: praktische hotelkamers, gezellige houten chalets met terras, badkamer en keuken, kamers voor groepen, schuur, kampeer- en parkeerterrein, enz

• accommodaties
• praktische hotelkamers
• gezellige houten chalets
• terras
• badkamer en keuken
• kamers voor groepen
• schuur
• kampeer- en parkeerterrein
• enz

NL Hotel-restaurant tussen Gruyères en Montbovon met gezellige één-, twee- en meerpersoonskamers.

• Hotel-restaurant tussen Gruyères
• Montbovon met gezellige

NL Tussen Julier- en Albulapass ligt helemaal achterin het Val Bever, op 2652 m., de gezellige Jenatschhütte.

• ligt helemaal achterin
• Val Bever
• gezellige

NL Gezellige berghut, midden op een afgelegen open plek in het bos De oeroude, door weer en wind getekende alpenhut is zorgvuldig, met behulp van oud hout en oorspronkelijke materialen, tot een unieke, stille plek omgebouwd

• Gezellige berghut
• bos De oeroude
• weer en wind
• alpenhut is zorgvuldig
• behulp van oud
• oorspronkelijke materialen
• unieke
• stille plek omgebouwd

NL Het gezellige La Poya Chalet“La Poya” ligt op 1200 meter boven zeeniveau en is een ideaal uitgangspunt voor wandelingen op de Moléson of excursies naar het romantische dorpje Gruyères

• gezellige La Poya
• La
• ligt op meter
• Moléson of excursies
• romantische dorpje Gruyères