EN Le Pacha is inviting and sophisticated and can hold up to 70 guests in a cozy atmosphere. The blend of warm colors and refined decor bestows on it an atmosphere which is welcoming, elegant and comfortable.
Traduzir "warm atmosphere" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "warm atmosphere" de inglês para holandês
Traduções de warm atmosphere
"warm atmosphere" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de warm atmosphere
inglês
holandês
NL Le Pacha is uitnodigend en verfijnd; er kunnen tot 70 gasten plaatsnemen in de gezellige omgeving. De mix van warme kleuren en het verfijnde decor geeft het een gastvrije, elegante en comfortabele sfeer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| le | le |
| guests | gasten |
| blend | mix |
| decor | decor |
| elegant | elegante |
| is | is |
| in | in |
| atmosphere | sfeer |
| warm | warme |
| comfortable | comfortabele |
| the | de |
| cozy | gezellige |
| refined | verfijnd |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
EN Through its refined decoration, Hedgehog bar recreates the warm and intimate atmosphere of the beginning of the century. Offering cosy and friendly atmosphere, the bar will give you the opportunity to enjoy exceptional wines and a refined liqueurs.
NL Met zijn verfijnde inrichting heeft de Hedgehog-bar de warme en intieme sfeer van het begin van de eeuw gehercreëerd. De bar heeft een gezellige en vriendelijke sfeer, waar u kunt genieten van bijzondere wijnen en verfijnde likeuren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bar | bar |
| atmosphere | sfeer |
| century | eeuw |
| wines | wijnen |
| warm | warme |
| friendly | vriendelijke |
| the | de |
| cosy | gezellige |
| will | kunt |
| enjoy | genieten |
| and | en |
| of | van |
| you | u |
EN Go for the 4896 Warm Vibia Table Lamp to give cozy and warm glow to the atmosphere.
NL Ga voor de 4896 Warm Vibia Tafellamp om een gezellige en warme gloed aan de sfeer te geven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| vibia | vibia |
| glow | gloed |
| atmosphere | sfeer |
| go | ga |
| the | de |
| to | om |
| cozy | gezellige |
| and | en |
| warm | warm |
EN Vibia Warm 4905 Floor Lamp is a warm appealing stylish lighting solution adaptable to any atmosphere
NL Vibia Warm 4905 Vloerlamp is een warme aantrekkelijke stijlvolle verlichtingsoplossing aan te passen aan elke sfeer
| inglês | holandês |
|---|---|
| vibia | vibia |
| appealing | aantrekkelijke |
| stylish | stijlvolle |
| atmosphere | sfeer |
| is | is |
| a | een |
| warm | warm |
| to | aan |
| any | elke |
EN The atmosphere of Mars is much thinner than the Earth’s. It is composed primarily of carbon dioxide (95%), while our planet’s atmosphere is rich in nitrogen and oxygen. Thus, humans would not be able to breathe on Mars.
NL De atmosfeer van Mars is veel dunner dan die van de aarde en bestaat vooral uit koolstofdioxide, terwijl de atmosfeer van onze planeet rijk aan stikstof en zuurstof is. Dat betekent dat mensen niet zouden kunnen ademen op Mars.
| inglês | holandês |
|---|---|
| atmosphere | atmosfeer |
| rich | rijk |
| nitrogen | stikstof |
| oxygen | zuurstof |
| breathe | ademen |
| mars | mars |
| is | is |
| on | op |
| the | de |
| much | veel |
| to | betekent |
| our | onze |
| and | en |
EN Company parties improve the work atmosphere and boost motivation immensely. Celebrating successes or special occasions together in an informal atmosphere strengthens these bonds.
NL Voor meerdaagse evenementen bieden wij bovendien een all-in-arrangement aan, bestaande uit de huur van de vergaderruimte en overnachting.
| inglês | holandês |
|---|---|
| parties | evenementen |
| improve | bestaande |
| in | in |
| the | de |
| work | van de |
EN Company parties improve the work atmosphere and boost motivation immensely. Celebrating successes or special occasions together in an informal atmosphere strengthens these bonds.
NL Voor meerdaagse evenementen bieden wij bovendien een all-in-arrangement aan, bestaande uit de huur van de vergaderruimte en overnachting.
| inglês | holandês |
|---|---|
| parties | evenementen |
| improve | bestaande |
| in | in |
| the | de |
| work | van de |
EN Despite Mercury being the closest planet to the Sun, Venus is hotter because of the thick Venusian atmosphere trapping heat. Mercury, in its turn, has no significant atmosphere and can’t hold the Sun’s energy.
NL Ondanks dat Mercurius de planeet is die het dichtst bij de zon staat, is het op Venus heter vanwege de dikke atmosfeer van Venus die warmte vasthoudt. Mercurius heeft op zijn beurt geen significante atmosfeer en kan de energie van de zon niet vasthouden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mercury | mercurius |
| sun | zon |
| thick | dikke |
| atmosphere | atmosfeer |
| heat | warmte |
| turn | beurt |
| significant | significante |
| despite | ondanks |
| venus | venus |
| in | bij |
| energy | energie |
| the | de |
| planet | planeet |
| is | is |
| no | geen |
| and | en |
| closest | dichtst |
| to | vanwege |
| of | van |
EN The atmosphere of Mars is much thinner than the Earth’s. It is composed primarily of carbon dioxide (95%), while our planet’s atmosphere is rich in nitrogen and oxygen. Thus, humans would not be able to breathe on Mars.
NL De atmosfeer van Mars is veel dunner dan die van de aarde en bestaat vooral uit koolstofdioxide, terwijl de atmosfeer van onze planeet rijk aan stikstof en zuurstof is. Dat betekent dat mensen niet zouden kunnen ademen op Mars.
| inglês | holandês |
|---|---|
| atmosphere | atmosfeer |
| rich | rijk |
| nitrogen | stikstof |
| oxygen | zuurstof |
| breathe | ademen |
| mars | mars |
| is | is |
| on | op |
| the | de |
| much | veel |
| to | betekent |
| our | onze |
| and | en |
EN Come spend an unforgettable night in the heart of the mountains, perched at 1950m altitude, all in a comfortable & warm atmosphere!
NL Breng een onvergetelijke nacht door in het hart van de bergen, gelegen op 1950 m hoogte, alles in een comfortabele en warme sfeer!
| inglês | holandês |
|---|---|
| unforgettable | onvergetelijke |
| night | nacht |
| heart | hart |
| mountains | bergen |
| m | m |
| altitude | hoogte |
| atmosphere | sfeer |
| in | in |
| comfortable | comfortabele |
| warm | warme |
| the | de |
| come | van |
| a | een |
EN Comfortable rooms with superb wooden beds, two restaurants with local specialities and the warm, cosy atmosphere provide quality rest and relaxation surrounded by the spectacular Engadine mountains.
NL Comfortabele kamers met schitterende houten bedden, twee verschillende restaurants met specialiteiten uit Bünden en de warme en gezellige sfeer zorgen voor heerlijke ontspanning te midden van het Engadinse berglandschap.
| inglês | holandês |
|---|---|
| rooms | kamers |
| wooden | houten |
| beds | bedden |
| restaurants | restaurants |
| specialities | specialiteiten |
| atmosphere | sfeer |
| mountains | berglandschap |
| comfortable | comfortabele |
| warm | warme |
| relaxation | ontspanning |
| the | de |
| cosy | gezellige |
| two | twee |
| with | met |
| and | en |
EN Genuineness and tradition come together in a warm family atmosphere to create delicious dishes served with passion by Sandrine and Stefano Romelli, owners and managers since 1993, so close to a quarter of a century.
NL Echtheid en traditie komen samen in een warme familiesfeer om heerlijke gerechten te creëren die met passie worden geserveerd door Sandrine en Stefano Romelli, eigenaars en managers sinds 1993, dus bijna een kwart eeuw.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tradition | traditie |
| warm | warme |
| delicious | heerlijke |
| dishes | gerechten |
| served | geserveerd |
| owners | eigenaars |
| managers | managers |
| quarter | kwart |
| century | eeuw |
| in | in |
| come | worden |
| of | bijna |
| and | en |
| passion | passie |
| by | door |
EN Aromas, music and light effects envelop the heart of Lugano in a warm, festive atmosphere
NL Geuren, muziek en lichteffecten dompelen het hart van Locarno onder in een warme, kerstachtige sfeer
| inglês | holandês |
|---|---|
| aromas | geuren |
| music | muziek |
| heart | hart |
| warm | warme |
| atmosphere | sfeer |
| light effects | lichteffecten |
| in | in |
| and | en |
| a | een |
EN To the host family, a warm atmosphere and attention to detail is of the utmost importance
NL De gastfamilie hecht aan een hartelijke atmosfeer en liefde voor het detail
| inglês | holandês |
|---|---|
| atmosphere | atmosfeer |
| detail | detail |
| the | de |
| and | en |
| a | een |
| to | aan |
EN Always keeping their focus on setting a warm and hospitable atmosphere
NL Altijd gericht op het creëren van een warme en gastvrije sfeer
| inglês | holandês |
|---|---|
| always | altijd |
| warm | warme |
| on | op |
| atmosphere | sfeer |
| a | een |
| and | en |
EN In the evening, the Twist Candle Set of 6 by Hay makes a cozy atmosphere with light and warm glow.
NL s Avonds zorgt de Twist Kaarsenset van 6 van Hay voor een gezellige sfeer met licht en een warme gloed.
| inglês | holandês |
|---|---|
| evening | avonds |
| atmosphere | sfeer |
| twist | twist |
| warm | warme |
| the | de |
| cozy | gezellige |
| glow | gloed |
| with | met |
| a | een |
| and | en |
| light | licht |
| of | van |
EN With the striking Bulldog X Haoshi Table Lamp, your space will experience a warm atmosphere.
NL Met de opvallende Bulldog X Haoshi Tafellamp zal uw ruimte een warme sfeer ervaren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| striking | opvallende |
| x | x |
| experience | ervaren |
| warm | warme |
| the | de |
| will | zal |
| space | ruimte |
| atmosphere | sfeer |
| a | een |
| with | met |
EN The Forestier Satelite Pendant Lamp is an incomparable and exceptional fixture that will immerse your office or home in a friendly and warm atmosphere because of its combination of natural quality materials and modern design
NL De Forestier Satelite Pendant Lamp is een onvergelijkbare en uitzonderlijke armatuur die uw kantoor of huis zal onderdompelen in een vriendelijke en warme sfeer door de combinatie van natuurlijke kwaliteitsmaterialen en modern design
| inglês | holandês |
|---|---|
| pendant | pendant |
| lamp | lamp |
| fixture | armatuur |
| office | kantoor |
| friendly | vriendelijke |
| warm | warme |
| atmosphere | sfeer |
| natural | natuurlijke |
| modern | modern |
| design | design |
| is | is |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| will | zal |
| combination | combinatie |
| exceptional | een |
| and | en |
| of | van |
| that | die |
EN Are you soon organizing a garden party, outdoor wedding, beach party or company barbecue? At Party Rent you can rent heaters that keep your guests pleasantly warm and create a relaxed atmosphere
NL Organiseert u binnenkort een tuinfeest, outdoor bruiloft, strandfeest of bedrijfsbarbecue? Bij Party Rent huurt u terrasverwarming die uw gasten aangenaam warm houden en een ontspannen sfeer creëren
| inglês | holandês |
|---|---|
| soon | binnenkort |
| party | party |
| wedding | bruiloft |
| rent | rent |
| guests | gasten |
| relaxed | ontspannen |
| atmosphere | sfeer |
| outdoor | outdoor |
| or | of |
| warm | warm |
| pleasantly | aangenaam |
| a | een |
| keep | houden |
| that | die |
| at | bij |
| and | en |
| you | u |
EN Today it’s a one in a million conference location in the warm heart of Amsterdam, with high quality and service, an impressive atmosphere and excellent facilities
NL Hoge kwaliteit en service, een indrukwekkende sfeer en uitstekende faciliteiten staan centraal
| inglês | holandês |
|---|---|
| heart | centraal |
| impressive | indrukwekkende |
| atmosphere | sfeer |
| service | service |
| excellent | uitstekende |
| facilities | faciliteiten |
| quality | kwaliteit |
| high | hoge |
| and | en |
| a | een |
EN A warm welcome in a friendly atmosphere: 1 glass of Luxembourg Crémant / 1 local and traditional beer / 1 homemade fruity cocktail
NL Een warm onthaal in een gemoedelijke sfeer: 1 glas Luxemburgse Crémant of 1 lokaal en traditioneel biertje of een huisgemaakte fruitige cocktail.
| inglês | holandês |
|---|---|
| warm | warm |
| welcome | onthaal |
| atmosphere | sfeer |
| glass | glas |
| luxembourg | luxemburgse |
| local | lokaal |
| traditional | traditioneel |
| beer | biertje |
| cocktail | cocktail |
| in | in |
| and | en |
| a | een |
EN Indulge in a warm and cosy atmosphere and relax in the comfort of a cosy and friendly setting. A gourmet home-made breakfast with local products awaits you in the morning.
NL Geniet van het plezier van een gezellige en warme sfeer en ontspan in het comfort van een vriendelijke omgeving. s Ochtends wacht u een gourmet-ontbijt met regionale producten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| relax | ontspan |
| comfort | comfort |
| gourmet | gourmet |
| breakfast | ontbijt |
| awaits | wacht |
| in | in |
| warm | warme |
| atmosphere | sfeer |
| friendly | vriendelijke |
| cosy | gezellige |
| and | en |
| products | producten |
| with | met |
| a | een |
| the | plezier |
| of | van |
| you | u |
EN Treat yourself to a generous cuisine and have a great time in a neat and warm place. A ''Gourmand'' restaurant has a restaurant room with a pleasant atmosphere and comfortable furniture.
NL Trakteer uzelf op een royale keuken en geniet van een maaltijd in een gezellige omgeving. EEn Gourmand Restaurant heeft een restaurantzaal met een aangename sfeer en comfortabel meubilair.
| inglês | holandês |
|---|---|
| generous | royale |
| pleasant | aangename |
| furniture | meubilair |
| in | in |
| restaurant | restaurant |
| atmosphere | sfeer |
| comfortable | comfortabel |
| and | en |
| with | op |
| warm | gezellige |
| cuisine | keuken |
| a | een |
EN The modern wood décors with elegant textures and warm nuances of the natural living kitchens create an inviting atmosphere.
NL Moderne houtdecors met elegante structuren en warme nuances zorgen voor een gezellige sfeer in de Natural Living-keuken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| modern | moderne |
| elegant | elegante |
| nuances | nuances |
| kitchens | keuken |
| atmosphere | sfeer |
| warm | warme |
| the | de |
| with | met |
| and | en |
| of | een |
EN The combination of materials in the form of warm Havanna oak and alpine white surfaces creates an exciting but homely atmosphere. Lovely eye-catcher: a casual design that is emphasised by illuminated wall-mounted shelves.
NL De materiaalcombinatie van warm Havanna eiken en een oppervlak in Alpin wit creëert een spannende en toch huiselijke sfeer. Mooie blikvanger: een casual indeling die wordt geaccentueerd door verlichte wandplanken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| warm | warm |
| creates | creëert |
| atmosphere | sfeer |
| lovely | mooie |
| casual | casual |
| design | indeling |
| in | in |
| the | de |
| white | wit |
| is | wordt |
| and | en |
| by | door |
| but | |
| a | een |
| of | van |
| that | die |
EN Modern wood décors with elegant textures and warm nuances are sought-after, represent stylishly arranged rooms and impart an inviting atmosphere.
NL Moderne houtdecors met elegante structuren en warme nuances zijn absoluut gewild, staan voor stijlvol ingerichte ruimtes en zorgen voor een gezellige sfeer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| modern | moderne |
| nuances | nuances |
| atmosphere | sfeer |
| elegant | elegante |
| warm | warme |
| stylishly | stijlvol |
| and | en |
| rooms | een |
| with | met |
| are | staan |
EN At our stand, however, we were able to welcome interested parties, such as decision-makers from other exhibitors, in a warm, friendly atmosphere
NL Aan onze stand konden we geïnteresseerden – beslissingsnemers van andere exposanten dus – in een gezellige sfeer ontvangen
| inglês | holandês |
|---|---|
| exhibitors | exposanten |
| warm | gezellige |
| atmosphere | sfeer |
| a | een |
| in | in |
| other | andere |
| to | van |
| at | aan |
EN Come spend an unforgettable night in the heart of the mountains, perched at 1950m altitude, all in a comfortable & warm atmosphere!
NL Breng een onvergetelijke nacht door in het hart van de bergen, gelegen op 1950 m hoogte, alles in een comfortabele en warme sfeer!
| inglês | holandês |
|---|---|
| unforgettable | onvergetelijke |
| night | nacht |
| heart | hart |
| mountains | bergen |
| m | m |
| altitude | hoogte |
| atmosphere | sfeer |
| in | in |
| comfortable | comfortabele |
| warm | warme |
| the | de |
| come | van |
| a | een |
EN At our stand, however, we were able to welcome interested parties, such as decision-makers from other exhibitors, in a warm, friendly atmosphere
NL Aan onze stand konden we geïnteresseerden – beslissingsnemers van andere exposanten dus – in een gezellige sfeer ontvangen
| inglês | holandês |
|---|---|
| exhibitors | exposanten |
| warm | gezellige |
| atmosphere | sfeer |
| a | een |
| in | in |
| other | andere |
| to | van |
| at | aan |
EN Do you want a focused light for working or reading, a warm light for a cozy atmosphere, or a sculptural addition to your décor? Goodnight Portable Table Lamp by Kartell is...
NL Wilt u een gericht licht om te werken of te lezen, een warm licht voor een gezellige sfeer, of een sculpturale toevoeging aan uw decor? De draagbare...
| inglês | holandês |
|---|---|
| focused | gericht |
| atmosphere | sfeer |
| addition | toevoeging |
| portable | draagbare |
| working | werken |
| or | of |
| warm | warm |
| cozy | gezellige |
| to | om |
| light | licht |
| for | voor |
| a | een |
| want | wilt |
| you | u |
EN In the evening, the Twist Candle Set of 6 by Hay makes a cozy atmosphere with light and warm glow.
NL s Avonds zorgt de Twist Kaarsenset van 6 van Hay voor een gezellige sfeer met licht en een warme gloed.
| inglês | holandês |
|---|---|
| evening | avonds |
| atmosphere | sfeer |
| twist | twist |
| warm | warme |
| the | de |
| cozy | gezellige |
| glow | gloed |
| with | met |
| a | een |
| and | en |
| light | licht |
| of | van |
EN With the striking Bulldog X Haoshi Table Lamp, your space will experience a warm atmosphere.
NL Met de opvallende Bulldog X Haoshi Tafellamp zal uw ruimte een warme sfeer ervaren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| striking | opvallende |
| x | x |
| experience | ervaren |
| warm | warme |
| the | de |
| will | zal |
| space | ruimte |
| atmosphere | sfeer |
| a | een |
| with | met |
EN The Forestier Satelite Pendant Lamp is an incomparable and exceptional fixture that will immerse your office or home in a friendly and warm atmosphere because of its combination of natural quality materials and modern design
NL De Forestier Satelite Pendant Lamp is een onvergelijkbare en uitzonderlijke armatuur die uw kantoor of huis zal onderdompelen in een vriendelijke en warme sfeer door de combinatie van natuurlijke kwaliteitsmaterialen en modern design
| inglês | holandês |
|---|---|
| pendant | pendant |
| lamp | lamp |
| fixture | armatuur |
| office | kantoor |
| friendly | vriendelijke |
| warm | warme |
| atmosphere | sfeer |
| natural | natuurlijke |
| modern | modern |
| design | design |
| is | is |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| will | zal |
| combination | combinatie |
| exceptional | een |
| and | en |
| of | van |
| that | die |
EN Designed to renew the Norwegian treasure, the Northern Lighting Butterfly is a simple, but elegant wall lamp that features a combination of simplicity of form and creation of a bright and yet warm atmosphere
NL De Northern Lighting Butterfly is een eenvoudige, maar toch elegante wandlamp, die ontworpen is om de Noorse waarde nieuw leven in te blazen, ze heeft een eenvoudige vorm en creëert tegelijkertijd een heldere en warme sfeer
| inglês | holandês |
|---|---|
| elegant | elegante |
| form | vorm |
| warm | warme |
| atmosphere | sfeer |
| is | is |
| bright | heldere |
| the | de |
| to | om |
| simple | eenvoudige |
| and | en |
| designed | ontworpen |
| but | |
| that | die |
EN Tom Raffield Urchin Pendant is a spherical, minimalist illuminant created with tight strips of wood that conceal the light source offering a soft and warm atmosphere.
NL Tom Raffield Urchin hanger is een bolvormige, minimalistische lichtbron gemaakt met strakke stroken hout die de lichtbron verbergen voor een zachte en warme sfeer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tom | tom |
| pendant | hanger |
| minimalist | minimalistische |
| created | gemaakt |
| wood | hout |
| warm | warme |
| atmosphere | sfeer |
| is | is |
| soft | zachte |
| the | de |
| with | met |
| a | een |
| and | en |
| that | die |
EN A cozy and warm appeal of lighting is sensed in the atmosphere where the Buri Bell Suspension is the ultimate source of lighting.
NL Een gezellige en warme uitstraling van de verlichting wordt gevoeld in de sfeer waarin de Buri Bell Ophanglamp de ultieme lichtbron is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| lighting | verlichting |
| atmosphere | sfeer |
| ultimate | ultieme |
| bell | bell |
| warm | warme |
| is | is |
| in | in |
| cozy | gezellige |
| the | de |
| where | waarin |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
EN Are you soon organizing a garden party, outdoor wedding, beach party or company barbecue? At Party Rent you can rent heaters that keep your guests pleasantly warm and create a relaxed atmosphere
NL Organiseert u binnenkort een tuinfeest, outdoor bruiloft, strandfeest of bedrijfsbarbecue? Bij Party Rent huurt u terrasverwarming die uw gasten aangenaam warm houden en een ontspannen sfeer creëren
| inglês | holandês |
|---|---|
| soon | binnenkort |
| party | party |
| wedding | bruiloft |
| rent | rent |
| guests | gasten |
| relaxed | ontspannen |
| atmosphere | sfeer |
| outdoor | outdoor |
| or | of |
| warm | warm |
| pleasantly | aangenaam |
| a | een |
| keep | houden |
| that | die |
| at | bij |
| and | en |
| you | u |
EN There is also a spa with views of the mountains, the finest cuisine and a warm, cosy atmosphere ? hospitality par excellence.
NL En als dat nog niet genoeg is, zijn er ook nog de spa met uitzicht over de bergen, de voortreffelijke keuken en de warme gezelligheid ? het summum van gastvrijheid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| spa | spa |
| views | uitzicht |
| mountains | bergen |
| cuisine | keuken |
| warm | warme |
| hospitality | gastvrijheid |
| is | is |
| the | de |
| with | met |
| and | en |
| there | er |
| of | van |
EN Comfortable rooms with superb wooden beds, two restaurants with local specialities and the warm, cosy atmosphere provide quality rest and relaxation surrounded by the spectacular Engadine mountains.
NL Comfortabele kamers met schitterende houten bedden, twee verschillende restaurants met specialiteiten uit Bünden en de warme en gezellige sfeer zorgen voor heerlijke ontspanning te midden van het Engadinse berglandschap.
| inglês | holandês |
|---|---|
| rooms | kamers |
| wooden | houten |
| beds | bedden |
| restaurants | restaurants |
| specialities | specialiteiten |
| atmosphere | sfeer |
| mountains | berglandschap |
| comfortable | comfortabele |
| warm | warme |
| relaxation | ontspanning |
| the | de |
| cosy | gezellige |
| two | twee |
| with | met |
| and | en |
EN Genuineness and tradition come together in a warm family atmosphere to create delicious dishes served with passion by Sandrine and Stefano Romelli, owners and managers since 1993, so close to a quarter of a century.
NL Echtheid en traditie komen samen in een warme familiesfeer om heerlijke gerechten te creëren die met passie worden geserveerd door Sandrine en Stefano Romelli, eigenaars en managers sinds 1993, dus bijna een kwart eeuw.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tradition | traditie |
| warm | warme |
| delicious | heerlijke |
| dishes | gerechten |
| served | geserveerd |
| owners | eigenaars |
| managers | managers |
| quarter | kwart |
| century | eeuw |
| in | in |
| come | worden |
| of | bijna |
| and | en |
| passion | passie |
| by | door |
EN Surrounded by the Brünigs rock faces, you can enjoy good food, fine wines and a warm and friendly atmosphere.
NL Omgeven door de rots van de Brünig kunt u bij ons genieten van goed eten, uitstekende wijnen en een hartelijke en warme sfeer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| surrounded | omgeven |
| rock | rots |
| wines | wijnen |
| warm | warme |
| atmosphere | sfeer |
| the | de |
| by | door |
| enjoy | genieten |
| good | goed |
| fine | bij |
| a | een |
| and | en |
| you can | kunt |
| you | u |
EN In this restaurant with its warm and friendly atmosphere, you will discover the delights of the Geneva countryside in the village of Russin according to the seasons and the inspiration of the chef.
NL In dit restaurant met zijn warme en gezellige sfeer, ontdekt u de geneugten van het Geneefse platteland in het dorp Russin volgens de seizoenen en de inspiratie van de chef-kok.
| inglês | holandês |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| atmosphere | sfeer |
| countryside | platteland |
| village | dorp |
| seasons | seizoenen |
| in | in |
| warm | warme |
| inspiration | inspiratie |
| the | de |
| friendly | gezellige |
| and | en |
| chef | chef |
| with | met |
| you | u |
| of | volgens |
| this | dit |
EN In a warm and friendly atmosphere, discerning palates will be spoiled with flavours and produce of the highest quality. The menu changes every six weeks.
NL In een vriendelijke sfeer worden kritische smaakpapillen verwend met aroma's en producten van de hoogste kwaliteit. De kaart wisselt om de 6 weken!
| inglês | holandês |
|---|---|
| friendly | vriendelijke |
| atmosphere | sfeer |
| highest | hoogste |
| quality | kwaliteit |
| menu | kaart |
| weeks | weken |
| in | in |
| the | de |
| be | worden |
| with | met |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
EN Aromas, music and light effects envelop the heart of Lugano in a warm, festive atmosphere
NL Geuren, muziek en lichteffecten dompelen het hart van Locarno onder in een warme, kerstachtige sfeer
| inglês | holandês |
|---|---|
| aromas | geuren |
| music | muziek |
| heart | hart |
| warm | warme |
| atmosphere | sfeer |
| light effects | lichteffecten |
| in | in |
| and | en |
| a | een |
EN To the host family, a warm atmosphere and attention to detail is of the utmost importance
NL De gastfamilie hecht aan een hartelijke atmosfeer en liefde voor het detail
| inglês | holandês |
|---|---|
| atmosphere | atmosfeer |
| detail | detail |
| the | de |
| and | en |
| a | een |
| to | aan |
EN There is also a spa with views of the mountains, the finest cuisine and a warm, cosy atmosphere – hospitality par excellence.
NL En als dat nog niet genoeg is, zijn er ook nog de spa met uitzicht over de bergen, de voortreffelijke keuken en de warme gezelligheid – het summum van gastvrijheid.
EN It impresses with its modern architecture in harmony with easy-living atmosphere: Cool concrete blends with warm oak and striking lines with colourful Kilim carpets
NL Het bekoort met zijn moderne architectuur in een harmonische en huiselijke sfeer: onbewerkt beton ontmoet warm eikenhout, strakke lijnen op veelkleurige kelims
| inglês | holandês |
|---|---|
| modern | moderne |
| architecture | architectuur |
| atmosphere | sfeer |
| concrete | beton |
| warm | warm |
| oak | eikenhout |
| in | in |
| with | op |
| lines | lijnen |
| and | en |
EN Enjoy the mythical setting of our Library Bar in a warm and authentic atmosphere. The bar is the perfect place to sip on a cocktail or a glass of wine before heading to a table at one of our restaurants.
NL Geniet in een warme en authentieke omgeving van de mystieke sfeer van onze Library Bar. De bar is de perfecte plek om van een cocktail of een glas wijn te genieten voordat u aan tafel gaat in een van onze restaurants.
| inglês | holandês |
|---|---|
| library | library |
| bar | bar |
| warm | warme |
| cocktail | cocktail |
| glass | glas |
| wine | wijn |
| table | tafel |
| restaurants | restaurants |
| atmosphere | sfeer |
| is | is |
| perfect | perfecte |
| or | of |
| the | de |
| in | in |
| place | plek |
| to | om |
| setting | omgeving |
| and | en |
| of | van |
EN Welcome to Blue Bar, named after its sublime ocean view. Inside, warm copper tones create an intimate atmosphere. The terrace, which offers a unique and invigorating panorama, is host to many events.
NL Welkom in de Blue Bar, die zijn naam dankt aan het prachtige uitzicht op de oceaan. De warme kopertinten zorgen voor een knusse sfeer en het terras met een uniek en adembenemend panoramisch uitzicht is ideaal voor evenementen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bar | bar |
| named | naam |
| warm | warme |
| atmosphere | sfeer |
| terrace | terras |
| events | evenementen |
| ocean | oceaan |
| is | is |
| the | de |
| welcome | welkom |
| offers | zijn |
| view | uitzicht |
| inside | in |
| a | uniek |
| and | en |
| to | aan |
| blue | blue |
| many | een |
EN Do you want to have your wedding in a stylish location with a warm atmosphere? Then the classical, creative and elegant SO Berlin Das Stue is the ideal location for your wedding. Your big day will be SO memorable with the help of our wedding planners.
NL Zoekt u voor uw huwelijk een stijlvolle locatie met een warme sfeer? Dan bent u bij het klassieke, creatieve en elegante SO Berlin Das Stue aan het juiste adres. Uw grote dag wordt een dag om nooit te vergeten dankzij de hulp van onze huwelijksplanners.
| inglês | holandês |
|---|---|
| wedding | huwelijk |
| warm | warme |
| atmosphere | sfeer |
| classical | klassieke |
| creative | creatieve |
| help | hulp |
| berlin | berlin |
| elegant | elegante |
| big | grote |
| the | de |
| so | so |
| to | om |
| stylish | stijlvolle |
| location | locatie |
| is | wordt |
| day | dag |
| our | onze |
| for | voor |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
warm atmosphere warm family atmosphere yet warm atmosphere warm atmosphere because a warm atmosphere room’s atmosphere should christmas atmosphere create atmosphere atmosphere right atmosphere nice atmosphere perfect atmosphere kitchen atmosphere relaxed atmosphere good atmosphere cozy atmosphere family atmosphere unique atmosphere special atmosphere homely atmosphere – magical atmosphere very special atmosphere evening atmosphere mediterranean atmosphere pleasant atmosphere atmosphere during festive atmosphere charming atmosphere cosy atmosphere holiday atmosphere homely atmosphere great atmosphere relaxing atmosphere certain atmosphere magical atmosphere full idyllic atmosphere excellent atmosphere soothing atmosphere atmosphere is perfect inviting atmosphere elegant atmosphere pleasant family atmosphere lively atmosphere peaceful atmosphere local atmosphere atmosphere fantastic mediterranean holiday atmosphere quiet atmosphere atmosphere and depth creates an atmosphereTraduzir warm atmosphere para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe